Willkommen ! / ¡Bienvenida!
Allemagne/Espagne
Sommaire ●
Présentation des pays Allemagne
–
●
●
Les fêtes –
Les jours fériés
–
Les fêtes nationales
–
La fête des Morts et la Saint-Martin
–
Espagne
–
Comparaison
–
Noël & Pâques
–
Où parle-t'on … ?
–
Le premier jour d'école en Allemagne
Les personnes connues –
Pablo Picasso
–
Salvador Dalí
–
Johann Sebastian Bach
●
Zoom sur Berlin et Madrid
Présentation des pays
Allemagne ● ●
●
Capitale : Berlin Autres villes : Hambourg, Munich, Cologne, Francfort-sur-le-Main, Stuttgart Population : environ 80 millions d'habitants
●
Superficie : 357 168 km²
●
Monnaie : Euro
●
Régime politique : République fédérale
Allemagne ●
Les 16 régions (länders) :
Espagne ● ●
●
Capitale : Madrid Autres villes : Barcelone, Valence, Séville, Malaga, Saragosse Population : environ 47 millions d'habitants
●
Superficie : 504 645 km²
●
Monnaie : Euro
●
Régime politique : Monarchie constitutionnelle
Espagne ●
Les 17 régions (communautés autonomes) :
Comparaison de l'Espagne et de l'Allemagne ●
●
Capitale : Berlin Autres villes : Hambourg, Munich, Cologne, Francfort-sur-leMain, Stuttgart
●
Population : environ 80 millions d'habitants
●
Superficie : 357 168 km²
●
Monnaie : Euro
●
Régime politique : République fédérale
●
Capitale : Madrid
●
Autres villes : Barcelone, Valence, Séville, Malaga, Saragosse
●
Population : environ 47 millions d'habitants
●
Superficie : 504 645 km²
●
Monnaie : Euro
●
Régime politique : Monarchie constitutionnelle
Comparaison de l'Espagne et de l'Allemagne avec la France
●
●
Capitale : Berlin Autres villes : Hambourg, Munich, Cologne, Francfort-sur-le-Main, Stuttgart
● ●
Capitale : Madrid Autres villes : Barcelone, Valence, Séville, Malaga, Saragosse
●
●
Capitale : Paris Autres villes : Marseille, Lyon, Toulouse, Nice, Nantes
●
Population : environ 80 millions d'habitants
●
Population : environ 47 millions d'habitants
●
Population : environ 66 millions d'habitants
●
Superficie : 357 168 km²
●
Superficie : 504 645 km²
●
Superficie : 640 679 km²
Monnaie : Euro
●
Monnaie : Euro
●
Monnaie : Euro
Régime politique : République fédérale
●
●
Régime politique : République
●
●
Régime politique : Monarchie constitutionnelle
Comparaison des länders et des communautés autonomes Bade-Wurtemberg Capitale Stuttgart Population 9,5 millions Superficie 35 751 km² Rhénanie-du-Nord-Westphalie Capitale Düsseldorf Population 7,2 millions Superficie 34 070 km²
Bavière Munich 11,1 millions 70 553 km² Rhénanie-Palatinat Mayence 16,9 millions 19 847 km²
Berlin Berlin 3,4 millions 889 km² Sarre Sarrebruck 3,6 millions 2 568 km²
Brandebourg Potsdam 2,6 millions 29 059 km² Saxe Dresde 1 million 18 337 km²
Brême Brême 665000 404 km² Basse-Saxe Hanovre 4,9 millions 47344 km²
Hambourg Hambourg 1,6 millions 753 km² Saxe Anhalt Magdebourg 2,9 millions 20 445 km²
Hesse Wiesbaden 5,5 millions 21 115 km² Schleswig-Holstein Kiel 2,5 millions 15 727 km²
Mecklenbourg-Poméranie-Occidentale Schwerin 1,9 millions 23 838 km² Thuringe Erfurt 2,7 millions 16 251 km²
Länders Communautés autonomes Capitale Population Superficie Capitale Population Superficie Capitale Population Superficie
Andalousie Séville 8 millions 87 268 km² Communauté forale de Navarre Pampelune 620000 10 391 km² Région de Murcie Murcie 1 million 11 313 km²
Aragon Saragosse 1 million 47 719 km² Communauté valencienne Valence 5 millions 23 255 km²
Canaries Las Palmas 2 millions 7 447 km² Estrémadure Mérida 1 millions 41 634 km²
Cantabrie Santander 582000 5 321 km² Galice Saint-Jacques-de-Compostelle 2 millions 29 574 km²
Castille-La Manche Tolède 2 millions 79 463 km² Îles Baléares Palma de Mallorca 1 million 4 992 km²
Castille-et-Léon Valladolid 2 millions 94 223 km² La Rioja Logroño 317000 5 045 km²
Catalogne Barcelone 7 millions 32 114 km² Pays basque Vitoria 2 millions 7 234 km²
Communauté de Madrid Madrid 6 millions 8028 km² Principauté des Asturies Oviedo 1 million 10 604 km²
Où parle-t'on l'allemand ? Belgique
Luxembourg
Allemagne
République tchèque Autriche
Suisse
Où parle-t'on l'espagnol ?
Espagne
Où parle-t'on l'espagnol ? Cuba Mexique
République dominicaine
Guatemala
Porto Rico
Salvador
Honduras Nicaragua
Costa Rica Panama
Où parle-t'on l'espagnol ? Colombie Equateur Pérou Chili
Vénézuela Bolivie
Paraguay
Argentine Uruguay
Où parle-t'on l'espagnol ?
Guinée Equatoriale
Les fêtes
Les jours fériés ●
1er janvier : Jour de l'an
●
Vendredi saint
●
Pâques
●
Lundi de Pâques
●
1er mai : Fête du travail
●
Ascension
●
Pentecôte
●
Lundi de Pentecôte
●
3 octobre : Fête nationale
●
11 novembre : Saint Martin
●
6 décembre : Saint-Nicolas
●
25 décembre : Noël
●
26 décembre : Lendemain de Noël
Les jours fériés ●
1er janvier : Jour de l'an
●
Epiphanie
●
Jeudi saint
●
Vendredi saint
●
1er mai : Fête du travail
●
Ascension
●
12 octobre : Fête nationale
●
Toussaint
●
Lundi suivant la Toussaint
●
Anniversaire de la Constitution espagnole
●
Lundi suivant l'Anniversaire de la Constitution espagnole
●
Fête de l'Immaculée Conception
●
25 décembre : Noël
Comparaison des jours fériés ●
1er janvier : Jour de l'an
●
Vendredi saint
●
Pâques
●
Lundi de Pâques
●
1er mai : Fête du travail
●
Ascension
●
Pentecôte
●
Lundi de Pentecôte
●
3 octobre : Fête nationale
●
11 novembre : Saint Martin
●
6 décembre : Saint-Nicolas
●
25 décembre : Noël
●
26 décembre : Lendemain de Noël
●
1er janvier : Jour de l'an
●
Epiphanie
●
Jeudi saint
●
Vendredi saint
●
1er mai : Fête du travail
●
Ascension
●
12 octobre : Fête nationale
●
Toussaint
●
Lundi suivant la Toussaint
●
Anniversaire de la Constitution espagnole
●
Lundi suivant l'Anniversaire de la Constitution espagnole
●
Fête de l'Immaculée Conception
●
25 décembre : Noël
Les fêtes nationales ● ●
● ●
Le 3 octobre Réunification de l'Allemagne en 1990 Le 12 octobre Célèbre la découverte de l'Amérique en 1492 pour les Espagnols.
La fête des morts au Mexique ●
Le 1er et le 2 novembre, on célèble la Fête des Morts. C'est l'équivalent de la Toussaint en France. Les familles vont rendre visite aux tombes de leurs ancêtres et les nettoient, les décorent, leurs mettent des fleurs ainsi que des bougies.
La Saint-Martin en Allemagne ●
Le 11 novembre, on célèbre en Allemagne la fête de la Saint Martin. En tête de la procession qui démarre à la tombée de la nuit chevauche un homme qui symbolise Saint Martin, habillé en légionnaire romain. De nombreux enfants le suivent en portant des lampions qu’ils ont fabriqués eux-mêmes à l’école.
Noël en Allemagne ●
Le 6 décembre, on fête la Saint Nicolas. Le 25 et le 26 décembre, on célèbre Noël en Allemagne. Le sapin de Noël est partout et toujours décoré et illuminé de petits filaments brillants électriques. Toutes les familles construisent aussi des couronnes de l'Avent avec des branches de sapin sur un paillon. Presque toutes les familles accrochent la couronne sur leur porte d'entrée. Quatre bougies la décorent. La première semaine, vers la fin novembre, ils allument la première bougie. Puis la deuxième semaine, la deuxième bougie et ainsi de suite mais à la dernière semaine les quatre bougies sont allumées et après Noël la couronne est jetée au feu car la légende dit que seul le feu peut brûler le feuillage encore vert. A l'école primaire, les enfants ouvrent tous les jours les fenêtres du calendrier de l'Avent qui donne pendant les quatre semaines avant Noël chaque jour à l'élève désigné un chocolat, une pièce ou un cadeau; chaque élève ouvre sa fenêtre numérotée.
Frohe Weihnachten !
Noël en Espagne ●
Le 25 décembre, on fête Noël en Espagne. L'Espagne a conservé de nombreuses traditions religieuses comme les Rois Mages. Les familles construisent une crèche, achètent un sapin et le décorent. Le 25 décembre, les enfants reçoivent des cadeaux du Père Noël. Le 28 décembre, c'est le jour de la Saint Innocent, l'équivalent du 1er avril en France. Le 31 décembre, les Espagnols mangent 12 raisins pour leur porter chance. Le 6 janvier, les enfants reçoivent également des cadeaux mais cette fois ci, des Rois Mages.
¡Feliz navidad!
Comparaison des traditions de Noël ●
Le 6 décembre, on fête la Saint Nicolas. Le 25 et le 26 décembre, on célèbre Noël en Allemagne. Le sapin de Noël est partout et toujours décoré et illuminé de petits filaments brillants électriques. Toutes les familles construisent aussi des couronnes de l'Avent avec des branches de sapin sur un paillon. Presque toutes les familles accrochent la couronne sur leur porte d'entrée. Quatre bougies la décorent. La première semaine, vers la fin novembre, ils allument la première bougie. Puis la deuxième semaine, la deuxième bougie et ainsi de suite mais à la dernière semaine les quatre bougies sont allumées et après Noël la couronne est jetée au feu car la légende dit que seul le feu peut brûler le feuillage encore vert. A l'école primaire, les enfants ouvrent tous les jours les fenêtres du calendrier de l'Avent qui donne pendant les quatre semaines avant Noël chaque jour à l'élève désigné un chocolat, une pièce ou un cadeau; chaque élève ouvre sa fenêtre numérotée.
●
Le 25 décembre, on fête Noël en Espagne. L'Espagne a conservé de nombreuses traditions religieuses comme les Rois Mages. Les familles construisent une crèche, achètent un sapin et le décorent. Le 25 décembre, les enfants reçoivent des cadeaux du Père Noël. Le 28 décembre, c'est le jour de la Saint Innocent, l'équivalent du 1er avril en France. Le 31 décembre, les Espagnols mangent 12 raisins pour leur porter chance. Le 6 janvier, les enfants reçoivent également des cadeaux mais cette fois ci, des Rois Mages.
Pâques en Allemagne ●
En Allemagne, on décore les maisons et les boutiques pendant la période de Pâques. La veille de Pâques, on place un nid de paille dans le jardin de sa maison. Le matin du dimanche de Pâques, les enfants sont ravis de faire la chasse aux œufs de la même façon que les petits français. En Allemagne, c'est le lapin de Pâques qui apporte les œufs en chocolat contrairement à la France où ce sont les cloches qui les apportent.
Frohe Ostern !
Pâques en Espagne ●
En Espagne, toute la semaine de Pâques est fériée. En Espagne, on ne fête pas seulement Pâques. Toute la péninsule est en fête à cette période. Les enfants sont en vacances et beaucoup d'entreprises voient leurs salariés prendre des congés durant la Semaine sainte, c'est-à-dire la semaine qui précède les fêtes de Pâques. Il y a des défilés de chars représentant les étapes de la vie du Christ et sa mort, le chemin de croix et la Passion et la Résurrection, selon le jour de la semaine et ce jusqu'au dimanche de Pâques, jour où le Christ est ressuscité. Le jour le plus symbolique et le plus fort est le vendredi de la Passion où Jésus est crucifié.
¡Felices Pascuas!
Le premier jour d'école en Allemagne ●
Quand un enfant rentre dans la première année d'école (CP), il reçoit un cornet rempli de sucreries et des fournitures scolaires. On appelle ce cornet une Schultüte. L'histoire de la Schultüte date de 1810 dans les régions germaniques de la Saxe et de la Thuringe, où les enfants qui allaient à l'école recevaient de grands sacs en forme de cône remplis de bonbons et de jouets pour célébrer leur premier jour d'école. Ce n'est que beaucoup plus tard que les enfants qui allaient aux champs commenceront à fréquenter l'école d'Etat et découvriront cette coutume.
Les personnes connues
Pablo Picasso ●
●
●
●
Pablo Picasso est un peintre né le 25 octobre 1881 à Malaga en Espagne et il est mort le 8 avril 1973 à Mougins en France. Il a lancé le cubisme avec Georges Braque. Il a peint beaucoup d'oeuvres dont celles ci-contre.
●
Les Demoiselles d'Avignon
Guernica
Les Demoiselles d'Avignon
Guernica
Salvador Dalí ●
z
●
●
Salvador Dalí est un peintre né le 11 mai 1904 à Figueras en Espagne et il est mort le 23 janvier 1989 à Figueras en Espagne. Il est connu pour ses œuvres surréalistes dont celles ci-contre.
●
La persistance de la mémoire
La métamorphose de Narcisse
La persistance de la mémoire
La métamorphose de Narcisse
Johann Sebastian Bach
●
●
Bach est un compositeur et un organiste (joueur d'orgue) né le 21 mars 1685 à Eisenach en Allemagne et il est mort le 28 juillet 1750 à Leipzig en Allemagne. Il a réalisé de nombreuses œuvres musicales.
Zoom sur...
Berlin
Berlin
●
La porte de Brandebourg
●
Ce monument faisait partie du mur de Berlin.
●
Aujourd'hui, c'est un des symboles de la ville.
Berlin
●
●
●
Le mur de Berlin Cette photo a été prise au moment où le mur de Berlin existait encore en entier. Il a été construit en 1961 pour séparer l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est. Il a été détruit en 1989. Aujourd'hui, il en reste de petites traces.
Madrid
Madrid
● ●
Le musée du Prado Il s'agit d'un des plus grands musées de Madrid. Il y est exposé de nombreuses peintures européennes.
Madrid
●
La Plaza Mayor de Madrid.
●
C'est la plus grande place de la ville de Madrid.
Madrid
●
Le palais royal de Madrid
●
Ce palais est la résidence officielle du roi d'Espagne.
