GRUPPENREISEN

Tagesfahrt

Reise ins

Maasland

Mit seiner bezaubernden Art und dem „gewissen Etwas“, das auch Kenner überrascht, ist das französische Maasland auch für den Anspruchsvollsten attraktiv und vermittelt dem romantischen Träumer Sinn. Diesen Zauber verdankt es seiner Natur und seiner gesunden Umwelt, seiner Geschichte, der Geselligkeit seiner Frauen und Männer... Lassen Sie sich auf eine Entdeckungstour zu den Geheimnissen des Maaslandes in einer geschützten Umgebung entführen! LUXEMBURG - MARVILLE - LOUPPYSUR-LOISON - STENAY - AVIOTH LUXEMBURG Um 7.30 Uhr Abfahrt in Luxemburg nach Marville. Ankunft in Marville gegen 9.15 Uhr. Um 9.30 Uhr werden Sie an einer Stadtbesichtigung teilnehmen. Entdecken Sie die wundervolle Geschichte im Herzen des historischen Orts... die Ausfallspforte, die Kirche Saint-Nicolas, die Fassaden im Renaissancestil, die Kellergewölbe, die alte „Châtellenie“ von der Gräfin Ermesinde aus Luxemburg, den ältesten mittelalterlichen Friedhof ganz Europas auf dem Berg Saint-Hilaire. Freie Besichtigung der Kirche Saint-Nicolas. Um 10.30 Uhr Abfahrt in Richtung Loppysur-Loison. Um 11.00 Uhr geführte Besichtigung im Schloss von Louppy-sur-Loison. Das Schloss wurde im 17. Jahrhundert für Simon II de Pouilly, Militärgouverneur von Stenay, für die Aufstellung des Herzogtums Lorraine, erbaut. Sein architektonisches Interesse besteht vor allem in den Säulenportalen und den mit viel Fantasie verzierten Portalvorbau-

ten sowie dem imposanten Taubenschlag. Um 12.30 Uhr Fahrt nach Inor für das gemeinsame Mittagessen um 13.00 Uhr. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt um 14.30 Uhr in Richtung Stenay. Freie Besichtigung des europäischen Biermuseums. Das 1986 gegründete Europäische Biermuseum befindet sich im ehemaligen Vorratslager der Zitadelle von Stenay aus dem 17. Jahrhundert, das 1879 in eine Mälzerei umgewandelt wurde. Dieses, aufgrund der Größe seiner reichhaltigen Sammlungen von 48.000 Stücken und seiner Fläche von 2.500 qm, in Europa einzigartige Museum veranschaulicht die Geschichte von Techniken und Traditionen beim Bierbrauen von den Ursprüngen bis heute. Anschließender Spaziergang durch das Stadtzentrum mit prachtvollen Torbögen im Renaissance-Stil. Um 16.15 Uhr Abfahrt nach Avioth. Freie Besichtigung der Basilika von Avioth mit der Jungfrau Maria, welche im Altarraum der Kirche bewundert werden kann. Die Statue stellt auch einen Wallfahrtsort dar. Eine kürzliche Analyse hat ergeben, dass die Statue vor etwa 900 Jahren aus Lindenholz geschnitzt wurde. Nach jedem Gottesdienst in der Kirche von Avioth, wird die Jungfrau in eine Tunika in verschiedenen Farben gekleidet. Sie sitzt, auf ihrem Schoß trägt sie das Jesuskind. Die Jungfrau hält ein Zepter in der rechten Hand und beide tragen eine Krone. Um 17.30 Uhr Rückfahrt in Richtung Luxemburg. Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr. (M)

Informationen und Buchungen bei Voyages Organisés T. +352 50 09 71 [email protected] www.sales-lentz.lu

Preise pro Person Travel Vision 1 Tag Minimum 20 Personen

ab 109

Minimum 30 Personen

ab 95

€

Minimum 40 Personen

ab 87

€

€

Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein unverbindliches Angebot handelt. Programmablauf und Preise dienen nur als Beispiel. Gerne erstellen wir ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Gruppe.

Leistungen, die überzeugen • Reise in der Travel Vision • Mittagessen in einem Restaurant • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf

VOYAGES DE GROUPES

Sortie d’une journée

Voyage en

Meuse

Séduisante, avec ce petit « quelque chose » qui surprend le plus averti, la Meuse attire le plus exigeant, donne du sens au doux rêveur. Cette magie, elle la doit à sa nature et à son environnement de qualité, à son Histoire, à la convivialité de ses femmes et de ses hommes... Laissez-vous guider, à la découverte des secrets d’une Meuse préservée ! LUXEMBOURG - MARVILLE LOUPPY-SUR-LOISON - STENAY AVIOTH - LUXEMBOURG A 7h30, départ de Luxembourg et continuation vers Marville. Arrivée à Marville vers 9h15. A 9h30, visite guidée de la ville. Découvrez sa belle histoire au cœur du site classé monument historique : la Poterne, l‘église Saint-Nicolas, les façades Renaissance, les caves, l’ancienne Châtellenie de la comtesse Ermesinde de Luxembourg, le plus ancien cimetière médiéval d‘Europe sur le mont Saint-Hilaire. Visite libre de l‘église Saint-Nicolas. Départ à 10h30 en direction de Louppy-sur-Loison. A 11h00, visite guidée du Château de Louppy-sur-Loison. Ce château bâti au 17ème siècle pour Simon II de Pouilly, gouverneur militaire de Stenay, pour le compte du Duché de Lorraine. Son intérêt architectural réside essentiellement dans ses portails et porches sculptés avec beaucoup de fantaisie et dans son imposant colombier. A 12h30, départ vers Inor pour le déjeuner en commun à 13h00. Après le déjeuner,

Informations et réservations chez Voyages Organisés T. +352 50 09 71 [email protected] www.sales-lentz.lu

départ à 14h30 en direction de Stenay. Visite libre du Musée Européen de la Bière. Installé dans l‘ancien magasin aux vivres de la citadelle de Stenay du 17ème siècle et transformé en malterie en 1879, le Musée Européen de la Bière a été créé en 1986. Ce musée, unique en Europe par l‘ampleur de ses collections riches de 48.000 pièces et sa superficie de 2.500 m², propose de retracer l‘histoire des techniques et traditions brassicoles, des origines à nos jours. Ensuite, temps libre dans le centre-ville. A 16h15, départ vers Avioth. Visite libre de la basilique d‘Avioth avec la Vierge, que l‘on peut encore admirer dans le chœur. Elle serait à l‘origine du « Pèlerinage de NotreDame d’Avioth ». Une récente analyse a révélé qu‘elle aurait été sculptée dans le bois d‘un tilleul vieux de 900 ans environ. NotreDame d‘Avioth se présente, de nos jours, vêtue d‘une robe de couleur différente suivant les cérémonies religieuses. Elle est assise, porte sur les genoux l‘enfant Jésus bénissant. La Vierge tient un sceptre dans sa main droite et tous deux sont couronnés. A 17h30, retour en direction de Luxembourg, arrivée vers 19h30. (DEJ)

Prix par personne Travel Vision 1 jour Base 20 participants à p. d. 109

€

Base 30 participants à p. d. 95

€

Base 40 participants à p. d. 87

€

Ce programme est proposé à titre d’exemple et n’a pas valeur de contrat. Nous établirons un devis sur mesure pour votre projet de voyage en groupe.

Inclus dans le prix • Voyage en Travel Vision • Déjeuner dans un restaurant • Excursions et visites selon programme