• Do you wan bassador f • Are you mu • Are you rea Sign up now Mot

culture afin d'inciter vivement les élèves à développer et à s'approprier leur langue maternelle. Il ouvre aux ... en trois niveaux: primaire, 1er cycle, 2nd cycle.
312KB Taille 4 T�l�chargements 889 vues
! Programme en langue maternelle au CDL

! Le programme en langue maternelle du CdL vise à mettre en valeur notre communauté scolaire internationale composée de plus de 100 nationalités. Il s'appuie sur nos solides bases en matière de diversité et de culture afin d’inciter vivement les élèves à développer et à s’approprier leur langue maternelle. Il ouvre aux élèves du CdL une nouvelle perspective, qui engendrera davantage de possibilités d’apprendre, de partager et de découvrir le monde, mais aussi eux-mêmes. Les recherches ont montré que le développement d’une langue maternelle permet : •

D’acquérir une meilleure compréhension de la culture et de la conscience interculturelle.



De soutenir le développement cognitif et de renforcer le développement éducatif et linguistique.



De faciliter le transfert de compétences et de concepts de la langue maternelle vers la langue apprise.



D’améliorer la confiance en soi, d'affirmer sa culture et son identité et d’avoir de plus hautes aspirations dans les études et dans la vie.



De promouvoir une sensibilité internationale dans le cadre de l’école.

Ces cours sont disponibles pour les étudiants désireux d'améliorer les compétences en littératie dans leur langue maternelle ou d'améliorer leurs compétences actuelles. Les classes se concentreront sur le



développement de la lecture et de l'écriture de la langue maternelle de l'élève. Les classes seront organisées en trois niveaux: primaire, 1er cycle, 2nd cycle.

! ! elle Pour plus d’informations sur le programme, contactez la coordinatrice des langues maternelles, M Perez Reale ([email protected]) ou visité http://www.cdl.ch/fr/langues.

! ! Collège du Léman Sàrl | Route de Sauverny 74 | CP 156 | CH-1290 Versoix | Tel. +41 22 775 55 55 | Fax +41 22 775 55 59 | www.cdl.ch | [email protected] Collège du Léman is a member of The Meritas Family of Schools

• •

S

Le récent événement de langue maternelle à l'école a eu lieu le vendredi 13 et le vendredi 20 mars. Les élèves de grade 7 ont préparé une histoire dans leur langue maternelle. Ils ont lu leur conte aux élèves du prés-colaire et au grade 1. La classe de Mme Roussell a visité la classe du Mme Erika, la classe de Mme Perez a visité la classe de Mme Heaney et Mme Gordon:

Collège du Léman Sàrl | Route de Sauverny 74 | CP 156 | CH-1290 Versoix | Tel. +41 22 775 55 55 | Fax +41 22 775 55 59 | www.cdl.ch | [email protected] Collège du Léman is a member of The Meritas Family of Schools