450

Sogetel, le ministère des Transports du Québec et la Défense nationale. ..... ORGANISATION DU TRANSPORT ...... CARAVANE à sellette CARDINAL 34'.
28MB taille 8 téléchargements 12402 vues
Des nouvelles tous les jours sur

lechodetroisrivieres.canoe.ca JF01437622

Nos prêtres sont à bout de souffle Pages 4 et 5

VOIR EN PAGE 40

JF01444034

Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

TROIS-RIVIÈRES L’ÉCHO DE

Trois-Rivières - Bécancour - Nicolet • 66 207 COPIES • 1re ANNÉE – No 6 • 40 pages

Les speeds

De plus en plus de jeunes accros Pages 6 et 7

2

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

ANJOU Archambault Anjou Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Archambault Boucherville BROSSARD Archambault Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU Galeries de Hull Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby JOLIETTE Galeries Joliette LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL Archambault Laval Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Laval Centre Laval 3956, autoroute 440 LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL Archambault Berri Archambault Place des Arts Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Place Versailles Place Ville Marie 4201, rue Saint-Denis 1192, rue Sainte-Catherine Ouest OTTAWA Rideau Centre St-Laurent Centre POINTE-CLAIRE Fairview Pointe Claire REPENTIGNY Galeries Rive Nord ROSEMÈRE Place Rosemère SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord SAINT-LAURENT Place Vertu SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie SHERBROOKE Archambault Sherbrooke Carrefour de l’Estrie SOREL 274, boul. Fiset TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières Archambault Trois-Rivières VICTORIAVILLE Place des Bois-Francs

LA TABLETTE NUMÉRIQUE

HTC FLYERMC 4G EST ARRIVÉE.

1 888 433-6876

|

514 281-1711

 Plateforme AndroidMC avec HTC SenseMC 3.0  Écran tactile de 7 po  Appareil photo-vidéo de 5 Mpx et caméra frontale de 1,3 Mpx  Prise en charge de Adobe Flash 10.1  EXCLUSIf À l’achat de la tablette HTC FlyerMC 4G chez Vidéotron, profitez gratuitement d’une offre de divertissement*

VIDEOTRON.COM/MOBILE

* Cette offre prend fin le 9 novembre 2011. Cette offre exclusive comprend : 3 mois gratuits d’abonnement à l’édition numérique du Journal de Montréal ou du Journal de Québec, 3 mois gratuits d’abonnement aux éditions numériques de : Star inc., Les idées de ma maison, Moi&cie, Rénovationbricolage, Échos vedettes et 7 jours ainsi qu’une carte cadeau d’une valeur de 35 $ sur archambault.ca. Taxes applicables en sus. Les services et conditions sont modifiables sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. Ne peut être combinée à aucune autre offre. Jusqu’à épuisement des stocks. En participant à la présente promotion, le client accepte que Vidéotron communique ses coordonnées (nom, numéro de téléphone ou adresse courriel) à Groupe Archambault inc., au Journal de Montréal édition-e, au Journal de Québec édition-e et à TVA e-mag afin que ces groupes fassent un appel de courtoisie et de télémarketing. Photo à titre indicatif. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

BELOEIL 250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE 828, av. Gilles-Villeneuve BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOUCHERVILLE 455, boul. de Mortagne BROSSARD 8200, boul. Taschereau BUCKINGHAM 746, av. de Buckingham CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau CHAMBLY 1201, boul. De Périgny CHÂTEAUGUAY 180, boul. d’Anjou GATINEAU 355, boul. Greber 210, ch. d’Aylmer 28, boul. du Mont-Bleu GRANBY 574, rue Principale GREENFIELD PARK 3698, boul. Taschereau ÎLE-PERROT 475, boul. Grand JOLIETTE 10, rue Papineau LACHENAIE 277, Montée des Pionniers LA PLAINE 5333, boul. Laurier LASALLE 7579, boul. Newman L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LAVAL 965, boul. d’Auteuil 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides 241, boul. Samson LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe LONGUEUIL 2930, ch. Chambly MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 6425, rue Beaubien Est 1770, av. de l’Église 1747, rue Fleury Est 5632, boul. Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Masson 8256, boul. Maurice-Duplessis 1330, av. du Mont-Royal Est 3615, rue Notre-Dame Ouest 5253, av. du Parc 5178, ch. Queen-Mary 4260, rue Sainte-Catherine Est 305, rue Sherbrooke Ouest 6112, rue Sherbrooke Ouest 2635, av. Van Horne POINTE-AUX-TREMBLES 12886, rue Sherbrooke Est REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel ROSEMÈRE 199, boul. Labelle SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HUBERT 5245, boul. Cousineau SAINT-HYACINTHE 2600, boul. Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400, boul. du Séminaire Nord 239, boul. Saint-Luc SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT-LÉONARD 4245, rue Jean-Talon Est 8675, boul. Viau SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033, rue Principale SAINTE-THÉRÈSE 217, boul. René A. Robert SHERBROOKE 1010, boul. King Est 66, rue Jacques-Cartier Nord TERREBONNE 882, boul. des Seigneurs VARENNES 2020, boul. René-Gaultier VAUDREUIL-DORION 585, av. Saint-Charles VERDUN 5000, rue Wellington VICTORIAVILLE 379, boul. Bois-Francs Sud

458569

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

3

Louis-Pierre Noël a agressé son ex-conjointe plusieurs fois dans le passé Accusé de meurtre et de bris d’engagement Guillaume JACOB • [email protected]

Louis-Pierre Noël a été formellement accusé de meurtre au deuxième degré et de bris d’engagement, lundi dernier, au Palais de justice de Trois-Rivières. Ce n’était pas la première fois qu’il s’en prenait à son ex-conjointe, Édith Bolduc. À trois reprises l’hiver dernier, Noël a été reconnu coupable de voies de fait sur sa victime. Il a été condamné à ne pas se trouver dans un rayon de 200 mètres de la résidence de son ex, à ne pas l’importuner de quelque façon que ce soit et à ne pas consommer d’alcool. Tout un choc! Même quelques jours après le drame, bien des questions demeurent sans réponse. Par exemple, que faisait Noël dans l’appartement de son ex-conjointe? Qu’est-ce qui a déclenché ce geste? Que s’est-il passé? Les voisins, eux, n’ont jamais soupçonné que Noël s’en prenait violemment à Édith

Bolduc. « Jamais on les a vus se chicaner », a confié à L’Écho Ginette Dubois, une voisine d’en face. « Ça surprend tout le monde dans le coin. Habituellement, c’est un quartier tranquille ici», nous a dit le voisin qui vit juste au-dessus de l’appartement de la victime.

tention de la défense est qu’il est apte à subir son procès mais qu’il est pertinent que son état psychiatrique soit évalué par un spécialiste. » Ce sera à l’avocat de la défense de prouver qu’il y a des motifs raisonnables de croire que la responsabilité criminelle de Noël peut être mise en doute. Le plaidoyer sur l’ordonnance d’évaluation Examen psychiatrique demandé psychiatrique se tiendra le 26 octobre. L’accusé Lundi, l’avocat de Louis-Pierre Noël a de- demeure détenu d’ici là. mandé un report d’audience afin de déposer une requête pour une ordonnance d’évalua- Prison à vie tion psychiatrique à l’égard de la S’il est reconnu coupable, Louis-Pierre Noël responsabilité criminelle de l’accusé. pourra être passible d’une peine de prison à Selon l’avocat de la défense, l’accusé a tenu perpétuité. des propos incohérents et la déclaration qu’il a Rappelons que les policiers de Trois-Rivières faite aux policiers semble en dire long sur son ont été appelés à 1h du matin, samedi, pour état mental. se rendre au 12A de la rue des Ormeaux. Noël a aussi des antécédents médicaux en C’est là qu’ils ont constaté la présence du matière de santé psychiatrique et il doit pren- corps inerte d’Édith Bolduc, qui présentait des dre des médicaments. marques de violences probablement infligées «Mon client est complètement dépassé par par une arme blanche. les événements», a indiqué son avocat. La préUne fillette de moins de deux ans était aussi

sur les lieux du meurtre. Fort heureusement, «elle a été retrouvée souriante avec sa suce dans son lit », selon Michel Letarte, porte-parole de la Sécurité publique de Trois-Rivières.

Nombre de meurtres à Trois-Rivières 2006

0

2007

4

2008

1

2009

3

2010

0

2011

1 *Source : SPTR

L’Écho

Les policiers ont été appelés sur les lieux du crime dans la nuit de vendredi à samedi.

JF01456001

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

4

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Du renfort de la Côte-d’Ivoire L’abbé Angoran célèbre les messes à la Cathédrale de Trois-Rivières

Jean-François HINSE • [email protected]

Les fidèles qui fréquentent la Cathédrale de la paroisse de L’ImmaculéeConception-de-la-Sainte-Vierge au centre-ville de Trois-Rivières ont remarqué un nouveau visage dans leur lieu de culte. Celui d’un abbé venu de loin. Il s’agit de l’abbé Georges-Marie Angoran. Parti de la Côte-d’Ivoire, il est arrivé le 22 septembre dernier afin de servir les paroissiens du diocèse de Trois-Rivières, dans une des plus belles églises de la région. Le nouveau venu est d’ailleurs en train de parfaire ses connaissances de la réalité religieuse du diocèse et des façons de faire en ce qui concerne les célébrations. « La première chose qui m’a frappé en arrivant ici, c’est la taille de la cathédrale et son histoire. Dans le diocèse de Yopougon, d’où je viens, les églises sont plus petites. Mais il y a beaucoup plus de monde dedans! Il y a même parfois des gens qui suivent la messe à l’extérieur de l’église », sourit le prêtre de 43 ans qui a déjà fait des célébrations devant plus de 1000 personnes. « Chez-nous, les messes peuvent durer jusqu’à deux heures. Mais je sais qu’on ne peut pas faire ça pendant plus de 45 minutes ici. Alors, il va falloir que je m’ajuste un peu et que je m’assure de bien me faire comprendre », ajoute-t-il en riant.

sujet du climat d’ici. Certains se sont même inquiétés pour l’abbé avant son départ. «Des gens m’ont dit : Tu vas avoir trop froid au Canada! », raconte M. Angoran. «Au moins, maintenant il fait encore assez chaud et je vais avoir le temps de m’habituer au changement de température. Ce sera une belle expérience à vivre.» Quant à son intégration dans la communauté trifluvienne, l’abbé ivoirien voit les choses avec enthousiasme. «Je compte bien écouter les aînés et être un bon élève. Je veux m’impliquer dans la réalité canadienne pour en faire profiter la Côte-d’Ivoire si jamais je retourne dans mon pays. En attendant, je compte bien faire comme saint Paul qui disait :Je me ferai Parti de la Côte-d’Ivoire, l’abbé Georges-Marie Angoran s’est joint au diocèse de Troispaïen parmi les Rivières le 22 septembre. païens et Juif parmi «J’avais averti l’abbé Angoran qu’il devrait enne s’il choisissait de venir ici. Il a accepté les Juifs. Moi, je me ferai Canadien abandonner bien des choses et qu’il aurait à tout de suite et nous sommes bien heureux de s’adapter à une culture bien différente de la si- l’avoir avec nous», explique l’abbé Pellerin. parmi les Canadiens.»

«Saint Paul disait : Je me ferai païen parmi les païens et Juif parmi les Juifs. Moi, je me ferai Canadien parmi les Canadiens.»

Pourquoi Trois-Rivières ? Si l’abbé Angoran est arrivé en Mauricie plutôt que dans n’importe quelle autre région du globe, ce n’est pas seulement une question de hasard, mais plutôt parce qu’on lui a demandé de venir. Face à une demande de ses paroissiens africains, le prêtre modérateur Maurice Pellerin de l’église de Saint-Laurent a contacté un de ses contacts en Côte-d’Ivoire afin de voir la possibilité qu’un prêtre puisse venir servir Choc culturel Comme toute personne qui quitte un pays dans le diocèse. C’est l’abbé Angoran qui a été chaud pour mettre le cap vers le Québec, désigné, ce qu’a approuvé l’évêque de TroisM. Angoran a reçu bien des avertissements au Rivières, Monseigneur Martin Veillette.

«Ce n’est pas la solution» L’abbé Leclerc aimerait recruter ici aussi

(JFH) Bien qu’il se réjouisse de la venue de Pour le curé trifluvien, pas question non l’abbé Angoran, Yvon Leclerc souligne que le plus de faire venir des prêtres de d’autres pays recrutement de prêtres étrangers n’est pas une au détriment des communautés étrangères. solution pour pallier le manque de ressources «Nous vivons avec un manque de main qui affecte le diocèse de Trois-Rivières. d’œuvre et la dernière chose qu’on voudrait «Malgré le fait que nous soyons rattachés à c’est d’enlever des prêtres à certains pays qui la même Église, il existe des différences cul- en auraient besoin.» turelles importantes d’un pays à l’autre. Par L’abbé Leclerc continue de marteler que le exemple, les laïques et les femmes ne jouent la meilleure façon de former une relève pas le même rôle dans la société ou même intéressante dans la prêtrise serait d’asserdans la vie des églises. Les célébrations ne se menter les femmes et les hommes mariés. font pas de la même façon non plus. Donc, Mais, comme il le dit lui-même, cette dans la plupart des cas, il faut beaucoup de opinion n’est pas partagée par ceux qui qui temps pour former un prêtre venu d’ailleurs. sont placés dans les hautes sphères de l’Église «La question de l’ordination des hommes Ça peut occasionner d’autres problèmes.» chrétienne. mariés et des femmes, on en parlait déjà il y a 25 ans. C’est une idée qui continue de faire son chemin», souligne-t-il. «Il fut un temps où les prêtres étaient Année 1 : Cours de préparation, spiritualité, philosophie et accompagnemariés. Ce n’est pas impossible qu’on y ment psychologique revienne. D’ailleurs, c’est seulement depuis le XIe siècle que les prêtres doivent être célibataires.» Années Baccalauréat en théologie Mgr Veillette rappelle que les Anglicans, les 2, 3 et 4 : Luthériens et d’autres églises chrétiennes acceptent déjà d’assermenter des femmes à Années Stages dans le diocèse ou le séminariste a fait sa demande titre de prêtres. 5 et 6 : «Je ne suis pas certain que toute la solution soit là. En attendant, je reste ouvert et espérant Année 7 : Synthèse du parcours et formations préparatoires à l’ordination à la surprise et je suis confiant que le Seigneur sacerdotale va nous apporter des solutions.»

Mgr Veillette espère une surprise (JFH) Conservatrice l’Église? Monseigneur Veillette, évêque de Trois-Rivières, est bien placé pour le savoir. Malgré cela, il dit avoir confiance que de nouvelles orientations seront prises afin que les prêtres puissent avoir davantage de soutien. En plus de la présence laïque grandissante dans les églises, Monseigneur Veillette se réjouit de la nomination de la vingtaine de diacres permanents dans son diocèse. Selon lui, ces nouvelles façons de faire pour diriger les paroisses pourraient être les premiers pas vers une plus grande révolution du milieu religieux, soit l’assermentation des hommes mariés et des femmes.

Les 7 années de formation

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

5

Les prêtres sont à bout de souffle Le recrutement est difficile et les charges de travail sont plus grandes

Jean-François HINSE • [email protected]

Vieillissants et surchargés. Voilà qui décrit bien la réalité des prêtres rattachés au diocèse de Trois-Rivières. Et en raison de l’absence de relève, la situation ne peut qu’empirer d’années en années.

de leur état de santé. « Un prêtre n’est jamais complètement retraité car il peut toujours être appelé à servir, explique l’abbé Leclerc. Mais, étant donné l’état de santé de certains de nos membres plus âgés, on ne peut exiger leur aide.»

Selon les données datant de 2010 fournies par le diocèse qui couvre tout le territoire de la Mauricie, l’âge moyen des prêtres actifs et responsables de paroisses est de 72,5 ans. De plus, le nombre de prêtres a chuté de près de la moitié entre 2000 et 2010, passant de 63 à 35. «Tout ce qu’on a trouvé comme solution jusqu’à présent, c’est de donner plus de paroisses à couvrir pour chaque prêtre. Mais on ne pourra pas étirer l’élastique encore longtemps!», confie l’abbé Yvon Leclerc, responsable du recrutement et de l’encadrement des futurs prêtres dans le diocèse de TroisRivières. En plus des 35 prêtres toujours actifs, quelques retraités peuvent s’ajouter au besoin afin de donner un coup de main. Il s’agit toutefois de prêtres âgés de plus de 75 ans qui ne sont pas toujours disponibles ou encore simplement incapables de célébrer des messes, des mariages ou autres cérémonies en raison

Une seule recrue dans les rangs Si la situation s’est autant détériorée, c’est que le recrutement de nouveaux prêtres se fait de plus en plus difficile. Chaque année, à peine deux ou trois demandes sont acheminées à l’abbé Leclerc. Et rares sont les années où des demandes sont acceptées et transmises au Grand Séminaire de Québec, notamment en raison de la faible qualité des candidatures. «Les gens pensent que nous acceptons tout le monde dans la prêtrise. Mais, en vérité, ça demande beaucoup d’éducation et un grand sens de l’engagement. Nous devons aussi analyser sérieusement les candidats afin d’éviter les mauvaises personnes.» Depuis l’an 2000, seulement cinq prêtres ont été ordonnés dans tout le diocèse. Et le seul stagiaire qui complète actuellement sa formation est dans la soixantaine. D’ailleurs, parmi les neuf derniers prêtres à avoir été assermentés, cinq étaient retraités ou étaient sur le point

«Il faut donner nos églises aux laïques» (JFH) Si le recrutement et la formation de nouveaux prêtres ne sont pas suffisants pour assurer la survie de l’Église, l’abbé Yvon Leclerc propose tout simplement de laisser plus de place aux laïques. «Nous n’avons pas le choix, car nos prêtres ne peuvent pas prendre plus de responsabilités. La tâche est devenue trop grande pour le nombre de prêtres que nous avons», explique l’abbé Leclerc.

femmes et aux hommes mariés de devenir prêtre. Plusieurs paroissiens ne se gênent pas pour passer le message à l’abbé Leclerc, mais le curé de l’église Sainte-Bernadette sait très bien que ce n’est pas demain la veille que pareille situation va se produire. «Beaucoup d’hommes mariés et de femmes feraient les démarches pour devenir prêtre si c’était rendu possible. J’en suis convaincu. Mais, pour l’instant, il n’y a pas d’ouverture», Pas d’ouverture pour les femmes déplore l’abbé de 68 ans en ajoutant qu’il ne La relève ne serait peut-être pas si pauvre s’attend pas à vivre assez vieux pour voir les dans les diocèses si l’Église permettait aux choses changer.

JF01448300

JF01444675

L’abbé Yvon Leclerc souligne qu’en raison de manque de relève, les prêtres du diocèse de Trois-Rivières sont débordés. de compléter une carrière professionnelle. «Des jeunes prêtres dans la vingtaine, on ne voit plus ça de nos jours. C’est pourquoi il faut trouver d’autres solutions pour aider les personnes en place», ajoute l’abbé Leclerc. Une toute autre époque Avec un brin de nostalgie, l’abbé Leclerc se remémore les années où le recrutement de nouveaux prêtres et la formation de séminaristes avaient plus de succès. En 1963, lors de son ordination sacerdotale, 45 finissants terminaient leur formation au Grand Séminaire de Trois-Rivières. C’est 42 de plus que le total

de finissants formés cette année au Grand Séminaire de Québec, qui comprend maintenant 11 diocèses. «Dire qu’à l’époque, les directeurs prévoyaient former une centaine de finissants par année à Trois-Rivières en l’an 2000, et qu’ils envisageaient faire des agrandissements au Grand Séminaire pour répondre à la demande. Force est d’admettre qu’ils se sont trompés royalement.» Rappelons que le Grand Séminaire de TroisRivières a été vendu à l’UQTR en 1970. Les étudiants le connaissent maintenant sous le nom de Pavillon Michel-Sarrazin.

Manque de relève au Diocèse de Trois-Rivières 2000

2010

Prêtres diocésains

121

88

Prêtres actifs

63

35

64,46 ans

72,50 ans

Paroisses et dessertes

85

67

Églises ouvertes au culte

91

84

Églises fermées

0

5

Églises vendues

0

2

Moyenne d’âge des prêtres actifs

6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR lechodetroisrivieres.canoe.ca

Suivez-nous sur twitter.com/lecho3rivieres

Joignez-vous à notre communauté sur facebook.com/lecho3rivieres

À lire en page 19

Imitateur en quête d’un record Guinness

« C’est un cycle autodestructeur » Nicolas DUCHARME • [email protected]

Il faut toute une dose de courage pour se sortir de l’emprise de l’amphétamine. Deux résidants de la Maison Carignan ont accepté de se confier à L’Écho de Trois-Rivières. « J’ai connu une belle enfance, lance Julie Trudelle. Tout a commencé avec le décès de mon père quand j’avais 13 ans. J’ai perdu mon modèle d’autorité et j’ai viré sur le mauvais chemin. » Âgée de 24 ans, la jeune dame avoue avoir commencé l’usage de cette dangereuse drogue dès ses 14 ans. «Je me faisais écoeurer» « Je me faisais beaucoup écœurer dans ma jeunesse. Avec la drogue, mon caractère a changé et je ne me laissais plus écœurer. J’ai commencé à me faire des amis. » Si tout allait bien avec ses nouvelles relations, celle avec sa mère s’est rapidement désagrégée. « Je me suis mis à mentir et à voler. J’ai perdu le nord et j’ai frappé un mur. » C’est à l’âge de 16 ans qu’elle a connu ses pires moments. « Ma mère ne voulait pas le voir que je consommais. C’est un prof qui l’a appelée pour lui dire que ce n’était pas normal. J’avais déjà perdu 100 livres. Ma mère m’a donc envoyée dans un centre d’accueil. » Elle a commencé à vendre Les choses ne se sont pas améliorées pour Julie, alors qu’elle s’est mise à vendre pour payer sa propre consommation. « J’en prenais dix fois L’Écho Julie Trudelle a commencé à consommer par jour. Ce n’était jamais assez. C’est un cycle après la mort de son père, alors qu’elle autodestructeur. » C’est finalement à la suite de avait 14 ans. son arrestation pour possession de drogue que le

lechodetroisrivieres.canoe.ca Éditeur :

Philippe Châtillon

Téléphone : 819-371-4823 Télécopieur : 819-371-4804 Petites annonces : 1 877-750-5052 Distribution et plainte :1 877-663-9002 Directeur des ventes :

Claude Huard

Directeur de l’information : Jean-François Hinse Directeur des ventes adjoint : Junior Dubuc Journalistes :

Nicolas Ducharme Guillaume Jacob

Coordonnatrice aux ventes :

Valéry Désilets

Conseillères en publicité :

Marie-Karelle Croteau Louise Dumont

Infographie :

Centrale de montage Sun Media

Directeur du développement et des opérations régionales, Journaux régionaux Québec Corporation Sun Media : Mario Marois

Tirage : 66 207 copies Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie JDQ, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec, G1M 2E9. Les bureaux du journal L’Écho de Trois-Rivières sont situés au 3625, boul. Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6

déclic s’est fait. Après six mois de détention à domicile, Julie a décidé, de son plein gré, d’entrer à la Maison Carignan. Elle constate déjà d’énormes progrès. « Après deux mois, je peux dire que ça va bien », lance-t-elle, sourire au visage. Perdre ses proches Kevin Richard a débuté sa consommation d’amphétamines alors qu’il avait 17 ans. À l’époque, c’était pour se sentir plus à l’aise avec les autres qu’il a avalé son premier comprimé. « Je me sentais bien en dedans de moi. Mais tu t’accroches vite à ça. Tout allait bien au travail et à l’école. J’étais encore plus performant. » Rapidement, Kevin a atteint le fond du baril. Aux prises avec des crises de paranoïa lorsqu’il est sous l’influence de drogues, le jeune homme est même entré dans une résidence parce qu’il croyait que des gens tentaient de le tuer. « J’ai beaucoup fait souffrir mes parents. Ils sont très sceptiques envers moi et ils ont hâte que ça finisse et que j’arrête de rechuter. J’ai aussi perdu une de mes amies. Elle ne veut plus me parler parce qu’elle voit que je suis descendu trop bas. Elle n’aime pas le Kevin que je suis devenu. » Après réflexion, il espère que cette thérapie lui permettra de retrouver les gens que sa dépendance lui a fait perdre.

COMMENTEZ CE TEXTE [email protected]

L’Écho

Aux prises avec une dépendance aux amphétamines, Kevin Richard tente de s’en sortir grâce à une thérapie de six mois à la Maison Carignan.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

7

10% des jeunes prennent des amphétamines Nicolas DUCHARME • [email protected]

Une drogue populaire chez les filles Étonnament, c’est chez les jeunes filles que les amphétamines sont les plus en vogue. Toujours selon la même étude, ce sont 11% des filles qui avouent avoir fait usage de cette drogue par rapport à 7% des hommes. C’est que l’amphétamine coupe la faim. Ainsi, les jeunes dames utilisent ces drogues pour perdre du poids rapidement. « Les filles vont prendre du poids quand elle vont arrêter. En six mois, elles peuvent prendre 20 à 30 livres. C’est donc très difficile pour eux d’arrêter parce que leur apparence est importante », note Mme Alarie. Bien souvent, les adolescents qui deviennent accros à cette drogue ont un parcours

L’Écho

Intervenante à la Maison Carignan, Audrey Alarie constate une hausse fulgurante du nombre de jeunes adultes dépendants de l’amphétamine. semblable. « Ils vont commencer avec le pot et la bière, mais il vont rapidement passer aux amphétamines. Au début, ils en prendront seulement dans les fêtes, mais après, ça va être à l’école et au travail pour soutenir leur rythme de vie. » L’apparence souvent colorée des comprimés n’aide pas non plus. « Ce sont comme des bonbons pour

les usagers », lance Mme Alarie. Une fois accro aux amphétamines, il est très difficile de s’en sortir. Même une fois en désintoxication, certains craquent. Il n’est pas rare que des personnes parviennent à faire entrer cette drogue entre les murs des centres d’aide comme la Maison Carignan. «C’est un véritable fléau », avoue l’intervenante.

JF01445198

Selon la Maison Carignan de Trois-Rivières, entre le tiers et la moitié des personnes dépendantes aux amphétamines qui entrent au Centre de réadaptation est âgé de moins de 30 ans. Il semblerait que cette hausse ne soit pas près de s’arrêter. Selon une étude de 2007 réalisée chez les élèves des écoles secondaires de la région par l’Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-duQuébec, les amphétamines sont consommées par 9,3% d’entre eux. Toutefois, ces chiffres excluent les décrocheurs. Audrey Alarie, adjointe clinique et intervenante à la Maison Carignan, constate une croissance effarante du phénomène. « Lorsque j’ai commencé ici il y a six ans, voir des cas de dépendance aux amphétamines était plutôt rare. Mais maintenant, c’est une bonne partie de la clientèle. Il y en a qui rentrent ici le jour de leurs 18 ans. C’est problématique. »

JF01459020

Speeds, pills, pinottes sont tous des termes pour définir l’amphétamine, cette drogue qui se répand comme une trainée de poudre chez les adolescents. La Mauricie est frappée de plein fouet par le phénomène.

Sur les speeds à 9 ans La consommation d’amphétamine commence très jeune chez certains. Le problème se voit même dans les écoles primaires. « J’entends des cas d’enfants de 9-10-11 ans qui en prennent. Ça me préoccupe énormément. » Selon elle, le problème est aussi très fréquent chez les plus vieux. « Les gens ne pensent pas que c’est la réalité à l’université. Il y en a qui vivent 24h sur 24h là-dessus. »

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

SOS Pyrrhotite : des bénévoles pour aider les victimes Guillaume JACOB • [email protected]

Jacques Rheault est en mission. Ce citoyen de Trois-Rivières travaille d’arrache-pied pour créer une cellule d’aide aux victimes de la pyrrhotite qui rassemblerait bénévoles et commerçants. Mais son plus grand défi sera peut-être de rallier la Ville au projet. «J’ai été navré quand j’ai constaté qu’il n’y avait aucun comité d’aide aux victimes de la pyrrhotite», explique Jacques Rheault. Il y a bien la coalition Proprio-Béton, mais ce rassemblement de victimes est déjà débordé par ses démarches auprès de la Garantie des maisons neuves et de Québec et Ottawa. D’ailleurs, son porte-parole, Yvon Boivin, a donné sa bénédiction à M.Rheault. Ce fut le premier pas vers ce qui a été baptisé SOS Pyrrhotite. Depuis juillet, le citoyen, dont la résidence a été épargnée par le fléau de la pyrrhotite, a

Tissu pour décoration, recouvrement, vêtement, laine, etc., service à domicile

JF02446897

Beaucoup de nos clients viennent de loin. Venez découvrir pourquoi... Choix qualité prix 526, 6e avenue Grand-Mère 819 538.4521

pris son bâton de pèlerin pour rencontrer des dizaines de familles touchées. «J’ai rencontré des gens qui étaient en forte dépression. D’autres qui avaient des tendances suicidaires. C’est grave ce qui se passe! Des bouts, je trouvais ça dur.» Avec cette tournée, Jacques Rheault a réalisé qu’essentiellement, les ménages atteints ont besoin de bras, d’outils et de matériaux. «Les gens ont souvent besoin d’aide pour déménager à l’étage ou dans un entrepôt leurs meubles qui sont au sous-sol, explique M. Rheault. Une fois le solage refait, ils ont aussi besoin d’aide pour reconstruire les murs et les divisions.» D’ailleurs, pour la reconstruction des soussols, les victimes doivent plonger la main bien loin dans leurs poches, car cette étape n’est pas Jacques Rheault, un citoyen de Trois-Rivières, travaille à mettre sur pied SOS Pyrrhotite, couverte par la Garantie des maisons neuves. un comité d’aide qui fournirait des bénévoles pour aider les familles dans les travaux C’est pourquoi Jacques Rheault est aussi en requis avant et après la reconstruction des solages. train de faire une tournée des commerçants Jacques Rheault aurait aussi besoin de la pour leur proposer d’établir un système de que dans son projet, car SOS Pyrrhotite proposerait autre chose que des dollars sonnants collaboration de la Sécurité publique pour rabais pour les victimes. aux familles touchées. vérifier les antécédents judiciaires des bénéIl aimerait que la Ville lui fournisse un local voles. La balle est dans le camp de la Ville La Ville pourrait s’impliquer en prêtant des La Ville de Trois-Rivières a toujours refusé et des lignes téléphoniques pour établir un d’instaurer un programme d’aide financière centre de coordination servant à dépêcher des outils, un camion et un endroit de stockage pour les victimes de la pyrrhotite. Cette fois-ci, équipes de bénévoles au moment où les pour déménager et stocker les meubles des victimes le temps des travaux, propose-t-il. Jacques Rheault voudrait bien qu’elle embar- familles touchées en auraient besoin.

NE MANQUEZ PAS LA CIRCULAIRE

DÈS LE 5 OCTOBRE DANS

LE SAC PLUS

À VOTRE PORTE TOUTES LES SEMAINES!

449077

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

9

JF02428524

lechodetroisrivieres.canoe.ca

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011 JF01450256

lechodetroisrivieres.canoe.ca

En cas de feu, la sécurité ne serait pas compromise Problèmes d’eau dans le secteur Est Guillaume JACOB • [email protected]

La situation des réserves d’eau dans les puits du secteur Est de Trois-Rivières est incertaine, si bien que la Ville a imposé un moratoire sur certains développements domiciliaires. Cela a-t-il des conséquences sur la sécurité incendie? Un promoteur qui voulait construire des unités de condo sur la rue Notre-Dame Est s’est fait dire qu’il n’était pas assurable parce que la pression résiduelle à la borne fontaine la plus proche de son projet n’était pas assez grande. Faut-il y voir un indice que la sécurité incendie est affectée par les problèmes du côté de l’eau? Le porte-parole de la Ville, Yvan Toutant, est catégorique : la pression n’a pas baissé à cet endroit et il n’y a aucune inquiétude à y avoir. «On ne lésine pas avec la sécurité». La pression statique est toujours d’environ 80 livres au pouce carré. C’est donc dire que si un incendie survenait aujourd’hui dans ce secteur, les pompiers ne devraient pas avoir de surprises en se connectant à une borne-fontaine. Michel Letarte, porteparole de la sécurité publique de Trois-Rivières, se fait lui aussi rassurant. Le plan d’action prévu

Mme la

pour ce secteur en cas d’incendie tient toujours, explique-t-il. Des camions autopompes et des camions citernes pourraient être utilisés pour combattre un éventuel brasier, tel que prévu dans le schéma de couverture de risques. Aucun changement de pression ne vient changer la donne. Les pompiers pourraient donc compter sur un apport de 1500 litres d’eau par minute pendant au moins une demi-heure pour combattre un éventuel incendie, tel que les normes l’imposent. Des pertes évaluées entre 600 et 700 M$ Les secteurs touchés par l’arrêt du développement domiciliaire sont Cap-de-La-Madeleine, Sainte-Marthe-du-Cap et Saint-Louis-deFrance. Au total, on parle de 3500 nouvelles unités de logements qui sont en péril, ce qui représente des investissements évalués entre

sorcière

vous attend au

Musée!

600 et 700 millions de dollars, selon le promoteur Pierre Pagé, président du Groupe Vegas. «Nous, on possède 60 % des terrains. C’est gros! On ne peut pas arrêter du jour au lendemain. On a embauché des contracteurs et en plus, il y a de la demande pour ces futures demeures. Nous ne sommes pas les seuls. Au total, il y a 19 projets qui sont mis en jeu!», explique-t-il, visiblement découragé par la situation. L’homme avoue qu’il ne dort plus depuis une semaine. Même son de cloche du côté de Jean-François Corbeil qui se voit lui aussi couper l’herbe sous le pied. «On devait construire 600 unités. Cela prend au moins trois ans pour élaborer un projet domiciliaire. Ce sont des pertes de plusieurs millions et en temps aussi!» Dans un courriel, le directeur de l’aménagement, de la gestion et du développement durable du territoire, Robert Lajoie, a informé les promoteurs touchés que le développement domiciliaire était ralenti à cause d’un manque d’eau potable. Le réseau de la Ville est saturé. «À l’heure où on se parle, on a beaucoup de pression pour desservir les citoyens, mais nous y arrivons. Mais si on continue à développer à cette vitesse, on va avoir rapidement un problème!», confirme Yvan Toutant, porte-parole de l’administration trifluvienne. La Ville espère que la nouvelle station de pompage sera prête d’ici trois ans. Un délai beaucoup trop long, selon les promoteurs.

15, 16, 22, 23, 29 et 30 octobre - 14h En tant qu’apprenti sorcier, aidez madame la sorcière à retrouver les ingrédients de sa formule magique éparpillés un peu partout dans les expositions du Musée! Toute la famille sera ensuite invitée à réaliser une tête de sorcière en argile qui agrémentera vos décorations d’Halloween! Âge recommandé : 4 à 8 ans Compris dans les droits d’entrée au Musée Réservation obligatoire au 819-372-0406

JF01455810

200, rue Laviolette centre-ville Trois-Rivières

819.372.0406

www.culturepop.qc.ca

L’Echo

Les problèmes d’eau vécus dans le secteur Est de la Ville de Trois-Rivières compromettent-ils la sécurité incendie? La Ville assure que non.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

11 JF01458558

Technocentre : 80% des espaces sont loués Guillaume JACOB • [email protected]

Partenaire avec le CNETE Mercredi, IDE Trois-Rivières a signé une entente de partenariat avec une des plus importantes institutions de recherche

JF01430918

Depuis 2009, cinq entreprises ont déménagé leurs pénates dans le premier bâtiment de ce qui est voué à devenir le parc micro science, situé sur le site de Trois-Rivières sur SaintLaurent. Il s’agit d’entreprises qui font des affaires dans le domaine des technologies environnementales, des bioprocédés industriels, de la microélectronique ainsi que des technologies de l’information et des communications. Ces cinq entreprises ont créé 25 emplois dans des domaines très spécialisés. «L’économie du savoir est l’économie de l’avenir, a souligné le maire Yves Lévesque. On sait que le domaine manufacturier connaît des difficultés et en connaîtra à l’avenir. Il faut développer une nouvelle économie.» Plusieurs travailleurs du technocentre sont d’anciens étudiants de l’UQTR qui, autrefois, n’auraient pas été en mesure de décrocher un emploi dans leur domaine dans la région, a pour sa part souligné Lise Bourdages, directrice du soutien au développement stratégique industriel chez IDE Trois-Rivières. Le technocentre offre aux entreprises des locaux et des laboratoires dotés d’équipements à la fine pointe de la technologie. «Ça nous permet d’investir sur des têtes plutôt que sur de l’équipement qui est très coûteux», remarque Yves Hurtubise, directeur de la recherche et du développement chez Innu science. Cette entreprise, qui se spécialise dans la confection de produits de nettoyage industriels et commerciaux écologiques, a été la première à établir son centre de recherche et de développement au Technocentre.

appliquée de la région, le Centre national en électrochimie et en technologies environnementales (CNETE), situé à Shawinigan. Les clients du Technocentre pourront donc dorénavant profiter de l’expertise spécialisée des chercheurs du CNETE. En échange, ces derniers seront particulièrement heureux de profiter du biofermenteur de grande capacité qu’on trouve au technocentre. Cet

équipement leur permettra notamment de faire passer plus rapidement les produits du stade expérimental à l’étape de la commercialisation.



Deux ans après son inauguration, le technocentre construit par Investissement et développement économique (IDE) TroisRivières est quasiment tout loué.

VOUS AVEZ UN SCOOP? [email protected]



Le Technocentre a été construit par Investissement et développement économique (IDE) Trois-Rivières.

12

F

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

aits & méfaits

Il menace avec un couteau pour avoir un verre d’eau

Arrestation et perquisitions à La Tuque

Un homme dans la cinquantaine s’est récemment présenté au service à l’auto d’un commerce de restauration rapide de Shawinigan où il a exigé d’avoir un verre d’eau à la pointe d’un couteau. Le suspect a été retrouvé par les policiers de la SQ de Shawinigan un peu plus tard. Il a été arrêté, puis conduit à l’hôpital. Il pourrait être accusé d’agression armée, d’avoir proféré des menaces et de possession d’arme dans un but dangereux.

L’Escouade régionale mixte de lutte à la drogue de la Mauricie—Centre-du-Québec a procédé à l’arrestation de Stéphane St-Amour, 45 ans, dans le secteur de Clova à La Tuque. Les policiers ont ensuite perquisitionné le campement temporaire du suspect, ainsi que sa résidence de Parent. Ils y ont saisi des méthamphétamines, de la cocaïne, du cannabis et de l’argent. Il était déjà interdit au suspect de posséder des armes à feu. Lorsqu’il a été arrêté par le groupe tactique d’intervention de la Sûreté du Québec, il dormait avec une carabine chargée à ses côtés. Un pistolet et des couteaux illégaux ont également été trouvés et saisis. L’enquête de quelques semaines menée par l’Escouade, le service de police d’Obejiwan et le poste de la SQ de l’agglomération de La Tuque a permis d’établir que d’autres crimes tels que des voies de fait, menaces ou vols étaient commis en marge du trafic de stupéfiants. L’Escouade régionale mixte de lutte à la drogue invite toute personne qui possède des renseignements relatifs au trafic ou à la production de drogue à communiquer avec le 1-800 659-4264.

JF01445435

Une journée mouvementée

Un camion-remorque prend feu

L’Écho

Un camion-remorque transportant du bois s’est renversé et a pris feu, mercredi dernier, sur la route 155 à Saint-Roch-de-Mékinac. Une dizaine de pompiers de la Régie des incendies de la Vallée-du-Saint-Maurice ont été appelés sur place pour maîtriser les flammes. Le poids-lourd a été complètement détruit dans l’incendie. Le conducteur, qui a perdu le contrôle du véhicule, a réussi à s’extirper de sa cabine par ses propres moyens. Il a été transporté au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières et souffrait de blessures mineures. La route 155 a été fermée pendant près de quatre heures en raison de l’incident.

L’Écho de Shawinigan cambriolé

Pendant la seule journée du 27 septembre dernier, les policiers du poste de la Sûreté du Québec de Shawinigan se sont déplacés sur les lieux de 11 accidents de la route. Parmi tous les incidents, deux pont fait des blessés mineurs.

ENVOYEZ-NOUS

VOTRE TEXTE

[email protected]

L’Écho

Les bureaux de l’Écho de Shawinigan ont été la cible de voleurs dans la nuit de mercredi à jeudi dernier. Les malfaiteurs sont repartis avec de l’équipement informatique. Ils ont dérobé tous les ordinateurs qui se trouvaient dans les locaux, dont quatre ordinateurs portables et un ordinateur de bureau ainsi que trois appareilsphoto numériques. Ils ont également pris le contenu de la petite caisse. Les cam brioleurs auraient tenté de forcer la porte principale de l’immeuble, en vain. Ils se seraient ensuite introduits par une fenêtre située à l’arrière de l’édifice de la 5e rue à Shawinigan. La Sureté du Québec a ouvert une enquête. La police demande la colla boration du public dans cette affaire. JF01454646

N

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

13

ouvelles express

La vieille prison du Musée de culture populaire de Trois-Rivières va prendre des allures d’asile durant le mois d’octobre. Dès 18 h 30, du jeudi au samedi, le Musée offrira un parcours de 45 minutes aux visiteurs sous le thème de Batman. Inspiré du jeu vidéo Arkham Asylum, le parcours mettra en scène plusieurs personnages issus des aventures de la célèbre chauvesouris comme le Joker. L’activité est réservée aux 16 ans et plus et le coût est de 15 $. On promet une bonne frousse aux participants.

Une méthode de conservation des corps innovatrice au laboratoire d’anatomie de l’UQTR C’est un privilège de pouvoir apprendre dans laboratoire d’anatomie de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR). En plus de disposer d’un nouveau laboratoire ultra moderne, depuis deux ans et demi déjà, les étudiants peuvent pratiquer sur des corps conservés selon la méthode Thiel. Une méthode qui permet de conserver les corps durant presque trois ans. La différence lorsque les résidents ont fait cette formation; c’est définitivement qu’ils sont plus confiants.

Un comité formé pour étudier le Un stationnement vert au problème d’inondations à Marché Godefroy Trois-Rivières-Ouest Depuis le 1er octobre, le stationnement du Les résidants, qui ont été victimes d’inondations dans le secteur Trois-Rivières-Ouest et qui réclamaient une action de la Ville, ont eu confirmation qu’un comité a été formé pour étudier le problème. Un comité d’experts se penchera donc sur la recherche de solutions pour empêcher la rivière Milette de sortir de son lit. Il va d’abord tenter de trouver une solution temporaire en attendant d’appliquer des solutions définitives. La Ville vient d’embaucher le consultant Consorsium Roche JSF, un spécialiste en drainage urbain, pour faire le portrait de la situation autour des ruisseaux Milette, Bettez et Lacerte.

Marché Godefroy pourra être utilisé par les automobilistes qui veulent faire du covoiturage. Une entente a été conclue entre le comité du transport collectif de Bécancour-Nicolet-Yamaska, la MRC et le Marché Godefroy. La mise en place de ce projet offre un point de rencontre à ceux qui veulent faire du covoiturage.

Des dons pour le Fonds en Santé mentale Un couple de Shawinigan, le Dr Marie-Josée Bédard, neuropsychologue et l’agent Marc Rousseau de la Sûreté du Québec partiront à

l’aventure dans les montagnes de la Vallée de DOLPO, au pays de l’Everest. Une expédition de 20 jours dans un parcours des plus difficile. Leur but, amasser un maximum d’argent au profit de la Fondation du CSSS de l’Énergie. Les dons sont destinés au fonds en Santé mentale. Ils tiennent ce jeudi, un 5 à 7 au Brodway Pub à Shawinigan. Tous les fonds seront remis à la Fondation.

Près de 500 élèves à la Pépinière de Grandes-Piles Les métiers reliés à la forêt sont nombreux et certains sont méconnus. Ce qui est aussi méconnu, c’est que les débouchés sont importants, le taux de placement des étudiants en foresterie de l’école de La Tuque frôle les 100 %. Près de 500 élèves de 3e, 4e et 5e secondaires ont visité la Pépinière de GrandesPiles pour aller vivre la forêt. 23 ateliers sont offerts, leur permettant de découvrir autant de métiers des secteurs de l’aménagement forestier et de la transformation du bois.

Deux étudiants de Qualitech s’en vont au Mondial des métiers Deux jeunes étudiants, du Centre de formation professionnelle Qualitech de TroisRivières sont à Londres, cette semaine, à l’occasion du 41e Mondial des métiers. Nicolas Richard, briqueteur, et Dany Montembeault, charpentier-menuisier sont deux des quatre participants qui forment la délégation canadienne aux prochains Mondiaux des métiers à Londres. Pour atteindre les Mondiaux, ils ont dû remporter les finales régionales, provinciales et nationales. L’épreuve consiste à démontrer tout son savoir-faire en un temps bien précis.

JF01445292

La vieille prison devient un asile de fous

JF01460643

D

14

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

’une rive à l’autre

La chorale Le Bel Age composée de résidants et résidantes du Duplessis a présenté une chanson spécialement composée pour le 20e. Les paroles sont de Mme Rose-Anna Dufresne et les arrangements de Sylvie Laurin aussi directrice de la chorale. Ils étaient accompagnés au piano par Sylvie Laurin, à la guitare Réjean Robert et au violon Pierre Robert.

Vive les mariés René Goyette, conseiller municipal à la Ville de Trois-Rivières, a vécu toute la gamme des émotions dernièrement. Il a été célébrant au mariage de ses grands amis Andrée Giroux et Michel Beaulieu. Ce sont des amis de golf et la célébration se tenait au Club de golf Le Métabéroutain. L’histoire ne dit pas si à la fin de la cérémonie René a crié Fore!

Mon met préféré! La semaine dernière je suis allé diner au restaurant le Cuisto du boulevard des Forges. Quelle belle surprise au menu du jour : du pâté chinois! Mon met favori! Je n’ai pas eu le temps de commander que la serveuse me dit qu’il n’y en a plus… Que de tristesse! Je commande donc autre chose. Mais à la fin de mon repas, la serveuse met devant moi un petit plat en me disant que c’est mon dessert. Que vois-je? Du pâté chinois! On a gratté le fond de plat et j’ai eu droit à, non pas une, mais deux petites portions. Merci à Johanne et Lise pour cette petite délicatesse. ** Jean-François Giroux, de la firme ADN Communication, a pris la parole afin de présenter le nouveau logo de la Chambre et il en a profité pour louanger la directrice générale Martine Pépin. Je lui ai demandé pourquoi tant de louanges? Sa réponse : Martine est la meilleure directrice générale, rigoureuse, intègre, loyale. Jean-François la connait bien il a été son président à la défunte Chambre de commerce et d’industrie de Bécancour. ** Il faisait un temps superbe en cette journée de lancement et on était très bien au Verger Nicolet. Mais il y avait aussi des invités indésirables, des maringouins! Après la présentation, les membres se sont retrouvés à l’extérieur afin de fraterniser. Mais à un moment donné, je vois entrer en trombe quatre filles qui fuyaient les maringouins. MarieChristine et France de Loca Déco, ainsi que Caroline et Shanny de chez Absolu n’ont pas apprécié la présence des moustiques! ** Lorsqu’on a présenté René Bérubé, membre de la Chambre, on a mentionné que lui et l’argent vont de pair. Curieux comme pas un,

lechodetroisrivieres.canoe.ca

PAR CLAUDE

Bolduc [email protected]

je suis allé le voir pour lui demander de quoi il était question. René est impliqué dans la Fondation du docteur Jean-Pierre Despins et il avait organisé une campagne de financement. Comme il manquait de l’argent pour atteindre le million de dollars, il a gentiment offert de couper sa moustache si on atteignait ce montant. Ce qu’il faut dire c’est que la moustache de René avait 40 ans. Tout un geste de générosité! ** J’ai eu le plaisir de renouer avec Madeleine Béliveau qui, à l’époque, s’occupait avec son conjoint de l’entreprise Clément Béliveau. Maintenant, c’est sa fille Karine, membre de la chambre, qui tient les rênes de l’entreprise qui s’appelle maintenant Béliveau pièces et accessoires.

Bénévoles recherchés pour une bonne cause Le Centre d’action bénévole Laviolette est présentement en période de recrutement de bénévoles. Devenir bénévole, c’est découvrir un milieu de vie, une expérience stimulante et une occasion de poser un geste de solidarité. Pour plus d’information : 819 378-6050.

20 ans, ça se fête en grand! Dernièrement on célébrait le 20e anniversaire de la Résidence Le Duplessis du secteur Cap-de-la-Madeleine. J’ai eu le plaisir d’animer cette soirée en plus d’y chanter. En plus de souligner le 20e, on en a profité pour remercier les employés dont Diane Pellerin la plus ancienne. Diane a toujours aimé jouer des tours. S’il te plaît Diane, ne change surtout pas!

En visite au Marché Godefroy Rencontré au Marché Godefroy, Léo Beaulieu, ancien conseiller municipal à Cap-de-la-Madeleine. Léo me mentionnait qu’il aimait beaucoup mieux recevoir chez lui que d’être invité. Mais sa tendre moitié de rétorquer : Il peut bien aimer recevoir, il ne ramasse jamais rien! ** Parlant de ma visite au Marché Godefroy, j’y ai rencontré le vrai Guillaume Tell. Il s’y promenait avec son costume, son arc et ses flèches… Et osait même demander aux visiteurs de mettre une pomme sur leur tête pour qu’il puisse s’exercer. Pas de mort, ni de blessé. Guillaume Tell alias, Michel Gauthier, est le père de Steve Gauthier, directeur général du Marché Godefroy.

Une Chambre de commerce active! La semaine dernière était semaine de rentrée pour la Cham bre de Com m erce et d’Industrie du Cœur du Québec (CCICQ). Cette rencontre se tenait au Verger Nicolet, et on en a profité pour présenter la nouvelle image, les conférenciers invités pour l’année et les orientations de la chambre. Sur la photo on reconnaît Jean-Denis Girard, président, Martine Pépin, directrice générale, Jean-François Giroux et Karine Béliveau.

Coup de gueule Mon premier Coup de gueule de l’année va à l’Association des étudiants de l’Université du Québec à Trois-Rivières qui revendique les places de stationnements sur le campus, demandant priorité sur les employés. Juste faire remarquer aux étudiants que les employés de l’UQTR paient des taxes et des impôts pour qu’eux puissent étudier à moindre coût. Et, à ce que je sache, il y a un service de navette gratuit pour eux. Y a-t-il beaucoup de citoyens qui ont droit à ça? Un p’tit chausson avec ça tant qu’à y être!

Une bénévole en or! Lors de l’assemblée générale annuelle du Centre d’action Bénévole Laviolette, on a décerné le titre de Membre honoraire à madame Solange St-Louis , en reconnaissance de son engagement soutenu depuis près de 25 ans et de sa contribution exceptionnelle dans les secteurs Pointe-du-Lac et Trois-Rivières. On reconnait sur la photos : Solange Montour, directrice générale, Solange St-Louis , Membre honoraire, Roselle Bérubé, bénévole et Micheline Roy-Dubé, responsable de services du secteur Pointe-du-Lac.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

15

Un escalier – et un oubli – monumental Guillaume JACOB • [email protected]

aucune rampe ne permet de descendre jusqu’à la rue des Forges. L’aménagement d’un nouvel escalier serait donc une occasion de remédier à la situation. Judith Bastien devrait rencontrer la Ville en octobre. «Selon les plans actuels, une rampe d’accès à côté de l’escalier serait beaucoup trop à pic», mentionne-t-elle. L’un des objectifs de la Politique municipale pour l’intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées est «d’assurer la sécurité des personnes par des aménagements des voies, des places et des parcs publics qui prennent en compte leur déficience et leur problématique de déplacement». Pourquoi les concepteurs ont-ils manqué à ce qui Image: COURTOISIE devrait être devenu un réflexe? Au coût prévu de 1,2 millions $, l’escalier monumental permettra aux trifluviens et aux touristes de passer plus facilement du quartier historique à la rue des Forges. À condi«Tous les services de la Ville devraient être tion qu’ils ne se déplacent pas en chaise roulante. sensibilisés à cette question, relate pourtant la conseillère Ginette Bellemare, qui est plans sont définitifs, souligne-t-elle. Si ce pouvoir pour qu’on y intègre un rampe pour présidente du comité de suivi de la n’est pas le cas, je vais faire tout en mon les personnes handicapées.» Politique. Parfois, les ingénieurs ont beaucoup d’imagination mais n’ont pas tout à fait connaissance des besoins réels des personnes à mobilité réduite.» La Tuque Chose certaine, la conseillère Bellemare veut éviter que de futurs projets de cette envergure ne tiennent pas compte des personnes handicapées. «Reste à savoir si les

La Ville de Trois-Rivières s’apprête à construire un escalier monumental d’une valeur de 1,2 millions $ qui reliera le parc du Platon à la rue des Forges. Seul hic : l’esquisse actuelle ne comprend pas de rampes d’accès pour les personnes à mobilité réduite. Avec cet escalier, la Ville souhaite assurer un meilleur lien entre le quartier historique et la rue des Forges. D’un design audacieux, il sera muni d’une rambarde en serpentin et d’un système d’éclairage à diodes électroluminescentes qui illuminera les contremarches, où seront inscrites des dates importantes de l’histoire de Trois-Rivières. Bref, les concepteurs ont mis le paquet pour que l’escalier devienne un attrait en soi. Mais ils semblent avoir oublié un détail important: aucune rampe pour les personnes handicapées n’a été inclue dans le design. Judith Bastien, de l’Association des handicapés adultes de la Mauricie, a déjà demandé une rencontre avec la Ville à ce sujet. «Ça fait déjà un moment qu’on demande que l’ascenseur à cet endroit (situé dans le parc portuaire) soit ouvert en tout temps.» À l’heure actuelle, cet ascenseur ferme ses portes à 17h à moins d’occasions spéciales, et

JF01461212

Centre les Rivières, Trois-Rivières Tél.: 819 374-1852

MRC Mékinac

Achetez un item

OFFRE

1/2 prix

DUO DUO

*

EVENT

*Le deuxième item doit être de valeur égale ou moindre. Certaines conditions s’appliquent, détails en magasin.

SUPER FIN DE SEMAINE DE

JOURS

FORMULE 454

4

DAYS

Les 6, 7, 8 et 9 octobre 2011

SUPER WEEKEND

RÉGULIER RÉGULIE

Jusqu’à Jusqu / Up to

250 ml Confort nerveux et musculaire

19999

MEMBRE

Maintenant /Now

7

99

NON-MEMBRE 1199

16187

EXTRAIT PAMPLEMOUSSE 30 ml P

00310

Toux et mal de gorge goorge

00371

Anti-infections Anti-infections

CÉRIPIN 2500 ml

e

et obtenez le 2 à

5

$

DE RABAIS

à l’achat de 50$ et plus avant taxes de produits Le Naturiste, sur présentation de ce coupon, lors de votre prochaine visite. Expire le 18 octobre 2011. Le coupon original doit être présenté au moment de l'achat. Limite d’un coupon par client par achat, jusqu’à épuisement de la marchandise. Applicable sur un produits LE NATURISTE seulement. Excluant : Les “Prix Choc”, Les “Super Prix Choc” et les “Super fin de semaine de 4 jours”. Non applicable sur les achats antérieurs. Non monnayable. Reproduction interdite. Commerçant : Utiliser la touche { Modifier prix }

Certaines conditions s’appliquent, détails en magasins. Plus de 80 magasins au Québec

www.LeNaturiste.com Naturiste.com

Commande Comm mande par téléphone :

1 888.562.7268 88 8.562.7268

Livraison GRATUITE au Canada avec achat de 75$ ou plus

Shawinigan

MRC des Chenaux

Trois-Rivières MRC Maskinongé

L

16

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

’Écho des boulevards

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Votre équipe des ventes LOUISE

MARIE-KARELLE

JUNIOR

Dubuc

Croteau

Dumont

819 944-5039

819 944-5468

819 944-5473

Déjà 1 an pour le BDN

Un souper-mode payant! Le souper-mode organisé au restautrant Carlito mardi dernier en faveur du Fonds Francine-Lachance a permis d’amasser 5 000 $. C’est un beau succès, affirment les organisateurs. Dans l’ordre habituel : Stéphane Beaulac, animateur à RougeFM, Alain Lafontaine, responsable du Fonds, Lisette Tremblay et Natalie Villemure, respectivement présidente et directrice générale de la Fondation du CHRTR, Johanne Grenon, présidente d’honneur du souper-mode et directrice des restaurants McDonald Mauricie, Danny Pruneau, copropriétaire du Carlito et commanditaire du souper, Christian Carrier, oncologue et membre du conseil d’administration du CHRTR, Vicky Laneville, organisatrice de l’événement,et Jean-Francois Picard.

Le 22 septembre dernier, on célébrait le premier anniversaire du Lounge BDN. Les propriétaires, Guy McKenzie et Richard Gingras, ainsi que tous les employés, remercient chaleureusement les 200 invités qui ont fait de cette soirée un moment inoubliable. Bon succès de la part de l’Écho!

Le Marché du Boisé fait connaître ses produits C’est parti pour la saison d’automne à VOX! C’est le début d’une nouvelle saison à VOX. Développé localement, le magazine hebdomadaire d’actualité Mise À Jour est diffusé les mercredis à 18 h 30. Devant, on apercevoit Marie-Pier Bouchard, animatrice de Mise À Jour et Magalie Chauvin, recherchiste. Derrière: Mathieu Marchard, preneur de son, Pierre Lauzer, superviseur, Denis Despres, caméraman, Marie-Karelle Croteau, représentante de L’Écho de Trois-Rivières et Thomas Rousseau, caméraman.

En tant que fidèle exposant du salon des vins des Patriotes, le Marché du Boisé présentait aux visiteurs une impressionnante variété de bières. Sur la photo, quatre des employés du Marché du Boisé, Monsieur Jeannot Lemieux (propriétaire) et Marie-Karelle Croteau (conseillère publicitaire L’Écho de Trois-Rivières)

Tout un 50 ans! Premier grand déjeuner d’affaires Cogeco de la saison Pour le premier grand déjeuner d’affaires Cogeco, la Chambre de commerce et d’industrie de Trois-Rivières a réuni près de 300 femmes et hommes d’affaires et reçu comme conférencier M. André d’Orsonnens, PDG de Druide informatique, dont le principal succès est le logiciel Antidote. On le voit ici en compagnie de Me Luc Therrien, président 2011-2012 de la Chambre de commerce et d’industrie de Trois-Rivières.

L’entreprise Jean Caron & Fils de Nicolet a célébré en grandes pompes le 29 septembre ses 50 ans d’existence. Jean Caron et Fils, entrepreneur-électricien, a établi pignon sur rue en 1962 pour desservir l’ensemble de la région de Nicolet. Précédée d’une solide réputation, cette entreprise familiale est un véritable moteur de développement économique avec ses 15 à 25 emplois permanents et des clients prestigieux tels que Sogetel, le ministère des Transports du Québec et la Défense nationale. Mmes Hélène Lavoie et Aline Caron, la fondatrice, se sont fait un plaisir d’accueillir la centaine d’invités en compagnie de leur président, M. Paul Caron

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

17

Domination de Quebecor pour les prix d’excellence en journalisme Congrès annuel des hebdos Les journaux régionaux de Quebecor Media reviennent de leur congrès annuel forts d’une totale domination des prix d’excellence en journalisme ainsi que deux titres reconnus à titre d’Hebdo de l’Année. C’est le bilan remarquable de notre groupe d’hebdos pour 2011. Nos publications ont récolté ces honneurs le 24 septembre, lors du 79e gala annuel des Grands Prix des Hebdos. C’est le plus important concours de journalisme au Canada, avec plus de 1600 participations soumises au jury. Les participants sont évalués par un jury indépendant qui se base sur la rédaction, le contenu visuel, les premières pages et la qualité du français. Parmi les plus de 140 hebdos à distribution gratuite de l’association Hebdos Québec, deux de nos journaux, L’Information de Ste-Julie dans la catégorie des 30 pages et moins, ainsi que L’Oeil Régional, de Beloeil, dans la catégorie des 50 pages et plus, ont raflé le prix de l’Hebdo de l’Année. Dans la seule autre catégorie, celle des 31-50 pages, nos journaux ont récolté les deuxième et troisième rang, attribués au Journal de St-Bruno et au Journal St-François, respectivement. Dans la catégorie des journaux vendus, notre hebdo La

Notre directeur de l’information au Journal Frontière, de Rouyn-Noranda, a aussi récolté de Sherbrooke, Claude Croisetière, a remporté le troisième rang. le prix de la photo de l’année dans la catégorie sport. Le prix Pierre Péladeau, qui reconnaît Prix de journalisme Parmi les prix du jury attribués aux textes et l’excellence dans le domaine de la vente reportages journalistiques, les journalistes des publicitaire, a été remis à Sylvie Lafontaine du hebdos de Quebecor ont récolté sept des journal Le Citoyen de la Vallée de l’Or, de Val 13 premiers prix de rédaction. Héloïse d’Or. Nos hebdos ont reçu cinq des six prix remis Archambault, de L’Oeil Régional, de Beloeil, a remporté trois premiers prix (Économie et pour la qualité graphique, tant pour le Finance, Éducation, Prix Yves Gagnon) et graphisme des pages de rédaction que pour les Christine Bouthillier, du journal La Seigneurie, créations publicitaires. Les prix sont allés aux à Boucherville, a remporté deux prix (Action infographistes Élaine Huot, Caroline Gagné et Communautaire, Affaires Municipales). Christine Bergeron, pour la mise en page, ainsi Nathalie Côté a reçu le prix en Agroalimentaire que Marc-André Ménard et Suzie Gauthier, et Julie Quevillon Mantha a remporté le prix en pour la création publicitaire. Cette imposante récolte témoigne du talent Environnement, toutes deux oeuvrent au et du dynamisme des personnes qui oeuvrent Journal de Chambly. Madame Archambault a complété sa récolte dans nos journaux. Chacune d’elles y met avec trois autres mentions. Les journalistes toutes ses énergies, son talent et son imaginaDavid Prince, du journal La Frontière à Rouyn- tion. Nous sommes heureux de les compter Noranda et Valérie Girard du journal Le Reflet dans nos rangs, et c’est un privilège pour moi ont reçu des mentions dans la catégorie de leur rendre hommage. Félicitations aux gagnants et à tous les colÉconomie et Finance. Philippe DeLaChèvrotière de La Frontière à Rouyn- lègues qui les accompagnent dans leur travail. Noranda (Affaires Municipales) et Carole Ensemble ils nous permettent d’offrir à nos Pronovost du Journal de Chambly (Prix Claude lecteurs une information juste, vivante et diet Jeannine Masson,) sont venus ajouter au versifiée, dans nos journaux mais aussi sur toutes les plateformes de Quebecor Media. palmarès.

Lyne Robitaille, Vice-Présidente Exécutive – Québec, Sun Media.

Vos rendez-vous gourmands! CE SAMEDI 1er OCTOBRE

CONCOURS

GAGNEZ UNE SOIRÉE VIP AVEC 5 DE VOS AMIS !

VIVEZ UNE AVENTURE GASTRONOMIQUE DANS LES RESTAURANTS DE NOS CHEFS ET TERMINEZ LA NUIT DANS UN SOMPTUEUX HÔTEL DE MONTRÉAL

journaldemontreal.com/leschefs2011 - journaldequebec.com/leschefs2011

GORDON

RAMSAY

Découvrez en exclusivité quelques recettes du tout nouveau restaurant de Gordon Ramsay à Montréal!

FASCICULES À COLLECTIONNER CHAQUE SAMEDI JUSQU’AU 8 OCTOBRE

18

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L’Écomarché.ca sera ouvert les samedis Guillaume JACOB • [email protected]

Le point de chute de la coopérative Écomarché.ca sera dorénavant ouvert le samedi. Jusqu’à maintenant, le point de chute situé dans le quartier Sainte-Marguerite était ouvert seulement le jeudi. Désormais, les membres et les non-membres pourront s’y rendre les samedis. Quelques produits peuvent être achetés sur place mais l’ensemble des 1200 produits offerts sont disponibles via le Web, sur ecomarche.ca. Dans le but de recruter de nouveaux membres, la coopérative offre présentement une période d’essai sans frais jusqu’au 1er novembre. «Les 550 utilisateurs actuels sont emballés par L’Écho Stéphane Gagnon, producteur de volaille de Saint-Maurice, Nadine Boisvert, le concept, témoigne Lucie Rioux, coordonnaresponsable marketing, et Lucie Rioux, coordonnatrice par intérim d’écomarché.ca. trice par intérim d’écomarché.ca. Cette

période d’essai demeure une chance exceptionnelle de commander des produits d’ici. Le goût des aliments est tellement bon qu’il est difficile de retrouver des produits comparables dans les grandes surfaces.» Ce samedi 1er octobre, la coopérative organise une journée porte ouverte où les consommateurs pourront rencontrer plusieurs producteurs membres de la coopérative au point de chute sur l’avenue des Coopérants. Tous les détails sur www.ecomarche.ca

ENVOYEZ-NOUS

VOTRE TEXTE

[email protected]

Le Cégep de Trois-Rivières condamne les compressions budgétaires imposées au réseau collégial (GJ) Dans la foulée des coupures de 30 M$ imposées au réseau collégial, le Cégep de Trois-Rivières se voit privé de 750 000 $ au beau milieu de son exercice 2011-2012. Lors d’une réunion tenue le 28 septembre, le conseil d’administration du Cégep de TroisRivières a adopté à l’unanimité une résolution exprimant son désaccord avec les compressions imposées, qui s’additionnent à d’autres

coupures de 31 M$ annoncées en mai dernier. Au total, les collèges du Québec doivent donc composer avec 61 M$ en moins pour l’année en cours. «Cette compression additionnelle est inéquitable pour les collèges, car elle ne respecte pas la valeur relative du financement du réseau collégial par rapport aux autres réseaux d’enseignement, a fait remarquer le

Cégep par voie de communiqué. En effet, le réseau collégial représente 14% du budget réservé à l’éducation alors que les efforts demandés aux collèges représentent 24% des compressions.» Le directeur général du Cégep de TroisRivières, Raymond-Robert Tremblay, souligne que le gouvernement ne semble pas respecter les priorités annoncées par le premier ministre

Charest lors de son discours inaugural en février dernier. «Cette compression met en péril la santé financière des collèges et affectera assurément les services aux étudiants», a-t-il admis. Le conseil d’administration du Cégep de Trois-Rivières insiste pour que le gouvernement, s’il maintient sa décision, laisse aux collèges le choix des moyens pour atteindre les résultats.

456768

CRÉEZ LA TRAME SONORE DE VOTRE VIE. DES MILLIONS DE MP3 EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS À TÉLÉCHARGER SUR ARCHAMBAULT.CA/MP3

&

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Arts spectacles

19

Stéphane Bélanger à la conquête d’un record Guinness Guillaume JACOB • [email protected]

Imitateur, humoriste et illusionniste. Stéphane Bélanger collectionne les qualificatifs et se présente lui-même comme un «performer». Son prochain défi : inscrire son nom dans le livre des records Guinness. Le 8 octobre prochain, lors d’un spectacle présenté parallèlement au Festival de la Galette de Sarrasin de Louiseville, Stéphane Bélanger imitera cinquante voix en un temps record devant le public rassemblé à l’auditorium de l’école secondaire l’Escale. «Il ne s’agira pas d’imiter des personnalités mais des timbres de voix, explique l’humoriste. Les gens des records Guinness veulent quelque chose de quantifiable et ils ne connaissent pas nécessairement les vedettes d’ici.» La tentative sera captée sur vidéo pour être envoyée aux responsables des records Guinness. S’ils jugent le record valide, Stéphane Bélanger devra ensuite faire une performance en direct devant des représen-

tants venus directement d’Angleterre. Outre cette performance, Stéphane Bélanger présentera aussi des numéros et des personnages tout neufs qui pourraient figurer dans son prochain spectacle. Bazz en première partie Bazz, humoriste de la relève, sera de retour à son école secondaire alors qu’il assurera la première partie du spectacle de Stéphane Bélanger. En effet, Jonathan Bazinet, de son vrai nom, est issu de l’école secondaire L’Escale. Ayant surtout travaillé comme scripteur jusqu’à maintenant, il en est à ses premières performances sur les planches, après un passage remarqué cet été au Zoofest, le nouveau volet underground du Festival Juste pour rire.

L’Écho

Stéphane Bélanger tentera d’établir un nouveau record Guinness le 8 octobre prochain à l’auditorium de l’école secondaire l’Escale. Il pourra compter sur le soutien de son protégé, Bazz.

ENVOYEZ-NOUS VOTRE OPINION

[email protected]

444823

JF01455567

JF02452028

20

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

a page de Catherine

21 PAR CATHERINE

Brisson [email protected]

Les P’tites vues Avez-vous déjà regardé un court-métrage ? Je suis certaine que oui ! Un court-métrage par définition, est un film d’une durée de moins de 20 minutes. Une compagnie de Trois-Rivières, Travelling film, permet à de jeunes et talentueux cinéastes de faire valoir leur talent de créateur. Et

du talent, il y en aura avec la série Les P’tites vues. Chaque représentation permettra de voir six à huit courts métrages, de styles variés. Des comédies en passant par les œuvres de fictions et des films animations, ce n’est pas l’imagination des réalisateurs qui manque ! Et chaque représentation sera suivie d’une période de questions avec

un artisan du milieu du cinéma. Et même le pop corn est inclus ! Que demandez de plus ? La première soirée aura lieu au Centre culturel PaulineJulien le jeudi 6 octobre à 19h30. Pour connaître l’horaire complet de la série Les P’tites vues www.ccpj.ca

connaitre sur ce peuple vivant tout près de nous! Justement, le musée des Abénakis à Odanak a décidé d’organiser un Sanda, c’est-à-dire, un dimanche festif pour connaître le savoir-faire traditionnel. Toute la journée, on propose différents ateliers d’artisanats, comme la création de colliers et de capteurs de rêves. Également, Les Abénakis vous disent Kwai ! vous pourrez goûter à des mets typiques et aussi La culture abénakise m’a toujours fascinée. découvrir les expositions du musée. Bonne visite! Les traditions, les coutumes, les mets tradionnels, Pour plus d’informations : www.museedesabenakis.ca il y a tellement de choses que l’on devrait

Suggestion de sorties Festival International de la poésie

Nouvel album du groupe The New Cities

Shawinigan est Mégapixel !

S’il y a un groupe dans la région qui a travaillé d’arrache-pied pour réaliser ses plus grands rêves, c’est bien la formation trifluvienne, The New Cities! J’ai encore en mémoire l’un de leurs premiers spectacles donnés dans la région. Disons que le groupe a pris beaucoup de maturité depuis ! Pour Kill the Ligths, le deuxième album du groupe qui a été enregistré à Los Angeles, on a choisi un son un peu plus dance et électro. Le premier extrait Heatwave en est un bel exemple. Entrainant et dansant à souhait, la chanson est jouée par toutes les radios commerciales. Et comme une bonne nouvelle n’arrive pas seule, les membres du groupe viennent d’apprendre qu’ils feront la première partie de la tournée pancanadienne de la chanteuse Avril Lavigne! Les gars multiplient les projets à l’international, avec des présences au Japon, en Europe et aux États-Unis. Rassurez-vous, The New Cities n’a pas oublié Trois-Rivières, un spectacle est à l’horaire le 9 décembre au théâtre du CÉGEP de Trois-Rivières.

Les photographes vous le diront, prendre bonne photo de sport est parfois tout un défi. D’ailleurs, la photographie sportive retrouvera ses lettres de noblesses lors de l’événement Mégapixel présenté à Shawinigan. Pour sa première édition, la Corporation culturelle de Shawinigan a voulu faire rayonner l’art photographique aux quatre coins de la ville! Dix expositions et plus de 120 photos viendront donc égayer le paysage de Shawinigan. De plus, ceux qui veulent apprendre à maîtriser les contrastes, les flashs et les angles de poses pourront assister à différentes conférences et ateliers avec de véritables profesionnels. Le coup d’envoi de l’événement Mégapixel sera donné le vendredi 8 octobre à la bâtisse industrielle Artic Béluga de Shawinigan. Le photographe californien Chris Burkard, récipiendaire du Red Bull Illume 2010, sera de la partie pour présenter son exposition Water World ! Du 8 octobre au 16 octobre, à vos appareils pour Mégapixel ! Pour plus d’information : www.megapixelshawinigan.ca

Mercredi 5 octobre

19h30 : Soirée Tango : Danse et poésie Salle Paul-Émile Borduas -UQTR

Jeudi 6 octobre

20 h : 12 hommes rapaillés. Artiste : Plusieurs artistes monteront sur scène pour chanter Gaston Miron. Mise en scène de Gilles Bélanger. Salle Anaïs-Allard-Rousseau, Maison de la culture

Vendredi 7 octobre

17 h : La poésie au pouvoir. Des personnalités des médias et artistes invités se prêtent aux jeux des mots en récitant leur poèmes préférés! Café Galerie sur la rue Badeaux Piano : Gilles Hamelin. Animation : Patricia Powers.

Samedi 8 octobre

20 h : Grande soirée de poésie Quebecor. Une soirée toujours riche en émotion. C’est certainement l’un des moments les plus touchants du Festival ! Salle Anaïs-Allard Rousseau

Chris Burkard

Pour la programmation complète du Festival international de la poésie, faites un tour sur le site internet au www.fiptr.com

Festival de la galette de sarrasin de Louiseville Vendredi 7 octobre

20 h : La « Veillée à Joseph » 10ème anniversaire Place Canadel - Scène Loto-Québec Samedi 8 octobre 20 h : Les B.B. Place Canadel –Scène Loto-Québec Dimanche 9 octobre 14 h : Défilé Loto-Québec à cachet folklorique dans les rues de Louiseville Du plaisir pour les yeux des petits et des grands. Plus de 170 unités comme des chars allégoriques, tracteurs, véhicules antiques, groupes folkloriques et plusieurs autres. Conseil d’ami, arrivez tôt, 100 000 personnes sont attendues pour le défilé !

Des mélodies inoubliables du répertoire français, anglais et latino ANDRÉ VEILLEUX et CINDY ANGELINI ex-solistes de la revue musicale SHOWTIME, uniront leurs voix sur des rythmes variés passant du swing et des rythmes sud-américains aux ballades. Dans la tradition des grands orchestres avec cuivres, un solide ensemble de 9 musiciens sous la direction d’ANDRÉ LABONTÉ Une production PIERRE LAMOTHE et ANDRÉ VEILLEUX

JF01459398

Les billets sont en vente dès maintenant au coût de 29$ à la billeterie de la salle J.A. Thompson, par téléphone au 819 380-9797 ou en ligne au www.enspectacle.ca

Artiste invité MICHEL LETARTE

Samedi 29 octobre à 20 h, Théâtre du CÉGEP de Trois-Rivières, 3175, 3175, boulevard boulevard Laviolette, Laviolette, Trois-Rivières Trois-Rivières

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L’Écho

De gauche à droite : François Guerrette, Étienne Lalonde, Alexandre Dumont et MarieJosée Charest.

Une nouvelle génération de poètes débarque en ville Festival international de poésie de Trois-Rivières Guillaume JACOB • [email protected]

Jamais autant de jeunes poètes n’en ont été à leur première visite au Festival international de la poésie de TroisRivières (FIPTR) qu’en cette 27e année. L’Écho en a profité pour découvrir ce qui caractérise ces nouvelles voix. «Près de la moitié des 53 poètes québécois invités sont des jeunes qui en sont à leur première visite», avait souligné le président du Festival, Gaston Bellemare, lors du dévoilement de la programmation. La jeune vague qui déferle sur la présente édition témoigne de l’effervescence que vit le milieu de la poésie depuis quelques années, alors que plusieurs nouvelles maisons d’édition (Éditions de l’Écrou, Poètes de brousse, La Peuplade) sont nées depuis cinq ans. «Il y a beaucoup d’énergie, une volonté de vivre», soutient le jeune poète de Québec Alexandre Dumont. «On remarque le dynamisme, la volonté de renouveler la voie de la poésie en général», observe Étienne Lalonde, lui-même à sa première visite au festival, mais actif depuis plus de quinze ans avec deux recueils publiés.

JF01455708

Plumes engagées Loin de former un courant homogène, tant par la forme que par le fond, les jeunes poètes chuchotent l’amour autant qu’ils gueulent l’indignation. «On peut revoir au Québec, chez certains poètes, un goût pour l’engagement, constate Étienne Lalonde. Pas nécessairement un engagement politique, mais un engagement social, donc des idées qui sont

plus près de l’écologie, du monde tangible.» La gaspésienne Marie-Josée Charest en est un bon exemple. Dans son recueil Rien que la guerre, c’est tout, elle utilise une plume engagée sans être militante. «Je n’ai pas voulu faire un recueil qui allait pousser à l’action. Je cherchais à traiter d’un thème de manière plus détachée, de proposer une vision de l’humanité.» Pour sa part, François Guerrette, récipiendaire du prix Félix-Leclerc, ne partage pas cet avis. Selon lui, côté engagement, les poètes d’aujourd’hui ne font que pâle figure devant leurs prédécesseurs des décennies 1960 et 1970. Ce qui n’enlève rien à la qualité de leur travail. Écrire à haute voix «Je trouve qu’en ce moment, on assiste à un heureux mariage entre la poésie qui est destinée à l’oral et celle qui est destinée à l’écrit», observe François Guérette. Influence du slam? Pas tout à fait, répond le poète. «On est de retour sur les traces d’une poésie qui était très rythmée, comme celle d’Alfred Desrochers ou de Gaston Miron.» Si la nouvelle génération de poète essaie de se faire entendre haut et fort, le milieu culturel institutionnel aurait parfois tendance à faire la sourde oreille, critique Étienne Lalonde. «Il est important que cette multitude de voix qui naissent trouve des lieux pour se faire entendre. Il faut faire une place à cet art-là, même s’il n’est pas mercantile, même s’il n’est pas vecteur de rassemblement de grandes foules.»

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

JF01454634

23

PUBLIREPORTAGE

La défense du français dépasse les bornes!

Courtoisie Robert Côté

Samuel Thellend souhaite l’appui du public Le Trifluvien Samuel Thellend a été sélectionné pour le concours Sous les feux de la rampe, organisé par la station de radio 103,3 FM de Longueuil. La chanson de l’auteurcompositeur-interprète intitulée La Terre tourne est actuellement diffusée sur les ondes et le public est invité à voter sur le site www.fm1033.ca jusqu’au 7 novembre. Le gagnant méritera l’enregistrement d’un vidéo clip d’une valeur de 15 000$, un coaching et un booking pour entrevues spécialisées ainsi que des prestations dans divers évènements et un suivi de carrière par le FM 103,3.

SACE F.COM 1 SOCIÉTÉ POUR L’AVANCEMENT DE LA CHANSON D’EXPRESSION FRANÇAISE

Enfin 8 majeur! édition

1

e

Ma prem ère

Place des Arts QUI ? VOUS ÊTES AUTEUR-COMPOSITEUR ET/OU INTERPRÈTE ET CHANTEZ EN FRANÇAIS OÙ ? STUDIO-THÉÂTRE DE LA PLACE DES ARTS QUAND ? LES LUNDIS SOIRS DE JANVIER À MAI INSCRIPTIONS JUSQU’AU 1er NOVEMBRE 2011 Informations sacef.com ou le 514 285-4292 Directeur artistique :

Luc De Larochellière

TÉLÉDIFFUSÉE SUR VOX ET RADIODIFFUSÉE SUR SIRIUSXM RADIO SATELLITE NOMBREUX PRIX À GAGNER : SACEF.COM

FAITES COMME EUX, PARTICIPEZ !

ÉDITIONS 2008 MAXIME LANDRY / 2006 CHLOÉ LACASSE / 2005 JF MORAN / 2005 ALEXANDRE DÉSILETS / 2005 DAVID JALBERT / 2003 CORNEILLE / 2001 IMA / 1998 NICOLA CICCONE

429635

Une rumeur qui circulait depuis quelque temps au sujet d’agents chargés de surveiller le bon usage de la langue française par la population s’est confirmée durant le week end. En effet plusieurs cas de contraventions à cet effet ont été rapportés dans notre secteur. Les personnes concernées ont été prises en flagrant délit pour avoir parlé anglais dans un endroit public ou dans leur résidence. Étrangement, le montant de l’amende n’est pas précisé, il est uniquement mentionné que ce sera “très cher”!

Mais les autorités ont décidé d’être clémentes. Tout contrevenant à la règle aura la possibilité de se remettre dans le droit chemin en assistant à une séance du film French Immersion mettant en vedette : Dorothée Berryman, Pascale Bussières, Robert Charlebois, Yves Jacques, Rita Lafontaine, Diane Lavallée, Laurence Leboeuf, Marcel Leboeuf, Sylvain Marcel, Peter MacLoed et Karine Vanasse. Le film sera présenté en salles dès le 7 octobre partout au Québec.

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Bourassa : synonyme de sports Fannie BROUILLETTE • [email protected]

un aréna à mon nom, de mon vivant? J’ai accepté au nom de tous les bénévoles qui s’impliquaient pour le hockey mineur à Shawinigan. Vous ne savez pas le nombre d’heures qui ont été données », indique Gilles Bourassa, qui a connu des carrières dans le golf professionnel et l’enseignement.

La Mauricie compte plusieurs personnalités importantes du nom de Bourassa. Une famille de ShawiniganSud s’est largement impliquée au sein de sa communauté. Jocelyne et Gilles Bourassa ont été très présents dans la communauté sportive de Shawinigan. Elle est devenue la seule golfeuse québécoise à remporter un tournoi de la LPGA ; lui a vu un aréna être nommé en son nom pour son bénévolat au sein du hockey mineur. C’est devant une mobilisation citoyenne que Gilles Bourassa, président du hockey mineur, a réussi à faire construire une patinoire naturelle recouverte, puis un aréna. Plusieurs partenaires d’affaires se sont impliqués dans le projet. « Pouvez-vous croire qu’en 1978, on ait nommé

Tout a commencé au Ki-8-Eb Sa soeur, Jocelyne Bourassa, est reconnue comme la meilleure golfeuse québécoise de l’histoire. Elle a été intronisée à l’Académie des Grands Shawiniganais en 1997. « Tout a commencé au Club de golf Ki-8-Eb. Notre famille avait un chalet à Trois-Rivières. On passait l’été là et on y allait en vélo. On avait l’occasion de porter des bâtons et d’aller frapper des balles », raconte M. Bourassa, qui témoigne que ni son père ni sa mère n’étaient

Martin Paillé

Gilles Bourassa a été président du hockey mineur. L’aréna Gilles-Bourassa a été nommé en son honneur. amateurs de ce sport. Après avoir remporté le titre de Recrue de l’Année à ses débuts dans la LPGA, Jocelyne Bourassa a remporté le tout premier tournoi de l’association présenté en

sol québécois, en 1973. Elle a été élue au Temple de la renommée des sports du Québec en 1992 et au Temple de la renommée du golf québécois en 1996.

Les Bourassa à la télé cette semaine Du 3 au 7 octobre, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Bourassa. La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi à 7h35 et 18h57 au réseau TVA. Au Québec, les Bourassa sont aussi rares que les Corbeil, Trudeau et Goyette. On estimait en 2005 qu’il y en avait 5400 dans toute

la province, ce qui en fait le 289e nom le plus répandu dans la province. On pense bien que le nom Bourassa provient de l’ancien français bourras, qui désignait une toile grise faite de chanvre. Un Bourassa, ou Bourasseau comme s’appelaient les deux premiers arrrrivants, serait donc un marchand ou un fabricant de ce

type de toile. Le premier des Bourassa, Jean, s’était engagé en 1657 à passer trois ans au Québec. Il y restera finalement jusqu’à sa mort en 1718, à l’âge de 85 ans, laissant huit descendants issus de deux mariages avec des filles du roi. Au total, la série compte 52 capsules qui mettent en lumière les lieux marquants, les

membres célèbres et les événements importants dans l’Histoire politique, sociale ou économique des grandes familles de la province. Les Fromages d’ici, fier partenaire de Le Québec, une histoire de famille, vous invitent à revoir les capsules et bien plus au http://lequebecunehistoiredefamille.com.

48(%(& LE

UNE

HISTOIRE DE FAMILLE

CHAQUE SEMAINE À SALUT, BONJOUR!, LES LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI À 7 H 35 ET AU RÉSEAU TVA LES LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI À 18 H 57 LEQUEBECUNEHISTOIREDEFAMILLE.COM

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

25

INSCRIVEZ-VOUS !

Perte d’emploi

Des trucs pour partir dignement

ATTESTATIONS D’ÉTUDES COLLÉGIALES (AEC)

Vous venez de perdre votre emploi? Agissez de manière à faciliter la suite de votre parcours professionnel. Quelques pistes pour éviter les dégâts.

LOGISTIQUE ET TRANSPORT

ORGANISATION DU TRANSPORT Offert à temps partiel !

Votre boîte d’effets personnels sous le bras, vous vous apprêtez à quitter définitivement le bureau. Voici quelques actions à poser avant de franchir le pas de la porte.

,QVFULSWLRQ DYDQW OH   RFWREUH TYPES D’EMPLOIS : - Répartiteur - Représentant - Tarificateur

Demandez une lettre de recommandation Réclamez-la le plus tôt possible. L’idéal est de l’obtenir avant de quitter l’entreprise. Ainsi, vous l’aurez en main lorsque vous commencerez votre recherche d’emploi. Inutile toutefois d’en faire la demande si vous êtes congédié pour incompétence. Votre patron vous la refuserait de toute façon!

- Horairiste - Commis - Technicien - Agent

«Devenez des techniciennes et des techniciens capables d’optimiser la logistique et le transport des marchandises à travers le monde!»

Du 31 oct. 2011 au 5 oct. 2012 Durée : 32 semaines (330 heures)

ORGANISATION DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT Offert à temps partiel ! Du 31 oct. 2011 au 5 oct. 2012 Durée : 41 semaines (285 heures)

Du 31 octobre 2011 au 5 octobre 2012 Durée : 44 semaines (1 125 heures)

Le démarrage de ces programmes est conditionnel à un nombre suffisant d’inscriptions ainsi qu’à l’obtention de financement. Programmes de formation accessibles aux prêts et bourses. Aide financière d’Emploi-Québec possible, informez-vous auprès de votre centre local d’emploi pour plus de détails. De plus, vos investissements en formation de 100 $ et plus sont normalement déductibles d’impôt.

COURS SUR LE POINT DE DÉMARRER ! W

Finissez bien votre travail Vous devez terminer votre semaine ou votre journée de travail? Accomplissez bien vos tâches. L’employé est payé pour faire une prestation de travail. Il doit l’effectuer jusqu’au bout. Vous protégerez ainsi votre réputation. Saluez vos collègues Remerciez les collègues avec qui vous avez eu de bonnes relations professionnelles et demandez leurs coordonnées. Dites-leur qu’ils pourraient être appelés pour des références. Servez-vous des critiques pour vous améliorer Accueillez les commentaires sans tenter d’avoir raison, mais sans vous rabaisser inutilement non plus. Si vous n’êtes pas d’accord avec le verdict de l’employeur, répondez simplement : «C’est votre point de vue, mais je pense avoir rendu de bons services.». Servez-vous des critiques pour vous améliorer ou tournez-les à votre avantage. On vous reproche d’accorder trop de temps aux détails? Cherchez un emploi qui demande de la minutie.

Pour d’autres conseils : http://conseils.jobboom.com

WORD 2007 - INTERMÉDIAIRE Démarre le 5 octobre 2011 Durée : 15 heures

 (17

/(0 NNES 6PO(8 UR LES PERSO

EXCEL 2007 - INTERMÉDIAIRE Démarre le 11 octobre 2011 Durée : 15 heures

ANGLAIS DES AFFAIRES Démarre le 2 nov. 2011 Durée : 24 heures

Démarre le 17 octobre 2011 Durée : 21 heures

/(0 NNES 6PO(8 UR LES PERSO EN EMPLOI.*

EN EMPLOI.*

SIMPLE COMPTABLE - MODULE 1

 (17

FRANÇAIS ÉCRIT ACCORD, ORTHOGRAPHE, LEXIQUE

Démarre le 11 octobre 2011 Durée : 18 heures

CCNA - MODULE 3

 (17

/(0 NNES 6PO(8 UR LES PERSO

Démarre le 17 octobre 2011 Durée : 75 heures

EN EMPLOI.*

INDESIGN - DÉBUTANT

SOLIDWORKS Démarre en octobre 2011 Durée : 45 heures

 (17

/(0 NNES 6(8 UR LES PERSO PO

EN EMPLOI.*

RELATION AVEC LES MÉDIAS GÉRER UNE CONFÉRENCE DE PRESSE

Les 19 et 26 octobre 2011 Durée : 6 heures

SOUDABILITÉ DE L’ALUMINIUM Démarre le 13 octobre 2011 Durée : 6 heures

Démarre le 17 oct. 2011 Durée : 12 heures

RETOUCHE PHOTO

 (17

/(0 NNES 6PO(8 UR LES PERSO EN EMPLOI.*

ILLUSTRATOR - DÉBUTANT Démarre le 14 nov. 2011 Durée : 12 heures

POUR PHOTOGRAPHE AMATEUR

Démarre en novembre 2011 Durée : 18 heures

MÉTALLURGIE DE L’ALUMINIUM Les 11 et 12 octobre 2011 Durée : 16 heures

NOUVEAU !

MÉTALLURGIE 101

SOUDAGE ROBOTISÉ Démarre le 24 octobre 2011   7 Durée : 7 heures /(0(1 6PO(8 NNES UR LES PERSO

Démarre le 15 novembre 2011 Durée : 21 heures

EN EMPLOI.*

Le démarrage des cours et des programmes est conditionnel à un nombre suffisant d’inscriptions ou à l’obtention du financement. En partenariat avec Emploi-Québec, certaines de nos formations à temps partiel sont admissibles au financement total ou partiel pour les personnes en emploi. Informez-vous, vos investissements en formation de 100$ et plus sont normalement déductibles d’impôt.

SURVEILLEZ NOTRE OFFRE COMPLÈTE DE PROGRAMMES!

WWW.FORMATION-MAURICIE.CA | 819 378-4911

26

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

vitevitevite.ca

lechodetroisrivieres.canoe.ca

POUR ANNONCER

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

VISITES LIBRES

IMMOBILIER

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

380

458

500

CONDOS/LOFTS

128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs

114

400

114 Visites libres

246 Banlieue et autres secteurs

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL

286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

302 346 348 350 352 354 356 358 362

États-Unis / Autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

366 Logements à l'extérieur de la ville 367 Logements à louer 368 Maisons à louer 370 Maisons de repos/retraite 372 Propriétés à louer 374 Recherche location 376 Résidences étudiantes 378 Salles de banquet et de réunion 380 Studios/Ateliers

IMMOBILIER/LOCATION

418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies

428 430 432 434 436

Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/ Emplois techniques

438 440 442 444 446 448

Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

450 Sécurité 452 Services ménagers/ Concierge 454 Soins à domicile 456 Travail de bureau 458 Vente/Marketing

MARCHANDISES

500 502 504 506 508

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers

510 512 514 516 517

Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/Climatisation Divers à vendre

518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires

528 530 532 534 536

Machinerie/Équipements Marchandise recherchée Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements

538 540 541 542 544

Outils Page aux particuliers Poëles/fournaises/bois Paramédicaux Photographie et accessoires

546 548 550 552

Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien / Réparations 630 Réparations et entretien d’électroménagers 632 Revêtement extérieur 634 Sécurité résidentielle

638 Tireurs de joints/Plâtriers 640 Toitures

662 Services informatiques 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

812 Véhicules demandés 814 Véhicules sport et accessoires 816 Voitures de collection et accessoires 818 VUS 820 4 x 4

822 Avions et autres 824 Bateaux/Motomarines, accessoires 826 Entretien/Réparation 828 Financement 830 Garages/Stationnements 832 Location autos et camions

834 Machinerie lourde/ Équipements de ferme 836 Motocyclettes et accessoires 838 Motoneiges et accessoires 840 Pièces et accessoires 842 Remorques et autres

844 Réparations de carrosserie/Remorquage 846 Roulottes, motorisés, tentes-roulottes 848 Services d’entreposage 850 VTT / Motocross

906 Événements à venir 908 Fiançailles 910 Graduations

912 Mariages 914 Messages personnels 916 Naissances

918 Occasions spéciales 920 Perdu/Trouvé 922 Retraite

924 Réunions

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

Aménagement paysager Arboriculture Autres services Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle 612 Déneigement 614 Électriciens 602 604 606 608 610

Camions VÉHICULES 802 804 Fourgonnettes/Camionnettes 806 Véhicules 6000 $ et moins 808 Véhicules commerciaux 810 Véhicules de particuliers 6000 $ et plus

Adoptions ÉVÉNEMENTS 900 902 Anniversaires 904 Anniversaires de naissance SPÉCIAUX

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

BANLIEUE ET

246 AUTRES SECTEURS

STE MARTHE Sur Le Lac, 2 cac, rénovée récemment 850$ libre immédiatement, terrain 90/90 cabanon, possibilité d'option d'achat. André: 514 867-2516 solutions-maison.ca

256 256

À Ste-Émilie, fin de semaine de repos, 150$/200$, bord de l'eau, pédalo, 2 chambres à coucher. 514 926-7213 CHALET à Saint-Michel des Saints, 4 saisons, meublé, sur le bord de l'eau au lac Taureau, 165,000$ 450-589-0477, 514-247-2224

MAISON modèle à vendre. Libre immédiatement. Maison énergétique neuve, Novoclimat, garantie Abritat de l'APCHQ, magnifique terrain de 16 000p.c. Déjà gazonné à l'avant, garage, espace intérieur impressionnant, 3 c. à c., walk-in, foyer au gaz, finition haut de gamme, bois franc partout, plafond cathédrale, clé en main. Absolument superbe. SPÉCIAL 279,500$ tout inclus! 514-943-2397 ou 1-855-233-6683.

Petite maison à vendre en face du fleuve, grand terrain 315pi.(profondeur)X102pi.(largeur), à Lanoraie. Demande 75,000$. 450-887-7602

PREVOST, bungalow, toiture fenêtres - s/bains et balcons refaits à neuf, clôturé, taxes basses, 450-996-0572

MAGNIFIQUE bord de l'eau, terrain 47,413p.c. dont 210 bordé par la riviere, bungalow 2 ch. et chalet, 2 garages, privé, rue sans issue, arbres matures. poss. de reconstruire 2 maisons.libre rapidement. 299,000$, 450-349-7239

ST-CALIXTE, bungalow 139,000$, terrain 36,000pica, puits artésien, champs d'épuration, remises, 450-222-2804.

VOTRE MAISON EST À VENDRE Trouver votre acheteur en annonçant dans les petites annonces

L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES 1-877-750-5052

266

PROPRIÉTÉS À REVENU

4PLEX déjà transformé en 4 condo divise, rev. de 28,000$, 360,000$, aussi condo à Bromont, 4 1/2 pour louer ou avoir un pied à terre, vue sur la montagne, 99,500$, 514-219-6989.

270

PROPRIÉTÉS AU BORD DE L'EAU

À Labelle bord lac caché, 300pi. plage, résidence 36x60 pi., 3 ch., 2 foyers, s/sol, terrain boisé privé, 819-275-3984

274 VARENNES, vieux secteur, bungalow tout brique, s/sol aménagé, 235,000$. Roger crt. Groupe Sutton Harmonie, 450-655-4080

644 646 648 650 652 654 656 658

SERVICES DIVERS Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Réceptions/ Services de fêtes

274

TERRAINS TERRES

À REPENTIGNY (Valmont sur parc), 2 terrains 1 X 8,368 pi.ca. prix 125,000$ et 1 X 9,860 pi.ca. prix 135,000$ 514-829-6047 / 450-474-3400

680 682 684 686 688 690

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. de Laval, grand terrain boisé, aussi fermette, idéale pour chevaux, 19¢/pi.ca. et +. lac, rivière, cascade, ruisseau. ROBERT (450) 473-5042

ST-JEROME 8 X 5 1/2, 1 X 2 1/2, 4 locaux avec commerce, centre ville, 950,000$, 97,000$ rev. par an, Immeuble Lise Benoit 450-974-7174.

MAISONS À VENDRE

LACHENAIE bung rénové 3cac prix réduit pour vente rapide. Faut vendre, toute offre raisonnable sera acceptée Les imm. Trans-Unis Crt 514-776-7859

MAISONS À VENDRE

MAISONS À VENDRE

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

A ST-ALEXIS DES MONTS, 1 à 4 ch. sports hiver, motoneige, 819 265-3283 www.domainelacombe.com

616 618 620 622 624 626 628

À 20 min. de Terrebonne, village de St-Alexis-de-Montcalm, terrains 38,000 à 43,000 pi. ca, 67,000$ Pour contracteur ou auto-constructeur. Construction Médiane Inc. 514 244-3673 ESTRIE, terrains boisés en montagne, 17,500$ et plus. Financement à partir de 100$ comptant, 2 ans sans intérêt. Domaine privé, magnifiques paysages, pêche. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca PARTICULIER, Lanaudière, 1h de Mtl, 50.000 pi. ca., 150 pi. linéaires au lac écologique ensemencé. 450-883-6166 RIVE-NORD ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels, bord de rivière, prêts à bâtir. À partir de 60 ¢/pi. ca. Pour infos: 450-258-0711. ST-HIPPOLYTE projet Echo-Boisé, terrain de 50,000 à 300,000 pied carré, disponible pour auto constructeur et fermette. À partir de 55,000$. Pour info : 438-882-1035. Terrains à vendre à Joliette et l'Assomption, 3 services municipaux, à partir de 39,900$, 514-250-4464 ou 514-912-5090 TERREBONNE (La Plaine) 1,400,000 pi.ca., pour investisseurs, zoné blanc. 495,000$( 0.41/pi.ca.). Immeubles Lise Benoit 450-974-7174. TERREBONNE (La Plaine) 37 338pi.ca., 23 min. Montréal, autoroute 640 à 15 minutes. 2.55$/pi.ca. Immeubles Lise Benoit 450-974-7174.

286 288 286

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

BUREAUX

BUREAUX à louer, 1500 pieds carrés, 2240 Boulevard des Récollets, 1-819-478-0904 1-819-474-5261

287

COMMERCIAL INDUSTRIEL

À QUI LA CHANCE, superbe commerce 69,000$, revenu en croissance, administration facile, faut voir. J. Bourner Courtier Re/max 514-990-3389 Plusieurs Machines distributrices type pringle (snacks) , excellent condition, liquidation jusqu'à 70% rabais. Johanne 514-952-1858 RECHERCHE local à Saint-Léonard, environ 1000 pi.ca., pour bail à long terme. 514-793-5362

IMMOBILIER LOCATION

300 380 348

700 702 704 706 708 710 712 714 716

348

VOYAGES/LOISIRS

352

Repentigny, à louer, 400$/mois, 1 chambre avec boudoir privé, stationnement, Internet, téléphone compris. Cuisine et salle de bain partagées. Proche des galeries Rive-Nord. 450-581-4385

356

CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE

AU 310 Arthur-Sauvé : 4 1/2 condo luxueux à louer, garage, a/c, salle de lavage, plancher chauffant, 514-608-1967.

366

LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE

R.D.P. 4 1/2, style condo, rénové,ensoleillé, près tous services, tranquille, près de l'eau,entrées lav/séc. 514-585-4890 STE-THÉRÈSE, haut de bungalow, rénové 6 1/2, libre maintenant, idéal pour garderie ou autre, 850$, 514 717-2890 TERREBONNE, 5 1/2 SUR 2 ÉTAGES avec garage inclus, refait à neuf, près parc et école, 850$, libre 514-717-2890

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

ST-SAUVEUR hiver, 3c.a.c choix de 2 chalets 1 bord lac, l'autre accès lac, tout inc. 450-227-4305, 514-946-0113

367

732 734 736 738 740

LOGEMENTS À LOUER

À REPENTIGNY, rue Jean-Talon grand 4.1/2 près des services, 645$/mois avec stationnement compris et remise. Libre immédiatement. 514-356-6783

Argent à prêter ou demander Appels d’offre Avis légaux Avis publics Équipements et accessoires de bureau Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

PAR COURRIEL : [email protected] Par télécopie 1 877 680-2525 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 15 h 00 Annonce régulière 20 mots 1 parution = 9,95$* 3 parutions = 24,95$* * Taxes non incluses

PAIEMENT

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’Écho de Trois-Rivières ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

CHAMBRES

Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Souffleuses Ventes de garage / Marché aux puces

AFFAIRES/FINANCES 720 721 722 724 726

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Chasse et pêche Camping Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

NOTRE-DAME-de-la-Merci, chalet avec 2 chambres à coucher, 2 s/bain, avec garage, sur bord de rivière, près de St-Donat, à proximité des centres de ski, StCôme et Garceau, ainsi que sentier motoneige et quad à louer. 514-774-3150 819-424-2350

PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266

POUR LES AVIS DE DÉCÈS, SERVICES ANNIVERSAIRE, REMERCIEMENTS ET PRIÈRES : 1 800 595-1564

Aide générale Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés

EMPLOI

PAR TÉLÉPHONE : 1 877 750-5052

AU COMPTOIR: du lundi au vendredi de 9 h à 17 h

412 413 414 416

FORMATION

800 Autos à vendre

256

Propriétés à revenu États-Unis / Autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

600 740

248

266 268 270 272 274

lechodetroisrivieres.canoe.ca

400 402 404 406 408

SERVICES 600

200 274

Chalets / Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire 260 Maisons de repos-retraite 262 Maisons mobiles 264 Propriétés recherchées/Échange

TROIS-RIVIÈRES

EMPLOI FORMATION

552

800 850 900 924

248 250 252 254 256 258

1 877 750-5052

L’ÉCHO DE

367

LOGEMENTS À LOUER

À 5 minutes de l'hôpital Le Gardeur

• • • • • • • •

1 1/2 - 3 1/2- 4 1/2 - 5 1/2

Tout béton (bien insonorisé) Chauffé, eau chaude. Stationnement intérieur disponible $. Ascenceur. Service de conciergerie. Cour aménagée. Croisement 640 et 40. Accès mobilité résduite et autonome.

Disponible immédiatement 540$ à 800$/mois Contactez Mme Falardeau: 514-464-5298 450-657-2394 450-668-6146 www.locationappartement.ca

Joliette, grand 4.1/2 avec garage, bien éclairé, pas de tapis, 770$/mois, on paye 1er mois, libre 1er novembre. 450-867-3656 Repentigny, bachelor à louer près de tout, tout renové, laveuse, sécheuse, 600$/mois, tout compris, libre immédiatement. 450-657-1669 Saint-Gabriel, 4.1/2 400$/mois, 2e étage, centre-ville, stationnement, libre, références. 1-888-660-6119 ST-VINCENT Paul Pont-Viau 4 1/2 chauffé, éclairé, 450-661-3320 450-661-1908, 450-933-2775

372

PROPRIÉTÉS À LOUER

ST-DAMIEN (Lac Noir) maison neuve, vue sur lac, 3 ch. 2 s/bain, accès au lac navigable, libre, 895$ 514-444-6707.

FORMATION

400 408 404

FORMATION ENSEIGNEMENT

Longueuil, enseignante retraitée, offre aide aux devoirs après la classe jusqu'à 18hrs, excepté mardi, collation offerte. 450-442-3004

406

FORMATIONS DIVERSES

COURS D'ÉBÉNISTERIE SEMI PRIVÉ. APPRENEZ À FAIRE VOS PROPRES MEUBLES. 450-586-3137, 514-894-4780

EMPLOI

412 458 411

EMPLOI

AIDE GÉNÉRAL EN SÉRIGRAPHIE, temps, plein, envoyer c.v. à andre, 514-648-8205 [email protected] AIDE INSTALLATEUR recherché à temps plein, pour important manufacturier auvents, d'enseignes et d'abris divers, apte à monter dans échelle. Vous présenter entre 9h et 14h au 5598 rue Hochelage, Montréal, près de L'Assomption., salaire à discuter. ARTISTE tatoueur recherché, studio bien établi à Montréal. Min. 3 ans exp. 514-273-1116

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

411

EMPLOI

411

EMPLOI

Appellation: Soudeur-Assembleur FLO FAB Inc. RIVE-NORD DE MTL

COMPAGNIE d'armoires de cuisine à Terrebonne cherche

Soudeur-assembleur : Domaine des réservoirs d'acier à haute pression, diamètre entre 36 et 120 pouces. Le candidat doit savoir faire l'assemblage des réservoirs. Un test de soudure à l'usine sera requis pour valider votre candidature. SVP Expérience reliée à l'emploi. **Les détails seront expliqués à l'entrevue** Salaire offert : 30$ à 35$ / heure : à discuter. Horaire de travail : 40h/ sem. 5 jours/ sem. Entre 6h et 18h à votre discrétion. Contact : Anissa Archambault (Information), télécopieur : 450-621-4995 Envoyez votre cv : [email protected]

- Effectuer choix de couleurs avec clients. - Faire des modifications aux plans - Être capable de dessiner plans de cuisine et salle de bain - Être disponible samedi matin et certains soirs - Rémunération à l'heure

APPRENTI électricien 2e ou 3e année demandé, exp. résid. et comm., secteurs Mtl et Rive-Nord. Envoyez par fax: 450 588-4275

AU Centre Rockland et ville StLaurent COIFFEURS(euses)/coloristes, esthéticiennes d'expérience. 514-344-2888 AUGMENTEZ votre revenu à domicile 500$/5000$/mois. Aidez les gens à adopter un mode de vie sain. Devenez Coach. Aucune expérience. Réalisez vos rêves. Devenez votre Patron. Formulaire obligatoire w w w. c o n c e p t - l i b e r t e . c o m 514-312-3652 AVEC REZO CONTACT, 100$ par référence, selon votre horaire, temps plein/partiel. Sans frais. 1-877-634-6113 BESOINS RÉCEPTIONNISTE, pour prendre appels, 40heures et +par semaine, durée de 5 semaines,10$/heure. 514-823-0141 BESOIN techniciens (nes) pour nettoyage de conduits, résidentiel et commercial (min. 3 à 5 ans d'exp.) Permis un atout. 514-376-5006 CAMELOTS avec au moins 1 an d'expérience . recherché, pour passer publi-sac, 514-576-8326 CHAUFFEUR classe 1, expérience pour Montréal/Québec, de soir 514-814-4742 CHAUFFEUR de 10 ou 12 roues, pour travail local sur R-Sud, pour transport en vrac, excavation, 450 655-7299. CHAUFFEURS CLASSE 1 TEAM POUR LA CALIFORNIE, SOLO POUR LA CÔTE EST AMÉRICAINE, CAMION ATTITRÉ Salaire compétitif Travail à l'année - Bienvenue à tous

Sylvain: 450-622-0999 ext. 107 CHEF D'ÉQUIPE ET JOURNALIER avec exp. en paysagement, pavé uni, bonne rémunération, à Laval. 450-963-3462 CHERCHE chauffeur de machine John Deere 3720 à trottoir avec expérience à ville St-Laurent 514-444-6352 Frank COMBO Montréal, entreprise en pleine expansion située à Laval recherche un coupeur à plein temps, 40h/sem, horaire et salaire à discuter. Veuillez envoyer votre c.v par courriel à [email protected] ou par fax au 450-934-5279

COMMIS d'entrepôt fruits et légumes frais, CV par télécopieur au 514-858-5828 DRAKKAR RECRUTEUR Secteur industriel Recherché! - Salaire concurrentiel - Poste permanent - Avantages sociaux Julie Kelly, poste 2701 514-733-8079 Téléc: 514 733-8041 www.drakkar.ca COMPAGNIE de construction recherche personnes polyvalentes, manuelles, pouvant conduire camion. Min. 40h./semaine. Fax: 514-744-8289, tél. 514-651-5128 [email protected]

DESIGNER AVEC EXP.

Faire parvenir C.V. par télécopieur: 450-621-4025 ou par courriel: [email protected] COMPAGNIE DE TRANSPORT À LAVAL RECHERCHE CARISTE avec cartes de compétence, expérience en LTL et "full load" Martin 450-622-0999 ext 112

COMPAGNIE QUÉBÉCOISE Besoin immédiat entre 40 et 80 personnes, temps plein ou partiel Bienvenue étudiants et retraités. Veuillez vous présenter au 6944, rue Jarry Est coin Champs d'Eau se présenter à heures fixes seulement: 10h., 14h. et 19h. COMPLEXE pour adultes, recherche préposé au bar ou barmaid. Pour info 514-272-1082, ou www.le1082.com COMPLEXE pour adultes, recherche préposé au bar ou barmaid. Pour info 514-272-1082, ou www.le1082.com CONCIERGES RÉSIDENTS RECHERCHÉS Pour un immeuble de 80 logements en Abitibi. Recherche couple résident, dame (location, collection, entretien) homme (très débrouillard en travaux immobiliers) Appt. incl. + salaire. Nous payons le déménagement.. FAXER C.V. au 514-509-6954 ou tél.: 514-927-2885 COUPLE CONCIERGE résident demandé, exp. et réf. Immeuble 40 logements, bonne clientèle. 4 1/2 tout inclus fourni + salaire. 514-684-5993. COUPLE-CONCIERGE RÉSIDENT pour Centre-Ville avec expérience, app. fourni + salaire. Faxez C.V. 514-848 9580 COUTURIÈRE Demandée avec expérience dans le meuble rembouré, spécialité couture de coussin pour sofa et autre, salaire selon expérience, 450-662-6063 poste 228. CUISINIER bistro français, 5 ans d'expérience, travail soir temps plein, sérieux, références, 514-729-4894. DANSEUSES avec ou sans expérience BAR LE FAUCON BLEU (1) ou (2) AGENCE L'IMPRESARIO TU NE SAIS PAS DANSER ? ON VA TE LE MONTRER. TU N'AS PAS DE PLACE OÙ RESTER ? ON VA TE LOGER. TU N'AS PAS D'AUTO ? ON VA TE TRANSPORTER.

514-323-2323 EMPLOYÉS D'ENTREPÔT Entreprise de distribution à Laval recherche employés d'entrepôt avec expérience. Travail de jour L-V. Envoyer CV par fax 450-902-0187 ou par courriel à : [email protected] ENCARTEUSES de publisac avec expérience demandés pour 3 à 4 jours par semaine. 514-574-6924 ÉTIQUETTE MIJO Pressier Flexo (3 couleurs) demandé. Quart de jour, Appelez M. Fleury 514-694-2522 ou fax C.V 514-694-5087 EXPÉRIENCE UNIQUE ! Tous âges, toutes nationalités, doublure, figuration, tv, vidéoclips, mode, $$ (514) 937-3521. GRAND besoin de modèles amateurs. Inscription gratuite. webpopmodel.com

411

EMPLOI

411

EMPLOI

411

EMPLOI

FEMME DE MÉNAGE demandée avec expérience et références obligatoires. Région de LavalOuest. 450-962-3204

MAGASIN recherche gérant et assistant gérant, Mtl, Rive Sud, Rive Nord, Mtl Ouest, 450-332-6168, fax 514-635-1369

TABAGIE LA CIGAROMANIE Caissier(e), temps plein ou partiel, Laval, Mtl, P.A,T,, 10$/h, emploi immédiat, faxer C.V: 514 893-9620

GROUPE Qualinet, personnel en NETTOYAGE demandé. Hommes ou femmes, temps plein et partiel, disponible maintenant. Envoyer votre C.V. par fax: 514-344-7335, ou par courriel à [email protected]

MÉCANICIEN d'expérience et INSTALLATEUR de pneus, temps plein, avantages sociaux complet, salaire compétitif. Demandez Jacques 514-898-5111

TECHNICIEN EN INSTRUMENTATION

HOMME à tout faire avec habileté en menuiserie, 40h/sem, tél:514-651-5128 Fax 514-744-8289 [email protected] HOMME DE SERVICE entretien et réparation de chaufferettes de construction au gaz naturel, propane et à l'huile. Travail en atelier et sur la route. Travail permanent. André 514-977-1553, 6015 Côte de Liesse LAVEUR de vitres avec expérience en hauteur pour la région de Montréal. 514-968-0156 LES CARREAUX MÉTRO INC. Nous sommes à la recherche d'un Aide entrepôt, temps plein, capable d'efforts physiques. Chariot élévateur. Faxez votre c.v. 514-328-7691 LE SYNDICAT DES COPROPRIÉTAIRES LES DAUPHINS-SUR-LE-PARC

MÉCANICIEN pour location d'outils, moteurs 2 et 4 temps, essence et diesel et outils électriques, maintenance et entretien. 6015 Côte-de-Liesse. 514-977-1553 André OPÉRATEUR de BOBST Envoyez C.V. par Fax: 514-767-3333 courriel: [email protected] ! PEINTRE et poseur de tuile commerciale, expérimenté seulement, ponctuel, miniteux auto nécessaire, 514-648-3311 PERSONNE demandée en maintenance générale de rénovation, avec expérience. Travailleur autonome, salaire 14$/hre. 450 687-1228 après 18H PERSONNEL demandé dans le domaine de finition de meubles, capable d'effectuer travaux tel que: sablage, teinture et glaze, expérience 2 ans. Ouest de l'ile, Lachine, (514)634-6391.

est à la recherche d'un

PLOMBIER DEMANDÉ avec expérience plomberie service, chauffage, gaz résidentiel/commercial, travail à plein temps,

Superviseur technique

salaire décret 514 352-3436

Principales responsabilités: Le superviseur technique est responsable de planifier et coordonner les activités d'entretien, de maintenance et les situations fortuites (non planifiées) d'un important immeuble de 28 étages comprenant 417 appartements en copropriété. Exigences: -Détenir un diplôme d'études collégiales avec une spécialité en mécanique du bâtiment (programme Maintenance industrielle ou Technologie de la mécanique du bâtiment). -À défaut du diplôme, une expérience pertinente pourra être prise en considération. -Avoir de bonnes dispositions pour la gérance de projet et la gestion de personnel. -Pouvoir traiter plusieurs dossiers simultanément. -Être une personne ambitieuse, autonome, fiable, prévoyante et intègre. -Le bilinguisme et une connaissancede base de l'informatique sont des atouts. Poste permanent (40h/semaine) Salaire: selon la scolarité et l'expérience Date limite pour postuler : le 12 octobre Date de début de l'emploi : dès que possible Le superviseur technique relève du gérant de la copropriété Pour plus d'informations, voir l'offre détaillée dans le site www.3535papineau.ca. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature à l'adresse suivante : Les Dauphins sur-le-Parc Responsable du personnel 3535, avenue Papineau, bureau 100, Montréal H2K 4J9 ou par courrier électronique à : [email protected] MAGASINIER, connaissances produits électriques, préparation de commande et faire inventaire magasin, outillage et camion. Faxer CV: 450-442-3677 Courriel: [email protected] MAGASIN recherche CAISSIÈRES ET COMMIS, temps partiel et temps plein + CAMIONNEURS pour Mtl .et environ 450-332-6168 fax: 514-635-1369

construction..

PRESSEUR(EUSE) avec expérience pour nettoyeur à sec démandé à St-Bruno 5 jours semaine Contactez Jacques Tel: 450-653-3619 RÉCEPTIONNISTE Motel Métro, min. 1 an d'exp., lun. au vend. Se présenter avec CV entre 10-15h: 9925 Lajeunesse. RECHERCHE adultes 18 à 38 ans et enfants 3 à 12 ans de belle apparence pour séances photos, pour catalogues futurs Mariés Canada. 514-903-6161. RECHERCHE chauffeur de loader ou tracteur de ferme avec expérience, à Ville St-Laurent, Frank 514-444-6352. RECHERCHE journalier, quart de jour et soir, piste à temps plein, contactez 1 de nos recruteurs, 514-381-1325 pu 9760 Lajeunesse ( 2pas métro Sauvé) RECHERCHE ramasseur(se) / encaisseur(se) pour cie de boites pliantes, le candidat(e) doit posséder min. 1 an d'exp. être autonome et motivé(e). Temps plein jour et soir disp.onible Finition Select 514-325-6111 ou faxer CV 514-329-9983.

Profil de l'employeur:

Gasmet Technologies Inc. (GTI) est un leader mondial dans la fabrication d'analyseurs et de systèmes de mesure de gaz FTIR utilisés dans plusieurs secteurs d'activités. GTI est présentement à la recherche d'un technicien en instrumentation, support technique et service, poste permanent, pour son bureau de La Prairie. Tâches: Effectuer le diagnostic de problèmes et la réparation des analyseurs. Coordonner le dossier de service avec la clientèle et produire les rapports. Gérer l'inventaire des pièces. Prendre en charge les appels de service, les travaux d'entretien préventif et de mise en service des équipements. Intervenir dans la formation des clients en Amérique du Nord et du Sud et offrir le support téléphonique. Voyages fréquents requis. Qualifications: Diplôme collégial tel un DEC en Instrumentation et Contrôle ou l'équivalent. Un minimum de 5 années d'expérience à un poste similaire. Un niveau d'anglais supérieur à la moyenne. Un français intermédiaire est acceptable. Bonne capacité d'analyse en résolution de problèmes. Capacité à voyager. Envoyez votre c.v. à : [email protected] **TOILETTEUSE demandée temps plein ou partiel à SaintLéonard. 514 793-5362 TRANSPORT T.S.H. CHAUFFEUR Classe 1 CanadaUSA avec 3 ans d'expérience. 450-708-1162 TRAVAIL d'entrepôt général, 40h/sem. Lundi au vendredi. Faxer C.V. au 514-279-2892 VITRIER monteur mécanicien vitrier avec au moins 10 ans d'exp. et carte de compétence pour prise de mesures et installation de thermos, vitre de tables, miroir etc., à Mascouche. Alain ou Odette 450-474-3980 VOITURIER demandé demeurant dans Ville St-Laurent ou alentour. Idéal pour retraité. Travail à temps partiel. Demandez Jacques 514-898-5111

au

SECRÉTAIRE avec connaissance système Dinacom, simple comptable, bilingue. 4 ans min. d'exp. dans le domaine de la plomberie. Laval, 450-686-0068 SÉRIGRAPHE avec expérience recherché pour compagnie électronique à St-Laurent. Presses AWT & ATMA. Connaissance des claviers à membrane un atout. Faire parvenir cv par courriel à: [email protected] ou par fax au 514 738-6804 SERVEUR(SE) resto bistro, temps plein soir seulement, et plongeur aide cuisinier, 514-729-4894 SOUDEUR au TIG et tuyauteur sur l'acier inoxydable, pour travail Rive-Sud. 514 997-1122llaissez message

COMMIS charcuterie fromage, assistant(e) gérant(e) charcuterie fromage, avec exp. superviseur caisse gérant(e) de service de soir, pâtissier(e) avec exp. commis fruits/légumes. 450-682-3660 [email protected] fax au 450-682-3525 CUISINIER de formation temps plein, qui désire apprendre la boucherie, à Candiac Rive-Sud. 514-730-3519 GROUPE MESSIER MÉTRO PLUS MARCHÉ CENTRAL Recherche: Boucher(e) et emballeur(se) de viande avec expérience, avantages sociaux. Cv par fax:450 651-0977 ou courriel: [email protected]

demander Stéphane Mailloux 450-651-4123 ext: 32440 IGA CAVENDISH COMMIS D'ÉPICERIE DE NUIT avec expérience, 39 h/semaine Mike 514-825-4177, 514-482-4710 IGA TOPPETTA Pointe St-Charles GÉRANT(E) D'ÉPICERIE SUPERVISEUR DE SERVICES 2 ans d"expérience , bilingue Leadership et entrepreneur Temps plein jour/soir/fin de semaine [email protected] www.iga.net/emplois Faxer CV 514-932-2921 MÉTRO J.C. MESSIER INC. Boucherville (Fort St-Louis) Recherche Assistante chef caissière, temps partiel, temps plein Commis aux fruits et légumes Commis aux produits laitiers App. Sylvain Lecavalier 450 655-9026 ou env-CV [email protected] MÉTRO PLUS Recherche personnel avec expérience Gérant(e) boulangerie Gérant(e) charcuterie Responsable poissonerie Assistant (e) gérant épicerie Salaire et avantages compétitifs Contactez Nicolas St-Hilaire 514-729-1866 ou 514-352-7851 [email protected]

411

EMPLOI

N'ATTENDEZ PLUS PLACEZ VOTRE OFFRE D'EMPLOI

SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE recherchée. Bonne connaissance des logiciel Avantage, Excel et Word. Traitements de factures, suivi des dossiers, expérience requise pour un entrepreneur en construction. Travail sur la Rive-Nord.

C.V.

AGENCE Chop Chop recherche: BOUCHER 18$/heure Francois Leduc 514-264-0742 Serge Lirette 514-827-8730

VOUS RECHERCHEZ VOTRE CANDIDAT(E) IDÉAL(E)!

ROSEMONT, recherche couple concierge consciencieux pour 35 logements. 450-681-6755 de 18h à 21h.

Faites parvenir 450-686-7591

413

27 OPPORTUNITÉ D'AFFAIRE

L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES

1-877-750-5052

petites [email protected] 1,000$ - 2,000$ / SEMAINE BAR LE PARADIS, MERCIER AGENCE L'IMPRESARIO 514-323-2323 / 1-877-636-2323

8935 André Grasset: commis d'épicerie de nuit, avec exp. disponible en tout temps. Assistant(e) gérant(e) de charcuterie avec exp. temps plein, Demandez Yvon Dion 514-382-1465.

413

OPPORTUNITÉ D'AFFAIRE

RECHERCHE boulanger avec 5 ans d'expérience pour travail de nuit. (514)581-3559

413

OPPORTUNITÉ D'AFFAIRE

MÉTRO MARCHÉ BELLEMARE est à la recherche de: Gérant (e) d'épicerie avec expérience dans le domine. Poste à temps plein. Faites parvenir votre CV par courriel: [email protected] ou par FAX: 450-466-2447 a/s de Sylvie Picard

413

OPPORTUNITÉ D'AFFAIRE

MÉTRO Marché Dunn, Épicerie: commis temps partiel, avec expérience, de jour et de nuit, disponible en tout temps. Se présenter au 1904 des Laurentides, Vimont Laval. 450-669-2633 [email protected]

MÉTRO MONT-ROYAL recherche: * Responsable de la poissonnerie * Gérant d'épicerie Avec expérience, temps plein. Vous présenter : 2275, Mont Royal Est (514) 522-5146 Fax: (514) 527-8205 MÉTRO PLUS PERRIER ET MARTEL URGENT BESOIN ASSISTANT GÉRANT des fruits et légumes avec expérience, pour gros volume Avantages sociaux Travail à temps plein Envoyer votre C.V. par Fax au : 450-627-5971 ou par courriel à : [email protected] 6155 boul. Arthur Sauvé, Laval Ouest, Qc. H7R 3X8

PRÉPOSÉ expédition des commandes, pour usine alimentaire de produits congelés. Salaire à discuter. 40h/sem. Faxer C.V. AU 514-648-6201

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

À LAVAL CHAUFFEURS demandés avec expérience pour 10 ou 6 roues dompeur, livraison locale, 450-628-9770 BROKER pour transport de conteneur intermodal, région Montréal. Contactez Sylvain ou Marc: 514-595-8093 CHAUFFEUR avec 3 ans d'exp. classe 1, pour Texas, Floride. route dédiée. MÉCANICIEN diesel pour camion et remorque, temps plein ou partiel, 450-632-0909 CHAUFFEUR classe 1 avec expérience, temps plein, lundi au vendredi, sans antécédent criminel, avant 15h: 514-337-1518, 514-862-6482 après 15h. CHAUFFEUR classe 1 avec expérience. Temps plein. (514) 990-4447. CHAUFFEUR Classe 1 et 3, pour transport (machinerie, fardier + plate forme hydraulique). Local, régional. Temps plein, Exp. requise. 514-259-5955. CHAUFFEUR CLASSE 3 demandé pour livraison. 514-321-7619 extension 41 André CHAUFFEUR Classse 1, avec expérience pour USA, enregistré ou incorporé, 42¢ du mille. (514) 513-4023 CHAUFFEUR de dépanneur avec expérience de jour, secteur Laval, 514-963-8873 CHAUFFEUR possédant classe 1, basé à Québec, pour faire Mtl Québec, du lundi au vend. Envoyez CV fax 514-858-5828 CHAUFFEURS classe 1 avec expérience pour États-Unis. LTL F/L team accepté couple, Nouveaux camions disponible, assurance groupe. Contacter 514-695-4200 ext. 101 Raj ou Bernie CHAUFFEURS classe 1 avec expérience pour États-Unis. LTL F/L team accepté couple, Nouveaux camions disponible, assurance groupe. Contacter 514-695-4200 ext. 101 Raj ou Bernie CHAUFFEURS CLASSE 1 et 3 incorporés avec 2 ans d'expérience, 50h/sem., travail de ville. 514-953-7429 CHAUFFEURS classe 3 pour LIVRAISON DE MEUBLES 514-325-7446 poste 2 CHAUFFEURS INCORPORÉS classe 1, min. 3 ans d'expérience, pour la ville de Montréal, 50h. et +

semaine garanties, Alessia Transport 514-269-7008

CHAUFFEURS TRANSPORT

414

CHERCHE chauffeur pour camion dompeur 12 roues, minimum 5 ans d'expérience, 514-772-1153 CLASSE 1 avec mention T 2 ans d'expérience, train routier et route CÉDULÉE. Camion Volvo 2011. Québec, Ontario et Maritimes. Mme Lavoie 450-922-6108 ou 514-249-2418 DÉMÉNAGEMENT DiIPLOMATE Besoin chauffeurs-déménageurs exp. classe 1- 3 et 5 et aide déménageur avec exp., payé chaque jour, pour vendredi et samedi, 514- 371-9596 ENTREPRISE EN EXCAVATION RECHERCHE CHAUFFEUR CLASSE 3 POUR 12 ROUES DOMPEUR Temps plein - Min. 3 ans d'exp. 514-337-4747 poste 217 Fax 514-488-5258 [email protected] 89 Morane, Laval Entreprise oeuvrant dans le domaine de la location de conteneurs, récupération de matériaux secs. RECHERCHE CHAUFFEUR classes 1 et 3 avec expérience de Roll Off Faire suivre votre C.V. par Fax au: 514 626-8461 ou par courriel: [email protected] GROUPE DIRECT cherche CHAUFFEUR classe 1 avec expérience pour travail sur camion remorque et sur fardier. Se présenter au 5600 Chemin St-François, Ville St-Laurent, demandez Réal: 514-737-8221 MULTI EMPLOI Recherche chauffeurs de ville classe 1 pour postes suivants: -Dorval boite fermé, poste après midi -Laval plate forme de jour -ST-laurent Plate forme de nuit Plusieurs postes à temps partiel disponibles, 450-492-2662, fax 450-961-2641 [email protected] NATIONAL TRANSPORT cherche chauffeur cl. 1, USA, (CA,TX) équipe ou seul, min. 2 ans d'exp. 514 651-4786 NATIONAL TRANSPORT cherche chauffeur cl. 1, USA, (CA,TX) équipe ou seul, min. 2 ans d'exp. 514 651-4786 NOUS ENGAGEONS !!! CHAUFFEUR-PROPRIÉTAIRE Doit avoir un bon dossier de conduite, sans casier judiciaire et 'CVOR'. Min. 3 ans d'expérience vérifiable, Âge minimum requis - 25 ans. Contacter M. ERIC MARANDOLA au : 514-684-5458 OPÉRATEUR DE DÉPANNEUSE avec expérience et pocket. Demandez Claude (514)384-0239 POUR OBTENIR UN PERMIS: Classe 1, 2 ou 3 (514) 381-8853 www.ecolelauzon.ca RAPID Floral Système recherche CHAUFFEUR pour équipe ou pour former équipe et VOITURIER (broker) avec 3 ans d'ex. min., pour transport Mtl - Floride, exp. en fleurs un atout. 450-347-5111 ext. 225, [email protected] ST-MICHEL CHAUFFEUR CLASSE 1 USA FLAT BED / B-TRAIN MINIMUM 3 ANS D'EXPÉRIENCE BON DOSSIER CONDUITE AUCUN ANTÉCÉDENT CRIMINEL "FULL LOAD" PAYE AU MILAGE ET + CAMION ASSIGNÉ -------------------------------------Contactez Umberto 1-877 454-9973 Télécopieur : 450 454-2492 [email protected]

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

RECHERCHE CHAUFFEURS Classe 1 pour USA en Reefer (Nouvelle Angleterre) - Plusieur postes à temps pleins de disponibles. - Pré-requis: Permis classe 1 25 ans et plus - Dossier de conduite max 4pts - Aucun dossier criminel - Capacité de conduite de nuit -Disp. les fins de semaine - Expérience 1 an - Avantages: - Travail 5 jrs- 2jrs à la maison - 0.425¢/mille - Cueillettes et livraison payées - Temps d'attente payé - Excellent avantages sociaux - Travail syndiqué - Basé à Boucherville Pour plus d'info: Mme Line Langlois au 800-463-8881 ext 253 [email protected] Fax: 418-253-5264

SGT

Chauffeurs classe 1 Division USA "Flat Bed/Dry box" avec expérience carte FAST et/ou Passeport Boni d'embauche* 5,000$ Division conteneurs avec expérience Prop. opérant division USA / Flat Bed carte FAST et/ou passeport Joignez-vous à notre équipe 514 605-4213 1-888-748-4213 *Certaines conditions s'appliquen

TRANSPORT T.S.H. CHAUFFEUR Classe 1 CanadaUSA avec 3 ans d'expérience. 450-708-1162

422

ESTHÉTIQUE ET COIFFURE

AU Centre Rockland et V. StLaurent COIFFEURS(euses)/coloristes, esthéticiennes d'expérience. 514-344-2888 CONCEPT Kerestase, salon haut de gamme cherche coiffeuse avec belle personnalité près du métro. Appelez Nino: 514 769-6277 LOCAL à louer pour technicienne pose d'ongles avec exp. dans salon achalandé, 450-646-9447, 514-250-1362. LOCAL pour esthéticienne, ongles ou massothérapeute dans salon de coiffure, à L.D.R., (450)663-7310. RÉCEPTIONNISTE avec expérience dans salon de coiffure, Tétreaultville 514-356-3067 SI VOUS êtes une coiffeuse, si vous avez un magasin, si vous voulez vendre des rallongés de cheveux on peut vous les fournir au prix gros. 514-677-9447 2 CHAISES de coiffure à louer, 800$/mois, boul. St-Laurent coin Rachelle, 514-979-5061 ou 514-287-2662

428

HOSPITALIERS SANTÉ-MÉDICAL

INFIRMIERES pour CHSLD bon salaire, région St-Hyacinthe, 514-386-7273, [email protected] LABORATOIRE dentaire de Laval recherche une personne avec exp. dans la mise en moufle, coulée des modèles et articulations. Personne fiable, stable, ponctuelle et peut travailler en équipe. Communiquez avec Lise Raymond au 450-669-9221 RECHERCHE préposé(e) aux bénéficiaires pour poste régulier, 30h/semaine, avec une fin de semaine sur deux pour résidence de religieux retraités. Secteur Côte-des-Neiges. Exigences: Avoir carte PDSB à jour plus carte RCR ainsi que cours TAB de 900 heures et +. Taux horaire, 18.90$. Envoyer C.V. par fax au 514 735-7813

430

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

BARMAID avec exp. pour bar karaoké du vend au lundi soir, belle apparence, Rosemont 514 829-5151 BARMAID centre sportif à Laval. Temps partiel (3 et 4 jours) soir et fins sem. Bilingue. Azbar. Exp. et ref. requises. 450-963-0963 c.v. [email protected] BARMAID demandée soir, jour Appelez 514-242-8131 BARMAID recherché avec expérience loterie café. Appelez pour un rendez-vous au 514-487-9743 BIÈRES ET COMPAGNIE CUISINIERS(ÈRES) expérimentés(es) temps plein et partiel, jour/soir. Belle ambiance de travail. Se présenter avec C.V. 2285 ch. Gascon à Terrebonne 13h30 et 17h ou fax: 450-492-8777 CAISSIERS/ÈRES DEMANDÉS SALAIRE TRÈS COMPÉTITIF Déposer c.v. au 600 rue Auguste Greenfield Park J4V 3R4 ou le transmettre par fax au 450-656-2279 ou [email protected] COMMIS demandé pour prise de commandes par téléphone pour restaurant. Temps plein. Frank: 514-899-9999 COMMIS demandé pour prise de commandes par téléphone pour restaurant. Temps plein. Frank: 514-899-9999 CORA DÉJEUNER à Laval,recherche responsable des cuisines avec expérience pour déjeuner, temps plein. Peter 514-234-3617. COUPEUR de viande fumée, et grill et et aide cuisinier avec expérience, se présenter au 3864 Blvd St-Laurent. CUISINIER et Serveuse bon salaire avec exp., temps plein, secteur St-Jérôme. 514-679-1832 CUISINIER pour prendre concession dans Brasserie, près Verdun, 514-766-0750 CUISINIERS temps plein ou temps partiel avec exp., à StJanvier, Pour infos: Jerry: 450-434 0111 FIREGRILL VILLE ST-LAURENT Serveur(se), barmaid et hôtesse Bilingues. 3500 Côte Vertu, (514)944-6841 ou [email protected] LIVREURS avec auto pour restos, de soir et la fin de semaine, facile 50$/soir. Tél: 514-933-7709 LIVREURS demandés temps plein., pour Vincent Sous-marin, Langelier et Marseille, Frank: 514-899-9999.

430

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

RESTAURANT MIKE'S recherche 1 CUISINIER, avec expérience petits déjeuners, soir, fins de semaine. Demandez Johnny 514-562-2253 SERVEUR(SE), avec exp. demandé temps plein. se présenter après 17h 3145 Jarry Est .emploi immédiat SERVEUR(SE) exp. dans cuisine italienne. Aussi garde-manger et plongeur. Restaurant PIatti, 2 Grande Côte, Rosemère, ou tél. 450-430-1380 SERVEURS(EUSES) demandé(e)s pour les diners sur semaine, se présenter avec c.v. après 17 hrs au restaurant Luganos 1723, St-Martin O. Laval. SERVEUSE avec expérience demandée,à temps partiel. Se présenter avec C.V. au 7265, Langelier . Restaurant L'Oeuf Dore SERVEUSE demandée, temps partiel,48 rue Dante 514 -277-1337. SERVEUSE, LIVREUR ET CUISINIER à St-Eustache, 514-820-9945, et livreur à Joliette au 514-730-7256 VINNIE GAMBINI'S Demande cusinier(ère) avec expérience cuisine Italienne. Se présenter avec cv au 5660 Sherbrooke Est, Montréal

434

INDUSTRIEL ET MANUFACTURIER

CIE de fenêtres recherche employés d'usine expérimentés cpour oupe et assemblage de bois et/ou métal. 12$ à 15$h selon exp. Bienvenue aux retraités 514-384-6521 COMPAGNIE d'emballage flexible est à la recherche d'un opérateur de machine à sacs en polyéthylène min. 5 ans d'exp. pour jour et soir C.V. à: [email protected] fax: 514-648-8171. MACHINISTE tourneur fraiseur, 5 ans d'exp. équipe de soir. à V. Anjou. Envoyez C.V. [email protected] SOUDEUR, ASSEMBLEUR semi automatique avec 3 ans d'exp. dans la fabrication d'enseignes lumineuses. Poste à temps plein. Fax 514 938-2056 Courriel : [email protected]

440

MANNEQUINS MODÈLES

AGENCE de casting multi ethnique recherche acteurs(trices). Envoyer photo, nationalité, date de naissance et C.V. [email protected]

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

LICENCE RBQ SUMMUM FORMATION INC. Offre des cours d'une semaine et de fin de semaine pour RÉUSSIR vos examens de la Régie. 514 575-7280 WWW.SUMFORM.COM ADEF recherche installateur de pavé uni avec min. 3 ans d'exp., auto requise. Régions de Montréal et Laval. 514-863-4047 ou 514-338-1687 APPRENTI Ferblantier pour secteur résidentiel. 450-669-6651 APPRENTI-MENUISIER en rénovation, avec transport. 514-885-4963. APPRENTI menuisier 2ie année pour la charpente, secteur St-Lin, avec expérience. obligatoire, 514-346-9077

APPRENTI plombier 1ère année et compagnon pour travaux de plomberie commerciale et résidentielle. Faxez C.V. 514-725-1548. ATTENTION ENTREPRENEURS. Pour vos déplacements Skytrack, mini-pelle, nacelle et matériaux de construction divers, faites appel à Transport spécialisé. MÉKO, 514-972-2381/ 514-248-2381 BESOIN équipe installation spécialisée en vitrerie, calfeutrage, réparation de fenêtre, avec exp. avec camion 450-420-2448 514-916-2448 BESOIN INSTALLATEUR d'expérience pour calfeutrage, avec outils, très bon salaire. 514-823-0141 BESOIN poseurs de gypse, résidentiel commercial, Sous-traitant s'abstenir. Mtl, Rive-Nord. 514-265-7399 BRIQUETEUR compagnon en maçonnerie pour travailler à Mtl tel. 450-460-1117

CHERCHE PLOMBIER spécialisé en service de réparation, rénovation et entretien de plomberie, temps plein. Nous joindre au 514-836-5337 CIE de construction en pleine expansion recherche estimateur junior et surintendant/chargé de projet, ayant minimum de 5 ans d'exp. dans les domaines: résidentiel ou commercial, intitutionnel et industriel. Faire parvenir votre CV au 866-267-6270 ou: [email protected] CIE de rénovation avec beaucoup d'ouvrage cherche installateur avec exp. pour portes et fenêtres. Doit avoir camion et outils. Jason 514-815-5285 CLUB TOITURE INC. Poseur de bardeaux d'asphalte avec exp Alain: 514 946-0909

MAGAZINE Mode & Beauté Mtl recrute personnes 18 à 42 ans pour photos, aucune exp. pour entrevue 514-419-7745

COUVREUR demandé, avec expérience, pour asphalte et gravier. CLINIQUE DE LA TOITURE F.C.A. 514-722-7348

PIZZEDELIC Quartier Latin, serveuse midi/20h, cuisinier d'exp., temps plein 514-969-2991, CV par fax 514-303-1612

RECHERCHE adultes 18 à 38 ans et enfants 3 à 12 ans de belle apparence pour séances photos, pour catalogues futurs Mariés Canada. 514 903-6161.

COUVREUR et manoeuvre pour membrane élastomère Tél: 450-669-6651

PUB La Place demande portier à temps partiel avec expérience contacter Daniel Alex 514-944-0585.

442

PIZZAMAN and sous-marin "man" avec expérience demandé. 455 Lafleur, Ville Lasalle. Denis 514 366-3234.

RECHERCHE chef cuisinier(e), cuisinier(e) pizzaman et serveur(ses), avec exp. Contactez 450-645-0008. RESTAURANT CRESCENDO est à la recherche de: plongeur, barmaid, serveuse, hôtesse et busboy (girl). Se présenter au: 5150 blvd LaSalle. RESTAURANT dans le Vieux Mtl, cherche cuisinier temps plein ou partiel, exp. néccessaire, bonne cond. d'emploi. Envoyez C.V. fax: 514 874-9165 ou courriel: [email protected]

RESTAURANT Europea cherche personnel de salle et de cuisine pour de nouveaux défits, Envoyez C.V.: [email protected]

MESSAGERIE COURRIER

INTELCOM EXPRESS

Est à la recherche de messagers à vélo avec expérience. Possibilité de $$$$. Dépôt direct et prime chaque semaine. Contactez: 514-937-7921, poste 245

MESSAGERIE WEST ISLAND EXPRESS SOUS-TRAITANT(E) avec auto ou camionnette, temps plein, rémunération très élevée. Emanuel (514) 421-0114 MESSAGER SOUS-TRAITANT Besoin urgent, expérience dans le courrier, connaissance Mtl. et les environs. Service même jour. Bilingue. Temps plein. Commission concurrentielle. Ajustement hebdomadaire essence. Appelez du lundi au vend. 9h-17h Cathy Cochrane(514) 631-9117

COUVREURS carte CCQ, poseur de bardeaux, ponctuel, région Mtl, 514-254-7722 COUVREURS, chauffeur classe 1 et Grutier, carte CCQ obligatoire. Marcel Vézina Couvreur, Blainville. 450-434-1990 COUVREURS - ENTREPRISE ÉTABLIE depuis 90 ans, recherche couvreurs et apprenti- couvreurs pour membrane asphalte et gravier. Salaire selon le décret de la construction + avantages, travail à temps plein René Perron Ltée 514-327-1100 ENTREPRENEUR PEINTRE cherche apprenti-peintre 1re, 2e année, habileté, avec le rouleau, carte CCQ, résidentiel neuf. Avec auto. Rive-Nord. Danny 514-838-7230

ESTIMATEUR en MÉCANIQUE PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET GAZ NATUREL avec expérience. Commercial et résidentiel lourd. 450-674-0674

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

GÉNÉLECT recherche électricien d'exp. dans l'ind. ou comm. ou résid.l et en estimation pour Rive-Nord et Montréal. Christian Mantha 514-912-5610

HOMME de maintenance & rénovation immeubles résidentiels sur rive-sud. Temps plein ou partiel. (450) 670-8130 INSTALLATEUR avec 5 ans d'exp. min. dans l'installation de portes et fenêtres et revêtement extérieur aluminium et canexel, dans maison existante. 450-585-6038. Envoyez votre CV à : [email protected]

446

lechodetroisrivieres.canoe.ca

MÉTIERS DE L'AUTO

APPRENTI mécanicien ou mécanicien autonome, avec outils et cartes, travail de jour à St-Hubert, 450-676-4673

MÉCANICIEN 3 ans d'exp, mécanique hydraulique, parlant arabe un atout, 16.50$ l'heure. Les Coteaux 514-277-7069

AUTOPRO recherche Peintre-finisseur sérieux, avec expérience, temps plein 40 heures 514 337-0690

PIECES D'AUTOS LEMIEUX URGENT MECANCIEN/TECHNICIEN $$$$-Bon Salaire-$$$$

BESOIN mécanicien avec expérience, pour mécanique générale, salaire concurrentiel, Mario (514)279-2629.

5 Ans d'expérience minimum Temps plein lundi au vendredi

JARDIN SELECT demande poseur de pavé uni avec 7 ans d'exp. et possédant voiture, salaire compétitif. 514 710 0774

CARROSSIER ProColor A.M. LASALLE cherche 1 peintre et 1 débosselleur pour se joindre à son équipe, Temps plein, bonne condition de travail. Min. 5 ans exp. 514-212-2525 et 514-978-7070

JE suis disponible pour être répondant pour votre licence de la régie du bâtiment. Me contacter au 514-718-7121

CARROSSIER PROCOLOR est de Mtl, finisseur laveur avec expérience, demandez Mario 514-351-3360, 514-295-9214

JOURNALIER, avec expérience sur l'asphalte, candidat sérieux, temps plein. 514-327-6462 LES COUVERTURES ST-LÉONARD, Recherche Couvreur Avec expérience et carte CCQ Commercial / Industriel Contacter Patrick: 514-648-1118 [email protected] LES TOITURES Miagan, recherche soudeur pour membrane élastomère, travail à l'année. Ghislain 514-250-6006 LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience André Nadeau 5 1 4-2 5 2-8 2 3 1 format-construction.com MAÇONNERIE Citadelle inc. est à la recherche de contremaître, briqueteurs et manoeuvres, avec exp. et carte valide seulement, région de Laval et environs. Travail à l'année. 450-314-4100 MANOEUVRE SPÉCIALISÉ avec cartes CCQ, exp. de 5 ans en aqueduc, besoin immédiat. Pour Cie Germain Lapalme et Fils Inc. en Estrie. C.V. courriel: [email protected] ou par Fax: 819-843-8602 Jocelyne Amirault 819-843-2367 OPÉRATEUR de pompe à ligne avec exp. 514 444-0989 ou 514-820-4150 PERSONNE pour travail dans les patios sur la Rive-Sud, auto nécessaire connaissance minimale en menuiserie 450 677-2767

PLOMBIER DE SERVICE Connaissance du chauffage Gaz un plus. Temps plein, bilingue, pour une compagnie établie. Fax : 514-735-8994, ou courriel: [email protected] SABLEUR-POSEUR demandé avec exp. Carte CCQ ou carte sécurité travail avec véhicule. 450-707-4334 SUPERVISEUR Construction dispo. immédiatement. ASP, 5 ans exp. superviseur, chantier org. publique et comm. Carte charpentier ou menuisier, inst. tout genre. Contractuel. Doit posséder véhicule. Salaire et bonus à discuter. Faxez C.V au 514-439-8124 ou courriel [email protected]

Centre de remorques Travana Recherchons dans le domaine du camion lourd et remorque: Contremaître garage (jour), mécanicien jour et commis aux pièces Tél: Daniel 514-717-2071 COMPAGNIE à Laval recherche: Mécanicien machinerie lourde avec expérience Poste permanent, temps complet Avantages sociaux C. V. par fax: (450) 625-3389 [email protected]

Tél. (450)625-9227 poste 230 COMPAGNIE DE CONSTRUCTION recherche mécanicien de machinerie lourde, travail à l'année, 514-321-3963

DÉBOSSELEUR Avec expérience, temps plein, heures flexibles, possibilité semaine de 4 jours. Bon salaire. Appelez du lundi au vendredi: 514-636-1118, fax: 514-636-1150 DÉBOSSELEUR-PEINTRE d'expérience seulement, Secteur Repentigny. 514-617-3595 /450-582-3595 DÉBOSSELEUR , pour petit accident et plastique, avec exp. demandé Repentigny, Très bon salaire. Tél: 450-582-1292 ENTREPRISE EN EXCAVATION recherche: MÉCANICIEN DE SOIR À TEMPS PLEIN Min. 3 ans d'exp. Salaire intéressant 514-337-4747 poste 217 Fax 514-488-5258 [email protected] 89 Morane, Laval ENTRETIEN camion et chariot élevateur, 40 heures/semaine. avec expérience. Yanik : 514-792-3289

FIX AUTO BLAINVILLE recherche: Débosseleur d'expérience, travail temps plein, 4 jours/sem. Demandez Stéphane 450-437-1677 MÉCANICIEN à temps partiel, pour travailler avec des chargeurs et camions, à ville St-Laurent. Expérience requise. 514-968-4606 MÉCANICIEN AVEC 5 ANS D'EXP. À LAVAL 450-978-4449 MÉCANICIEN, bilingue, avec des outils et carte CPA. Classe 3 Steve: 514 387-2552 Fax: 514 387-0355 MÉCANICIEN demandé avec expérience, Rive-Sud. Temps plein/partiel-flexible. Salaire selon expérience. 514-909-8537

URGENT recherche couvreur poseur travail dès lundi, doit posséder un véhicule, minimum 2 ans d'expérience. Contactez Philppe au 514-816-8168

MÉCANICIEN demandé, St-Basile-le-Grand, demandez Jean-Paul 450 461-1231

URGENT! TECHNICIEN DE PORTES ET FENÊTRES d'expérience, pour service après vente, réf. et permis de conduire valide. Stéphane: 514-821-7272.

MECANICIEN min. 4 ans d'exp.. et Installateur de pneus avec salaire compétifit, avantages sociaux, excellentes conditions de travail, travail à l'année, 514-733-5057, ou fax 514-733-9254.

446

MÉTIERS DE L'AUTO

APPRENTI mécanicien avec 2 ans d'exp. travail stable, réparation auto, apppeler Eugene au 514-353-1780

446

MÉTIERS DE L'AUTO

Mecanicien demandé, St Basile le grand Jean Paul 450-461-1231

MÉCANICIENS DE CAMION LOURD ,10 ans et plus d'exp. en électronique. Salaire concurrentiel. Avantages sociaux. 514-821-4306 Fax: 514 494-1992

S.V.P vous présenter à nos locaux : 2012 route 158 ville StJérome, demander Richard ou faxez C.V.: 450-432-4208 PNEUS BÉLISLE LAVAL recherche poseurs de pneus avec exp. automobiles et camions poids lourds. 450-669-4404 Pneus Mécanique St-Laurent RECHERCHE Aviseur Technique Avec expérience min. 3 ans. Homme de service c.v. par fax à Réal Dubuc au : 514-324-5308 [email protected] PNEUS SALOIS UNIPNEU POSEUR DE PNEUS AUTOS CAMIONNETTES (Poids lourds un atout) Valet (chauffeur) Salaire concurrentiel, Excellentes conditions de travail. Aussi besoin de livreur et mécanicien. Appelez Kevin ou Sylvain: (514) 321-7511 RECHERCHE DEBOSSELEUR Dans le domaine de l'AUTOMOBILE (avec minimum 5 ans d'expérience), préférablement ayant travaillé avec des vehicules de luxe. Travail à temps plein lundi au vendredi, de 8 h à 17h. Nous sommes un garage en pleine expansion dans le quartier Ahuntsic. Personne sérieuse et autonome seulement. Salaire interessant. S.V.P vous présenter en personne et demander Tony au 9875 rue Clark, Montréal, QC, H3L 2R5 ou faxez votre C.V au (514) 387-9028. RECHERCHE homme de service pour installation de pneus automobiles et camions poids lourds. Contacter 514-820-4301. [email protected] RECHERCHE MÉCANICIENS Camion lourd et remorque pour travail midi à 22h00. Min. 5 ans d'expérience, Carte PEP un atout. Contactez Pascal au 514-956-9073. RECHERCHE REBUILDER de transmission automatique, 3 ans d'expérience et plus. (514)324-4664 RECHERCHONS, mécanicien camion diesel, 5 ans min. d'expérience, autonome et fiable, électricité, hydraulique, soudure, salaire annuel, 60.000$. Montréal est. Envoyer CV fax: 514 722-4944 RECHERCHONS : Mecaniciens d'expérience, autonome, domaine camions et remorques. Salaire annuel 55,000 $ et plus. Francine: 514-494-7171 St-Laurent Suspension recherche mécanicien en suspension pour véhicules lourds avec expérience, poste de soir, salaire à discuter. Mario ou Manon 514-336-1910, 514-891-6413 TECHNICIEN en esthétique automobile, avec expérience seulement, Blainville,

Tél : 514-834-7974

450

SÉCURITÉ

GARDIEN DE NUIT Recherchons un gardien de nuit pour l'un de nos immeubles à appartements. Expérience, références et bilinguisme parlé exigés. Poste temps plein 84 hrs/2 sem. Contactez le (514)737-2268 ext. 229 ou faxez c.v. (514)737-5857 RECHERCHE technicien pour installation de système de caméra de sécurite et système d'alarme. Pour entrevue: 514-422-0600 ext 206.

450

SÉCURITÉ

RECHERCHONS INVESTIGATEUR privé, avec expérience, et permis valide. Contacter 514-422-0600

MÉNAGERS 452 SERVICESCONCIÈRGE

CONCIERGE résidant pour bloc de 38 logements à St-Eustache, références requises. 450-661-9376

CONCIERGE-RÉSIDENT CENTRE-VILLE- URGENT! Joignezvous à notre équipe! Centre-Ville de Montréal Concierge-résident, bilingue, avec expérience. Menuiserie, électricité mineure, plomberie mineure, possédant ses propres outils - En devoir: 1 fin de sem. sur 2 - 1 soir sur 2. Excellentes conditions de travail. Réfèrences requises. Envoyez C.V. par fax au (514) 737-5857 COUPLE concierge bilingue CDN, Ahuntsic et adjacent Ville Mt-Royal. 43,20,27 App. avec expérience, Références, app. fourni. 514-663-6632. COUPLE CONCIERGE résident, avec expérience, pour immeuble 70 logements, secteur l'ouest de l'Iles, avec connaissance de plomberie, électricité, peinture et menuiserie, appt. fourni avec espace de stationnement intérieur et eau chaude, 250$/sem, nonfumeur. Envoyez cv par fax 514-337-4244 ou appelez au 514 337-6686 poste 602. COUPLE concierge résident, 24 app., Ahuntsic et adjacent Ville Mt-Royal. Références, app. fourni. 514-663-6632

456

TRAVAIL DE BUREAU

ALIMENTATION L'ÉPICIER recherche un candidat(e) pour un poste au service à la clientèle pour le bureau chef à St-Léonard, très bonne ambiance de travail, équipe dynamique, salaire de 12-15$/hrs selon l' expérience diplôme. DEC ou 5 ans d'expérience. demandez Carl Lefebvre au 514-351-1991 poste 202 ou CV à : [email protected] RECEPTIONNNISTE Téléphoniste bilingue, doigté, temps plein, secteur R.D.P. Envoyer C.V. par courriel aux soins de Monique : [email protected] RECHERCHE une personne qui a une expérience requise Simple Comptable et Excel, à temps plein, (514) 593-5272 de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.

SECRÉTAIRE réceptionniste à temps plein pour une compagnie de construction. MAÎTRISE de la suite office et internet (Simple comptable et Acomba un atout). Remises DAS, Taxes, CCQ, Lettres CSST et CCQ, paie, capacité à gérer 3 lignes téléphoniques et la pression. Mélissa: 450-314-4100

458

VENTE ET MARKETING

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Travail à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809 COMMIS bilingue aux commandes, 10,5$/h., tâches de bureau et service à la clientèle. Faxez C.V. au 514-352-1017 FRANCE, ALPES hiver 11/12 Vendeurs (ses)/Skiman/ Bootfitters boutiques de sport, 20 postes, CV à : [email protected] infos:514.482.6453 / 1.877.282.6453 GROUPE Qualinet représentants(es) demandés(es). auto fournie, grande disponibilité. Faites parvenir votre C.V. fax: 514-344-7335 ou par courriel: à [email protected] LES CARREAUX MÉTRO INC. Nous sommes à la recherche d'un(e) vendeur(se). Tél.: 514-321-0605 ou faxez votre CV: 514-328-7691 ou par courriel: [email protected]reauxmetro.com

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

458

VENTE ET MARKETING

458

VENTE ET MARKETING

517

DIVERS À VENDRE

SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne. FAITES DE L'ARGENT et ÉPARGNEZ DE L'ARGENT - Sciez les planches vousmême. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées. www.ScieriesNorw o o d . c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995 poste: 400QN

532 Passionné(e) de voyages? Vous êtes en contact avec plusieurs personnes qui voyagent? L'informatique n'a plus de secret pour vous?

D'AGENTS EXTERNES MOTIVÉ(E)S!

쏅 F O R MAT I O N $

Voir www.agentexterne.com Contactez Martine, Maria ou Véronique 450-430-2151, 1-866-932-2151 www.gaby-travel.com

RECHERCHONS AGENTS en télémarketing, salaire de 15$ à 20$ H. (commission incluse) 514 255-1800 poste 235 REPRÉSENTANT et solliciteurs pour prises de rendez-vous bottins locaux, travail de la maison 514-881-6726 SOLLICITEURS avec expérience pour prises de rendez-vous pour bottins locaux, travail de la maison 514-881-6726

500

ALIMENTATION

BESOIN de personnel pour préparation des commandes de fruits et légumes, avec minimum 2 ans d' exp., horaire de de nuit de 20h à 5h a.m.. Appelez entre 9h00 et 16h00 au 514-322-6148 GÉRANT de fruits et légumes avec expérience demandé. Envoyez c.v. à C.P. 96538, boul Monk, Mtl H4E 4P3

504

ANIMAUX

SOLLICITEUR TELEPHONIQUE TEMPS PLEIN Parfaitement bilingue et autonome 1-3 ans d'expérience Connaissance Word, excel Salaire à discuter + commission, C.V. par courriel: [email protected] Contactez M. Philippe Abi-youssef Gestion Jugements Québec inc. 514-255-0911 Poste 106

SUPERVISEUR TÉLÉMARKETING Disponible immédiatement, horaire de 13h à 21h, pour superviser une équipe de 8 agents. bilinguisme et expérience requises, 12$ à 15$ hre, + commission et bonus, appelez Daniel 1-866-608-5505 URGENT Vendeur/Technicien, Microbytes St-Léonard. Envoyez CV: [email protected] ou Faxez (514) 253-5834. VENDEURS publicitaires recherchés. Horaire flexible, territoires exclusifs. Nous offrons les meilleures conditions. Envoyez CV à: [email protected] VENDEURS(SE) d'expérience en publicité, par téléphone, temps plein de jour, lundi au vend. Salaire + commissions, 514-527-0146 ext. 3713

MARCHANDISE

500 552 500

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450 662-3923

538

OUTILS

Scie à onglets Dewalt, 12 pouces, avec gros ampérage. 350$. 450-755-7912, demandez Yvan Riopel

540

PAGE AUX PARTICULIERS

COSTUMES D'HALLOWEEN enfant 5$ à 7$, adulte 10$ à 20$, médiéval, oiseaux, animaux, sorcière, curé, etc. Liste sur demane, (819)375-0046 4 PNEUS D'HIVER, P235-70R16 Goodrich, 200$, 4 x 215-55-R16 Snow Tracker 200$, 514-371-9672, 514-560-6557

541

POÊLES FOURNAISE, BOIS

Bois de foyer sec de 2 ans ou semi-sec, livraison gratuite et rapide. Demandez Phil 438-889-0047

546

PISCINES, SAUNAS, SPAS

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252 www.thecoverguy.com/francais.php

VOUS AVEZ UN ANIMAL À VENDRE?

annoncer dans

L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES 1-877-750-5052 et trouver lui une bonne famille

517

DIVERS À VENDRE

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui National Teleconnect 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

552

VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES

VOUS VOULEZ VIDER VOTRE CABANON

ANNONCEZ VOTRE VENTE DE GARAGE Rubrique 552

L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES 1-877-750-5052

517

DIVERS À VENDRE

BOUCHER Métro Plus. 3 succ, 6333 Beaubien, 3000 de la Rousseliere P.A.T , 305 Iberville, Rept. 514-386-1421

POUR TOUT VENDRE les petites annonces L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES 1-877-750-5052 [email protected]

앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶

ARBORICULTURE

680

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

Placements VIP au 514-325-0000 Artistiques Internationale 514-325-0102. CENTRE-VILLE de Mtl: Chez Parée, Downtown, Grand Prix, Gentleman Choice ainsi que le Sexe D'Or, Chez Francis et la Source dans l'ouest. Laval et rive-nord ; Pink Paradise, Déesses, Champion, Salon Bleu et le Bar 369, le St-Pierre et le Garage de Mirabel. Pour la rive-sud: Le Végas, Vignoble, Doric, Bar 1035 et L'Aramis. Pour un booking à Mtl et la banlieue, appelez nous !

SERVICES

688

644 666 644

652

COIFFURE ESTHÉTIQUE

GARDERIES ET POUPONNIÈRES

GARDERIE ÉDUCATIVE à LE GARDEUR en milieu familial, 1 place disponible pour enfant de 3 à 5ans. Reçu pour versements anticipés mensuels. Annie 450-932-4974. REPENTIGNY, garderie subventionnée en milieu familial offre 1 place dès maintenant pour 1 enfant à partir de 8 mois dont la mère est de préférence enseignante, fermeture de la garderie 6 semaines l'été. Contactez le 514-951-3136

666

AUTRES SERVICES

CASIER JUDICIAIRE? Peut-on vous aider? Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC. Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.nationalpardon.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411

ADULTES

680 690 680

SERVICES DE RECRUTEMENT

L'EXIBÉ danseuses demandées jour et soir, (très payant!) Gérant, portier demandés Repentigny 514-616-0201

COIFFEUR(EUSE) demandés avec 2 ans d'expérience, pour Vimont Laval. 450-668-6777 Josée ou Stéphanie

BAZAR Paroisse St-Edouard JEUDI-VENDREDI. 29-30 septembre : 9h à 20h, SAMEDI. 1er octobre. de 9h à 16h, 425 rue Beaubien, coin St-Denis. Sous-sol de l'église Métro Beaubien 514-274-4587

앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶

ALIMENTATION

602

Abattage, émondage, à bas prix, arbres à risques seulement, estimation gratuite. EMOND ELECT, ENR. stf:450-883-9136/514-806-0144

CABANON LIVRONS 450-632-0007 C.F. 10x16: 1949$ ,12x16 : 2199$. Différentes grandeurs 15 x 20: 3099$ 20 x 30 : 5899$

Nous sommes à la recherche

RECHERCHE représentants des ventes pour projets de condos et maisons neuves situé sur la Rive Sud. Salaire de base + commission. Envoyez c.v. : [email protected]

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

600 640

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

AGENCE ÉROTIQUE 2000 Placement partout au Québec ouvert 7 jours sur 7 514-522-2111 , 1- 800-653-2111 AU BAR 38 Cherche jolies demoiselles, jour/soir, payant $$$, Bienvenue aux débutantes. Lorenzo : 450-659-3439 Complexe pour adultes avec spa, sauna, bar, chambres et +, pour tous, pour info: 5 1 4 - 2 7 2 - 1 0 8 2 . www.le1082.com ECLIPSE night club, ouvert à tous , soirée DJ invité www.le1082.com ou: le 514-272-1082

690

SERVICES DE RENCONTRE

AMOUR/ MARIAGE aventure discrète. Tout âge/ethnie, différents forfaits 514 937-2842

EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Abonnés Rogers,Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne...

LE réseau rencontre qui fesse ! Essayez GRATUITEMENT, allezy, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes bavardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.lereseaurencontre.com Chat, webcam et concours gratuits ! Du direct, osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min. pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire, faites le dièse(#)7393 à 2,29$/min. Achat par carte de crédit, faites le 1-800-571-3999

SERVICE de rencontre, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les femmes discutent gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéotron: faites le #6464, sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651. Pour PARLER EN DIRECT, faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré (#)5353 et amuse-toi!

SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/court-terme, ESSAYER GRATUITEMENT !!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #4011 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct, appelez 1-877-347-9242 ou #4010. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

29

VOYAGES LOISIRS

700 716 704

ASTROLOGIE

!CLAUDETTE 49 ANS D'EXPÉRIENCE en voyance, tarot et numérologie. MARIE-HUGUETTE 46 ans d'expérience et FRANCINE 43 ans d'expérience. Vous serez surpris de l'extrême précision de nos prédictions. Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à vos attentes. Notre objectif, vous offrir une consultation de qualité inégalée afin d'éclairer votre avenir. Amour, Argent, Santé. 24/7 cell: #5276 SPÉCIAL: Bloc de temps gratuit au 1-900-451-5276 MANQUE de confiance? Besoin de conseils ou simplement d'une discussion réconfortante? Nous sommes présents 7jrs/7 ceci 24hres x jr. Notre but principal: vous donnez les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à surmonter. CONSULTEZ MES V O Y A N T S ( E S ) a u 1-900-789-3010 ou cell #3010 à 3.99$/min. 18+. Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site: www.josoleil.com 1 APPEL va éclairer votre futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 12 MINUTES gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min., contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience. Par cellulaire, faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min., autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com, aussi 24 heures Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min., 18 ans+.

AFFAIRES FINANCES

720 740

80% TAUX DE SUCCÈS 514 387-1832 AGENCE FLEURY rencontres sérieuses. * SPÉCIAL 31e ANNIVERSAIRE *

720

PRÊT 500$ simple. apide et efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 heure. Conditions: Emploi stable (4mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

732

OCCASIONS D'AFFAIRES

ACHETEZ propriété 0$ comptant et recevez 5,000$ à 10,000$ à l'achat, info: Les Immeubles 45, 514-825-7749 ASSOCIÉ DEMANDÉ avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires, faillites, autres projets et inventions. 514 723-7554

CAMFIL FARR Si le goût des défis et avoir l'opportunité de dépassement vous intéresse, joignez-vous à notre équipe ! ! ! Nous sommes un important manufacturier de produits de filtration d'air, depuis plus de 60 ans, situé dans le quartier industriel de Laval. Nous sommes à la recherche : 1 OPÉRATEUR SPÉCIALISÉ poste de jour Opérer des équipements tels que des plieuses et/ou poinçonneuses avec CNC, cisailles, etc. Exigences: - DEP en métallurgie ou expérience équivalente, jumelé à une expérience minimale de 3 ans - Salaire : 23.01$/h 2 SOUDEURS ASSEMBLEURS poste de jour Exigences: - Expérience avec la lecture de plans. - DEP en soudage-montage ou expérience équivalente, jumelé à une expérience minimale de 3 ans. - Maitriser et contrôler les procédés de soudage suivant: G.T.A.W., G.M.A.W., F.C.A.W. ET M.C.A.W. - Salaire: 23.54$/h Nous offrons un excellent programme d'assurances collectives et REER collectif. Augmentation après 3 mois. SVP postuler en ligne à: www.bonemploi.ca ou www.splendidcareer.com

CHERCHE entrepreneur investisseur. Doit posséder licences RBQ générale, expérience en rénovations, désirant s'associer et s'impliquer dans la réalisation d'un nouveau projet. Travail garanti à long terme et retour important sur investissement. S.V.P. nous faire parvenir: Nom, numéros de téléphone et RBQ à: [email protected] CONCEPT CLÉ EN MAIN chirurgie plastique, santé-beauté, équipements + produits, 75,000$

438-393-1446

ARGENT À PRÊTER

720

ATAUXCOURANT.CA Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,54% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction.Trans Unis ctr, 514 274-2576

ARGENTRAPIDE.COM Prêt de 500$ et +. Aucun crédit refusé. Rapide, facile 100% Sécuritaire. 1-866-776-2291 BESOIN D'ARGENT? Vous possédez: REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur NOUS POUVONS VOUS AIDER

(418)800-2914 (514)400-8121 PRÊT DE 500$

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

$ $ $ PRÊTONS $ $ $ UNIVERSITAIRE, 59 ans, jovial, chaleureux, aimant littérature, gastrononie, recherche non-fumeuse distinguée (45-60 ans), pour amitié plus. 450-752-8899

ARGENT À PRÊTER

300$ à 10,000$ Sur votre auto ou camion léger, si complètement payé, réponse immédiate, personne sérieuse seulement, vous avez besoin de liquidité? On peut vous aider. Aucune enquête de crédit. Dépannage d'argent à court terme. G.A.C inc 514 795 1000, 514 256-1414 permis no. 16696, O.P.C. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

736

SERVICES FINANCIERS

Abaissez vos Paiements! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046 !!!!!!!!! ATTENTION, consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle. Cartes de crédit, hydro, impôts, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 BESOIN d'argent? Vous possédez REER, CRI, fonds de pension ex-employeur, nous pouvons vous aider. 514-400-8121 et 418-800-2914 PRÊT ARGENT de 300$ à 1000$. Réponse 1 heure. Sécurité et confidentialité est notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceagt.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 1ÈRE 2E HYPOTHÈQUE pour propriétaire actuel à taux avantageux. Prêteurs privés disponibles pour résidentiel et commercial à partir de 6%. Réponse rapide 514-274-4444 ou 1-877-840-3785

738

SERVICES JURIDIQUES

SAAQ-SAAQ-SAAQ. Victime d'accident automobile? Vous avez des blessures? Contacteznous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

☎☎☎☎☎☎☎☎☎

AUTO À VENDRE REJOIGNEZ VOTRE ACHETEUR Annoncez votre véhicule dès aujourd'hui

DEVENEZ PROPRE PATRON. Franchise disp. avec territoire protégé. www.pieuxxtreme.com 877-839-3911

L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES 1-877-750-5052

MLM FORMATEUR / RECRUTEUR Nouveau # 1 au Québec ! Le Café est la bonne " business" !Revenu immédiat et très lucratif. Si votre succès est reconnu, appelez pour une entrevue. (418)440-2245

Nous sommes là pour vous

$$$ PAYANT $$$ Partez en affaire, nouveau produit, territoire et léger investissement, 514-445-5989

736

SERVICES FINANCIERS

ENDETTÉ! NOUS AVONS UNE SOLUTION! LA PROPOSITION DE CONSOMMATEUR Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation Montréal - Rive-nord- Rive-sud 514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic de faillite DE 8H30. À 20H.

☎☎☎☎☎☎☎☎☎ BMW 1995, modèle 318TI, 154,000km, aut avec mode manuel, a/c, bonne condition, 2,000$, 450-513-3648. CADILLAC Catera 99, tout équipée, 6 cyl., 3L, bon prix, 159 000 km., 795$ 450-663-6749 CADILLAC CTS sport 2003, 115,000 km, méc. A-1, tout équipée, toit ouvrant, 8 pneus neufs, 7900$, 514-648-2766. CADILLAC 1972, sedan de ville, 29,000km, moteur 472, gris, 1 seul propriétaire, 17,500$, 514-726-4581 CAVALIER 2002, 4p. gris, 77 800 km., 4 cyl., aut., approuvé par SAAQ, 2800$ SLM Auto 514-893-1365 CHEVROLET Impala, 2002, moka, 106.000km, aut., 4 portes, 3,100$, 514 757-5060 DODGE Caliber SXT, 08 , garantie prolongée, pneus d'hiver, 57,000km., 10,950$ 514-575-2095

MAZDA 626, 93, 230.000km, 4 p., AM/FM, cass., a/c, 4 pneus hiv/ été, vitres élect., A1, 825$. 514 715-4447

MERCURY grand Marquis LS V8 4.6l., 97, 6 places, bon état, 117,000 km, 2,400$, Laval, 450-688-5693. MUSTANG 2008, aut. V6, 30,000km., toute équipée, bleu, garantie, 12 900$. 450-668-5457, 514-815-2778 NISSAN Maxima, 98, 186.000km, toute équipée, toit ouvrant, très propre, aut., aucune rouille, 2.395$ 514 966-1485

PONTIAC G5 2007, 4p. aut. tout équipée, aileron, 2e proprio, 128 500 km., + 8 pneus, 6750$ négo. 514-668-7070. PONTIAC Wave 2007, 4p. charcoal, 4 cyl. aut., tout équipée, 134 300 km., 4550$ SLM Auto 514-893-1365 SUZUKI Esteem 1998, fam., vert, 175 000 km, 5 vit., 1600$ Auto Rennen, Daniel: 514-831-7300 TOYOTA corola 92, charcoal 145,000km, original, très propre, 2ème proprietaire fille, 2500$, 514-863-5258

BUICK Rendez-vous 2003, rouge, 248,000km., A1, 3400$, 514-659-1528, 450-663-0825. CADILLAC DTS 2007, automatique, cuir V8, mags 65,150km, 16,800$

1-888-768-1017 www.gravelauto.com CHEV. BLAZER 2001, 4x4, 121,000KM, 2,600$, 514-659-1528, 450-663-0825 CHEVROLET Aveo LT, 2006 tout équipé, comme neuf, 4 portes, auto 149,000 km , 4250$, 514 386 3241 CHEVROLET CRUZE 2011, très économique, aut, a/c, 20,600km, 16,800$

1-888-768-1017 www.gravelauto.com CHEVROLET IMPALA 2011, 10 en inventaire, 58,000km, 13,900$

1-888-768-1017 www.gravelauto.com CHEVROLET, Venture 2003, 6 cylindres, 3.4Litres 7 passagers, 187,500 km. 2,800$ 450-473-1975 514-207-1940 CHRYSLER 300 Touring 2010, tout équipé, garantie, 54,000km, 16,888$

1-888-768-1017 www.gravelauto.com FINANCEMENT MAISON 1re, 2e , 3e chance au crédit I. S. A. A U T O S *Aucun Cas Refusé* G 0% INTÉRÊT 12 MOIS G 02 Sunfire, 126,000km 1995$ 04 Ford Focus, 188,000km 2950$ 99 Corolla, 114,000km 2995$ 100% Approuvé. Garanti! www.isadirect.ca C'est la vraie place! 1-877-468-9896 FORD F-150 King Cab 1999, pick-up 4 portes, V-6, boîte courte, 165,000km 2500$ 450-971-3353 GMC Z71, 1997, 264,000 km, aut. moteur refait, 2900$, 450-431-1614, 450-682-4655

TOYOTA Corolla, 02, aut., 135.000km, a/c, mécaniq. A1, pneus hiv sur jantes, dém. à dist. 4,500$, 514 758-2280

HONDA Civic 2003, manuelle.5 vitesse, tout équipé, 144,000km, pneus hiver inclus, 3900$, 514-464-2746

TOYOTA Corolla 2007 aut., a/c, grise, état neuf, 46 000 km, 9600$, ctr. 514-254-5985

HONDA odyssée SE, 2003, tt. équipée, 160,000km, aucune rouille, 7 pass., A1, 5500$ négo, 514-862-7402

TOYOTA Écho, berline, 2005, 74.000km, aut., 4 portes, moka, 6,900$, 514 757-5060 TOYOTA Matrix, 2010, 38.000km, aut., a/c, vitres, tt. équip., garantie, échange, A1, propre, 12.950$, 514 570-4142

802

CAMIONS

CHEVROLET 2001, 131,000km, 6 cyl., king cab, 6pi +. avec boîte, aut., 2.975$ mags, aucune rouille, 514 559-5706

HYUNDAI ELANTRA GT 2002, a/c, gr.électrique. 135,139km, 2888$

1-888-768-1017 www.gravelauto.com KIA Sephia 2001, 230,000km., A1, 5 vit. a vendre ou échanger, 1,300$ 450-229-3133 MERCEDES, C230, 2006, 6 cylindres, 2.5 litres, 6 vitesse manuelle, a/c et + . 106,820km, 10,600$ négociable, 450-473-1975 / 514-207-1940

CHEVR Trailblazer 05, vert, 4.2L., tout équipée, déjà chaussé, prêt hiver, 7500$ vaut encore 8900$, 450-855-3063 [email protected] DODGE Nitro SLT 2007, 99,000km, mags 20po original, comme neuf, 4x4, chrome, 11,500$, 514-929-0014

CARAVANE à sellette CARDINAL 34' 2007 de Forest River, très bel emplacement Camping du Lac Brome 42 000$ 1-800-663-7733 Daniel.

MOTORISÉ B, 23', Ford, 92, F350, diesel, 7.3l économiq., très bien équipée, exc. cond., A1, 12,500$, 450 672-1639

RECHERCHE motorisé 21pi. maximum, moteur diesel, transmission aut., bien équipé, max. 7000$ 438-333-1322.

FORD, Thunderbird, 2002, aut. 8 cyl., décapotable + toit rigide, 58,000km. 18,000$ 514-349-4298

860

HYUNDAI SANTE FE 3.3l, 2009, V6, AWD, 34,000km, 21,900$, 514-882-2059.

NOUVEAU, ACCRÉDITÉ PAR LA S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Michel 514-214-8304 B.M. AUTOS

TRIBUTE 4 x 4, 2005 intégral bleu et gris,propre bien entretenu, tout équipée, 180,000 km, hitch avec remorque fermé 6,500$ 514-433-3826

812

VÉHICULES DEMANDÉS

ACHETONS VEHICULES POUR FERRAILLE, AUTOS CAMIONS, 7/7 (450)839-3922 CARL MEILLEUR PRIX GARANTI

824

BATEAUX MOTOMARINES ACCESSOIRES

CHALOUPE Princecraft 16pi. 2008, tout équipée, Johnson 25 c.v., 4 temps,remorque, 5800$ 514-946-3791 QUAIS aluminium robuste. Top cèdre avec accès 4 ou 6pi de large différentes longueurs, sur pattes ou flottants, 450-444-5974

828

FINANCEMENT

BESOIN D'UNE AUTO? Mauvais crédit ou pas d'historique de crédit? GoVoiture peut vous aider à vous procurer un véhicule, dans un vaste choix d'inventaire, tout en ayant la possibilité de rebâtir votre cote de crédit. À partir d'aussi peu que 49.95$/sem. Aucun cas refusé. Faites votre demande en ligne dès maintenant. GoVoiture.ca

GARAGES ET

830 STATIONNEMENTS ESPACE de STATIONNEMENT EXtérieur à louer, 6990 avenue Des Perron à Laval, PRÈS Ponts Pie IX, 25, et Papineau. V.R.. et poids lourds bienvenus, André 514-576-6885

900 924 906

FERRAILLE

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

Verticalement

1. Contrepoison — Dynamisme. 2. Sorte de flan compact — Personne qui utilise un service public. 3. Évasions — Fabuliste grec. 4. Fils d'Isaac — Pronom indéfini (pl.) — Astate. 5. Île de l'Atlantique — Peuple de Djibouti et de la Somalie — Rend moins touffu. 6. Gros tas de foin — Singe. 7. Homme politique russe né en 1870 — Interjection servant à appeler. 8. Rongeur — Massacre. 9. Ville d'Irak — Vadrouiller. 10. Convenable — Pétrolière — Pronom personnel. 11. Elle fut changée en génisse — Crochet — Arbre d'Afrique utilisé en médecine. 12. Arbre équatorial — Les glands sont leurs fruits.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Assurer — Par. Haut-le-cœur — Frère de Moïse. Sélectionna — Réactionnaire extrémiste. Plaque de terre cuite — Avantage. Non payée — Empreint de sincérité — Sélénium. Qui ont de gros os — Chatons de certaines fleurs. Tantale — Petite — Désobligeant. Partie de la Méditerranée — Mamans. Test — Cétone de la racine d'iris. Professionnel — Fluide très subtil — Adverbe de lieu. Arrangée — Nom gaélique de l'Irlande. Dévotion — Converses.

SOLUTIONS ÉVÉNEMENTS À VENIR

BAZAR Paroisse St-Edouard JEUDI-VEND. 29- 30 sept. : 9h à 20h, SAM. 1er oct. de 9h à 16h, 425 rue Beaubien, coin St-Denis. Sous-sol de l'église Métro Beaubien - 514-274-4587

920

Horizontalement

PERDU / TROUVÉ

1500$ de récompense: DANOIS VOLÉ. On recherche notre chienne COFFEE de couleur fauve, nous voulons la récupérer!C'est notre chienne et elle mérite d'être dans sa famille qui est la nôtre surtout à 8 ans. Alors même anonymement tous renseignement sera très précieux: 514-708-9494 ou 514-916-9009 ou [email protected]

7 6 9 2 1 5 3 4 8

MAZDA 2000, 120,000 km, une seule conductrice, 4000$, 450-973-8482

1-888-768-1017 www.gravelauto.com

A-1, MUSTANG GT racing 2004, convertible, comme neuve, V8, 4.3, tout équpé, 30,000km, man, 5vit, jamais sortie l'hiver, femme proprio, 15,500$ ferme, 514-592-0856

846

1 4 5 3 6 8 2 9 7

MAZDA Protege 2003, 1.6 L, 188,000 km, rouge brick, 4 pneus d'hiver, 1650$, 450-963-7593 514 602-0239

BUICK ALLURE CX 2008, aut. a/c, très propre, 63,558km 16,888$

810

VÉHICULES DE PARTICULIERS 6000$ ET PLUS

3 8 2 7 4 9 6 5 1

JEEP Liberté, 2006, moka, turbo diesel, 117.000km, aut., 4 portes, 4 x 4, 11,900$, 514 757-5060

1-888-768-1017 www.gravelauto.com

ROULOTTES, MOTORISÉS, TENTES-ROULOTTE

4 9 8 5 7 6 1 2 3

INFINITI G-35 X 2004, 115 000 km., traction intégrale, aut., excellente cond. tout équipé, 11 900$ 514-264-1228.

BUICK ALLURE CX 2005, automatique. a/c, très propre, 61,122km, 5,888$

SUBARU Outback 2001, H-6, noire, 300 000km., aut. 1900$ Auto Rennen Daniel: 514-831-7300

6 5 7 1 2 3 9 8 4

INFINITI FX 35 07, 105,000Km. tout équipée, 23,000$ négo., intérieur noir, extérieur gris, 514 803-4743 John

ACURA RSX 2002, premium, manuelle 5 vitesse. tout équipé, 180,000km, 6000$ 514-570-4112 / 514-951-3474

2 1 3 9 8 4 7 6 5

HYUNDAI Santa Fee 04, aut. gold, 155,000km., bonne condITION 4600$. 450-663-0825, 514-659-1528

VÉHICULES 6000$ ET MOINS

SANTA FEE 2005, tout équipé, automatique, a/c, 72,000km, + pneus hiver sur jantes 8000$ négociable. 450-974-0826.

PIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARANTIS 20% à 70% d'économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commander directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/ quebec ou 1-877-999-7580

9 3 6 4 5 1 8 7 2

HYUNDAI Elantra 2001, aut., 220 000 km., moteur et transmission réusinés, gar. 1 an, 1900$ 514-834-7780.

806

1-888-768-1017 www.gravelauto.com

8 2 4 6 3 7 5 1 9

HONDA CIVIC 2004, LX, A/C, vitres électriques, démarreur, très propre, 116,000km., 5900$ 514-918-6874.

PONTIAC MONTANA 2005, aut, a/c, gr.électrique, 84,000km, 6888$

5 7 1 8 9 2 4 3 6

FORD Mustang 03, tout équipée, jamais sortie l'hiver, comme neuve, 80,000km, 8200$ négo. 819 314-7507

PICK-UP GMC 94, 4X4, 120,000km, gris, très bonne condition, aucune rouille, 3,500$, [email protected]

PONTIAC Grand Am 2000, 155,000km., gris, un peu de réparations 1300$ 514-254-7556

PANNEAU noir pour Fifth Wheel, s'installe sur Ford F-150, 2005 ou moins. Coffre noir, pour boîte de camion. 819-379-9899.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

R. Lambert Autos 514 206-6268 250$ / mois

450-971-3353

P I E T E * P A R L E S

NISSAN Frontier 08, cabine allongé, aut. blanc, V6, 4l, 28,000mi. 13 900$, 514-817-3304.

PICK UP GMC Sierra 4x4, 1994, V-6, 170 000 km., 950$

E * P A R E E * E I R E

FINANCEMENT MAISON

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1-888-768-1017 www.gravelauto.com

P R O * E T H E R * E N

FORD Taurus SE 03, 4p., noir, très bon état, 167 200 km. V6 aut. inspecté par SAAQ, 2680$ SLM Auto 514-893-1365

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NISSAN SENTRA SE 2006, aut, écono., 1,8L gr, électrique, 59,680km, 8888$

* E S S A I * I R O N E

ELANTRA 2009, aut., vitres/barrures élect., démarreur distance, gar. 2 ans, 52 700 km., 8500$ 514-640-8888.

MOTS CROISÉS

E G E E * M E R E S * H

FORD Ranger 2002, V6, 3L., King Cab 111,000km, 2x4, tout équipé, Très bonne condition. 4000$ 450-332-1568.

02 Caravan 120,000km 2,900$ 99 Pick-Up Ranger , 96,000km 3500$ 06 Nissan Sentra, 94,000km 5900$

Jeux

T A * N A I N E * S E C

DODGE Caravan 2005, 3,3, 101.000 km, couleur argent, très bon état, propre, femme proprio, 5550$. 514-814-1705

NISSAN Maxima 2001, bourgogne, 285 000 km, aut., cuir, 1200$. Auto Rennen Daniel: 514-831-7300

V.T.T., Polaris, Sportsman, 500 cc, HO, 2,600km, couleur bleue, avec pare-brise, gros coffre à l'arrière, petit coffre à l'avant, 4.500$, 450 349-3158

O S S U S * I U L E S *

FORD F-150, XLT, 2005, pickup, 4x4, 4 portes, tout équipée, pneus neufs, 190 000 km, 9800$. 450-659-3439

836

D U E * S E N T I * S E

DODGE caravan 2005, tou équipéE, mags, cd, bonne condition 152,000km, rouge, 4,500$, 514-726-4581

806

MAZDA Protege 5, 2003, aut., tout équipée, aucune rouille, 190 000 km, A1, mags 16po. 2600$. 514-862-7402

I * T U I L E * B I E N

CAMIONS

T R I A * U L T R A * O

802

CHEVROLET Venture 2003, rouge vin, 153,000km., méc A1, très fiable, 4 pneus hiver, 1800$ 514-834-7780.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

N A U S E E * A A R O N

AUTOS À VENDRE

DODGE Caravan SE 2003, 78,740km., tout équipée, bon état, 4 pneus d'hiver, dame proprio., 5450$, 514-675-1151.

MOTOCYCLETTES ET ACCESSOIRES

A F F E R M I R * V I A

800

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011 VÉHICULES 6000$ ET MOINS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

30

SUDOKU

5

2 4

7 1 5

7

3 6 1 5 6

6 9

4

7 1

8

3

9

2 9 3 1 7 8

V

ins

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

31

Remportez l’une des 3

BOURSES D’ÉTUDES JEUNES ATHLÈTES

Michel

Phaneuf

Nadia

Fournier

Yambol, Syrah 2008, Persona, Vallée de Thrace

En collaboration avec :

### Producteur : Vinprom Yambol JSC Prix : 13,40 $ Origine: Bulgarie Région : Thracian Valley Code SAQ : 11200850 Cette winery fondée en 1924 exploite un vignoble de 600 hectares sur les rives de la rivière Tundza, dans l’est du pays. Sans rien transcender, ce vin souple, rond et friand est agrémenté de jolies notes anisées qui le rendent sympathique. Tout à fait recommandable à ce prix.

10 000$

Rapsani 2007 ###

5 000$

2 500$

Devenez l’un des 24 finalistes!

Producteur : Evangelos Tsantali SA Prix : 11,40 $ Origine: Grèce Région : Thessalia Code SAQ : 590836

Voyez votre profil et cheminement de carrière publiés dans votre quotidien. Chaque finaliste recevra un chèque-cadeau de Boutique Courir d’une valeur de 500$ et sera admissible à l’une des trois bourses d’études.

Les variétés locales xinomavro, stavroto et krassato, nourries par le soleil méditerranéen, donnent un bon vin simple, mais assez charnu, plein de saveurs de fruits et d’épices. Disponible dans l’ensemble du réseau et vendu à prix d’aubaine.

Vous devez être :                       

            ! " #  $   #  #   #  "  # %&

Inscrivez-vous dès maintenant:

Tirée du Guide des Vins Phaneuf 2011

JF01450140

journaldemontreal.com/jeunesathletes journaldequebec.com/jeunesathletes Date limite d’inscription: 31 mars 2012 460778

M 32

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

ieux vivre

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Difficile de tomber en amour SERVICES AFFAIRES POUR VOTRE ENTREPRISE : TÉLÉPHONIE MOBILE

«J’ai comparé, j’ai changé.» Le forfait Partage de Vidéotron Service Affaires est la solution de téléphonie mobile la plus avantageuse.

FORFAIT PARTAGE

ANJOU Archambault Anjou Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Archambault Boucherville BROSSARD Archambault Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 CHICOUTIMI Place du Royaume DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU Galeries de Hull Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby JOLIETTE Galeries Joliette LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL Archambault Laval Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Laval Centre Laval 3956, autoroute 440 LÉVIS Galeries Chagnon LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL Archambault Berri Archambault Place des Arts Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Place Versailles Place Ville Marie 4201, rue Saint-Denis 1192, rue Sainte-Catherine Ouest OTTAWA Rideau Centre St. Laurent Centre POINTE-CLAIRE Fairview Pointe Claire QUÉBEC Archambault Galeries de la Capitale Galeries de la Capitale Place Fleur de Lys Place Laurier REPENTIGNY Galeries Rive Nord ROSEMÈRE Place Rosemère SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord SAINT-LAURENT Place Vertu SAINTE-FOY Archambault Sainte-Foy SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie SHERBROOKE Archambault Sherbrooke Carrefour de l’Estrie SOREL 274, boul. Fiset TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières Archambault Trois-Rivières VICTORIAVILLE Place des Bois-Francs

À partir de

90$

23

/mois*

pour 2 utilisateurs, pendant les 6 premiers mois

Changer pour Vidéotron, c’est simple. On s’occupe de tout!  Service à la clientèle exclusif aux gens d’affaires, pour tous vos services  Taux de satisfaction le plus élevé de l’industrie à 97,7%**

Composez dès maintenant le 1 877 512-3060.

Tony Ruzzo Copropriétaire Centre des viandes Langelier Client depuis 2006

VIDEOTRON.COM/AFFAIRES

* Ce tarif mensuel s’applique aux clients Affaires qui s’abonnent à la téléphonie mobile et qui sont déjà abonnés ou qui s’abonnent à deux ou à trois des services Affaires de Vidéotron suivants: télédistribution, Internet, téléphonie par câble. Le tarif de 23,90 $/mois pour deux membres est valide pendant les 6 premiers mois; par la suite, le tarif de 33,90 $/mois pour deux membres s’appliquera. Le forfait mobile Partage inclut 200 minutes de jour; chaque minute d’appel local supplémentaire est facturée au tarif en vigueur. De plus, les appels locaux sont illimités les soirs (du lundi au jeudi, de 18 h à 7 h le lendemain matin) et weekends (du vendredi 18 h au lundi 7 h). Frais d’activation de 30 $/ligne en sus. Autres frais d’interurbain, d’itinérance ou autres frais applicables en sus. Les services, conditions et tarifs sont modifiables sans préavis. Taxes applicables en sus. Certaines conditions s’appliquent. **Selon un sondage Léger Marketing, avril 2011.

BELOEIL 250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE 828, av. Gilles-Villeneuve BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOUCHERVILLE 455, boul. de Mortagne BROSSARD 8200, boul. Taschereau BUCKINGHAM 746, av. de Buckingham CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau CAP ROUGE 1221, rue Charles-Albanel CHAMBLY 1201, boul. De Périgny CHARLESBOURG 8465, boul. Henri-Bourassa CHÂTEAUGUAY 180, boul. d’Anjou DOLBEAU 203, 7e Avenue GATINEAU 355, boul. Greber 210, ch. d’Aylmer 28, boul. du Mont-Bleu GRANBY 574, rue Principale GREENFIELD PARK 3698, boul. Taschereau ÎLE-PERROT 475, boul. Grand JOLIETTE 10, rue Papineau JONQUIÈRE 2309, rue Saint-Hubert LACHENAIE 277, Montée des Pionniers LA PLAINE 5333, boul. Laurier LASALLE 7579, boul. Newman L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LAVAL 965, boul. d’Auteuil 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides 241, boul. Samson LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe LÉVIS 50, route du Président-Kennedy LONGUEUIL 2930, ch. Chambly MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 6425, rue Beaubien Est 1770, av. de l’Église 1747, rue Fleury Est 5632, boul. Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Masson 8256, boul. Maurice-Duplessis 1330, av. du Mont-Royal Est 3615, rue Notre-Dame Ouest 5253, av. du Parc 5178, ch. Queen-Mary 4260, rue Sainte-Catherine Est 305, rue Sherbrooke Ouest 6112, rue Sherbrooke Ouest 2635, av. Van Horne POINTE-AUX-TREMBLES 12886, rue Sherbrooke Est QUÉBEC 855, boul. René-Levesque Ouest 9115, boul. de l’Ormière REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel ROSEMÈRE 199, boul. Labelle SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HUBERT 5245, boul. Cousineau SAINT-HYACINTHE 2600, boul. Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400, boul. du Séminaire Nord 239, boul. Saint-Luc SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT-LÉONARD 4245, rue Jean-Talon Est 8675, boul. Viau SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis SAINT-NICOLAS 465, boul. du Pont SAINTE-FOY 2815, ch. des Quatre-Bourgeois SAINTE-JULIE 2033, rue Principale SAINTE-THÉRÈSE 217, boul. René A. Robert SHERBROOKE 1010, boul. King Est 66, rue Jacques-Cartier Nord TERREBONNE 882, boul. des Seigneurs VARENNES 2020, boul. René-Gaultier VAUDREUIL-DORION 585, av. Saint-Charles VERDUN 5000, rue Wellington VICTORIAVILLE 379, boul. Bois-Francs Sud

(Agence QMI) Malgré la popularité indéniable des sites de rencontres, environ 69 % des participants à une étude ont déclaré qu’il est improbable qu’ils puissent tomber en amour avec une personne rencontrée en ligne. Les Canadiens le font-ils seulement pour le plaisir, pour le sexe ou encore hésitent-ils à dire qu’ils y rêvent secrètement? Chose certaine, il devient de plus en plus difficile de mentir sur les réseaux sociaux, contrairement aux sites traditionnels. «Les gens veulent bien paraître. Sur Réseau Contact, par exemple, tu peux naviguer dans un anonymat presque total. Sur Facebook, les sources sont plus faciles à vérifier», affirme la sexologue Sophie Brousseau. Le degré de responsabilité est aussi plus élevé sur un réseau social. La taille, le poids, l’état matrimonial et l’âge restent les mensonges les plus fréquents. Les intérêts communs (64%) et les caractéristiques physiques basées sur des photos et des vidéos (49%) demeurent au centre de l’attirance entre deux personnes. Seulement 25% des répondants ont dit avoir toujours utilisé leur vrai nom en ligne. Les véritables sites de rencontre commencent à prendre du recul face aux réseaux sociaux. Le sondage montre que 18 % des Canadiens préfèrent les réseaux sociaux, contre 13% pour les sites de rencontre.

18 % des Canadiens préfèrent les réseaux sociaux, contre 13% pour les sites de rencontres. Face à l’infidélité Les résultats de l’enquête révèlent également que les gens ont des opinions très différentes sur ce qui constitue de l’infidélité en ligne. Environ 60% considèrent qu’il s’agit d’une infidélité que de faire des plans pour rencontrer en personne quelqu’un qu’ils ont connu en ligne. Près de 35 % considèrent l’échange de photos comme de la tricherie. Aussi, 25% pensent que les courriels et la messagerie instantanée peuvent être considérés comme de la tricherie. «Si on délaisse le couple le soir au détriment d’une personne en ligne à laquelle on s’accroche, c’est un signe. Avant, après une relation sexuelle, les gens s’allumaient une cigarette pour jaser. Maintenant, plusieurs vont tout de suite voir sur Facebook. C’est pathétique», ajoute la sexologue. 459004

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Un Canadien sur quatre utilise les sites de rencontres (Agence QMI) Un quart des Canadiens visitent des sites de rencontres en ligne et les utilisateurs sont aujourd’hui beaucoup moins réticents à le dire ouvertement. En 2000, lorsque les gens apprenaient comment Éric et Isabelle s’étaient rencontrés sur Internet, beaucoup ne fondaient pas beaucoup d’espoir sur la réussite de leur union. Si plusieurs étaient réticents à révéler la vérité à l’époque, ce n’est pas le cas d’Isabelle. «J’étais presque fière de le dire, justement parce que ça durait toujours.» Le couple de Québec s’est finalement marié en août 2009. Un autre couple de la région, Émilie et Alexandre, s’est rencontré sur Monclasseur.com. Ils ont eu un enfant par la suite. «Nous étions des gens sérieux avec de bons emplois», disent-ils pour chasser les derniers doutes. Selon un sondage Léger Marketing réalisé pour le compte de l’Agence QMI, un quart des Canadiens visite souvent ou parfois des sites de dating en ligne, dont 36% des répondants de 18 à 34 ans. Attitudes et comportements L’étude visait à analyser les attitudes et les comportements dans l’univers des rencontres en ligne et de la sexualité virtuelle. Au total, 1003 Canadiens de 18 ans et plus ont été interrogés entre le 23 et le 28 août 2011. La marge d’erreur est d’environ 3,1%, 19 fois sur 20. Le sondage cherchait notamment à mieux connaître les activités en ligne, le dating en ligne, les relations à long terme, le sexe en ligne et les dangers potentiels.

5

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

Tout le monde connaît maintenant quelqu’un qui a rencontré une autre personne sur Internet. En 2011, tout le monde est sur Facebook, parfois même votre grand-mère. Les rencontres en ligne n’ont plus la stigmatisation qu’elles avaient. Les gens ont tous des amis Facebook qu’ils n’ont jamais rencontrés ou vus une seule fois. «C’est beaucoup moins honteux. Pour les moins de 40 ans, c’est souvent devenu LA façon de rencontrer quelqu’un. Beaucoup ne veulent rien savoir de leur milieu de travail ou des bars. C’est mieux vu qu’auparavant. Il y a moins de jugement», mentionne la sexologue Sophie Brousseau. Évolution rapide Un pas énorme a été franchi dans ce domaine depuis un autre sondage semblable réalisé en 2009. Selon Kate Bilenki, directrice de Plenty Of Fish, un site basé à Vancouver, le nombre de membres a augmenté de 40% en deux ans. Avec 33 millions d’usagers partout sur la planète et plus de 145 millions de visites chaque mois, c’est peut-être le plus grand site de rencontres du monde. Un quart des Canadiens ont eu des relations sexuelles avec un ou plusieurs partenaires qu’ils ont rencontrés en ligne, soit en personne (16 %), soit virtuellement – sur Skype, par exemple (10 %). Parmi ces gens, 28 % sont passés à l’acte en moins d’une semaine. Un Canadien sur trois affirme cependant avoir déjà eu une mauvaise expérience avec quelqu’un rencontré en ligne. «J’ai déjà eu un gars d’origine colombienne trop gros et nu dans mon lit. Sa photo était très ancienne et, finalement, il ne m’intéressait pas. Je ne savais plus quoi faire», avoue Julie.

33

En minutes PALESTINE

Le long chemin de l’indépendance Le président Mahmoud Abbas, vieux combattant de la cause palestinienne auprès de Yasser Arafat, a certainement posé le geste le plus audacieux de sa carrière : demander à la communauté internationale de reconnaître l’État de la Palestine, le 194e État membre de l’ONU.

PRINTEMPS ARABE

SYRIE

LIBAN

Les Palestiniens aimeraient bien prolonger ce que le président français Nicolas Sarkozy a appelé cette semaine à la tribune de l’ONU le « miraculeux printemps des peuples arabes ».

Le Golan

Le Golan est un territoire disputé par la Syrie, annexé par Israël, non reconnu par la communauté internationale.

REJET D’UN GOUVERNEMENT

Tunisie Égypte Libye BIENTÔT LEUR TOUR ?

Jordanie

Territoires palestiniens occupés

JORDANIE

Syrie Palestine

Jérusalem

La Bande de Gaza Israël s'est retiré de la Bande de Gaza en 2005. Ce territoire fera partie d’un futur État palestinien.

ISRAËL

ÉGYPTE

« Nous sommes le seul peuple au monde encore sous occupation. » — ABBAS PRÉSIDENT MAHMOUD ABBAS TIENT UNE COPIE DE LA LETTRE LIVRÉE À L’ONU QUI DEMANDE LA RÉPRESENTATION POUR L’ÉTAT DE PALESTINE

Un quart des Canadiens ont eu des relations sexuelles avec un ou plusieurs partenaires qu’ils ont rencontrés en ligne, soit en personne (16 %), soit virtuellement (10 %).

SOURCES : ONU INFOGRAPHIE JUSTIN STAHLMAN, LE JOURNAL DE MONTRÉAL

34

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Agence QMI

La série NASCAR Canadian Tire serait de retour à Trois-Rivières en 2012.

Le GP3R : les 3, 4 et 5 août 2012 Fannie BROUILLETTE • [email protected]

La 43e édition du Grand-Prix de TroisRivières aura lieu les 3, 4 et 5 août 2012.

JF01461444

Pour une deuxième année consécutive, l’événement aura lieu pendant la première fin de semaine d’août, à la fin des vacances de la construction. « L’an dernier, nous étions un peu inquiets parce qu’on croyait que les gens seraient partis à l’extérieur. Mais tout compte fait, il y a peut-être eu un effet bénéfique. Comme les gens étaient déjà en vacances, il y a possiblement eu un incitatif chez les gens de Montréal ou Québec », souligne le directeur des communications, David Cossette. L’annonce rapide des dates permettra, selon lui, de conclure des partenariats plus rapidement et les spectateurs pourront planifier leurs vacances. « Notre calendrier est tributaire des grosses séries. On doit agencer l’horaire de plusieurs séries importantes », mentionne-t-il, alors que sept séries étaient présentées à l’édition 2011.

Calendrier officiel à venir La prestigieuse série NASCAR Canadian Tire devrait, selon toute vraisemblance, être de retour pour la 43e édition, alors que les gros bolides attirent toujours nombre d’amateurs de stock-car à Trois-Rivières. En ce qui a trait à la série Firestone Indy Lights, le GP3R est satisfait de la venue de la série de petites monoplaces, bien qu’elle ait connu plusieurs difficultés. Moins d’une quinzaine de voitures ont pris place sur la grille de départ en 2011. « Ils sont en train de revoir leur stratégie. C’est un produit intéressant pour nous. C’est sûr qu’on aime mieux avoir une grille pleine, mais nous ne sommes pas insatisfaits. Ils ont donné un bon spectacle, ont battu le record de piste. La série aide à faire rayonner TroisRivières à l’international », insiste M. Cossette. Des discussions sont en cours avec plusieurs séries. On dévoilera le calendrier début décembre et les billets seront alors mis en vente.

JF02439949

S

lechodetroisrivieres.canoe.ca

ports en bref

Formation d’entraîneur offerte dans la région

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

ssai r utier

mées par un intervenant de Shawi en Forme, seront proposées hebdomadairement aux jeunes qui devront être accompagnés d’un parent ou d’un adulte. Pour le deuxième bloc (9-12 ans), les jeunes seront initiés à la pratique de trois sports, en collaboration avec des clubs et associations sportives locales pendant une période de 9 semaines. L’ensemble des activités se déroulera au gymnase du Collège Shawinigan les samedis matins à compter du 8 octobre.

L’Unité régionale de loisir et de sport de la Mauricie convie les entraîneurs sportifs de la région à deux stages de formation du Programme national de certification des entraîneurs les 15 et 26 octobre prochain à Trois-Rivières.Ces stages permettront aux entraîneurs de parfaire leurs connaissances et acquérir des bases solides pour pratiquer au niveau québécois. Pour s’inscrire, il suffit de communiquer avec Mme Hélène Houde à l’URLS de la Mauricie au 691-3075 poste #6538 Canot et ultimate freesbe aux (courriel: [email protected]) Jeux du Québec Répondant aux exigences de avant le 5 octobre 2011 pour le stage partie B. SPORTSQUÉBEC, les sports de démonstraIl en coûte 95$ pour le stage. tion officiels à la 47e Finale des Jeux du Programme multisports pour les Québec sont le canot et l’ultimate frisjeunes bee.L’ultimate frisbee rayonnera cette année Un programme multisports lancé par les dans le milieu scolaire de la Commission scoJeux du Québec permettra aux jeunes âgés laire de l’Énergie. Les élèves du primaire (plus entre 4 et 12 ans de s’initier à la pratique de particulièrement les jeunes de 6e année) ainsi trois sports présentés lors de la 47e Finale des que les étudiants du secondaire auront la Jeux du Québec, soit le basketball, le tennis et chance de se familiariser avec ce sport lors l’athlétisme. Pour le premier bloc (4-5 ans et d’activités d’initiation qui auront lieu au 6-8 ans), plusieurs activités physiques, ani- printemps 2012.

Sur les traces de son père Jean-François HINSE • [email protected]

Une trentaine d’années après les premiers coups de patins de son père sur les patinoires de la LNH, le Trifluvien LouisMarc Aubry tente d’impressionner l’organisation des Red Wings de Détroit afin de mériter un poste dans leur club école. Le joueur de centre de 20 ans a bien fait au camp de l’équipe, lui qui a évité les premiers retranchements avant d’être cédé aux Griffons de Grands Rapids, l’équipe affilée des Wings dans la Ligue américaine. « Ça s’est bien passé à Détroit. J’ai eu la chance côtoyer les joueurs réguliers et de découvrir à quel point l’équipe a une riche l’histoire. Dans ce vestiaire-là, c’est facile de se laisser impressionner, mais je crois avoir bien fait dans les circonstances», lance l’athlète de 6’4’’ et 210 lb. « J’étais bien préparé pour le camp. Les dirigeants m’avaient demandé de prendre de la masse musculaire cet été et c’est ce que j’ai fait. Mais il va falloir que je travaille encore là-dessus, parce que les gars de la LNH sont pas mal plus gros et forts que dans le junior», explique-t-il. Quant à ses chances de demeurer dans la Ligue américaine cette année, Aubry préfère ne pas se mettre de pression. « Je sens que je pourrais apprendre énormément ici. Mais si l’organisation pense que je devrais aller jouer dans la East Coast League ou dans le junior, je vais y aller et je vais tout faire pour continuer à progresser.»

Agence QMI

Louis-Marc Aubry tente de mériter un poste avec le club école des Red Wings de Détroit. Histoire de famille La présence de Louis-Marc dans l’organisation des Red Wings n’est pas sans rappeler l’époque où son père Pierre, une ancienne gloire des Draveurs de Trois-Rivières, défendait les couleurs des Wings aux côtés de joueurs comme Steve Yzerman et John Ogrodnick. « C’est une équipe spéciale pour moi car mon père a joué pour eux et pour leur club école. J’ai toujours eu un sentiment d’appartenance avec les Red Wings et maintenant j’essaie de suivre le même chemin que mon père. C’est vraiment spécial», conclu Aubry.

NOUVEAU MODÈLE

Buick LaCrosse eAssist 2012 La nouvelle génération électrique Même si les changements de style sont presque inexistants en 2012, la Buick LaCrosse a connu une grande évolution puisqu’elle met de l’avant la plus récente technologie en matière de motorisation. Quand elle arrivera chez les concessionnaires, tard cet été, l’ancienne version d’entrée de gamme à quatre cylindres de la famille sera remplacée par le système eAssist, un moteur de 2,4 litres Ecotec assisté électriquement, destiné à améliorer la consommation d’essence tout en favorisant les performances. Mais ce n’est pas un véhicule hybride. Buick en parle plutôt comme d’un système à légère électrification ; le eAssist donne un coup de fouet au moteur à essence pour diminuer la consommation et donner un léger (15 chevaux) surplus de puissance. Le système n’est cependant pas très éloigné de la motorisation hybride. On y retrouve les

freins régénératifs et le Start-Stop, un système qui éteint le moteur à essence lors des arrêts prolongés, sans intervention du conducteur. Le eAssist peut intervenir sur la puissance moteur quand le besoin s’en fait sentir : lors des départs, en montée ou lors des accélérations. Couplée à une transmission automatique de six vitesses, la mécanique est souple, mais offre assez de puissance pour une conduite agréable. Le constructeur s’attend à une consommation moyenne de 8,3 l/100 km en ville et de 5,4 l/100 km sur l’autoroute. Avec un prix de départ de 35 415 $, la nouvelle LaCrosse compétitionne avec les autres marques de luxe en plus de quelques hybrides.

35

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Une recrue qui fait tourner des têtes Nicolas DUCHARME • [email protected]

Avec ses 6’6’’, le receveur de passe LouisCharles Boulet-Lavoie retient l’attention sur un terrain de football avant même que le ballon soit mis en jeu. Mais c’est lorsqu’une passe est décochée en sa direction que son talent s’exprime. Pourrait-il être le digne successeur de Charles-Antoine Sinotte chez les Diablos? Nouvellement arrivé avec la troupe de Martin Croteau, Boulet-Lavoie s’est démarqué depuis le début de la saison. Le personnel lui a rapidement fait confiance et il est immédiatement devenu la cible par excellence des quarts-arrières des Rouges. Un poste que ne s’attendait pas à recevoir celui que ses entraîneurs ont surnommé Le Grand. « Je joue beaucoup et je ne m’attendais pas à voir autant d’action », note Boulet-Lavoie. Pourtant, il était clair chez les Diablos qu’il allait être utilisé fréquemment. « Nous avions une lacune à ce poste. Il aurait fallu qu’il soit vraiment mauvais pour ne pas jouer. On ne s’attendait toutefois pas à ce qu’il performe de cette façon », note l’entraîneur Louis-Simon Desaulniers. « Il a une attitude positive et une bonne éthique de travail. Il veut le ballon. Il ne

JF01461195

nous a pas déçus », ajoute Guy Bergeron, coordonnateur offensif chez les Rouges. Nonchalant D’un naturel calme, Boulet-Lavoie peut parfois sembler nonchalant sur le terrain. « Je suis un grand receveur, alors j’ai l’air nonchalant parce que je fais des grands pas. Je veux travailler sur ma vitesse pour améliorer le tout », explique l’ancien du Séminaire Saint-Joseph. De son côté, Guy Bergeron trace un parallèle avec un sprinter bien connu. « Usain Bolt est très grand et lorsqu’il se prépare, il a l’air nonchalant. Mais lorsque c’est le temps d’exploser, c’est le meilleur. » Espoir universitaire Même s’il n’en est qu’à sa première saison chez les Diablos, Le Grand attire déjà l’attention des dépisteurs. Il ne faudrait donc pas se surprendre de le voir évoluer au sein d’une formation universitaire dans trois ans. « Il a toute les qualités physiques pour avoir du succès. À cet âge, quand tu es aussi grand et que tu as encore de la place pour ajouter du muscle, tu es définitivement un prospect universitaire », analyse le coordonnateur offensif. Le receveur compte d’ailleurs ajouter

L’Écho

À sa première saison chez les Diablos, Louis-Charles Boulet-Lavoie est la cible préférée des quarts-arrières de la formation. quelques kilos à sa charpente dans les prochains mois afin d’occuper encore plus d’espace face à son couvreur. S’il emprunte le chemin du football universitaire, il compte bien le faire avec le Rouge et

Or de Laval. En effet, le baccalauréat en intervention sportive qu’espère faire Boulet-Lavoie n’est enseigné qu’à cet endroit. Parions que la qualité du programme sportif de l’université québécoise n’a pas nui à ce choix.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

37

St-Denis se rapproche du but L’ancien défenseur des Patriotes amorcera la saison à Hamilton Nicolas DUCHARME •[email protected]

À sa quatrième saison chez les professionnels, Frédéric St-Denis se rapproche à grands pas de son but : jouer dans la Ligue nationale de hockey. Comme le bon vin, le hockeyeur de 25 s’améliore avec les années et pourrait être le premier Patriote à atteindre le sommet du hockey. C’est tout un chemin qu’a emprunté le défenseur pour se rendre où il est aujourd’hui. Ignoré par les 30 formations de la LNH au repêchage, St-Denis prend la décision en 2007 de s’inscrire à l’UQTR et d’évoluer sous les ordres de Jacques Laporte. Il terminera la saison avec 18 points et sera nommé sur l’équipe d’étoiles de la Conférence de l’Ontario. Ce sera les derniers coups de patins qu’il donnera dans l’uniforme vert et orange. « Avec 28 parties par saison, il y a moins de chances de se développer. C’était important pour moi les études, mais je sentais le besoin d’aller au fond avec le hockey. » La saison suivante, il fait le saut chez les professionnels en paraphant un contrat avec les Bulldogs de Hamilton, club-école du Canadien de Montréal. Il évoluera toutefois pendant la majeure partie de la saison avec les Cyclones de Cincinnati de la East Coast Hockey League, les aidant à atteindre la demi-finale du championnat.

S

C’est lors de l’année suivante, avec les Bulldogs, qu’il connaîtra son éclosion en récoltant 17 points en 59 matchs sous les ordres de Guy Boucher. Le grand club lui fait signe Cette bonne prestation lui a valu une première invitation au camp du Canadien de Montréal, où il disputera une partie présaison. St-Denis passera finalement la saison du côté de Hamilton. Le Bleu Blanc Rouge reconnaît ses efforts et lui offre un contrat d’une saison à l’été 2011. C’est avec confiance qu’il se présente au camp d’entraînement de l’équipe en septembre, où il disputera trois matchs avant de se faire, encore une fois, indiquer le chemin de Hamilton. « L’an dernier, j’ai joué une partie hors-concours et je trouvais que ça allait vite. Mais cette année, c’était correct. Je sais que je peux jouer à ce niveau. » Ses performances ont laissé une bonne impression aux dirigeants du Canadien. Tout au long du camp, St-Denis est apparu comme l’une des recrues les plus fiables à la ligne bleue. Le Tricolore lui a d’ailleurs souligné ses performances. « Ils n’avaient pas de points négatifs à me dire, juste du positif. Ils voient ma progression et estiment que je travaille fort. Avec les blessures, on ne sait jamais ce qui peut arriver. Je dois continuer à travailler. »

L’Écho

À 25 ans, l’ancien de l’UQTR Frédéric St-Denis poursuit son rêve d’évoluer dans la LNH.

ports en bref

Trois points sur quatre pour les Estacades C’est grâce à une victoire sur les Lions du Lac St-Louis vendredi soir et une défaite en fusillade dimanche contre les Gaulois du Collège Antoine-Girouard que les Estacades Midget AAA ont récolté trois points sur une possibilité de quatre la fin de semaine dernière. L’attaquant Samuel Landry est actuellement le meilleur buteur de la ligue Midget AAA avec 12 buts en neuf matchs. La troupe de Gilles Bouchard reprendra le travail vendredi en recevant le Collège EstherBlondin.

Défaite des Diablos sous la pluie Les Diablos du Cégep de Trois-Rivières se sont inclinés face à la meilleure équipe de la division 2. Sous une météo exécrable, les Trifluviens n’ont accordé que 10 points aux puissants Géants. Toutefois, la troupe de

Martin Croteau n’a pas été en mesure de faire produire son attaque et a inscrit qu’un seul maigre point. Les Diablos renoueront leur rivalité avec les Vulkins du Cégep de Victoriaville samedi prochain. La partie sera disputée au stade Yvon-Paré.

Stéphanie Rousseau Patriote de la semaine Stéphanie Rousseau, gardienne de but de la formation de soccer, a offert deux solides performances pour permettre aux Patriotes d’obtenir quatre précieux points au classement. Malgré une sévère blessure, Stéphanie a blanchi les Martlets de McGill dans une victoire de 3-0. Puis dimanche, alors que son équipe se défendait à 10 contre 11, elle a réalisé plusieurs arrêts importants pour offrir un verdict nul par le pointage de 1-1 contre Concordia.

JF02454735

S

38

ports

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

« Il est temps que la saison commence » -Carl Fleury Nicolas DUCHARME •[email protected]

Le temps des expériences est terminé pour le Caron et Guay. Le calendrier présaison étant derrière lui, c’est maintenant le temps de passer aux choses sérieuses. La troupe de Carl Fleury a terminé, dimanche, son calendrier pré-saison avec une fiche de trois victoires et trois défaites grâce à un gain de 7-3 sur le CoolFM de SaintGeorges-de-Beauce. Si le pilote était heureux de voir sa formation terminer le calendrier pré-saison en force, il avait quelques reproches à adresser à ses troupiers. « On a joué un bon match, mais ce que je trouve plate, c’est qu’il y a eu un manque d’action du côté de la robustesse. J’ai fait jouer mes toughs pour voir ce qu’ils étaient capables de me donner, mais leurs mises en échec n’ont pas eu l’impact qu’elles auraient pu avoir. Ça me force à me réaligner. Je sors amer du match. Certains utiliseront l’excuse pour dire qu’ils ne sont pas payés pendant la pré-saison, mais ça ne les empêche pas de frapper. » Les joueurs sont donc avertis que Fleury ne tolérera pas que l’équipe ne se présente pas

physiquement tous les matchs. « Il est que la saison commence. Nous pouvons jouer du bon hockey. Il reste beaucoup de choses à peaufiner, mais c’est normal. » Quelques joueurs se font remarquer Le Caron et Guay n’a toujours pas procédé aux coupures pour former le club final. « Je vais avoir de grosses décisions à prendre. Il y a beaucoup de monde et certains ne se sont pas donnés de chance. » Le pilote trifluvien refusait toutefois de nommer ceux qui devront nettoyer leur vestiaire. Tout de même, certains joueurs ont retenu l’attention de Fleury. « Des gars comme LouisPhilippe Lacroix, Terry Vigneault et Yann Poirier jouent très bien. Ils sont présents chaque soir et n’hésitent pas à frapper. » Tout droit sorti de la Ligue Junior AAA du Québec, Vigneault pourrait s’avérer être une option intéressante pour ajouter de la profondeur au club. Beaucage en forme La bonne nouvelle chez le Caron et Guay est que, malgré ses 38 ans, Marc Beaucage semble encore en excellente forme. Le capitaine s’est payé la traite lors du dernier match

L’Écho

Carl Fleury a bien hâte de diriger son premier match régulier derrière le banc du Caron et Guay. pré-saison avec une récolte de trois buts et une passe. Le vétéran, qui comptait profiter du camp d’entraînement pour se remettre en forme, s’est contenté de dire qu’il se sentait « de mieux en mieux » lorsque questionné après la rencontre. Qu’est-ce que ce sera

lorsqu’il aura atteint sa pleine forme ? Les Bleus entameront leur saison le 7 octobre du côté de Thetford Mines avant de recevoir Sorel-Tracy deux jours plus tard dans le cadre de leur match d’ouverture local, à 16 h.

Une belle surprise pour le Caron et Guay Tommy Lafontaine s’attire les éloges (N.D.) Après deux saisons passées en France, Tommy Lafontaine a pris la décision de revenir au bercail. S’il hésitait à se joindre à une équipe de la LNAH, il ne semble pas regretter son choix à l’aube de sa première saison dans la ligue. Lafontaine n’est pas un inconnu à TroisRivières, loin de là. Il a été un élément clé de la brigade défensive des Patriotes de l’UQTR pendant quatre ans. Une fois son stage universitaire terminé, il a pris la décision de s’expatrier en France pour défendre les couleurs du Drakkar de Caen. Il est devenu en l’espace d’une année le capitaine de la formation. Mais c’est la famille qui l’a forcé à revenir dans la Belle Province, lui qui est maintenant père d’une petite fille de six mois prénommée Dalie. « Je suis revenu au Québec le jeudi et ma blonde a accouché le dimanche. J’étais très heureux de pouvoir y être. » Comme il y a une vie après le hockey, Lafontaine est de retour au bercail pour une autre

raison : débuter sa carrière. « J’ai un baccalauréat en enseignement de l’éducation physique. Je ne voulais pas attendre avant de me trouver un poste régulier. Je veux un peu de stabilité dans ma vie. Une transaction qui tombe du ciel À son retour au Québec, Tommy Lafontaine hésitait toujours à savoir s’il allait s’aligner avec une équipe de la LNAH ou s’il allait mettre une croix sur sa carrière de hockeyeur. « Je ne savais pas à quoi m’attendre. J’ai téléphoné à des amis qui sont dans la ligue et ils m’ont mis en confiance. » Le 17 août dernier, ses droits ont été transigés de Sorel-Tracy vers Trois-Rivières dans la transaction qui a envoyé Sénèque Hyacinthe et Louis Mandeville de l’autre côté du fleuve. Lafontaine ne pouvait pas être plus heureux. « Ce n’est pas que je n’aime pas Sorel, mais je ne voulais pas commencer à voyager. Je veux avoir un environ-

nement un peu plus stable. Je suis donc très content de venir à Trois-Rivières. En plus, Maxime Desruisseaux est un de mes amis depuis que je suis très jeune. » Stabilité défensive S’il n’est pas particulièrement reconnu pour ses talents offensifs, c’est dans sa propre zone qu’il excelle, ce qui risque de pousser Carl Fleury à l’utiliser lors des désavantages numériques. « Mon objectif, c’est de jouer tous les matchs et de forcer la main des entraîneurs », lance l’athlète de 27 ans. Déjà, Lafontaine s’est attiré les commentaires positifs de son capitaine. « Il est celui que j’ai le plus remarqué durant le camp d’entraînement. Il est très stable défensivement. » Le nouveau venu ne remplacera certainement pas Louis Mandeville à la ligne bleue, mais il est à parier qu’il pourra rendre de fiers services au Caron et Guay.

L’Écho

Tommy Lafontaine devrait être un bel atout pour le Caron et Guay.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

39

Bournival revient la tête haute du camp du Canadien Jonathan ROBERGE • [email protected]

Toute bonne chose a une fin et le Canadien de Montréal a finalement réassigné l’attaquant Michaël Bournival chez les juniors, vendredi dernier. «Je pense avoir laissé une bonne impression aux dirigeants du Canadien. Mon objectif en venant ici était de faire mon bout de chemin et demeurer à Montréal le plus longtemps possible. Je suis satisfait de la façon dont tout s’est déroulé», raconte le capitaine des Cataractes qui peut revenir en Mauricie la tête haute, lui qui s’est faufilé jusqu’aux derniers retranchements juniors. Blessé dès le début du camp régulier, Bournival avait suffisamment impressionné l’état-major du Tricolore dans les confrontations des recrues pour mériter sa place dans une rencontre pré-

paratoire contre les Bruins de Boston. Deux chances de marquer plus tard, il était à nouveau en uniforme face au Lightning de Tampa Bay. «Je n’étais même pas certain de jouer un seul match à cause de ma blessure. En avoir joué deux, c’est fantastique! J’ai appris énormément», raconte-til. Bournival ramène avec lui un bagage d’expérience dont ses coéquipiers pourront aussi bénéficier. «Dans la LNH, les joueurs discutent énormément entre les périodes. Des correctifs sont apportés sur le positionnement et certains détails qui font la différence. Dans le junior, on parle moins. C’est une chose qui nous aiderait beaucoup et je vais ramener ça avec moi dans le vestiaire des Cataractes», explique Bournival, qui consacrera ses énergies pour se tailler une place au sein d’Équipe Canada Junior et, bien sûr, remporter la Coupe du Memorial.

Agence QMI

L’attaquant Michaël Bournival est tombé dans l’œil de l’état-major du Canadien de Montréal grâce à sa bonne performance au camp de l’équipe.

Coupe Memorial: 73% des billets ont trouvé preneurs (JR) D’ici quelques jours, le réseau Ovation offrira les billets de la Coupe Memorial 2012 à Shawinigan. Les gens de partout au Canada pourront ainsi s’approprier un siège sans devoir passer par les listes d’attentes virtuelles. Jusqu’à maintenant, ceux qui possèdent leur billet de saison depuis plusieurs années ainsi que les nouveaux détenteurs ont obtenu priorité pour faire l’achat d’un forfait. Les autres

ont été placés dans une salle d’attente virtuelle. Près de 3000 billets (sur environ 4300) ont déjà été vendus. Ce nombre inclut bien évidemment les 1250 billets réservés par la Ligue canadienne de hockey. C’est donc dire qu’environ 1650 amateurs de la Mauricie se sont déjà assurés de participer à la plus grande fête du hockey jamais présentée à Shawinigan. «La vente va très, très bien. Nous espérons

écouler ce qu’il nous reste d’ici le 1er janvier. Chose certaine, ce sera à guichet fermé (rires). Les gens de la Mauricie doivent se dépêcher, car la demande est forte», note le directeur général de la Coupe Mémorial 2012, Daniel Milot. Le président Réal Breton a confié au passage que des gens de l’Ontario et même de l’Ouest canadien ont commencé à téléphoner pour se prévaloir d’une place au tournoi.

«Certains hôtels sont déjà réservés. Vraiment, ça va vite. On aura besoin de notre septième joueur et jusqu’à maintenant, la Mauricie se fait très présente. On souhaite encore plus de gens d’ici», réitère monsieur Milot. Quelques détails restent à ficeler avec Ovation, mais tout devrait être en place d’ici lundi. Les gens peuvent également réserver leur abonnement à la billetterie des Cataractes.

445246

40

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

12

6

FINALISTES

GAGNANTES

CHAQUE LAURÉATE GAGNERA: Un voyage pour 2 personnes à l’hôtel Melia Cayo Guillermo à Cuba incluant tournage mode Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$ Un forfait 5 nuits pour 2 personnes d’une valeur de 2 000 $ Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$

CATÉGORIES D’ÂGE 14-19 / 20-29 / 30-39 / 40-49 / 50-59 / 60 ET PLUS

Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$ Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$

POUR PARTICIPER AU CONCOURS MANNEQUINS D’UN JOUR

Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$

Expédiez ce bon de participation dûment rempli, accompagné des réponses aux questions ci-dessous, d’une photo et d’une preuve d’âge (photocopie d’une carte d’identité légale) à l’adresse suivante: Mannequins d’un jour 2011 – (inscrire la catégorie d’âge), C.P. 1200, Succursale Delorimier, Montréal, QC H2H 2R4

Un chèque-cadeau d’une valeur de 1 500$ PRÉNOM : Des accessoires mode d’une valeur de 1 250$ Une mallette de maquillage d’une valeur de 890$

NOM :

ADRESSE : VILLE :

CODE POSTAL :

TÉL. (JOUR) :

TÉL. (SOIR) :

Un abonnement d’un an d’une valeur de 600$ SIGNATURE D’UN PARENT Une collection de livres d’une valeur de 250$ Une collection d’albums d’une valeur de 250$

(MOINS DE 18 ANS) :

ÂGE

(EN DATE DU 19 OCTOBRE 2011) :

OCCUPATION : LOISIRS : QUESTION 1 : Y a-t’il eu un événement marquant qui a transformé votre vie et pourquoi ?

Une collection de dvd d’une valeur de 250$ QUESTION 2 : Qu’est-ce qui vous rend belle, selon vous ? Un chèque-cadeau d’une valeur de 100$ Un abonnement d’un an

Date limite d’inscription : 19 octobre 2011 à minuit Aucun retour de photo. Règlements disponibles au www.reseauhebdos.canoe.ca

Photo lauré ates 2010

p ré s e n t e