8 final draft

to) restlessness, nervousness, tremors, headache, anxiety, palpitations, increased heart rate, or difficulty breathing. Consumption with other natural health products (e.g. bitter orange extract, synephrine, octopamine, ephedra), or other drugs (e.g. ephedrine) that increase blood pressure is not recommended. Consumption ...
335KB taille 3 téléchargements 718 vues
11

RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RISQUES: Produit non destiné aux personnes de moins de 18 ans. Ne pas prendre ce produit si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Consulter un professionnel de la santé avant d’utiliser ce produit si vous êtes une femme en âge de procréer. Cesser d'utiliser ce produit et communiquer avec un professionnel de la santé si vous éprouvez des symptômes inhabituels comme des rougeurs, des fourmillements ou une sensation de picotement sur la peau. Ne pas utiliser ce produit si vous souffrez d’un trouble bipolaire ou d'un trouble du spectre bipolaire. Consulter un professionnel de la santé avant de prendre ce produit en cas de traitement, de diagnostic ou d’antécédents familiaux relativement à toute maladie, y compris, notamment, l’hypertension artérielle, le glaucome, et/ou une instabilité du muscle détrusor (syndrome de la vessie hyperactive), un dysfonctionnement rénal ou le diabète, ou en cas de prise de médicaments d’ordonnance ou en vente libre, y compris des anticoagulants, de la digoxine, du lithium ou des antidépresseurs. Une dose (1 cuillerée) de ce produit contient autant de caféine qu’une tasse et demie de café. Les personnes sensibles à la caféine peuvent ressentir certains symptômes, dont les suivants : agitation, nervosité, tremblements, maux de tête, anxiété, palpitations, rythme cardiaque accéléré ou une respiration difficile. Il n’est pas recommandé de consommer ce produit avec d’autres produits de santé naturels (par exemple, de l’extrait de bigarade, de la synéphrine, de l’octopamine, de l’éphédra) ou d’autres drogues (par exemple, de l’éphédrine) qui augmentent la tension artérielle. Il n’est pas recommandé de consommer ce produit avec d’autres produits contenant de la caféine (par exemple, des médicaments, du café, du thé, des colas, du cacao, du guarana et du houx maté). Ce produit n’a pas été créé en vue de remplacer le sommeil. Une hypersensibilité ou une réaction allergique peut survenir après avoir pris de la caféine; le cas échéant, cesser l’utilisation. Certaines personnes pourraient éprouver de l’insomnie, de l’anxiété ou des maux de tête en prenant du ginseng; le cas échéant, cesser d’utiliser ce produit. Ce produit pourrait entraîner une prise de poids. Ne pas prendre pendant un jeûne. Consulter un professionnel de la santé avant d’utiliser ce produit si vous suivez un régime pauvre en protéines, ou avant d’entreprendre tout régime ou programme d’entraînement. Consulter un professionnel de la santé si vous n’êtes pas un consommateur de produits Licenced under one or more of U.S. patent numbers 5,965,596, 6,426,361, 7,504,376, and contenant de la caféine. Ne pas dépasser la dose recommandée. L’utilisation inadéquate de ce produit n’améliorera pas les 8,067,381, each of which is owned by Natural Alternatives International, Inc. (NAI). NAI is also the résultats et n’est pas conseillée. Respecter les recommandations prescrites. Ne pas utiliser si l’emballage est owner of the trademark CarnoSynTM. All other trademarks are owned by Northern Innovations endommagé. Ranger dans un endroit frais et sec (entre 16 et 27°C). GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

Holding Corp. and are used under licence. / Produit sous licence en vertu d’un ou de plusieurs brevets américains (numéros 5,965,596, 6,426,361, 7,504,376 et 8,067,381), chacun appartenant à Natural Alternatives International, Inc. (NAI). NAI est aussi propriétaire de la marque de commerce CarnoSynMC. Toutes les autres marques sont la propriété de Northern Innovations Holding Corp. et sont utilisées sous licence.

DO NOT USE IF INNER SEAL IS BROKEN / NE PAS UTILISER SI L’EMBALLAGE EST ENDOMMAGÉ

POWERED BY SCIENTIFICALLY RESEARCHED DOSES

This Is The Most Powerful Pre-Workout Ever. Guaranteed. NeuroCore™ is a science-first, super-concentrated pre-workout stimulant designed with extremely potent, research-inspired doses for a superior workout. This intense formula is built to amplify your results at every level: extreme energy, reduced muscular fatigue, max power and muscle growth, better focus and increased overall performance.

Ingredient Information / Information d'ingrédient

Super-Concentrated Pre-Workout Stimulant

A scientifically validated dose of creatine monohydrate has been infused into the formula. Creatine is scientifically validated to amplify gains in size and strength when combined with exercise.

Energy • Focus • Muscle • Strength• Performance

NeuroCore™ contains beta-alanine, a compound extensively studied for its connection in delaying muscle fatigue by increasing the levels of carnosine in your muscles when you train.

50

WARNING:

Super-Concentrated Doses

Unlike many pre-workout concentrates, NeuroCore™ contains scientifically validated and tested ingredients that are fully disclosed, so you know exactly what you’re getting in every serving.

NON-MEDICINAL INGREDIENTS: NATURAL AND ARTIFICIAL FLAVOURS, TARTARIC ACID, DL-MALIC ACID, SILICON DIOXIDE, CALCIUM SILICATE, SUCRALOSE, ACESULFAME-POTASSIUM, ALLURA RED AC, BRILLIANT BLUE FCF. PROCESSED IN A FACILITY THAT ALSO PROCESSES MILK, EGG, WHEAT, SOY, PEANUT, TREENUT, FISH AND SHELLFISH INGREDIENTS. / INGRÉDIENTS NON MÉDICAMENTEUX: ARÔMES NATURELS ET ARTIFICIELS, ACIDE TARTRIQUE, ACIDE DL-MALIQUE, DIOXYDE DE SILICIUM, SILICATE DE CALCIUM, SUCRALOSE, ACÉSULFAME-K, ROUGE ALLURA AC, BLEU BRILLANT F.C.F. FABRIQUÉ DANS UNE USINE QUI TRAITE AUSSI DES INGRÉDIENTS DU LAIT, DES OEUFS, DU BLÉ, DU SOJA, DES ARACHIDES, DES NOIX ARBORICOLES, DU POISSON, DES CRUSTACÉS ET DES MOLLUSQUES.

Do not exceed recommended dosage. For pre-exercise use to increase energy, improve focus & intensify performance.

GRAPE / RAISIN

Natural Health Product / Produit de santé naturel NPN 80031072

Net Wt. 228g (0.50 lbs.) Poids de net 228g (0.50 lbs.)

360mg 150mg 100mg

NeuroCore™ is manufactured according to GMP standards, as is required for all natural health products. / NeuroCoreMC est fabriqué conformément aux Bonnes pratiques de fabrication, tel qu’il est exigé pour tous les produits de santé naturels. Covered by United States Patents #5,968,544 and #6,326,513. Other patent pending. Imported by / Importé par Iovate Health Sciences International Inc. Oakville, Ontario L6M 0H4. Made in the U.S.A. from international and domestic ingredients. © 2013. For lot no. and expiry date: see bottle. / Consulter l’emballage pour connaître le numéro de lot et la date d’expiration.

11

Art Origination Date: July 3, 2013 Date: Aug 13, 2013 Designer: MW File Name: 9085_86_NCORE_50g_FP_GR_psl_CAb.ai Notes / Special Instructions: Colour of cap: NA Colour of bottle: NA

Material of bottle: NA Size of bottle: NA Printout size: 100%

PSL PSL (Double) Bar Wrapper / Pouch Shrinksleeve Boxboard Carton Corrugate Carton Other

Dkt. No.

9086CA

Boxboard Corrugate Paper Bopp Metalized Bopp Clear Substrate Other

Colours 1. PMS 102 2. Black 3. Pantone 271C (Flavor Color) 4. Cool Gray 6

Finishing

Print Info Flexo Gravure Litho Other

Aqueous Varnish UV Coating Tape Laminate Foil Stamp Emboss Other DO NOT PRINT Dieline Comments

Other

INITIALS Designer Sr. Designer Pkg. Mgr

Version b8

IOVATE HEALTH SCIENCES INC.

Canada

DATE MM/DD/YY MM/DD/YY MM/DD/YY

Although our graphic artists have reviewed this proof, mistakes do happen, please carefully review copy, position, and layout. This proof is not accurate for colour. Obtain a colour target proof from separator to validate colours. © 2012 Iovate Health Sciences International Inc.

1

NEUROCORE

NeuroCore™ also contains theanine. This exclusive ingredient is designed to deliver a powerful boost during your workout.

TM/MC

10 310mg 3 200mg 3 000mg 3 000mg 500mg

Best Before Date:

31656 34162

NeuroCoreTM/MC Complex 3 437mg Beta-alanine (as CarnoSynTM/MC) / bêta-alanine 1 067mg L-citrulline / L-citrulline 1 000mg Creatine monohydrate / monohydrate de créatine 1 000mg Ginseng extract (as Panax ginseng) (root) / 167mg extrait de ginseng (racine) Standardized for 5% ginsenosides / solution standard à teneur en ginsénosides de 5 % Caffeine / caféine 120mg L-theanine / L-théanine 50mg Roseroot extract (as Rhodiola rosea) (root) / 33.4mg extrait de bois de rose (racine) Standardized for 3% salidrosides / solution standard à teneur en salidrosides de 3 %

CONCENTRATEDSERIES

Why You Should Use NeuroCore™ NeuroCore™ is formulated with scientifically studied key ingredients, such as L-citrulline. What’s more, NeuroCore™ also includes ginseng, which helps reduce fatigue and enhances training capacity and performance.

3 Scoops 3 cuillerées

6

1 Scoop 1 cuillerée

Amount Per / Quantité par

9086CA 0813

PEEL FOR DIRECTIONS AND MORE INFORMATION / DÉTACHEZ POUR LES DIRECTIONS ET PLUS D’INFORMATION

Serving Size / Godet de la taille: 1 Scoop / 1 cuillerée (4.6g)

Medicinal Ingredients / Ingrédients médicamenteux

TM/MC

85% UPC FOR POSITION ONLY

2.5

Hinge Area No Ink

RISK INFORMATION: Not intended for use by persons under 18. Do not use if you are pregnant or nursing. Consult a health care practitioner before use if you are of childbearing age. Discontinue use and consult a health care practitioner if you experience unusual symptoms, including flushing, tingling and/or prickling sensation of the skin. Do not use if you have bipolar or bipolar spectrum disorders. Consult a health care practitioner before use if you have been treated for or diagnosed with or have a family history of any medical condition, including (but not limited to) high blood pressure, glaucoma, or detrusor instability (overactive bladder syndrome), kidney disorder, or diabetes, or if you are using any prescription or over-the-counter drug(s), including blood thinners, digoxin, lithium or antidepressants. One serving (1 scoop) of this product contains up to as much caffeine as 1.5 cups of coffee. Caffeine sensitive individuals may experience the following symptoms, including (but not limited to) restlessness, nervousness, tremors, headache, anxiety, palpitations, increased heart rate, or difficulty breathing. Consumption with other natural health products (e.g. bitter orange extract, synephrine, octopamine, ephedra), or other drugs (e.g. ephedrine) that increase blood pressure is not recommended. Consumption with other caffeine-containing products (e.g. medications, coffee, tea, colas, cocoa, guarana, maté) is not recommended. This product is not intended as a substitute for sleep. Hypersensitivity/allergy is known to occur when taking caffeine, in which case, discontinue use. Some people may experience insomnia, anxiety or headaches when taking ginseng, in which case, discontinue use. May result in weight gain. Do not take while fasting. Consult a health care practitioner prior to use if you are following a low-protein diet. Consult a health care practitioner before starting a diet or exercise program. Consult a health care practitioner before use if you are not a caffeine-containing product user. Do not exceed recommended serving. Improper use of this product will not improve results and is not advised. Use only as directed. Do not use if packaging has been tampered with. Store in a cool, dry place (16°C to 27°C). KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

FINAL DRAFT

2.5

Recommended Use or Purpose: For use as a natural health product to relieve fatigue, promote endurance and enhance motor performance. Promotes alertness and wakefulness, and enhances cognitive performance. Increases lean mass when used in conjunction with a resistance training regimen and improves power in repetitive bouts of brief, highly intense physical activity. Supports cognitive function and reduces mental fatigue when used in herbal medicine to help enhance physical capacity and performance. Delays muscular fatigue by increasing muscle carnosine levels. Recommended Dose (Adults): Shake container thoroughly before use. Consume 30 to 45 minutes before you work out. We strongly recommend that you assess your tolerance first by using one rounded scoop mixed with 125 mL of water, especially if you are sensitive to stimulants. Increase to 2 rounded scoops mixed with 250 mL of water. For full effects, increase to 3 rounded scoops mixed with 375 mL of water. Do not exceed 3 scoops in a 24-hour period. Consult a health care practitioner for use beyond 4 weeks. Drink 8 to 10 glasses of water daily for general good health. Read the entire label before use and follow directions provided. / POSOLOGIE OU UTILISATION RECOMMANDÉE : Utiliser comme produit de santé naturel pour réduire la fatigue, augmenter l’endurance et améliorer la performance motrice. Favorise aussi une vivacité d’esprit et un état de veille et accroît le rendement cognitif. Favorise le développement d'une masse maigre lorsqu’utilisé dans le cadre d’un programme d’entraînement musculaire et accroît la puissance lors de courtes séances d’activité physique très intense. Ce produit favorise la fonction cognitive et diminue la fatigue mentale lorsqu’il est utilisé avec des plantes médicinales afin d’aider à améliorer la capacité physique et les performances. Il reporte la fatigue musculaire en augmentant le taux de carnosine dans les muscles. Dose recommandée (adulte) : Bien agiter le contenant avant l’utilisation. Consommer de 30 à 45 minutes avant l’entrainement. Nous vous recommandons fortement d’évaluer d’abord votre tolérance en mélangeant une cuillerée comble du produit à 125 ml d’eau, particulièrement si vous êtes sensible aux stimulants. Augmenter ensuite la dose à 2 cuillerées combles mélangées à 250 ml d’eau. Pour obtenir les résultats voulus, augmenter la dose à 3 cuillerées combles mélangées à 375 ml d’eau. Ne pas dépasser 3 cuillerées au cours d’une période de 24 heures. Consulter un professionnel de la santé avant d’utiliser le produit pendant plus de 10 semaines. Boire de 8 à 10 verres d’eau par jour pour favoriser une bonne santé générale. Lire l’étiquette au complet avant d'utiliser le produit et suivre les recommandations prescrites.