Hébergements

Week-ends & Séjours

2013

Les Sables d'Olonne

Surprenez vos sens.

Urbaine Maritime Naturelle

Accommodation

Weekends & Breaks

Unterkünfte

Wochenenden & Aufenthalte

Les Sables d’Olonne

�

Le Château d’Olonne

�

Olonne-sur-Mer

�

Île d’Olonne

�

Sainte Foy

�

Vairé

MERÊVILLEÊNATURE

SURPRENEZ VOS SENS.

www.lessablesdolonne-tourisme.com Se ressourcer, savourer, vibrer, respirer… tous les sens sont en éveil lors d’un séjour aux Sables d’Olonne ; ici, mer, ville et nature se trouvent réunis sous un soleil généreux. Partir aux Sables d’Olonne, c’est s’offrir une parenthèse de bien-être, de découverte, de convivialité, à savourer à son rythme, en toutes saisons.

L'OCÉAN

The ocean / Der atlantische Ozean

LA PLAGE

The beach / Am Strand

LA VILLE

The city / Die Stadt

LA NATURE

Nature / Die Natur

HÉBERGEMENTS

Accommodation / Unterkünfte

4-5 6-7 8-9 10-11 12-32

Give your senses a thrill. Recharge your batteries, live, love and breathe… you’ll indulge all the senses when you stay at Les Sables d’Olonne; it’s where sea, city and nature come together under a sun-filled sky. To head for Les Sables d’Olonne is to treat yourself to some well-being, discover, enjoy the company of others, savour things at your own pace, whatever the season. Energie tanken, genießen, sich freuen, aufatmen…während eines Aufenthalts in Les Sables d’Olonne werden alle Sinne belebt. Hier erwarten Sie Meer, Stadt, Natur und viel Sonne. Les Sables d’Olonne ist ein Ort zum Wohlfühlen, Erkunden, für gemütliche Stunden und zum Genießen zu jeder Jahreszeit.

Ville Mer

Nature

L’OCÉAN Capter la force des éléments.

THE OCEAN - Harness the power of the elements. DER ATLANTISCHE OZEAN - Die Kraft der Elemente

À bord d’un bateau de pêche ou d’un voilier, au plaisir d’une thalassothérapie, ou bien sur votre table, profitez des incomparables bienfaits de l’Océan. Whether you’re aboard a fishing boat or a sailing yacht, enjoying a little thalassatherapy, or just savouring a fresh seafood plate, you can relax and soak up all the unparalleled benefits of the Ocean. Genießen Sie die wohltuenden Kräfte des Meeres an Bord eines Fischer- oder Segelboots, in der Thalassotherapie oder bei einer guten Mahlzeit.

Le Vendée Globe

Gastronomie de la mer

Le soin Le port

Vivre au rythme des marées, au gré des va-etvient incessants des bateaux de pêche multicolores, débarquant leur butin insolent de fraîcheur. Symphonie marine imposant sa cadence avec délice, c’est cela aussi l’art de vivre aux Sables d’Olonne.

Port légendaire du Vendée Globe, unique course autour du monde en solitaire, sans escale ni assistance. Cet évènement exceptionnel prolonge la grande aventure maritime des Sables d’Olonne. En 2013, assistez aux retours des skippers, à la remise des prix... Retrouvez les infos sur le site internet www.lessablesdolonne-tourisme.com

Partir à la conquête de saveurs authentiques des poissons et coquillages péchés au large des côtes sablaises, s’invitant sur les meilleures tables, et pourquoi pas la vôtre.  Seek out the authentic flavours of fish and seafood caught off the coast of Les Sables. It finds its way to some of the finest tables. Maybe even yours….

Live to the motion of the tides, the constant to-ing and fro-ing of the multi-coloured fishing boats landing their freshly-caught produce. To listen to the symphony of the sea sounding out its own unique rhythm is to experience the joys of life at Les Sables d’Olonne.

The legendary harbour featured in the Vendée Globe, the unique round-the-world voyage sailed single-handed, non-stop and unaided. This extraordinary event prolongs the tremendous maritime adventure that is Les Sables d’Olonne.

Den authentischen Geschmack der frisch gefischten Meeresfrüchte und Fische von der „Sablaiser“ Küste finden Sie sowohl in den besten Restaurants als auch beim selbst Zubereiten wieder.

Leben im Rhythmus von Ebbe und Flut, des Kommens und Gehens der bunten Fischerboote die mit ihrer frischen Ware preisen. Meeressymphonie im Rhythmus der Natur, auch das gehört zur Lebenskunst von Les Sables d’Olonne.

Savoir lâcher prise, s’abandonner corps et âme aux bienfaits des bains de mer. Après un séjour aux Sables d’Olonne, plus rien n’est comme avant mais bien mieux qu’avant. Learn to let yourself go, abandon yourself body and soul to the benefits of sea bathing. After a stay at Les Sables d’Olonne, nothing will ever be the same again. Here, things can only get better. Beim Schwimmen im Meer entspannen und die Seele baumeln lassen. Nach einem Aufenthalt in Les Sables d’Olonne ist nichts mehr so wie es war; sondern noch viel besser.

Hier finden Sie den legendären Hafen von dem aus die einzigartige Weltumsegelung „Vendée Globe“ startet, bei der die Skipper im Alleingang ohne Zwischenstopp und Begleitung um den Globus segeln. Dieses einzigartige Ereignis unterstreicht das besondere Flair der Hafenstadt Les Sables d’Olonne.

Surprenez vos sens sur www.lessablesdolonne-tourisme.com

LA PLAGE

Goûter la plénitude d’instants ensoleillés. THE BEACH - Savour the sweetness of every sun-filled moment AM STRAND - Die Sonne genießen

Tournée vers le Sud, quelle que soit la saison, l’une des plus belles plages de sable fin s’offre sans retenue ; fragrances iodées, caresses marines, nuances inattendues, elle vous fera perdre le Nord. With its compass pointing firmly south, whatever the season, one of the loveliest fine sandy beaches offers itself up to the gaze; the iodine scent and maritime caress of the sea, the sudden, unexpected sights and sounds, you’ll soon leave the cares of the north behind you. Einer der schönsten Strände, nach Süden ausgerichtet, lädt Sie zum Entspannen im jodhaltigen Klima, zum Genießen der seichten Wellen und zum Erleben neuer Eindrücke ein.

Les animations

GRATUIT

Retrouvez toutes les actualités des Sables d’Olonne sur votre mobile : www.lessables.mobi

Le surf Le soleil Les jeux

La Grande Plage des Sables d’Olonne...

L’ensoleillement exceptionnel colore toute l’année les paysages d’une chaude et intense lumière. The many hours of sunshine suffuse the landscape with a hot intense light all year round. Die außergewöhnliche Sonneneinstrahlung hüllt die Landschaften das ganze Jahr über in ein warmes, intensives Licht.

Sports, jeux ou farniente… Tous les choix sont permis parmi les multiples plaisirs de la baie des Sables d’Olonne et des 6 km de plages nature du littoral olonnais.

Sauter, se défouler, se faire des copains, s’aérer : avec les clubs d’enfants des Sables d’Olonne, offrezleur des vacances inoubliables en toute sécurité !

Stades de prédilection pour tous les sports de plage, pistes nautiques sans cesse renouvelées pour les férus de surf, de glisse et de voile ; les plages des Sables d’Olonne seront votre meilleur faire-valoir.

Sports, games, or lazy days… You’re free to take your pick among the many pleasures on offer in the bay of Les Sables d’Olonne and along the 6 kms of untamed beaches of the Olonne coastline.

At last they can leap around, let off steam, make friends, breathe in the fresh air: Les Sables d’Olonne has plenty of kids clubs to make sure yours have an unforgettable time in total safety!

Top-notch classes for all beach sports, nautical escapades constantly updated for surfing, skating and sailing fanatics; the beaches at Les Sables d’Olonne will be your greatest chance to showcase your talents.

Sport, Spiel oder einfach Nichtstun… All das und vieles mehr wird in der Bucht von Les Sables d’Olonne und auf dem 6 km langen Küstenstreifen angeboten.

Die Kinderclubs von Les Sables d’Olonne bieten Ihren Kindern unvergessliche Ferien im sicheren Umfeld an. Herumtoben, ausgelassen sein und Freunde finden…

Die Strände von Les Sables d’Olonne sind ein Paradies für alle Wassersportarten, ob Sie Surfen, Gleiten oder Segeln möchten, hier finden Sie was Sie suchen.

Surprenez vos sens sur www.lessablesdolonne-tourisme.com

LA VILLE

Quand la pierre épouse la mer. THE CITY - Where stone meets sea. DIE STADT - Im Rhythmus von Stadt und Meer

Le tempo des concerts, l’exaltation des casinos, la découverte des musées, les joies du shopping, bienvenue dans un monde où l’ennui n’existe pas. Variez vos plaisirs ! Discover the magical tempo of its music concerts, the thrill of the casinos, the cultural wealth of the museums, the joys of shopping… Welcome to a world where boredom no longer exists. Vary your entertainment! Willkommen in einer Welt, in der es keine Langeweile gibt ! Lassen Sie sich verführen vom Klang der Konzerte, in der aufregenden Welt der Spielkasinos, bei der Erkundung der Museen und beim Shoppen - Probieren Sie einmal etwas Neues aus!

Centre ville

Découverte Culture Casinos

GRATUIT

Retrouvez toutes les actualités des Sables d’Olonne sur votre mobile : www.lessables.mobi

Les quais du quartier de La Chaume...

Les Sables d’Olonne ! Ecoutez-la du regard ! Où s’entremêlent ruelles étroites, villas cossues du XIXe et maisons de pêcheurs murmurant la mer, passée et à venir. Flâner le long du «Remblai» bordant la baie, s’inviter en terrasse, se laisser porter par la musique avant de se laisser entraîner nonchalamment dans les venelles ; Les Sables d’Olonne, la citadine, vous envoûtera. Stroll along the embankment hugging the bay, sit yourself down on a terrace, be transported by the music before taking a casual saunter through the alleyways; the city face of Les Sables d’Olonne will capture and hold you in its spell.

Les Sables d’Olonne! Look and listen! Amid the jumble of narrow lanes, sumptuous 19th century villas and fishermen’s’ cottages redolent of the sea, savour the past and the future. Les Sables d’Olonne, ein Augenschmaus ! Enge Gassen, Villen aus dem 19. Jh. und Fischerhäuser, die Altes und Neues vom Meer erzählen.

Musées, quartiers et villages, églises et monuments, véritables sentinelles historiques du canton jalonneront votre parcours initiatique, et l’insolite culturel vous attend au musée de l’Abbaye Ste-Croix, riche de ses étonnantes collections d’art contemporain. Museums, bustling districts and villages, churches and monuments, your path of discovery will be peppered with the historical landmarks of the canton, and unusual cultural curiosities await you at the Abbaye Ste-Croix museum, with its extraordinary wealth of contemporary art collections. Museen, Stadtviertel und Dörfer, Kirchen und Monumente, ein Ort voller Geschichte, dessen Besichtigung Sie im Museum der Abbaye Sainte-Croix mit seinen erstaunlichen Sammlungen moderner Kunst abschließen können.

Nuit et jour, casinos, cinémas, clubs, lèche-vitrine, spectacles, bars d’ambiance favoriseront vos rencontres et votre immersion dans la cité maritime. Night and day, casinos, cinemas, clubs, window shopping, shows, mood bars are an invitation to discover new encounters and immerse yourself in the delights of the old maritime city. Kasinos, Kinos, Clubs, Schaufenster, Theater und Bars erwarten Sie in dieser Stadt am Meer, um Ihren Aufenthalt bei Tag und Nacht gesellig und interessant zu gestalten.

Flanieren am „Remblai“, in der Bucht, in der es sich bei einem Gläschen und Musik auf einer Terrasse entspannen lässt bevor Sie die kleinen Gassen der Altstadt erkunden – lassen Sie sich von Les Sables d’Olonne verzaubern.

Surprenez vos sens sur www.lessablesdolonne-tourisme.com

LA NATURE

Savourer l’authenticité d’une nature en liberté. NATURE - Savour the authenticity of untamed nature. DIE NATUR - Die Freiheit der Natur spüren

Trésor vivant jalousement gardé et protégé des assauts de la mer, symbiose parfaite de l’homme et de la terre, à 5 min à vol d’oiseau des plages et de la ville : venez, c’est juste à côté. A jealously guarded living treasure, protected from the sea, the perfect symbiosis between man and earth, 5 minutes away as the crow flies from the city and the beaches: come and discover, it’s just nearby. Ein Kleinod, sicher vor den Stürmen des Meeres gelegen, nur 5 Minuten Luftlinie zwischen den Stränden und der Stadt, eine Symbiose zwischen Mensch und Natur. Kommen Sie, es ist nicht weit !

La forêt et les dunes Marais salants Zoo Activités

GRATUIT

Retrouvez toutes les actualités des Sables d’Olonne sur votre mobile : www.lessables.mobi

Randonnée dans les marais...

Fièrement dressée entre dunes et marais, la forêt domaniale de Sauveterre en impose. Il n’est pas rare de croiser au détour des nombreux sentiers un cavalier ou un randonneur. Plusieurs pistes cyclables vous inciteront à prolonger votre voyage bucolique dans le bocage et les coteaux viticoles. Rising proudly between dunes and marshes, the stateowned Sauveterre forest is an impressive sight. Ramblers or horse-riders are a common sight along the many trails. Several cycling paths offer to extend your bucolic journey with a trip to the bocage and the wine-growing slopes.

Exotique îlot de verdure adossé à l’océan, le Zoo des Sables d’Olonne, militant engagé de la reproduction d’espèces menacées, vous propose des rencontres à la fois pédagogiques et récréatives. Occupying an exotic leafy island backing on to the ocean, the Zoo at Les Sables d’Olonne is fervently committed in the battle to preserve a number of threatened species and offers a series of educational and creational encounters. Der Zoo von Les Sables d’Olonne, eine an das Meer angrenzende, grüne Oase mit exotischem Flair, dessen Verwaltung sich für die Rettung bedrohter Tierarten einsetzt, bietet Raum für Lernen und Entspannung.

Le sel : un savoir faire de plus de 2000 ans, alchimie simple et complexe entre l’eau, le soleil et le vent. Ecoutez les sauniers vous le conter, humez la fleur de sel et son parfum de violette, glissez en canoë dans ce monde silencieux et cristallin. Salt: over 2,000 years of expertise, a simple, yet complex alchemical reaction between the sun, wind and water. Listen to the tales of the salt-marsh workers, smell the saltencrusted flora with its violet fragrance, take a canoe trip through this silent, crystalline world. Das Salz. Ein über 2000 Jahre altes Know-how, eine einfache und gleichwohl komplexe Alchimie zwischen Wasser, Sonne und Wind. Hören Sie den Erzählungen der Salzbauer zu, atmen Sie den Veilchenduft der Salzblume „Fleur de sel“ ein oder unternehmen Sie eine Kanufahrt durch diese stille, kristalline Welt.

Arrêter l’instant, le temps d’une balade ou d’une photo et admirer respectueusement le passage gracieux d’une aigrette ou d’un héron, faire corps humblement avec un riche et fragile écosystème, et en saisir la douceur du moment. Still a fleeting moment, take time out for a walk or a photo stop, and admire the graceful sight of a passing egret or heron, humbly in tune with the rich and fragile ecosystem, and capture that magical moment. Halten Sie die Zeit an beim Spaziergang in den Salzsümpfen, genießen Sie den Anblick der elegant vorbeiziehenden Küsten- und Fischreiher. Nehmen Sie den Moment wahr für ein Foto und betrachten Sie dieses vielfältige, fragile Ökosystem mit Bescheidenheit. Genießen Sie den Augenblick !

Das Waldgebiet „Foret Domaniale de Sauveterre“, das sich stolz zwischen den Dünen und Sumpfgebieten erhebt, ist beeindruckend. Nicht selten begegnet man Wanderer oder Reiter auf den zahlreichen Waldpfaden. Viele Radwege laden Sie auf eine idyllische Radtour durch den Wald, ins Hinterland und in die Weingebiete ein.

Surprenez vos sens sur www.lessablesdolonne-tourisme.com

HÔTELS  13

HÉBERGEMENTS

Accommodation / Unterkünfte

bébé Nombre de lits, chambres Number of beds, bedrooms / Bettenanzahl, Zimmeranzahl

Chambre familiale Family room / Zimmer für Familien

Lit bébé Cot / Kinderbett

Animaux admis Pet-friendly / Tiere wilkommen

Jardin Garden / Garten

Kitchenette, cuisine à disposition Kitchenette / Küche verfügbar

Table d’hôte Catering possibilities / Gemeinsame Gästetafel

Restaurant Restaurant / Restaurant

Bar, Buvette Bar / Bar

Alimentation Grocery / Lebensmittel

Plats à emporter Take away dishes / Zum mitnehmen Speisen

Chèques Vacances

Rénovation en 2013

+8 pers 1 Nombre d’emplacements Number of pitches / Plätzeanzahl

Peu ombragé Less shady / Wenig Schatten

Ombragé Shady / Schatten

Très ombragé Very shady / Viel Schatten

Accueil camping-car Motor-home facilities / Camper Van Anlagen

Parking Car park / Parkplatz

Parking couvert Covered car park / Bedeckt Parkplatz

Garage Garage / Garage

Location de caravane Caravan rental / Wohnwagen verleih

Sanitaires indépendants Private bathroom / Privatbadezimmer

Laverie Launderette / Wäscherei

Mobil-Home 8 personnes et + Mobil home 8 pers and + / Mobilhome 8 Personen und mehr

Mercure Côte Ouest & Relais Thalasso 

2

Arc en Ciel Spa  13 rue Chanzy 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.96.92.50

Lac de Tanchet, Route du Tour de France - CS 20339 85109 LES SABLES D’OLONNE CEDEX Tél : 02.51.21.77.77

Site Internet : www.arcencielhotel.com Mail : [email protected]

Site Internet : www.thalasso-lessablesdolonne.com Mail : [email protected]

SAT Poste avec accès internet Computer with Internet acces / Computer mit Internetzugriff

Wifi Wi-Fi / WiFi

°C Piscine Swimming pool / Schwimmbad

Piscine chauffée Warm swimming pool / Geheiztes Schwimmbad

Télévision dans les chambres TV in the room / TV in den Zimmern

Satellite Satellite broadcasting / Satellitenfernsehen

Envoi de catalogue Sending catalogue / Katalogversand

Tarifs 2013 (selon la période)

Climatisation Air conditioning / Klimaanlage

24

°C Piscine couverte et chauffée Covered warm swimming pool / Geheiztes und bedecktes Schwimmbad

CLIM Ascenseur Lift / Lift

Garderie Day nursery / Kinderhort

Club enfant Children club / Kinderklub

Jeux enfants (extérieurs) Outside playgrounds / Spiele für Kinder (draußen)

Jeux enfants Animations (intérieurs) Entertainment Inside / Unterhaltung playgrounds / Spiele für Kinder (drinnen)

Location vélos Bicycle rental / Fahrradverleih

24

Ouvert 24h/24 Daily open / Geöffnet 24/24

Mini-Golf Miniature golf / Mini-Golf

Tennis Tennis / Tennis

Discothèque Night-club / Diskothek

Label Tourisme & Handicap

Accès aux personnes à mobilité réduite en autonomie Access for people with reduced mobility / Zugang für Personnen mit reduziert Mobilität

HÔTELS

Hotels / Hotels

CHAMBRES D’HÔTES

Bed and breakfast / Gästzimmer

AGENCES DE LOCATIONS SAISONNIèRES

Estate agency for holiday let / Ferienwohnungenagenturen

RÉSIDENCES DE VACANCES

Residential hotel / Ferienresidenz

CAMPINGS

Campsite / Campingplätze

VILLAGES VACANCES

Holiday village / Feriendörfer

LOCATIONS SAISONNIÈRES DE PARTICULIERS À PARTICULIERS Private holiday let / Privatferienwohnungen

PLAN DE SITUATION, PLAN TOURISTIQUE

For locating map, tourist map / Lageplan, touristische Karte

Accès aux personnes à mobilité réduite accompagnées Access for people with reduced mobility (accompanied by another person) / Zugang für Personnen mit reduziert Mobilität mit Begleitperson

13-17 18-19 20-21 22-23 24-28 29 29

1 personne

90 €/520 €

2 personnes

110 €/520 €

Enfant jusqu’à 16 ans Petit déjeuner/personne

Gratuit 23,90 € + prix de la chambre

Pension complète/personne

47,80 € + prix de la chambre

bébé Payant

Gratuit Gratuit

16 €

Demi pension/personne

SAT

Gratuit

3

Tarifs 2013 (selon la période)

72 €/108 €

2 personnes

78 €/108 €

Petit déjeuner/personne

24

11 €

Gratuit

Atlantic’ Hôtel  5 promenade G. Godet 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.37.71

Site Internet : www.arundel-hotel.fr Mail : [email protected]

79 €/149 €

Gratuit

Période d’ouverture : Du 01/04/2013 au 30/09/2013 Distance de la mer à vélo : 100 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 400 m

8 bd Franklin Roosevelt 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.03.77

1 ou 2 personnes

10€/jour

24

4

de… à…

10 €/12 €

39

°C

Arundel 

Tarifs 2013 (selon la période)

de… à…

1 personne

CLIM

Coordonnées GPS : Latitude N46°28’58.90’’ � Longitude W 1°45’37.47’’ Période d’ouverture : Du 01/01/2013 au 06/01/2013 et du 03/02/2013 au 31/12/2013 Distance de la mer à vélo : 150 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 4 km

Petit déjeuner/personne

30-32

97

de… à…

EN COURS

EN COURS

Site Internet : www.atlantichotel.fr Mail : [email protected] 42

bébé 8€

12 €

SAT

Gratuit

CLIM 24

24

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 10 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 500 m

Tarifs 2013 (selon la période)

de… à…

1 personne

75 €/205 €

2 personnes

85 €/205 €

Tarif enfant

13 €

Petit déjeuner/personne

13 €

Demi pension/personne

85 €/145 €

Pension complète/personne

109 €/169 €

Tarif étape VRP

85 €/130 €

30

bébé 9€ 11 €

Gratuit

SAT

Gratuit °C

CLIM 24

24

Coordonnées GPS : Latitude N46°29’25’’ � Longitude W 1°46’19’’ Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 0 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 1,4 km

HÔTELS

14

15

hotels 6

Admiral’s Hôtel  Boulevard du Souvenir Français 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.21.41.41 Site Internet : www.admiralhotel.fr Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période)

de… à… Gratuit

Enfant jusqu’à 2 ans

10 €

Petit déjeuner/personne

72 €/81 €

Tarif étape VRP

SAT

Gratuit

CLIM 24

24

10 7

12 promenade Clemenceau 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.01.71

Calme des Pins 

Tarifs 2013 (selon la période)

9€ Gratuit

SAT

Gratuit

Tarif enfant

13 €

Petit déjeuner/personne

12 €

1 personne

60 €/68 €

Demi pension/personne

72 €/110 €

2 personnes

66 €/90 €

Pension complète/personne

96 €/134 €

Petit déjeuner/personne

9€

Tarif étape VRP

89 €/115 €

Tarif étape VRP *

77 €

Tarifs 2013 (selon la période)

CLIM

Coordonnées GPS : Latitude N46°29’29’’ � Longitude W 1°46’30’’ Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 0 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 1 ,3 km

8 rue Hoche 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.02.80

8,50 €

de… à…

Site Internet : www.lhotelducommerce.fr Mail : [email protected] 20

60 €/85 €

1 ou 2 personnes

45

de… à…

Du Commerce 

Site Internet : www.antoinehotel.com Mail : [email protected]

bébé

75 €/180 €

11

60 rue Napoléon 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.08.36

Site Internet : www.calmedespins.fr Mail : [email protected]

36

de… à…

Antoine 

43 avenue Aristide Briand 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.21.03.18

Site Internet : www.hotel-lesrochesnoires.com Mail : [email protected]

8

Gratuit

Coordonnées GPS : Latitude N46.502868° � Longitude W1.796721° Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 500 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 2 km

Les Roches Noires 

1 ou 2 personnes

9€

10 €

Tarif enfant

Tarifs 2013 (selon la période)

bébé

71 €/104 €

1 ou 2 personnes

5

33

Petit déjeuner/personne

8€

Demi pension/personne

58 €/65 €

bébé

Tarifs 2013 (selon la période)

Payant

49 €/59 €

2 personnes

58 €/75 €

Enfant jusqu’à 2 ans

Gratuit

9€

Petit déjeuner/personne

Gratuit

bébé 5€

SAT

Gratuit

Gratuit 10 €

Tarif enfant

Gratuit

26

de… à…

1 personne

7 €/7,50 € 69,90 €

Tarif étape VRP Payant

* Hors juillet-août et week-end

Coordonnées GPS : Latitude 464954742 � Longitude 17930214 Période d’ouverture : Du 15/03/2013 au 15/10/2013 Distance de la mer à vélo : 150 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 1 km

Coordonnées GPS : Latitude 46°29’47’’ N � Longitude 1°46’55’’ O Période d’ouverture : Du 15/03/2013 au 15/10/2013 Distance de la mer à vélo : 300 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 3 km

Coordonnées GPS : Latitude 46,496353 � Longitude -1,783186 Période d’ouverture : Toute l’année. Congés annuels du 13/11/2013 au 15/12/2013. Distance de la mer à vélo : 200 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 400 m

ISO 14001

Ibis 

ISO 9001

44 avenue du Général de Gaulle 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.21.91.30 Site Internet : www.ibis.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période) 1 ou 2 personnes Enfant jusqu’à 12 ans Petit déjeuner/personne

61

de… à… Gratuit

bébé 5€

74 €/99 € Gratuit

9€

Gratuit

8€/ 12 €

SAT

CLIM 24

24

Coordonnées GPS : Latitude N46°29’56.61 � Longitude W1°46’49.58 Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 800 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 50 m

9

Angleterre 

12

Du Port 

15 quai Guiné 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.21.03.28

2 personnes

51 €/72 € Gratuit

Petit déjeuner/personne

7,50 €

Tarif étape VRP

64 €/68 €

33 rue du Lieutenant Maurice Anger 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.25.99

Site Internet : www.hotel-lesembruns.com Mail : [email protected]

Site Internet : www.hotel-les-sables-dolonne.com Mail : [email protected] 24

de… à…

Enfant jusqu’à 6 ans

Les Embruns 

14 quai Garnier 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.08.47

Site Internet : www.hotel-sablesdolonne.fr Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période)

13

bébé 6,50 €

1 ou 2 personnes

9€ Gratuit

Tarifs 2013 (selon la période) Enfant jusqu’à 3 ans

Gratuit

SAT

CLIM

Tarif enfant Petit déjeuner/personne Demi-pension/personne Pension complète/personne Tarif étape VRP

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 100 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 1 km

de… à…

20

bébé 9€

49 €/69 € Gratuit 8€

Gratuit

Gratuit

SAT

Tarifs 2013 (selon la période)

de… à…

1 personne

52 €/72 €

2 personnes

55 €/80 €

Petit déjeuner/personne

8,50 €

20

6€ Gratuit

bébé

9€

SAT

6,50 € 25 € + prix de la chambre 43,50 € + prix de la chambre

24

24

68 €/79 €

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 50 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 250 m

Coordonnées GPS : Latitude 46,29.46.50N � Longitude 1.474842W Période d’ouverture : du 20/01/2013 au 03/11/2013 Distance de la mer à vélo : 200 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 1,8 km

HÔTELS

16

Nantes 15

La Côte Sauvage 

20

Auberge Vendéenne

1 rue Montauban 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.06.57

Site Internet : www.hotel-la-cote-sauvage.fr Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période)

de… à… 52 €/63 €

1 ou 2 personnes

Gratuit

Enfant jusqu’à 3 ans

14

Petit déjeuner/personne

7€

Demi pension/personne

74 €/76 €

Pension complète /personne

90 €/92 €

Tarif étape VRP

74 €/76 €

Les Hirondelles 

16

bébé

Tarifs 2013 * (selon la période)

Gratuit

Coordonnées GPS : Latitude 464960484 Longitude -18016457

Tarifs 2013 (selon la période)

8,50 €/10 €

Petit déjeuner/personne

Enfant jusqu’à 2 ans Tarif étape VRP

Gratuit

12 € Gratuit

Tarifs 2013 (selon la période)

21

1 personne

49 €/76 €

2 personnes

59 €/76 €

Tarif enfant

4 €/10 €

Petit déjeuner/enfant (moins de 10 ans)

17

de… à…

2 personnes

60 €/85 €

bébé Gratuit

Nous consulter.

Gratuit

Payant

Payant

°C Payant

4,50 €

24

Coordonnées GPS : Latitude 46.495639 � Longitude -1.787849 Période d’ouverture : Du 01/02/2013 au 31/12/2013 Distance de la mer à pied : 50 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 800 m

24

Coordonnées GPS : Latitude 46°28’24.25’N � Longitude 1°44’43.86’’O Période d’ouverture : Du 13/04/2013 au 11/11/2013 Distance de la mer à vélo : 200 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 5 km

Des Sports 47 rue des Sables 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.95.30.11

Mail : [email protected]

Site Internet : www.hotel-lessablesdolonne.com Mail : [email protected]

55 €/60 €

42

Tarifs 2013 (selon la période)

6€

10

Tarifs 2013 (selon la période)

6€

2 personnes Petit déjeuner/personne

8€

de… à…

5

39 €/49 € 6,50 €

Gratuit

8,50 €

Petit déjeuner/personne

BRUXELLES

Les Sables d’Olonne

PARIS

* Petit déjeuner inclus

Site Internet : www.pierreetvacances.com Mail : [email protected] bébé

Le Puy du Fou

Ile de Ré La Rochelle

Gratuit

6€ 44 €/49 €

LONDRES

MADRID

De l’Estran

46 rue du Dr Canteteau 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.38.48

1 personne

6€

65 rue du Puits d’Enfer La Pironnière 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.21.82.10

22

Tarifs 2013 (selon la période)

bébé

Gratuit

9€

Petit déjeuner/adulte

Période d’ouverture : Du 12/04/2013 au 23/09/2013 Distance de la mer à vélo : 50 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 647 m

de… à…

16

Coordonnées GPS : Latitude 1°46’33’’O � Longitude 46°29’51’’N Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 30 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 800 m

Site Internet : www.maison-richet.fr Mail : [email protected]

66 €/74 €

Tarif étape VRP

49 €/79 €

25 rue de la Patrie 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.04.12

10€/12€

66 €/78 €

2 personnes

2 personnes

6€

59 €/65 €

1 personne

39 €/69 €

31

de… à…

de… à…

1 personne Tarif enfant

La Maison Richet 

Site Internet : www.hotelhirondelles.com Mail : [email protected]

De La Tour ¤¤

2 €/jour

Noirmoutier île d’Yeu Les Sables d’Olonne

Site Internet : www.aubergevendeenne.fr.st Mail : [email protected]

Période d’ouverture : Du 25/01/2013 au 31/12/2013 Distance de la mer à vélo : 500 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 3 km

44 rue des Corderies 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.10.50

17

16

DUBLIN

36 rue des Remparts 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.03.98

VENIR AUX SABLES D’OLONNE PAR LA ROUTE EN PROVENANCE DE PARIS (4H30) PAR L’A11, VIA LE MANS (2H30), ANGERS PAR L’A87 (1H30). EN PROVENANCE DE BORDEAUX (3H30) PAR L’A10, VIA SAINTES (2H) PAR L’A837, LA ROCHELLE (1H30) PAR LA D105 ET LA D949. EN PROVENANCE DE ROUEN (5H15) PAR L’A13, VIA CAEN (4H) PAR L’A84, RENNES (2H15) PAR LA D137, PUIS LA D763 ET LA N160.

PAR LE TRAIN TGV PARIS – NANTES ; NANTES – LES SABLES D’OLONNE (3H30).

TGV DIRECT : PARIS-LES SABLES EN 3H36 PAR AVION

AéROPORT NANTES-ATLANTIqUE (1H15) ET LA ROCHELLE/ILE DE Ré (1H15).

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 200 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 700 m

19 18

Le Vent des Globes

Les Voyageurs ¤ 16 rue de la Bauduère 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.11.49

41-43 rue Jean Neau 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.08.81

Site Internet : www.hotel-lesvoyageurs-vendee.com Mail : [email protected]

Site Internet : www.hotel-ventdesglobes.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période) 1 ou 2 personnes

Tarifs 2013 (selon la période)

de… à…

1 personne

45 €/55 €

2 personnes

55 €/70 €

Enfant jusqu’à 2 ans

Gratuit

Petit déjeuner/personne

7,50 €

Demi pension/pers. (minimum 3 jours) Tarif étape VRP

18 € + prix de la chambre

16

bébé 3€

Gratuit

24

Période d’ouverture : Du 07/01/2013 au 31/12/2013 Distance de la mer à vélo : 5 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 5 km

Gratuit

Petit déjeuner/personne

bébé

53 €/95 € 7,50 €

Demi pension/personne

16 € + prix de la chambre

Pension complète/personne

26 €+ prix de la chambre

Tarif étape VRP

17

de… à…

Gratuit

59 €

24

62 €

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 300m �Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 2 km

Période d’ouverture : Du 14/01/2013 au 19/12/2013 Distance de la mer à vélo : 800 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 0 m

GETTING TO LES SABLES D’OLONNE • By road : A11 from Paris (4 hours 30 mins) to Le Mans (2 hours 30 mins) and Angers (1 hour 30 mins). A87 at Angers. / A10 from Bordeaux (3 hours 30 mins) to Saintes (2 hours), A837 to La Rochelle (1 hour 30 mins). D105 to Luçon, then D949. / A13 from Rouen (5 hours 15 mins) to Caen (4 hours), A84 to Rennes (2 hours 15 mins), N137 to Nantes, then southbound A83. D763 to La Roche sur Yon, then N160. • By train : TGV from Paris to Nantes; train from Nantes to Les Sables d’Olonne (3 hours 30 mins) / TGV from Paris to Les Sables d’Olonne (3 hours 38 mins) • By plane : Nantes-Atlantique Airport (1 hour 15 mins by car) La Rochelle/Ile de Ré Airport (1 hour 15 mins by car) ANREISE • Auto : Von Paris (4 St. 30) via A11, via Le Mans (2 St. 30), Angers via A87 (1 St. 30). / Von Bordeaux (3 St. 30) via A10, via Saintes (2 St. ) über die A837, La Rochelle (1 St. 30) über die D105 und die D949. /Von Rouen (5 St. 15) via A11,via Caen (4 St. ) über die A84, Rennes (2 St. 15) via N137, via D763 und N160. • Bahn : TGV Paris – Nantes & Nantes – Les Sables d’Olonne (3 St. 30) / TGV direkt Paris-Les Sables (3 St. 38) • Flugzeug : Flughafen Nantes-Atlantique (1 St. 15) und La Rochelle/Ile de Ré (1 St. 15)

CHambrES D’HÔTES

18 23

bed and breakfast / gästezimmer

Logis des Maraichers

30

Logis de la Vénerie 7 rue des Hannetons 85340 OLONNE SUR MER Mobile : 06.21.43.58.84

58 route des Maraîchers 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.20.78.91

Site Internet : www.logisdelavenerie.com Mail : [email protected]

Site Internet : www.logisdesmaraichers.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 * (selon la période) 1 personne

de… à… 95 €/130 €

3 personnes

120 €/155 €

Table d’hôtes/personne

bébé

25 €/35 € 35 €

Tarifs 2013 * (selon la période)

Gratuit

85 €/120 €

2 personnes Personne supplémentaire

4

°C 24

Ferme de la Châtaigneraie

40 €

2 personnes

55 €

3 personnes

70 €

95 €/125 € 10 €

5

Gratuit

°C

60 €/110 €

32 31

9 rue Villebois Mareuil 85100 LES SABLES D’OLONNE Mobile : 06.71.84.89.37

M Trouchaud Brigitte

bébé Gratuit

1 personne

75 €/115 €

2 personnes

85 €/125 €

Personne supplémentaire

56 rue des Corderies 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.22.16.85

La Salaire 80 rue des Mouettes 85340 L’ILE D’OLONNE Mobile : 06.60.44.28.05 5

de… à…

Patio del Mar

me

Site Internet : www.maisonlepicurienne.fr Mail : [email protected]

Tarifs 2013 * (selon la période)

1 personne

70 €/115 €

3 personnes

Coordonnées GPS : Latitude 46.513811 � Longitude -1.760473 Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 2,9 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 2,2 km

Maison L’Epicurienne

La Châtaigneraie 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.96.47.52

de… à…

Gratuit

* Petit déjeuner inclus

24

Tarifs 2013 * (selon la période)

2 personnes

Tarif étape VRP

Coordonnées GPS : Latitude 46.528827 �Longitude 1.793346 Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 2,5 km �Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 3 km

25

bébé

65 €/110 €

Personne supplémentaire

24

* Petit déjeuner inclus

5

de… à…

1 personne

SAT

Gratuit

19

Site Internet : www.patiodelmar.com Mail : [email protected]

Mail : [email protected]

bébé

Tarifs 2013 * (selon la période)

10 € Gratuit

Gratuit

SAT

30 €

* Petit déjeuner inclus

Tarifs 2013 * (selon la période)

de… à…

1 personne

60 €

2 personnes

65 €

1 Gratuit

3

de… à…

1 personne

52 €

2 personnes

62 €

4 €/jour Gratuit

* Petit déjeuner inclus

* Petit déjeuner inclus

* Petit déjeuner inclus

Coordonnées GPS : Latitude 46.490866� Longitude -1.7720823 Période d’ouverture : Toute l’année. Hors vacances scolaires sur réservation. Distance de la mer à vélo : 40 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 1,4 km

Période d’ouverture : Du 01/02/2013 au 15/11/2013 Distance de la mer à vélo : 7 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 8km

26

La Forterie

27

Les Bruyères

1 personne

de… à… 50 €/52 €

3 personnes

65 €/67 €

Personne supplémentaire

5

Tarifs 2013 * (selon la période)

bébé Gratuit

44 €

2 personnes

Gratuit

Gratuit

15 €

de… à…

1 personne

79 €/89 €

2 personnes

89 €/99 €

Tarif étape VRP

79 €/89 €

4

24

* Petit déjeuner inclus

Gratuit

24

Période d’ouverture : du 15/01/2013 au 20/12/2013 Distance de la mer à vélo : 7 km �Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 12 km

Les Firfoux

29

Les Landes de Beauséjour

58 rue des Rochers 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.90.86.83

Tarifs 2013 * (selon la période)

de… à…

2 personnes

85 €/105 €

3 personnes

110 €/135 €

Personne supplémentaire Table d’hôtes * Petit déjeuner inclus

6

Gratuit Gratuit

25 €/30 € 35 €

24

24

Coordonnées GPS : Latitude 46.54720 28989447 �Longitude -1.80769760370697 Période d’ouverture : Toute l‘année Distance de la mer à vélo : 1 ,2 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 5 km

60 €/70 € 65 €/75 €

3 personnes

82 €/92 €

Personne supplémentaire

17 €

Table d’hôtes

27 €

bébé

35

Tarifs 2013 * (selon la période)

de… à…

1 personne

60 €/65 €

2 personnes

75 €/85 €

3 personnes

78 €/88 €

4

bébé Gratuit

Mail : [email protected]

Tarifs 2013 * (selon la période) 1 personne

4€

Gratuit

Gratuit

Mme Foucaud Elyane

80 €

3 personnes

90 €

Pers. supplémentaire

10 €

2 personnes

bébé Gratuit

Coordonnées GPS : Latitude 46.481278000000 �Longitude 1.734918000000 Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 700 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 5 km

36

Mme Lefevre 5 rue du Fort St Nicolas 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.22.41.06 Mobile : 06.23.23.55.34

Mail : [email protected]

Mail : [email protected]

Gratuit

2

70 €

2 personnes

L’Ajadière - 1 rue de la Lagune 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.95.79.39 Mobile : 06.85.29.01.03

Tarifs 2013 * (selon la période)

de… à…

* Petit déjeuner inclus

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 800 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 4 km

Site Internet : www.sablesdolonne-location.com Mail : [email protected]

bébé

3

de… à…

2 personnes

48 rue des Parcs 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.21.36.84

Site Internet : www.lesfirfoux.com Mail : [email protected]

34 rue des Grandes Prises 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Mobile : 06.84.59.74.82

Site Internet : www.wolf-hildebrandt.com Mail : [email protected]

* Petit déjeuner inclus

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 100 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 50 m

M. & Mme Bourcereau

5 rue de la Forêt 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.95.37.82

1 personne Gratuit

34

Tarifs 2013 * (selon la période)

* Petit déjeuner inclus

28

Au logis du rivage

Site internet : www.lesbruyeresdessables.fr Mail : [email protected]

Site Internet : www.laforterie.fr Mail : [email protected]

Tarifs 2013 * (selon la période)

33 15 rue de la Passerelle 85100 LES SABLES D’OLONNE Mobile : 06.75.47.21.26

1 allée de la Noé 85150 VAIRE Tél : 02.51.33.78.47

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 20 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 800 m

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 4 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 13 km

2

de… à…

Gratuit

45 €/50 € Gratuit

* Petit déjeuner inclus

Tarifs 2013 * (selon la période)

de… à…

1 personne

55 €/60 €

2 personnes

58 €/62 €

1

Gratuit

* Petit déjeuner inclus

* Petit déjeuner inclus

Coordonnées GPS : Latitude 46°30’43’’ �Longitude 1°42’57’’ Période d’ouverture : Toute l’année sur réservation Distance de la mer à vélo : 5 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 7 km

Période d’ouverture : du 15/03/2013 au 15/12/2013 Distance de la mer à vélo : 2 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 1,5 km

Période d’ouverture : du 01/02/2013 au 31/12/2013 Distance de la mer à vélo : 50 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 2 km

20

37

AGeNCeS De lOCAtiON SAiSONNière

Agence des Présidents

38

13 bis promenade Georges Godet 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.13.19

Période d’ouverture : Toute l’année. Du lundi au samedi de 9h à 12h30 & de 14h à 18h30.

41

30 promenade Lafargue 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.10.40

Site Internet : www.agence-des-presidents.com Mail : [email protected] • Location meublée saisonnière • Location à l’année en vide • Location à l’année meublée

Agence Miramar

estate agency for holiday let / ferienwohnungenagenturen

Coordonnées GPS : Latitude 46.4948124 � Longitude -1.7908152 Période d’ouverture : Toute l’année. Du lundi au samedi de 9h à 12h & de 14h à 18h.

42

Nexity 2 rue de la Passerelle 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.55.90.47 ou 02.51.95.23.86

13 boulevard Arago 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.21.02.30

Site Internet : www.agencemiramar.com Mail : [email protected] • Location meublée saisonnière • Location à l’année en vide • Location à l’année meublée • Location étudiants

Millet Immobilier Agence du Marché

Site Internet : www.nexity.fr Mail : [email protected]

Site Internet : www.milletimmobilier.com Mail : [email protected]

• Location meublée saisonnière • Location à l’année en vide • Syndic de copropriété

• Location meublée saisonnière • Location à l’année en vide • Location à l’année meublée • Location étudiants

Coordonnées GPS : Latitude 46.4980877 � Longitude -1.7804641 Période d’ouverture : Toute l’année. Du lundi au samedi de 9h à 12h & de 14h à 18h.

Période d’ouverture : Toute l’année. Du lundi au samedi de 9h à 12h30 & de 14h à 18h30.

44

SARL Cofim Ouest Philippe Buchy Immobilier 30 bis promenade G. Clemenceau - BP 80143 85104 LES SABLES D’OLONNE CEDEX Tél : 02.51.21.03.03 Mail : [email protected]

• Location meublée saisonnière • Location à l’année en vide • Location à l’année meublée • Location étudiants

39

Agence Plage 64 promenade G. Clemenceau 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.21.02.36

Site Internet : www.vendeeimmobilier.net ou www.agenceplage.com Mail : [email protected] • Location meublée saisonnière • Location à l’année en vide

Coordonnées GPS : Latitude 46,4945999 � Longitude -1,7825054 Période d’ouverture : Toute l’année. Du lundi au samedi de 8h45 à 12h & de 14h à 18h30.

40

L’Office Immobilier 41 rue Nicot 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.04.32

Site Internet : www.loffice-immobilier.com Mail : [email protected] • Location meublée saisonnière • Location à l’année en vide • Location à l’année meublée • Location étudiants • Gestion locative • Syndic de copropriété • Vente

Période d’ouverture : Toute l’année.

Du lundi au samedi* de 9h à 12h & de 14h à 18h. (* juillet & août)

43

Pool Immobilier Sablais 2 place de Strasbourg - BP 10077 85109 LES SABLES D’OLONNE CEDEX Tél : 02.51.95.45.65

Site Internet : www.vacances-lessablesdolonne.fr Mail : [email protected] • Location meublée saisonnière • Location à l’année en vide

Coordonnées GPS : Latitude 46.4907195 � Longitude -1.7727826 Période d’ouverture : Toute l’année. Du lundi au samedi de 9h à 12h & de 14h à 18h. Journée continue les samedis en juillet et en août.

Période d’ouverture : Toute l’année. Du lundi au samedi de 9h à 12h30 & de 14h à 18h30.

21

22

Résidences de vacances

residential hotel / Ferienresidenz 49

La Baie des Sables  28 cours Blossac 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.21.31.65

Site Internet : www.pierreetvacances.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 * Studio 4 � 27 m²� 4 pers.

1 semaine

Week-end**

300€/1180€

Nous consulter.

bébé Payant

SAT

Payant

* Selon la période ** 2 nuits hors-saison

45

Thalassa 

46

Les Océanes 

Rue de la Cité des Pins - 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.96.84.84 Centrale de réservation : 0825 562 562 (0,15€/min)

studio � 25 m² � 3 pers 2 pièces � 46 m² � 4 pers. 2 pièces� 48 m² � 5 pers. 3 pièces � 60m² � 6 pers.

1 semaine

Week-end**

180€/990€

50€/120€

bébé

60€/160€

240€/1570€

70€/180€

°C

Site Internet : www.oasis-sauveterre.com Mail : [email protected] bébé

Tarifs 2013

°C 40€/Sem

nous consulter. Payant

Gratuit

Tarifs 2013 * T2 � 70m² � 6 pers. T3� 90m² � 8 pers. T4 � 100m² � 10 pers.

Gratuit

à 100m au Joacasino Les Pins

* Selon la période ** 2 nuits hors-saison

21 route de la mer 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.20.13.13

Site Internet : www.hotellessablesdolonne.com Mail : [email protected]

44€/séjour Payant

205€/1260€ 220€/1290€

Oasis de Sauveterre

EN COURS

37 avenue Charles De Gaulle 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.33.68.09

Site Internet : www.odalys-vacances.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 *

50

Coordonnées GPS : Latitude 46°29’41.78’’N � Longitude 1°46’50.48’’O Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 50 m �Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 1 km

1 semaine

Week-end**

380 €

220 €

420 €

260 €

500 €

300 €

bébé

°C 35 €

Gratuit

* Selon la période ** 2 nuits hors-saison

coordonnées GPs : Latitude 46.5054177 � Longitude -1.7720629 Période d’ouverture : Toute l’année distance de la mer à vélo : 900 m � distance de la gare sncF des sables d’Olonne : 500 m

Période d’ouverture : Du 30/03/2013 au 10/11/2013 distance de la mer à vélo : 800 m �distance de la gare sncF des sables d’Olonne : 2,5 km

48

Période d’ouverture : Toute l’année distance Distance de la mer à vélo : 1 km � distance Distance de la gare sncF SNCF des sables Sables d’Olonne : 5 km

L’Estran  65 rue du Puits d’Enfer La Pironnière 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.21.82.10

Site Internet : www.pierreetvacances.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 *

1 semaine

studio PMR � 30 m²�3 pers. 210€/1160€ 2 pièces�26 m²�4 pers. 230€/1280€ app 2 pièces�35 m²�6 pers. 270€/1510€ * Selon la période ** 2 nuits hors-saison

47

bébé

Week-end**

nous consulter.

°C Payant 6/12 ans

Payant

24

24

Coordonnées coordonnées GPS GPs : Latitude 46°28’24.25’N � Longitude 1°44’43.86’’O Période d’ouverture : Du 13/04/2013 au 11/11/2013 Distance distance de la mer à vélo : 200 m �Distance �distance de la gare SNCF sncF des Sables sables d’Olonne : 5 km

Résidence de la Plage 

51

Les Jardins du Château d’Olonne

36 promenade G. Clemenceau 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.23.91.00

bébé

Tarifs 2013 *

°C Payant

nous consulter. nous consulter.

Les Grands Rochers 19 route des Amis de la Nature 85340 OLONNE SUR MER Tél : 05.57.26.99.31

Site Internet : www.jardinsolonne.com Mail : [email protected]

Site Internet : www.chadotel.com Mail : [email protected]

studio � 25 m² � 4 pers. T1� 35 m² � 6 pers. T2 � 50 m² � 6 pers.

52

28 rue du Pré Etienne 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.23.63.67

Gratuit

Gratuit

SAT

Tarifs 2013

bébé

Site Internet : www.nemea.fr Mail : [email protected]

°C 8 €/jour

Nous nous consulter. Gratuit

* Selon la période

coordonnées GPs : Latitude N46°29’35’’ � Longitude W1°46’42’’ Période d’ouverture : Du 16/02/2013 au 28/12/2013 distance de la mer à vélo : 0 m � distance de la gare sncF des sables d’Olonne : 2 km

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 800 m � distance Distance de la gare sncF SNCF des sables Sables d’Olonne : 5 km distance

Tarifs 2013 *

1 semaine

Week-end**

Studio � 27 m²� 4 pers. T2 � 34/43 m²� 4/6 pers. T3 � 48 m²� 6 pers. T4 � 54 m²� 8 pers.

131€/974€

90€

141€/1060€

110€

171€/1335€

124€

195€/1750€

164€

bébé

°C

Toboggan

37 €

Gratuit

* Selon la période ** 2 nuits hors-saison

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 1,5 km �Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 7 km

23

24

53

CAMPINGS

Bel Air 

54

6 chemin de Bel Air 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.22.09.67

Emplacement à la nuité (avec électricité) Semaine Mobil Home 4 pers. Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

255 €/799 € 99 €

57

286

+8 pers

Tarifs 2013 (selon la période) Emplacement à la nuité (avec électricité)

°C

3,5€/J

5€/J

4/18ans

Toboggan

bébé

Semaine Mobil Home 4 pers. Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

19,10 €/31,15 € 220 €/780 € 80 €/130 €

Tarifs 2013 (selon la période) Emplacement à la nuité (avec électricité)

°C

Payant

Toboggan

Semaine Mobil Home 4 pers.

bébé

Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers. 24

En juillet & août :

Coordonnées GPS : Latitude 46.471872 � Longitude 1.7272064 Période d’ouverture : Du 30/03/2013 au 02/11/2013 Distance de la mer à vélo : 500 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 7 km

55

Domaine de l’Orée 

Emplacement à la nuité (avec électricité) Semaine Mobil Home 4 pers. Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

de… à…

307

+8 pers Payant

19,80 €/36,50 € 245 €/689 € 95 €

La Dune des Sables 

Emplacement à la nuité (avec électricité)

°C

Gratuit

Gratuit

Tarifs 2013 (selon la période)

Toboggan

Semaine Mobil Home 4 pers.

bébé

Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

190 €/875 € 76 €/111 €

401

84 €

Tarifs 2013 (selon la période)

Payant

Emplacement à la nuité (avec électricité)

°C

Payant

5/12 ans

Toboggan

bébé

EN COURS

Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

Coordonnées GPS : Latitude N463242 � Longitude O14817 Période d’ouverture : Du 06/04/2013 au 15/09/2013 Distance de la mer à vélo : 1,8 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 8 km

Le Nid d’été 

290

2 rue de la Vigne Verte 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.95.34.38

Tarifs 2013 (selon la période) °C

Payant

216

+8 pers Payant

200 €/600 € 100 €

°C

Gratuit

Gratuit

Toboggan

bébé

Toboggan

bébé

Emplacement à la nuité (avec électricité) Semaine Mobil Home 4 pers. Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

Période d’ouverture : Du 06/04/2013 au 15/09/2013 Distance de la mer à vélo : 3 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 3 km

60

de… à… 15,50 €/28,60€ 193 €/700 € 85 €/153 €

Le Puits Rochais  25 rue de Bourdigal 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.21.09.69

Site Internet : www.leniddete.com Mail : [email protected]

3,5/4€

Semaine Mobil Home 4 pers.

de… à… 18 €/29 €

En juillet & août :

59

de… à… 20,50 €/33,50 €

Site Internet : www.moulindelasalle.com Mail : [email protected]

de… à…

4/8 ans

Site Internet : www.chadotel.com Mail : [email protected]

Site Internet : www.l-oree.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période)

3 €/nuit

Route de l’Aubraie – la Paracou 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.31.21

13 route des Amis de la Nature 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.33.10.59

Rue du moulin de la salle 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.95.99.10

21,50 €/38,30 € 266 €/756 €

Le Moulin de la Salle 

24

Coordonnées GPS : Latitude 1°48’20’’ � Longitude 46°33’15’’ Période d’ouverture : Du 12/04/2013 au 15/09/2013 Distance de la mer à vélo : 3 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 7 km

56

58

Site Internet : www.la-loubine.fr Mail : [email protected] 206

de… à…

La Loubine  1 route de la mer 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.33.12.92

Site Internet : www.campingboisoleil.com Mail : [email protected]

de… à… 19 €/36 €

Bois Soleil  94 chemin des Barres 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.33.11.97

Site Internet : www.campingdubelair.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période)

25

campsite / campingplätze

Site Internet : www.puitsrochais.com Mail : [email protected] 117

+8 pers

Tarifs 2013 (selon la période) °C

1€/3,1€ 2€/24h 2€/24h

Toboggan

bébé

Emplacement à la nuité (avec électricité) Semaine Mobil Home 4 pers. Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

de… à… 19,95 €/34,95€ 200 €/620 € 90 €

218

+8 pers °C

3,95 €/J Payant

Payant

Toboggan

bébé

4/10ans 4/12 ans

Période d’ouverture : Du 13/04/2013 au 14/09/2013 Distance de la mer à vélo : 1,5 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 7 km

Coordonnées GPS : Latitude N46°30’43’’ � Longitude W1°48’49’’ Période d’ouverture : Du 13/04/2013 au 21/09/2013 Distance de la mer à vélo : 50 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 4 km

Coordonnées GPS : Latitude 46,53316 � Longitude -1,793915 Période d’ouverture : Du 01/04/2013 au 30/09/2013 Distance de la mer à vélo : 3,5 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 4 km

Période d’ouverture : Du 30/03/2013 au 06/10/2013 Distance de la mer à vélo : 1,5 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 5 km

26

61

CAMPINGS

Les Pirons 

62

Rue des Marchais 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.95.26.75

de… à…

Emplacement à la nuité (avec électricité)

21,50 €/31,50 €

Semaine Mobil Home 4 pers.

205,10€/556,50€

Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

103,60 €

66

La Gachère 

+8 pers

Tarifs 2013 (selon la période)

Payant Payant

Toboggan

Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

+8 pers

Tarifs 2013 (selon la période) Emplacement à la nuité (avec électricité)

°C

5 €/J

230 €/780 €

Semaine Mobil Home 4 pers.

bébé

546

Payant

Payant

Toboggan

bébé

100 €

Site Internet : www.campingleroc.com Mail : [email protected]

250€/720€

Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

95 €/100 €

+8 pers

161

de… à… 17,30 €/26,20 €

Semaine Mobil Home 4 pers.

Le Roc  Route de Brem sur Mer 85150 VAIRE Tél : 02.51.33.71.89

Site Internet : www.campinggachere.com Mail : [email protected]

de… à… 22 €/40 €

Emplacement à la nuité (avec électricité)

°C

67

Les Granges 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.22.65.82

Site Internet : www.ms-vacances.com Mail : [email protected]

480

Payant

Le Trianon  95 rue du Maréchal Joffre 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.23.61.61

Site Internet : www.camping-les-pirons.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période)

27

campsite / campingplätze

Tarifs 2013 (selon la période)

Payant

100

de… à…

Emplacement à la nuité (avec électricité)

°C

°C

Payant

230 €/695 €

Semaine Mobil Home 4 pers.

+8 pers

19 €/29 € Payant

bébé

80 €

Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

Payant

4/10ans

4/12 ans 4/12 ans

Coordonnées GPS : Latitude 463154N � Longitude 14529O Période d’ouverture : Du 13/04/2013 au 29/09/2013 Distance de la mer à vélo : 3 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 3 km

Période d’ouverture : Du 30/03/2013 au 29/09/2013 Distance de la mer à vélo : 300 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 4 km

64

Coordonnées GPS : Latitude 46.590284 � Longitude -1.834118 Période d’ouverture : Du 30/03/2013 au 30/09/2013 Distance de la mer à vélo : 1 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 11 km

Domaine Résidentiel La Baie de Cayola 

Période d’ouverture : Du 23/02/2013 au 15/11/2013 Distance de la mer à vélo : 6 km • Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 12 km

69

Les Logeries  Rue Louis Fruchard 85150 VAIRE Tél : 02.51.33.75.69

17 promenade de Cayola 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.22.00.09

Site Internet : www.camping-logeries.com Mail : [email protected]

Site Internet : www.domaine-cayola.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période)

148

de… à… 294 €/840 €

Semaine Mobil Home 4 pers. Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

98 €/120 €

Tarifs 2013 (selon la période)

3 €/nuit

Emplacement à la nuité (avec électricité)

°C Payant

Payant

de… à… 14,30€/25,80€

Semaine Mobil Home 4 pers.

220 €

Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

86 €

64

+8 pers °C

2,10 €/J

Payant

bébé

3/14 ans

63

Coordonnées GPS : Latitude 46-4639853 • Longitude -1.7291257 Période d’ouverture : Du 15/03/2013 au 15/11/2013 Distance de la mer à vélo : 200 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 7,5 km

Les Roses 

65

Rue des Roses 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.10.42

Emplacement à la nuité (avec électricité) Semaine Mobil Home 4 pers. Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

190 €/1150 € 76 €/124 €

Rue du Pré Neuf 85340 L’ILE D’OLONNE Tél : 02.51.90.89.96

41 rue du Petit Versailles 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.22.04.44

Site Internet : www.ile-aux-oiseaux.fr Mail : [email protected]

Site Internet : www.campingpetitparis.com Mail : [email protected]

200

de… à… 20,50 €/33,50 €

L’Ile aux Oiseaux 

Le Petit Paris 

Site Internet : www.chadotel.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période)

68

Tarifs 2013 (selon la période)

Payant

Toboggan

bébé

Tarifs 2012 (selon la période) Emplacement à la nuité (avec électricité)

de… à… 3 €/3,50 €

Semaine Mobil Home 4 pers.

110 €/625 € 80 €

°C

3,50€/J 1€/10€

+8 pers

150

Payant

15,50 €/24 €

Supplément vidange + eau Camping Car Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

Coordonnées GPS : Latitude N46°29’31’’ � Longitude W1°45’55’’ Période d’ouverture : Du 13/04/2013 au 09/11/2013 Distance de la mer à vélo : 500 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 2 km

215

Nous consulter.

°C

3,5/4€

Coordonnées GPS : Latitude 46,603821 • Longitude -1,748886 Période d’ouverture : Du 01/04/2013 au 30/09/2013 Distance de la mer à vélo : 6 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 15 km

bébé

°C

Payant

Payant

Toboggan

6/12 ans

bébé

3/12 ans

Coordonnées GPS : Latitude 46.4718136 • Longitude 1.7239004 Période d’ouverture : Du 30/03/2013 au 31/10/2013 Distance de la mer à vélo : 900 m � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 8 km

Période d’ouverture : Du 01/04/2013 au 31/10/2013 Distance de la mer à vélo : 5 km • Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 7 km

28

CAMPINGS

cAmPsITE campsite / cAmPIngPLäTzE campingplätze

VILLAGeS VACANCeS 29

HOLIDAY HOliday VILLAgE village / fERIEnDöRfER feRiendöRfeR 74

La Vigie Vacances 22 Corniche du Nouch 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.28.62

Site Internet : www.lavigie-vacances.fr Mail : [email protected]

Tarifs 2013*

1 Semaine

Weekend**

Studio • 15/20 m2 • 2 pers.

210 €/580 €

100 €/240 €

T1 • 24/35 m2 • 4 pers.

310 €/800 €

130 €/320 €

T2 • 44/45 m2 • 6 pers.

390 €/970 €

170 €/420 €

bébé

Gratuit

5/12 ans

* Selon la période ** 2 nuits hors-saison

70

Les Fosses Rouges 

71

8 rue des Fosses Rouges 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.95.17.95

Emplacement à la nuité (avec électricité)

230 €/550 €

Semaine Mobil Home 4 pers. Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

248

de… à… 16,90 €/20,50 €

73

VVF Villages «Port & Mer»

11 rue des Sternes 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.95.65.98

Site Internet : www.camping-lesfossesrouges.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période)

Les Ormeaux 

Tarifs 2013 (selon la période)

1,3/1,6€ Gratuit

Site Internet : www.vvfvillages.fr Mail : [email protected] 220

13,46 €/17,90 €

Site Internet : www.lerocsaintjean.com Mail : [email protected]

Nous consulter. Gratuit 3/17 ans

1,20 €

Sauveterre **

Période d’ouverture : Du 13/04/2013 au 09/11/2013 Distance de la mer à vélo : 300 m • Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 1,2 km

76 3 route des Amis de la Nature 85340 OLONNE SUR MER Tél : 02.51.33.10.58

Association des Loueurs de Meublés du Pays des Olonnes 3 rue Lafayette 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.95.24.79

Site Internet : www.campingsauveterre.com Mail : [email protected]

Tarifs 2013 (selon la période)

14,50 €/24,40 € 160 €/620 €

Semaine Mobil Home 4 pers. Week-end 2 nuits HS Mobil Home 4 pers.

°C 1,5/2,3€

2 €/ H

Toboggan

bébé

80 €

CHambReS d’HôTeS � Mme Gautier Annick 22 rue Bizet, Le Château d’Olonne, 06.66.21.34.95 [email protected] www.chambredhotes lessables.com � M. & Mme Lauret Les Sables d’Olonne 06.12.58.48.96 RéSidenCeS de vaCanCeS � Les Jardins de l’Amirauté, Les Sables d’Olonne, 02.51.90.04.94 � Les Marines, Le Château d’Olonne, 02.51.21.22.50 � Saint Jean d’Orbestier Le Château d’Olonne 02.51.22.09.67

agenCeS de LOCaTiOnS SaiSOnnièReS � Agence AAP Les Sables d’Olonne 02.51.32.02.94. � Agence Atlanta Les Sables d’Olonne 02.51.95.19.70 � Century 21 Bleu Marine Les Sables d’Olonne 02.51.95.66.30 � Port Immobilier Les Sables d’Olonne 02.51.95.42.52

OTHER OtHeR / sOnsTIgE sOnstige CampingS & CampingS à La FeRme � Au Pré de l’étang*, L’Elemière, Sainte Foy, 06.13.07.53.56. � La Bergerie, Le Château d’Olonne, 02.51.33.61.59. � La Blainière, L’Ile d’Olonne, 02.51.33.16.42. � La Veronnière, Vairé, 02.51.33.73.01 � Les Poirières, Le Château d’Olonne, 02.51.21.03.56.

343 €

Chambre double • Week-end 2 nuits HS

98 €

Gratuit

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 0 km • Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 4,5 km

LOCATIONS

De PArTICuLIerS à PArTICuLIerS

PRIVATE HOLIDAY LET / PRIVATfERIEnwOHnungEn

Site Internet : www.location-lessablesdolonne.com Mail : [email protected]

• Location meublée saisonnière • Location 2 nuits hors saison selon propriétaire • Location étudiants

( Point Accueil ) Gratuit

Selon propriétaires

Coordonnées GPS : Latitude 46.5474412 • Longitude -1.8050469 Période d’ouverture : Du 01/04/2013 au 30/09/2013 Distance de la mer à vélo : 1,8 km � Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 6 km

AutReS étABLISSeMeNtS

Tarifs 2013 (selon la période) Chambre double • 1 Semaine HS

+8 pers

234

de… à…

Emplacement à la nuité (avec électricité)

74

bébé

Tarifs 2013

Coordonnées GPS : Latitude 46°31,863 � Longitude 1°47,442 Période d’ouverture : Du 15/06/2013 au 15/09/2013 Distance de la mer à vélo : 4 km • Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 4,2 km

72

Le Roc Saint Jean

Promenade Edouard Herriot 85180 LE CHATEAU D’OLONNE Tél : 02.51.22.00.69

92 €

Période d’ouverture : Du 04/04/2013 au 24/09/2013 Distance de la mer à vélo : 800 m • Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 4,5 km

HôTeLS � Le Chêne Vert** 5 rue de la Bauduère Les Sables d’Olonne 02.51.32.09.47 [email protected] www.lechenevert.com � Bon Soleil Les Sables d’Olonne 02.51.95.12.63 � Le Relais des Voyageurs Les Sables d’Olonne 02.51.95.15.96 � Les Voyageurs Vairé, 02.51.33.71.01 � L’Horizon Les Sables d’Olonne 02.51.32.03.80

75

45 rue de l’Ancienne Sous-Préfecture 85100 LES SABLES D’OLONNE Tél : 02.51.32.72.93

de… à…

Emplacement à la nuité (avec électricité)

°C

Période d’ouverture : Toute l’année Distance de la mer à vélo : 0 m • Distance de la gare SNCF des Sables d’Olonne : 3,9 km

LOCaTiOnS SaiSOnnièReS de paRTiCuLieRS à paRTiCuLieRS � Office de tourisme

Auzance & Vertonne

L’Ile d’Olonne, 02.51.33.82.77 � Office de tourisme** Le Château d’Olonne 02.51.21.09.67 � Office de tourisme** Olonne sur Mer 02.51.90.75.45 gîTeS � M. Arnaudet Guy, 10 rue des bécassines, Olonne sur Mer, 02.51.32.47.66 [email protected] www.vendeearnaudet.com

� Gîte du Fenestreau Rue de la chênaie, Le Château d’Olonne, 06.13.30.42.70, la_grange_du_fenestreau@ yahoo.fr www.escapade-aux-sables.com � M. & Mme Moulin-Prévost 48 chemin de la marmette Le Château d’Olonne 02.51.95.52.16 [email protected] � Les rousselières Rousselières Olonne sur Mer 02.51.95.33.08

Période d’ouverture : Toute l’année, du lundi au samedi de 10h à 12h.

Les Marinettes

77 BP 20234 - 85106 LES SABLES D’OLONNE CEDEX Tél : 02 51 22 07 31

Résidence «Entre Plage et Port» Emplacements de nos locations

Site Internet : www.lesmarinettes-locations.fr Mail : [email protected]

• Location meublée saisonnière • Location 2 nuits hors-saison • Location étudiants

Période d’ouverture : Toute l’année, tous les jours en continu.

62 rue Napoléon 85100 LES SABLES D’OLONNE Mobile : 06 84 37 74 33

Site Internet : www.entreplageetport.com Mail : [email protected]

• Location meublée saisonnière • Location étudiants

Période d’ouverture : Du 02/01/2013 au 30/12/2013

des Sa bles d' Olonn

e

la

e

Gac h

ère

SAINT-GILLES- CROIX-DE-VIE de

La Ve

rt o n ne

54

s Ru

31

C ord e

nce za

BREM-SUR-MER BRÉTIGNOLLES SAINT-GILLESCROIX-DE-VIE la

Ri

ne

D54

67

L'ILE D'OLONNE

68

CHALLANS

La Vert o n

2 D3

66

Ha v re

le s d' O lo n n

e 25 mn

na

es Sab

A u d elà d

20 mn d

Ch e

P Plage d G des Grangess

FORÊT DOMANIALE D'OLONNE

0 D8

52 55 57

26

VAIRÉ

R i v i è re

la

69

Vertonne

V

Saint-Mathurin

St-Julien-des-Landes

CF SN oie

D38 l'Orge

Saint-Mathurin

de

D54

D87

R

as

re siè

och a i

29

sR uit u P

D94 9

LA MOTHE-ACHARD LA ROCHE-SUR-YON

LA ROCHE SUR YON NANTES ANGERS PARIS

SAINTE-FOY

25

HÉBERGEMENTS

28 72

u

ud

D949

Accomodation / Unterkünfte TALMONT SAINT HILAIRE LUÇON LA ROCHELLE

LA NATURE

D80

sea

u ea

D36

s

65

Nature / Die Natur

62 ui s

s R

53

60

LE CHÂTEAU D'OLONNE

34

D949

51 61

LA VILLE

OLONNE-SUR-MER D8 0

65

70

21 48

D160

The city / Die Stadt

D5 5

75 64

L'OCÉAN

22

45

N NE SE

E

10 mn

1 km

de

71

58

1

64

30

18

NO

S 500 m

LA PLAGE

GR

The beach / Am Strand

4-5 6-7 8-9 10-11 12-32 The ocean / Der atlantische Ozean

59

23

46

63

7

0

s

ui

50

33 35

Port Olona

Port de Plaisance Port de Pêche

Grande plage

LES SABLES D'OLONNE

D32

10 mn

e rre

56

La Chaume

74

OCÉAN ATLANTIQUE Plan de situation 0 Village Vacances

Office de Tourisme

0 Agence de locations saisonnières

de particuliers à particuliers

Camping

Hôtel

0

0

Résidence de vacances

0 Locations saisonnières

0

Chambre d’Hôtes

D32

r e l'Au v iè

seau

i

Accueil Camping-car

0

ea

is

Ru

D949

du l

O SO

52

6

9

Port Olona

16

40

27

19

Bowling

Panorama Cinéma

Centre équestre Shopping

Cyclotourisme Dolmen, menhir

Pêche à la ligne Musée

Départ de sentier pédestre Base de canoë-kayak

Gare TGV Piscine

Cave

Rue

R B P o irie r

e Ru

Rue

du e ce lob Pladée G n Ve

Rue du P

ugi

Rue

R d'Estaing R

R duoin Gd C

rau

d

in R Péropl. P

tta Gambe

Bourgenay Imp

R Alsace Lorraine

R du R Zig Richochet Zag R Forbin

e

Bel

41

Imp

Ru

Q u ai

Air

B

R Mazag

R dbuot Ra

Rue Vauban

Rue Momus

Rue du Quartier

Pie

J Bart R deseRs ue Crabe R dffren Su

Tour Rue de l' R de la Harmonie Rue Béhic Rueington ash WRue R du Cheval Lafayette Blanc ri R du Pilo on R du Rue Biss Minagesky R C Smol R Desaix Rue Rapide

R des Bains

Rue des Ecoliers R de la Cx Blanche

Rue

Jeanne

R ue

Bo

v ule

d

Lé

R ue

Rue

la

Ba

stio n

des

R du Bd de l'Ouest RP ier Crouzillat Garn R de la r c el Concorde Rue Ma R du I Ocher Four à I Moreau Chaux Qu l' R de ais Olonn Dingler Q u ai

d'Arc

R

Ru e

on

Mo lièr e

Ba

ouaire R du D es Ruemdaris Ta Ru e

Al du Cdt Machet mer Guyne Imp dess Dune Imp du Bastion de l a Plage

u r

8 m

La ë rs

va rd

R de tilaère Bonne

s anier Bouc

nn

Pa

Q ua

ste

ec

a en om Pr

ur

et Lé

on il reu Ma

d

Al

S aint e i d u B ris

e i Ru llien Ga

Sq R Bardy

ay c R Gussa L

o

ois

au

ric

aud

I DF

ri c aniel F eD Ru

Gendarmerie

R ue d e la F orêt

Imp Métairon

Impasse Bel Air

Impasse Renoleau

Impasse Bataille

Da vid

Lé s are Ph

leb Vil

24 R

R PE

u elna Cast Rue des Meuniers Rue de la Butte R des Barrières R des Rochers

Ru

e

t Pajo de

las Nico

es Lam

T r a vot

Rd e l'A

Fé

bb

lix

s

éM arc

ure Fa

4 Ge o r ges Go det

Ru e

x eu sD

Pr

ul e

de

Pie rre

de

Bo

l'Amidonnerie

ie Prair

R

t Na

de

Puits R duDouaire du

de

e

d e la

R

Anger

du

Rue

Ru

Rue

8

Rue

44

Buandières

Imp N Poussin ièces Fr Imp des P e e tinièr Doct I Mar du Rue

Va

42

49

au tite Pe

al

lomb de Sonde

2

14

R ue Geo rges

47

des

Sa int

ue

43R

Place de Strasbourg

noir

e l'A

11

32

39

Rue Trompeuse

Clem

Le ence a R em u bla i

R

20

o

Rue des Rem parts

Ge

5

C

au

Car circuit / Autorennstecke

Fishing / Angeln

rg e s

nce

Archery / Schiessen

Foot paths Fußweg

le m e

Circuit automobile ai 1945

de

V eorges Pr G Maurice nt

NE

500 m

V

12

76

Halles Centrales

N

Rd

Lieutena

77 38

u ed e Rupelag Ca

Canteteau

10

3

1 - R de la Gendarmerie 2 - Imp P Monnereau 3 - R de l'Anc Comédie 4 - Imp L Imbert 5 - R de l'Equerre

e Vertim l'Ile de Bd

du

Haute

D

ing ler

u R d bert Fau

Rue

Docteur

Ier

SO

S

250 m

R

Imp du Marais

R dealalle Trig

13

t

ille Bra

tier éna

du

la

Alb er

La Chaume

ie Vig

17

36

èch Cure d e la Rue Imp uAx I de l'èche Ro rmand A de

R oi

sse

X

0

is Lou

hB ep os eJ Ru

Rue

'

du

Cabo

nX ea

Stand de tir

Cellar / Die Keller

Ré pub liqu e

15

Rue

R ue

de

d e l a P as t o ure lle la

Rue

A ll é e

ts nê Ge

anuel R de RM l'Enfeardo R Carc

O

E

ea

37

u

GRAPHICOM, concepteur & réalisateur de ce plan, décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Reproduction totale ou partielle interdite. Edition 2012. Editeur : Syndicat Mixte du Canton des Sables d'Olonne.

Mignonneau

ière uqu

Swimming pool / Schwimmbad

Railway station / Der Bahnhof

Canoe and kayak trips / Kanu und Kajakfahrten

Ca pita ine

e

de

la

du

Ru

lon

Rue Baril

Im Ruispsedu au

Museum / Museum

ur

éjo

us

Beausoleil

Rue

e Ru

de

R ue

is Pu its Landa

l'Armistice

Rue de

Verdun

Fo rt

du

R

de

Avenue

R P Bert

Ma R d iso e la nne tte

R Gr ue d Porandees tes s

Av

JJ au rès

l'EtRue d inc e elle

Yole Imp de Franc s Maçonss

Jean

Bretagne

Dolmen, menhir / Dolmen, menhir

Cyclepath / Radfahrweg

Shopping / Shopping

Horse ridding / Reiten

Cinema / Kinos

Panorama / Panorama

Bowling / Bowling

Paintball / Paint Ball

Casino / Die Kasinos

Go-karting circuit / Kartrennstrecke

in s G a ud des ire R ue ueta R JM R Ge du q u u ous Place nois eau 3 njo Palia M t 1Jean u Neau Imp ce d'A P ro sti Rue de la ulet Ju R P Misaine 2 l be r t la p Pa ue A m I Pineau en Av M R St R de 1 - Passage de la Lice s P e u p li e r s 4 de ichel Rue 2 - Square Slocum M e a R ue ximu 3 - Passage de l'Echaugette P é Ru s Imp R e Bu la 4 - Passage du Ponant p t ie r iblier d a il i o n i Port de Plaisance 5 - Passage du Tape-Cul 5 e rc min es gn Ba M a xi R duiers 6 - Passage du Tourmentin ou sM x ud R Ba Al d u Frère de IB 6 7 - Passage de la Brigantine Fig lei u r il R p lo è n re Du Ru 7 AF e Al P T Im Pl A o é urt p d pin Sq J Colas ere es Gare e la Tesson lles R douline routière R Dorottée T xo ude s Caba eu r A Ha Gare SNCF Poste RJ Gr é la e ai aud e d es de Pe Al dlice Qu erb R ue Ru tit Route l'A lle G s e iolet de Isab ude Imp M Ru Ca b a e Square a An R du Gal Boulard Be s a R arais to au la bello aux u tier re e e n a BoulangeMrie l e Place de la A rche s Ois R douulet R de l Ru e Cha R de Poissonnerie our Rue la ts our es Trib Qua i l'Am R du Pui Fr Beauséj Sous Barbe i d a a n R du R de ce Nic l Qu R duard na ot R de la Chantier he Reg BaRudry ert Rue R R Broche R du Filet Place uC olb P a ul u T d d e e C e r Bassin à Flot Rue Louis XI amue d R dnedelle I de CrRu Vo R la P euse o lta wa u l'Asile ass l'HirRue Ru y Belle e pont u r Commissariat D e C Musée du Florelle Vileb e du Rue lle a re qu in r n Poissonnerie Rue de de Police ue Coquillage o s R Rue l'Aqueduc R daegnonsR Ste Place de t Rue du Maré Rue du Lof Imp Beausoleil s p chal Dames C o ur Place 21 -- RImpdedes ComPl Ste Anne Lec la Liberté e ille la Marche Quai de la lerc C abaud uev Pl du Général q Anne narch d'Armes 3 - R de l'Echelle n Fra Ro R du 4 - R de l'Eperon Port de Pêche Pl du Poilu Collineau ml du Hasard 5 - R de l'Escalier E Musée de France e la Rue e l'A ne RFour des 6 - R du Tournebride Rue d nerie R de la Caisse d'EpargneR de la u Ja R du Bid r dins Abbaye Ste Croix R R d R Bécassi n et Q 2 Carref 1 R Pl des Réunion PoisRsoKléber R cain Anc du Centre Co de Printan ière des Sables Cbt Ru e 3 erg R des R ue up la Rue Ville et de la Chaume io Vul d'Indochine l ' H ô t el de o de èr Dames e nier e n d Bougainville e a l es e l a R de la Fontaine 4 Gar Guiné rry R du Place x i P a e e i F u Ruerddiers a R Q u ai Rond Point Flandres J Ferry R J MoulinPl de Qu l'Eglise Co Roux Coëf Navette E R du Puits an e 5 J Dunkerque r Gabaret Alfred a e ne l'Eglise R de Alcide d i Pl Richelieu H t n a Avenue ll Boutinard es e Pl du Gd u Pl A R R ue Rue l'Ancienn e rie e t d s a S P e o Pl du u d s R nstan Canton Rue Rue Saint Centrale Nationale Boudard Rue la Préfecture Commerce Rue Sq Guy R de la Etienne CoPalais de Place Mignonneau Marine R ue du Neuve R 6 e es u ll R a u H e 4 Napoléon Pont Levis du es R d R 3 Fort Pl du Cdt R d'Assas la 5 Pl de la R duicolas Pl de l' 1 2 C o r de r R de Guilbaud and s Résistance Imp P o des ie s Arm e St N Navette Rue Pl du R du Palai Ormeau i R du Casin Berjonneau e l' t vel e s oo R R du Pl Rembla Palais de Bd F R d e I de la R Comm Place du r Justice Casino Pl A Pl de la Navarin ines Tour Pier C es Mal Foch o u P romen Maraud a de rs des Atlantes d Digue e l'Amiral Im p n e a u Imp de la Marché Rue d Lafargue f li u Dunes Bou Rue du Fort ge Ne Blossa Boulevard Arago Centre de re ar u Villa r i c Ile R du Père P r o Marché m Ru e d Lavo Poudriè enad Penotte Baudoin Congrès e R de l a Truda ine Les Atlantes ai

73

Paintball

R Blanche

l

Casino

R des Séchoirs

sca

Circuit de kart

R du

Pa

Garlière

Petite

de

e

Rue du

Office de Tourisme

MER VILLE NATURE

Tourist Office / Fremdenverkehrsamt

Tourist map / Touristische Karte

Plan Touristique De lva ut

igieuses

d es R e l

Ga ulle

de

d

Rue Félix Pi

ra u

Gé nér al

du

R du G r and Canton

e

enu

Av

R P Sémard

Mo nte

RH RM à Peoinnete oche R du Pistolet R du Puits Doré Rue Chanzy

Ru e

la

er

Voy

Barreau

RA

Ru

e

Oc

to v

R de la Tonnellerie

E

R ue

R du Boulet Rouge

I de l' Entrepôt

NO

R du Bon Secours

Jof fre

R F ue Ad régade la éla te ïde Ru e R Maue G rce al. au

SE

is e

Rue du Pavillon

ha l

réc

Ma

du me nad e

B la

R des I du Bons Relais Enfants R Rapace

P ro

Bd

de

III

Imp Casdes to

i

Q ua

Rout e

Pro m

J

u iers

Fig

la

e ed Vo i

Méchin

Rousseau

Qu

Or R de me l' au

Rue

du

R ue

er Rue de l Ys

Ru Dun e des dee s

de

Nantes

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR AUX SABLES D’OLONNE SUR

DUBLIN

Noirmoutier Le Puy du Fou

île d’Yeu Les Sables d’Olonne

LONDRES

La Rochelle

BRUXELLES

Ile de Ré

PARIS

MADRID

Book your accommodation at / Reservieren Sie Ihre Unterkunft unter:

www.lessablesdolonne-tourisme.com

Agenda mobi animations, Hébergements, Loisirs... sur votre smartphone : www.lessables.

MERÊVILLEÊNATURE

Office de Tourisme des Sables d’Olonne 

Office de Tourisme du Château-d’Olonne  4, avenue du Pas de Bois 85180 Le Château-d’Olonne Tél. : +33 (0)2 51 21 09 67 Fax : +33(0)2 51 22 14 46 Mail : [email protected]

1, promenade du Maréchal Joffre - BP 20146 85104 Les Sables d’Olonne cedex Tél. : +33 (0)2 51 96 85 85 Fax : +33 (0)2 51 96 85 71 Mail : [email protected] D’avril à juin et septembre : Tous les jours 10h-12h30 et 14h-18h. Juillet-Août : Tous les jours 9h-19h. D’octobre à mars : Lundi et dimanche 14h-17h30, et du mardi au samedi 10h-12h30 et 14h-17h30. April, May, June, September: Open every day 10.00 AM to 12.30 PM and 2.00 to 6.00 PM. July and August: Open every day 09.00 AM to 7.00 PM. October to March: Open Sundays and Mondays 2.00 to 5.30 PM and Tuesday to Saturday 10.00 AM to 12.30 PM and 2.00 to 5.30 PM.

www.lessables.mobi

Von April bis Juni und September : Täglich 10.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Juli-August : Täglich 09.00-19.00 Uhr Von Oktober bis März: Montag und Sonntag 14.00-17.30 Uhr. Von Dienstag bis Samstag 10.00-12.30 Uhr und 14.00-17.30 Uhr.

Les Sables d’Olonne

Office de Tourisme d’Olonne-sur-Mer  4 bis, rue des Sables - BP 23437 85340 Olonne-sur-Mer Tél. : +33(0)2 51 90 75 45 Fax : +33(0)2 51 90 77 30 Mail : [email protected] Office de Tourisme DE L’AUZANCE ET DE LA VERTONNE Place de la jolie saunière 85340 L’Ile d’Olonne Tél. : +33 (0)2 51 33 82 77 Mail : [email protected] Document non contractuel. Les informations  (tarifs, horaires…) communiquées par les professionnels (décembre 2012) sont de leur responsabilité, et susceptibles de modifications. Non Contractual Document. The information (prices, opening times, etc.) supplied by independent professional organisations (December 2012) is subject to change.

L’Office de Tourisme des Sables d’Olonne a reçu la marque nationale QUALITÉ TOURISME TM conformément à la démarche qualité Référentiel Qualité Offices de Tourisme de France, pour ses prestations. Les Sables d’Olonne Tourist Office has been awarded the French QUALITÉ TOURISME TM label in compliance with the «Référentiel Qualité Offices de Tourisme de France» quality process.

�

Le Château d’Olonne

�

Olonne-sur-Mer

�

Île d’Olonne

Unverbindliches Dokument. Es sind die Anbieter, die für die übermittelten Informationen (Tarife, Öffnungszeiten… Dezember 2012) verantwortlich sind und die Daten unterliegen möglichen Änderungen.

�

Sainte Foy

�

Vairé

Concepteur - Editeur : Office de Tourisme des Sables d’Olonne & Syndicat mixte du canton des Sables d’Olonne Impression : Imprimerie des Olonnes – Crédits photo : P. BELTRAMI / P.O .GROLLEAU / J. BOULISSIERE / A. VAL / Vendée Globe : N. GILLES designe.fr, V. CURUTCHET DDPI / OFFICE DE TOURISME DES SABLES D’OLONNE.

Les Sables d’Olonne