agenda culturel 2017 2018

BARCELONNETTE

Dans son écrin féérique, Barcelonnette avec ses paysages, sa lumière, sa douceur de vie, va une fois de plus vous enchanter tout de long de l’année avec son nouvel agenda culturel. Objectif atteint, le Comité de programmation vous a concocté une pléiade d’événements culturels et ludiques. Que de bons moments en perspective à partager en toute convivialité dans notre magnifique théâtre El Zócalo. Je tiens à remercier les fidèles spectateurs qui nous suivent depuis des années et souhaite la bienvenue à tous les autres. Certains que nos choix sauront être à la hauteur de vos envies, on vous attend. Le théâtre est un antidote à la violence car il nous invite à la compréhension d’autrui et féconde la tolérance en nous incitant à partir à la rencontre d’autres imaginaires et d’autres cultures. Florence Allemandi Adjointe au maire de Barcelonnette

2/

calendrier Date

Titre / Genre

Présentation publique de la saison théâtrale 16 & 17/09 Journées européennes du patrimoine Autopsie d’un spectacle  dim. 17/09 F Découverte du Zócalo lun. 11/09

Lieu Théâtre Musée Théâtre

mer. 20/09 La Flûte enchantée F Opéra

Ciné Ubaye

dim. 24/09 Cyrano de Bergerac F Théâtre

Ciné Ubaye

ven. 29/09 Chasing Ice F Ciné-Montagne

Ciné Ubaye

La Bohème F Opéra ven. 13/10 Bruits de la nuits sam. 14/10 Musiques d’automne

Ciné Ubaye

mar. 10/10 André Sauve F Humour

Théâtre

mar. 3/10

Média Média

lun. 23/10

Alice au pays des merveilles F Ballet

Ciné Ubaye

jeu. 26/10

Les Fourberies de Scapin F Théâtre

Ciné Ubaye

ven. 27/10 La Neige en deuil F Ciné Montagne

Ciné Ubaye

mar. 14/11 Les Assoiffés F Théâtre contemporain

Théâtre

ven. 24/11 La Bergère des glaces F Ciné-Montagne

Ciné Ubaye

mar. 5/12

Casse Noisette F Ballet

Ciné Ubaye

sam. 9/12

Angélique et l’Oiseau F Spectacle chorégraphique et graphique

Théâtre

ven. 22/12 Tibetan Dreams F Ciné Montagne

Ciné Ubaye

mar. 16/01 Rigoletto F Opéra

Ciné Ubaye

mar. 23/01

Les Fâcheux F Comédie classique revisitée

ven. 26/01 Le thé ou l’électricité F Ciné Montagne sam. 3/02

Concert des Profs de l’École artistique de l’Ubaye F Musique (mais pas que)

Théâtre Ciné Ubaye Théâtre /3

mer. 7/02

Tosca F Opéra

Ciné Ubaye

ven. 9/02

Sister Grace F Gospel

Théâtre

Le titre est dans le coffre F Vaudeville The eternal beauty of snowboarding ven. 23/20 F Ciné Montagne

Théâtre

mer. 28/02 Le conte d’hiver F Ballet

Ciné Ubaye

jeu.15/02

Ciné Ubaye

mar. 6/03

Carmen F Opéra

Ciné Ubaye

jeu. 8/03

Le petit maître corrigé F Théâtre

Ciné Ubaye

ven. 23/03 Kangchenjunga F Ciné-Montagne

Ciné Ubaye

dim. 25/03 Requiem du Défi F Concert théâtralisé

Théâtre

mar. 27/03 Rétrospective Leonard Bernstein F Opéra

Ciné Ubaye

mer. 4/04

Macbeth F Opéra

ven. 6/04

Tropicalia F Musique, danse sud-américaine Théâtre

19 > 21/04 Festival F Regards d’Altitudes jeu. 3/05

Manon F Ballet

Ciné Ubaye Ciné Ubaye Ciné Ubaye

ven. 18/05 Résistantes F Théâtre / Récit de vie

Théâtre

ven. 1/06

Chants populaires de Méditerranée 

Théâtre

9 & 10/06

Danse’Art F Danse

Théâtre

mar. 12/06 Le Lac des Cygnes F Ballet

Ciné Ubaye

ven. 15/06 Du côté du boulevard F Atelier théâtre

Théâtre

16 & 17/06 We Can Danse F Danse

Théâtre

jeu. 5/07

Britanicus F Théâtre

Ciné Ubaye

n Inclus dans l’abonnement au théâtre El Zócalo. n Spectacles hors abonnement au théâtre el Zócalo n Opéras et ballets du Royal Opera House de Londres n Pièces de théâtre de la Comédie-Française n Ciné-Montagne / n Médiathèque de Barcelonnette n Musée de la Vallée, la Sapinière 4/

Lundi 11 septembre 2017

18 h

Présentation publique de la saison théâtrale

Lieu : théâtre El Zócalo Prix : gratuit

Dimanche 17 septembre 2017

17 h 30

Autopsie d’un spectacle

Genre : visite découverte Lieu : théâtre El Zócalo Public : tout public Prix : gratuit

Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, l’École Artistique et la Ville de Barcelonnette vous présentent l’envers du décor. L’occasion de découvrir comment se monte un spectacle et de visiter le théâtre El Zócalo. /5

Mardi 10 octobre 2017

20 h 30

André Sauvé Celui que l’on compare désormais à Raymond Devos (avec un doigt de François Rollin et un soupçon de Woody Allen) commence à sérieusement faire parler de lui, notamment grâce à sa web série lumineuse « Qui l’eût cru ». L’humour de Sauvé entre par les oreilles, se fraie un chemin par les neurones puis descend dans l’abdomen sans laisser aucune chance de lui résister. La façon qu’il a de nous livrer le bouillonnement incessant de son esprit en délire en fait un humoriste hors du commun à découvrir d’urgence ! Ayant conquis plus de 350 000 spectateurs au Québec, et Genre : affiché « complet » au Théâtre de Dix One man show Heures en 2015, André Sauvé s’est Lieu : théâtre El Zócalo installé en Avignon après son succès Durée : 1 h 30 au Théâtre des Mathurins ! Public : tout public Unique par sa fantaisie, sa poésie et son intelligence, il ne manquera pas de vous surprendre, de vous faire rire, beaucoup, et de vous faire réfléchir ! 6/

Prix : 15 €/12 €/ 7,50 € Navette proposée

Mardi 14 novembre 2017

20 h 30

Les assoiffés F Wajdi Mouawad

Compagnie le Bruit de la Rouille

Boon rêvait de devenir auteur. Il est devenu anthropologue judiciaire. Au lieu de créer un monde qui n’existe pas, il montre ce qui n’existe plus. Une nuance insignifiante qui va changer le cours de sa vie. La preuve, il n’est pas comédien professionnel mais nous raconte son invraisemblable histoire, celle de Sylvain Genre : théâtre Murdoch, mystérieusement disparu le contemporain Lieu : El Zócalo mercredi 6 février 1991, jour de la Saint Durée : 1 h 25 Gaston. Public : à partir de 13 ans

Ce personnage déchiré entre l’écoute de Prix : 12 €/10 €/6 € son coeur et la société, interroge l’im- Navette proposée pact de notre quotidien sur nos rêves. Création collective : Travailler avec un comédien québécois Sarah Ballestra, Pierrick Bressy-Coulomb, Mélaine a permis de conserver la langue origi- Catuogno,  Fedele, Alexandre nelle du texte, son tempo singulier, sa Vivien Streicher. Distribution  : M. respiration, son humour. L’évolution Catuogno, V. Fedele, A. Streicher de l’histoire dans un jeu tout en rupture donne au spectacle un rythme épique et surprenant.

/7

Samedi 9 décembre 2017

17 h 30

Angélique et l’Oiseau

Spectacle de la Compagnie Créacorsica, chorégraphié par Pat O’bine Angélique est là, disponible à toute aventure poétique. Une maison se dessine autour d’elle, tel un dessin d’enfant, avec une fenêtre, une porte entrouverte... Le chant d’un oiseau l’attire dehors, dans le jardin, qui devient forêt ! Genre : croisement La complicité se tisse, Angélique se déploie, danse dans cet environnement. L’oiseau, d’un coup de pinceau numérique, entraîne Angélique en ville à la rencontre des moineaux, au bord de la mer où elle rêve en écoutant les mouettes, puis au sommet des montagnes là où vivent les aigles ... L’histoire ne se déroule pas avec des mots, elle se dessine, se peint au fur et à mesure et le paysage se construit sous nos yeux. La danseuse est baignée dans la peinture en mouvement. 8/

de la danse et de la peinture numérique Lieu : El Zócalo Durée : 1 h 25 Public : tout public, à partir de 3 ans Prix : 10 €/5 € (hors abonnement)

Conçu et réalisé par Pat O’bine et Jean-Michel Ropers avec, la partition picturale de Jean-Baptiste Cleyet, et sur scène, la danseuse Angélique Maunier.

Mardi 23 janvier 2018

20 h 30

Les fâcheux F Molière

par Jérémie Milsztein (assisté de Brice Borg) Éraste, un gentilhomme amoureux d’Orphise, voit ses projets de mariage contrariés par le tuteur de celle-ci. Il doit se rendre à un rendez-vous amoureux avec elle mais une dizaine d’importuns retardent à des titres divers et sous les prétextes les plus variés l’exécution de son projet. Enfin, survient le tuteur d’Orphise (Damis), qui entend faire assassiner le jeune homme, mais il est lui-même attaqué par les valets d’Éraste. Importuns, raseurs, enquiquineurs, casse-pieds, ou pour le dire plus net, emmerdeurs, quels que soient les vocables, la réalité est la même ! Les fâcheux de Molière sont une engeance aussi vieille que la nature humaine. Avec cette comédie, le mot, d’adjectif devient nom : le fâcheux se fait homme. 

Genre : comédie classique revisitée Lieu : El Zócalo Durée : 1 h 15 Public : tout public Prix : 12 €/10 €/6 € Navette proposée

Distribution : Céline Bévierre (Orphise), Brice Borg ou Benjamin Witt (Les Fâcheux), Jérémie Milsztein (La Montagne), Emmanuel Rehbinder (Eraste). Lumières Michaël Bouey, scénographie Jessica Hénot, costumes Aurélie Kélajian, conception graphique Anne de Courseulles, photographe Christine Coquilleau Nait Sidnas

/9

Samedi 3 février 2018

21 h Genre : musique, danse F Concert des profs et théâtre Lieu : El Zócalo Les enseignants de l’École Artistique Public : tout public vous préparent un spectacle alliant mu- Prix  : entrée libre

L’Art et la manière

sique, danse et théâtre. Certains élèves se joindront à eux. L’occasion de passer un moment convivial et de découvrir ce que fonde la passion de nos professeurs.

(hors abonnement)

Sister Grace

Vendredi Sister Grace est considérée comme l’une 9 février 2018 des meilleures voix de gospel en France. Celle qui a assuré les premières parties de Manu Dibango, des Palata Singers ou des Golden Gate Quartet, The American Legend  ; qui a collaboré avec les plus grandes voix américaines Richard Smallwood, Kirk Franklin, Sherry Williams, Linda Lee Hopkins, nous invite à un voyage à travers des chants traditionnels des églises africaines et américaines : du spiritual et du gospel.

10/

21 h

Genre : Gospel Lieu : El Zócalo Public : tout public Prix : 18 €, 10 € (12 à 17 ans inclus), -11 ans gratuit. (hors abonnement). Proposé par l’association MCO.

Jeudi 15 février 2018

20 h 30

Le titre est dans le coffre F Fred Robbe

par le Théâtre Faune Un petit-bourgeois maniaque de la propreté, un cousin de province mal-léché, un inspecteur so bristish et un piqueassiette culotté : tout ce petit monde pourrait se retrouver dans l’anti-chambre d’un vaudeville. Est-on chez Feydeau ? Pas vraiment. Genre : Si tous les ingrédients propres au genre vaudeville sont réunis (canapé, guéridon et porte clownesque Lieu : El Zócalo battante), c’est pour nous permettre de Durée : 1h10 jouer avec la convention au profit de Public : tout public l’absurde et de la dérision. Les portes Prix : 12 €/10 €/6 € se déplacent, les murs bougent, les ob- Navette proposée jets changent de fonction et les person- L’ équipe technique : décors : Jean Marie Eichert, nages s’appuient sur les réactions du création des maquillages : Lucero, création public. Comique de situation, quipro- Cécilia lumière : Cristel Moreau, quos, gags, détournement d’objets, les photos : Stéphane Collin, zones de turbulence et de folie ne sont affiche : Solenn Marrel jamais très loin, et le rire le dispute à la poésie. /11

Dimanche 25 mars 2018

17 h 30

Requiem du défi F Gérard Linsolas Dans la Tchécoslovaquie occupée, la ville-forteresse désaffectée de Theresienstadt est transformée en ghetto pour les déportés juifs, principalement issus des milieux artistiques. Les représentations théâtrales et musicales y étaient encouragées afin de présenter le camp comme une vitrine lors des visites de la CroixRouge ou de dignitaires nazis. C’est ainsi qu’en 1944 le Requiem de Verdi a pu être préparé et joué sous la direction de Rafael Schächter, dirigeant cent choristes, accompagnés par deux pianos. Le spectacle présente les répétitions de ce concert avec un orchestre insolite, composé des ressources instrumentales et humaines du camp. Les événements extérieurs à la guerre, le rythme des déportations vers Auschwitz interfèrent sur le déroulement des répétitions. Face au mépris, aux disparitions, le Requiem 12/

Genre : concert théatralisé Lieu : El Zócalo Durée : 1 h 15 Public : tout public à partir de 10 ans Prix : 12 €/10 €/6 € Navette proposée

Écriture et mise-en-scène : Gérard Linsolas, direction musicale : Jean-Emmanuel Jacquet, orchestration : Luc Rosier. Distribution : Benoît Charrier, Hubert de Pourquery, Jean-Emmanuel Jacquet, Joëlle Michelini, Rozaline Jacquet, Vincent Declève, Christopher Roche, Yvan Bouguyon, Cécile Moutte, Sylvain Rolland, Marie-Line Fassino, Natalie Forthomme, Pierre Escolle, Marie-Noelle Bourbon, Anke Haüssler. Et des choristes de : Chœur Philharmonique de Marseille, Les voix de Phocée, CALAS, L’Alpe qui chante, Soaltéba, Thélia, Le choeur Départemental des Alpes de Haute-Provence.

devient un acte de foi en l’humanité et de défi envers la barbarie. Au jour tant attendu de la représentation, le Libera me sera-t-il chanté devant les tortionnaires nazis ou devant les libérateurs russes ou américains dont l’arrivée semble imminente ? Ce spectacle, composé à partir d’extraits célèbres du Requiem de Verdi, s’adresse à un large public, mélomane ou non.

Tropicalia

Vendredi 6 avril 2018 Troupe Corps et Danse

21 h 

Son cubain, merengue, salsa, tango, cumbia, manbo, rumba, cha cha cha, musique afro-colombienne et samba, le Genre : cabaret cabaret latino et caraïbes « Tropicalia » latino vous transporte dans l’univers plein de Lieu : El Zócalo Durée : 1 h 30 joie et de couleur des peuples latino- Public : tout public américains. Un spectacle musical pour Prix : 20 €, 10 € (12 voyager en Amérique du sud, à la ren- à 17 ans inclus), -11 ans gratuit. contre de la beauté et de l’exotisme. (Hors abonnement). Quinze artistes, danseurs, musiciens, Proposé par chanteuses, acrobates, des chorégra- l’association MCO. phies enivrantes, des costumes, des musiques entraînantes…, tout fait de TROPICALIA un spectacle époustouflant et original. Le meilleur chemin vers rêve latino !

/13

Vendredi 18 mai 2018

21 h 

Résistantes F Franck Monsigny

mise en scène : Stanislas Grassian

Juin 1944 à Marmande sous l’occupation nazie, Liliane Armand est recherchée comme terroriste pour avoir collaboré avec la résistance. Elle trouve refuge dans une maison close et remet alors sa vie entre les mains des occupantes de la maison. Ces femmes Genre : récit de vie dont elle méprise la vie la dénonceront- Lieu : El Zócalo elles ? Pour toutes, rien ne sera plus ja- Durée : 1 h 25 Public : tout public mais comme avant. à partir de 14 ans Les personnages de Lili, Élise et Mon- Prix : 12 €/10 €/6 € sieur Maurice ont existé. La mai- Navette proposée son close devenue chambre d’hôtes, Distribution : Lénie Cherino, Sandra Dorset, Caroline Filis’appelle aujourd’hui « Les tilleuls ». pek, Maud Forget, Franck Aucun récit de huis clos original de la Monsigny, Manuel Sinor. Technique : collaboration sorte n’avait été monté sur une scène artistique : Inès Guiollot, : Denis Koransky théâtrale. Cette rencontre de deux uni- lumières  assisté de Nicolas Gros, vers diamétralement opposés offre une musique : Nicolas Chaccour, : Sandrine Lamblin, abolition des différences sociales et met décors  costumes : Alice Touvet en lumière le courage, l’humanité, l’entraide, stimulés par cette aventure humaine hors du commun. 14/

Vendredi 1er juin 2018

Chants populaires de Méditerranée

21 h 

F par la compagnie Rassegna

Cet ensemble de voix aux timbres puissants et marqués se pose sur des sonorités traditionnelles : guitare flamenca, violon araboandalou, oud arabe, clarinette grecque, cetera corse, tambourin du sud de l’Italie, saz turc…  Ce programme, en constante évolution depuis 15 ans, se nourrit des airs qui accompagnent le quotidien des hommes Genre : musiques du autour - et au cœur - de cette mer. Ils pro- monde Lieu : El Zócalo posent des interprétations nouvelles et Durée : 1h15 inventives. Les six artistes, compagnons Public : tout public de longue route, concentrent aujourd’hui Prix : 12 €/10 €/6 € leur répertoire autour de chants venus de Navette proposée Sicile, d’Espagne, de l’ouest Algérien Avec Bruno Allary (direction ou d’Occitanie. Assis en arc de cercle, artistique, guitare, saz, chant), Carine Lotta (chant), fidèles à la disposition séculaire des en- Sylvie Pazchant), Fouad (chant, violon, oud), sembles méditerranéens, ces chanteurs- Didi Philippe Guiraud (basse, musiciens croisent avec complicité leurs chant), Hassan Boukkerrou héritages, rythmes, poèmes et mélodies, (percussions) pour transposer sur scène la force et la spontanéité des réunions musicales informelles. /15

Samedi 9 juin

20h30

Danse’Art

Dimanche 10 juin 2018

17h30

Chorégraphié par Clémence Trancard, Chrystel Crestian et Lassina Coulibaly Notre association en partenariat avec l’Atelier spirales présentera sa 4e création chorégraphique regroupant plus de cent danseurs sur scène. De la palette du peintre à celle du danseur le corps se donne pour traduire la vie. Venez découvrir cette explosion de couleurs à travers le mouvement dansé.

16/

Genre : expression corporelle, danse africaine, danse classique Lieu : El Zócalo Prix : gratuit

Vendredi 15 juin 2018

Week-end théâtre & danse : “We can surprise”

Cette année les élèves de théâtre, danse et musique de l’école artistique de l’Ubaye, vont vous offrir un week-end alléchant avec une centaine d’artistes, réunis sur la scène du théâtre. Scène de boulevard Les scènes les plus connues du théâtre de boulevard (portes qui claquent, amant dans le placard, soubrette insolente mais affriolante,...) seront revisitées de 3 manières : façon gamine avec le groupe des enfants, façon ados et façon adultes. Des surprises et beaucoup de fantaisie seront au rendez-vous.

21 h soirée théâtre Samedi 16 juin 2018

21 h soirée danse Dimanche 17 juin 2018

17 h 30 après-midi danse

Genre : danse et théâtre Lieu : El Zócalo Public : tout public Prix : 10 €/5 €, gratuit pour les scolaires

/17

Ciné Ubaye

Ballets et opéras au cinéma Ciné Ubaye a le plaisir de vous proposer pour la saison 2017/2018 la superbe programmation du Royal Opera House de Londres. Cette programmation est composée de classiques de l’opéra (La Flûte enchantée, Tosca, Carmen) et du ballet (Casse-noisette, Le Lac des cygnes) mais aussi d’une rétrospective exceptionnelle sur l’oeuvre de Leonard Bernstein et de ballets plus confidentiels comme Le Conte d’hiver et Manon. Tous ces spectacles sont retransmis en direct de Londres. Tarifs : 12 € (plein), 10 € (réduit) / Lieu : Ciné Ubaye

La Flûte enchantée F Mozart

Mercredi 20 septembre 2017

20 h 15

> Genre : Opéra / Durée : 3h10

La Bohème F Puccini

Mardi 3 octobre 2017

20 h 15

> Genre : Opéra / Durée : 2 h 30 18/

Alice au pays des Merveilles F Christopher Wheeldon

Lundi 23 octobre 2017 > Genre : Ballet / Durée : 2h50

20 h 15

Casse-noisette F Tchaïkovski

Mardi 5 décembre 2017 > Genre : Ballet / Durée : 2h15

20 h 15

Rigoletto F Verdi

Mardi 16 janvier 2018 > Genre : Ballet / Durée : 2h45

20 h 15

Tosca F Puccini

Mercredi 7 février 2018 > Genre : Opéra / Durée : 3h

20 h 15

/19

Le conte d’hiver

F Christopher Wheeldon

Mercredi 28 février 2018 > Genre : Ballet / Durée : 3h

20 h 15

Carmen F Bizet

Mardi 6 mars 2018

19 h 45

> Genre : Opéra / Durée : 3h20

Rétrospective Léonard Bernstein Mardi 27 mars 2018

20 h 15

> Genre : musique / Durée : 3 h

Macbeth F Verdi

Mercredi 4 avril 2018

20 h 15

> Genre : Opéra / Durée : 3h20 20/

Manon F Aumer

Jeudi 3 mai 2018 > Genre : Ballet / Durée : 2h35

20 h 15

Le lac des cygnes F Tchaikovski

Mardi 12 juin 2018

> Genre : ballet / Durée : 3h

20 h 15

La Comédie-française au cinéma Ciné Ubaye vous propose également un cycle de pièces de théâtre en direct ou en différé depuis le théâtre de la ComédieFrançaise de Paris. Tarifs : 12 € (plein), 10 € (réduit) / Lieu : Ciné Ubaye

Cyrano de Bergerac F Edmond Rostand

Dimanche 24 septembre 2017 > Durée : 3h / en différé

20 h /21

Les fourberies de Scapin F Molière

Jeudi 26 octobre 2017 > Durée : 2h / en direct

20 h 15

Le petit maître corrigé F Marivaux

Jeudi 8 mars 2018 > Durée : 2 h 10 / en direct

20 h 15

Britannicus F Racine

Jeudi 5 juillet 2018 > Durée : 2h / en direct

22/

20h15

Ciné Montagne Pour faire écho au festival du film de montagne Regards d’Altitudes, le Ciné Ubaye vous propose un rendez-vous mensuel avec le cinéma de montagne. Tarif préférentiel : 5 € / Lieu : Ciné Ubaye

Chasing Ice

F Jeff Orlowski, 2011

Vendredi 29 septembre 2017 > Durée : 1 h 30

20 h

La neige en deuil F E. Dmytryk, 1956

Vendredi 27 octobre 2017 > Durée : 2h / VOST

20 h 30

/23

La bergère des glaces, 2015 F S. Dorjaj Gya & C. Mordelet

Vendredi 24 novembre 2017 > Durée : 1h30

20 h 30

Tibetan dreams F L. Hofer, 2017

Vendredi 22 décembre 2017 > Durée : 1h30

20 h 30

Le thé ou l’électricité F J. Le Maire, 2012

Vendredi 26 janvier 2018 > Durée : 1h30

24/

20 h 30

The eternal beauty of snowboarding F J. Tanon, 2016

Vendredi 23 février 2018 > Durée : 1h10

20 h 30

Kangchenjunga F P. Paganin, 2016

Vendredi 23 mars 2018 > Durée : 1h30

20 h 30

Festival du film de montagne F Regards d’Altitudes

Jeudi 19, vendredi 20 & samedi 21 avril 2018 Pendant 3 jours, le festival met à l’honneur les montagnes et ceux qui y vivent en croisant les regards à tra- Tarifs :  vers différentes approches : aventures 10 € (2 séances), 7 € (1 séance). humaines, alpinisme et sports de montagne, ethnologie, regards d’artistes... Un festival convivial et à taille humaine regroupé autour d’un bivouac, des réalisateurs présents, une sélection de films de qualité.

/25

Médiathèque Tout au long de l’année, la structure qui est à la tête des Colporteurs, réseau des médiathèques de la vallée de l’Ubaye, vous invite à la découverte, aux divertissements et à l’éveil intellectuel. Ses collections riches et variées, sont constituées de plus de 18 000 documents tout support confondu : livres, revues, CD et ressources numériques. Vous pouvez venir profiter de ses espaces confortables pour découvrir les expositions, consulter les documents sur place ou accéder au wifi. L’emprunt et l’accès aux postes multimédia requièrent une adhésion. Une série de rencontres adulte, jeunesse et multimédia vous permettent de découvrir les thèmes proposés. Pour plus d’informations sur le réseau des médiathèques de la vallée de l’Ubaye Les Colporteurs : www.mediatheques-ubaye.net Tél. 04.92.81.51.65 26/

Modalités d’adhésion Individuel résidant à Barcelonnette : 14 € Individuel extérieur : 19 € Enfant jusqu’à 18 ans, étudiant, demandeur d’emploi : gratuit (sur justificatif)

9 juin au 4 octobre 2017

Vanité III F Claude Gouron

exposition

Présentation de l’ensemble des photographies réalisées par Claude Gouron depuis le 1er janvier 2003, date à laquelle il est passé à la prise de vue numérique. Ce corpus se matérialise sous la forme d’une planche contact gigantesque composée de panneaux de 90 cm x 60 cm comportant chacun 676 photographies de 24 x 36 mm. Plus de 60 000 photos sont à découvrir.

Les chauve-souris de chez nous

7 oct. au 28 nov. 2017

exposition

En partenariat avec le centre Séolane et la CCVUSP, l’exposition donnera l’occasion de découvrir les principales espèces de chauve-souris de France : habitat, biologie et comportement. L’occasion de s’interroger sur la pollution lumineuse au travers d’une sélection de documents et de rencontres.

/27

Bruits de la nuit Animation tout public. Accès libre Musiques d’automne Concert de Philippe Bayle en partenariat avec la médiathèque départementale du 04. Accès libre. Tout public.

Programmation jeunesse

Vendredi 13 octobre 2017

18 h Samedi 14 octobre 2017

17h

Des animations pour tous les goûts !

Une programmation est proposée toute l’année autour de rencontres, contes, spectacles, ateliers, expositions à destination des jeunes et de leurs familles. Des visites et animations sont organisées pour familiariser les tout-petits et les plus grands avec le livre et les histoires pour développer la curiosité, la sensibilité et le sens critique. Le service animation-jeunesse propose des médiations adaptées autour des collections et expositions. 28/

Programmation multimédia La Médiathèque de Barcelonnette compte deux ERIC-services (Espace Régional Internet Citoyen) afin de structurer une offre de services numériques thématiques pandant l’année scolaire (septembre à juin) en faveur des abonnés de 7 à 77 ans et plus. Éducation/ Culture : La sensibilisation et la formation de base aux Techniques d’Information et de Communication (TIC) pour tous les publics, gratuitement ou à un coût modéré (inclus dans l’abonnement de la Médiathèque de Barcelonnette) avec l’intervention de ressources humaines qualifiées assurant une médiation entre les usagers et les outils numériques. Emploi/ Insertion : Accompagnement individuel et collectif des demandeurs d’emploi. La collaboration entre les services à l’emploi et la Médiathèque renforce les services proposés aux habitants de la Vallée de l’Ubaye. L’ensemble des partenaires présents dans la Vallée de l’Ubaye invitent leurs ayants droits à suivre une initiation ciblée de leurs besoins répertoriés, cela gratuitement pendant 6 mois à la Médiathèque. Horaires d’ouverture Lundi 15h-18h Mardi 15h-18 (19h des vacances de Pâques à celles de Toussaint) Mercredi 10h-12h30 /15h-18h Jeudi fermeture au public Vendredi 15h-18h Samedi 10h-12h30 / 15h-18h (vacances scolaires fermé) /29

Musée de la Vallée Déjà 30 ans ! Le musée célèbrera ses 30 ans en 2018. L’occasion de proposer aux habitants de la Vallée et au public une série de rendez-vous et rencontres choisies avec les collections qui n’ont cessé de s’enrichir au fil des années. Manifestations nationales

Horaires d’ouverture Hors vacances scolaires : du mercredi au samedi de 14h30 à 18h. Vacances scolaires toutes zones (hors été), du 18/06 au 8/06 et du 1/09 au 16/09 : ouvert tous les jours sauf le mardi de 14h30 à 18h, fermé les dimanches 22/10, 5/11, 24/12, 7/01, 11/02, 11/03, 8/04 et 6/05. Vacances d’été, du  9/07 au 31/08 : tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30. Fermé les 1/05, 25/12 et 1/01 ; fermeture annuelle : du 18/11 au 19/12 inclus

Le musée de la Vallée à Barcelonnette participe également aux Journées européennes du Patrimoine (16 & 17 sept. 2018) à la Nuit des Musées (19 mai 2018) et aux Journées du patrimoine de pays et des moulins (16 & 17 juin 2018). L’entrée du musée est gratuite lors de Tarifs : normal : 4€ ces manifestations nationales. réduit : 2 € gratuit - 10 ans spécial : 3 €.

30/

15 juin 2017 à mars 2018

expositions APO ISTIMEWA - Carnet de voyage (Pierrick Renn) Un voyage graphique en Asie présenté à la Sapinière sous la forme de 24 aquarelles sur toile. Des personnages ou des scènes de rue pris sur le vif, réalisé dans une technique alliant la peinture et l’informatique.

VANITÉ III - Photographie

Claude Gouron Un parcours photographique qui se poursuit à la médiathèque pour se terminer à l’atelier de l’artiste à Barcelonnette. Au total 64 896 photographies s’offrent sous forme de planches contact que l’on détaille avec plaisir, et parfois nostalgie. Gens de Maljasset - Photographie Christian Grau L’auteur a choisi le sténopé pour ce projet photographique dédié aux Gens de Maljasset et à son église emblématique. Un procédé «long» au rendu unique. /31

Toujours des projets… La Sapinière, hiver 2017.

MigrAction ou la rénovation de La Sapinière en marche

« MigrAction », c’est le nom du projet de coopération transfrontalière (2017-2020), qui rassemble la commune de Vinadio, la fondation Nuto Revelli de Paraloup, la fondation du Filatoio de Caraglio, Actri Teatri de Turin et la commune de Barcelonnette autour d’une thématique commune : l’histoire des mobilités partagées entre le Piémont voisin et l’Ubaye. Une série d’actions culturelles et touristiques seront ainsi programmées durant ces trois ans, favorisant les échanges entre les vallées Stura, Maïra, Grana et l’Ubaye-Serre-Ponçon. La commune de Barcelonnette qui a choisi de valoriser l’histoire de l’immigration des Piémontais en Ubaye (19e-20e), proposera au sein de son musée un nouveau parcours muséographique qui prendra appui sur le projet de recherche « Gens de l’Ubaye, gens du Piémont », confié à l’anthropologue Laura Fossati et auquel de nombreux habitants ont été étroitement associés. 32/

Famille Demaria-Bagnis. © L. Delfino.

Une commande photographique baptisée « Ex Patria », sous la signature du photographe Lorenzo Delfino, réunira les familles franco-italiennes de l’Ubaye, acueillies sur les cols à cheval sur la frontière. La villa la Sapinière (1878) qui fête en 2018 ses 140 ans, verra quant à elle son élégante véranda métallique rénovée et fermée en vue d’un meilleur accueil du public. Ce projet ambitieux bénéficie des fonds de l’Europe (AlcotraInterreg 2014-2020) et de l’indispensable soutien de la Fondation du Patrimoine avec laquelle une souscription a été lancée. Le projet MigrAction et le contenu de la nouvelle salle des Gens de la Vallée seront présentés et partagés avec le public et les habitants du territoire le 17 septembre 2017 dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine. Musée de la Vallée à Barcelonnette villa la Sapinière, 10, avenue de la Libération, 04400 Barcelonnette. 04 92 81 27 15 - [email protected] www.barcelonnette.com facebook : museedelavalleelasapiniere

/33

el Zocalo F formule

d’abonnement saison 2017-2018

L’abonnement vous permet d’assister à plusieurs spectacles pour un coût réduit réellement avantageux tout en évitant les temps d’attentes au guichet les soirs de spectacles ! Avec les formules d’abonnement, osez la découverte de pièces ou d’artistes au meilleur prix ! Pass tous spectacles (7 spectacles municipaux, en rouge dans l’agenda) proposé pour 59 € soit 28 € d’économie.

Tarifs : Tarif A : 15 €, tarif B : 12 € Réductions : 65 ans et +, groupes de 10 et +, étudiants, handicapés et accompagnateurs, demandeurs d’emploi, jeunes (- 20 ans) : tarif A : 12 €, tarif B : 10 €. Scolaires : tarif A : 7,50 €, tarifs B : 6 €. Comment s’abonner ? Rendez vous à l’Office de tourisme de Barcelonnette avec votre moyen de paiement (chèque ou espèce, cartes bleues non acceptées). Tél 04 92 81 04 71. Pour bénéficier de tarifs réduits (jeunes, scolaires, + 65 ans, demandeurs d’emploi), pensez à apporter un justificatif (carte d’identité ...). Réservation : La réservation, recommandée, est ouverte à l’Office de tourisme, Place Frédéric Mistral, 04400 Barcelonnette, du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h ou sur internet : www.barcelonnette.com. Cela vous évitera l’attente au guichet le soir de la représentation. 34/

Billetterie sur place Afin de permettre au spectacle de démarrer à l’horaire prévu, il est demandé, par respect des autres spectateurs, aux personnes non munies de billets de bien vouloir arriver au théâtre au moins 1/4h avant le début de la représentation. Informations diverses Le théâtre se réserve le droit de modifier le programme en cas de nécessité. Lors de certaines soirées une buvette est ouverte à l’entracte. Un parking gratuit non gardé est à votre disposition devant le théâtre. Transports Les soirs de spectacle au Zócalo (en rouge dans le calendrier p. 3), une navette assurera la liaison entre le centre ville et le théâtre. Elle s’arrêtera aux lieux suivants :

Agenda 2017

/35

« Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l’eau, l’électricité. » [Jean Vilar, fondateur du festival d’Avignon]

Impression : MG Servizi Tipografici, Vignolo. Maquette et mise en page : Musée de la Vallée, Barcelonnette.

36/