l’agenda AIX-en-provence

n°

135

culturel

Janvier 2016

Afin de contribuer au respect de l’environnement, merci de n’imprimer cet agenda qu’en cas de nécessité.

Friedrich von Amerling / Portrait de la Princesse Marie Franziska von Liechtenstein (1834-1909) à l’âge de deux ans (1836) Huile sur carton 33,3 x 26,7 cm © LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna

4 Vie intime des œuvres d’art 44 Ciné-cité-philo 8 Calendrier

45 Cinéma

28 Musique

47 Amphithéâtre de la Verrière

30 Conservatoire D. Milhaud

49 Salle Armand Lunel

32 Le Théâtre d’Aix

50 Musée Granet

35 Danse

52 Musées

36 Le Cantique des cantiques 38 Bois de l’aune 39 Théâtre

54 Expositions 56 Caumont Centre d’Art

40 Théâtre Antoine Vitez

57 Archives départementales

42 Culture provençale

62 Jeune public

43 Prix Méjanes

66 Annuaire

Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-Provence En collaboration avec l’Office de Tourisme Agenda culturel mensuel n°135 - janvier 2016 Directeur de la publication : Maryse Joissains Masini Directeur de l’information et de la communication : Isabelle Loriant Directeur adjoint : Jean-François Hubert Responsable des publications : Julien Chapon Crédit photos : © Labo photo Ville d’Aix Maquette : Verso - Ville d’Aix / Caroline Depoyant Coordination éditoriale / Réalisation : CMJNDesign Sophie Lefrançois - [email protected] Impression : Imprimerie Spot Éditeur : Mairie d’Aix-en-Provence Dépôt légal : N°16/04-15 mars 2004 Contacts : [email protected] [email protected] Couverture : Vie intime des œuvres d’art © Labo de la Ville d’Aix

zoom événement

vie intime des œuvres d’art REntrez dans les coulisses de la restauration des oeuvres d’art des 17 édifices religieux de la ville

musée du Palais de l’archevêché Jusqu’au 31 janvier Avec la direction des Musées et du Patrimoine culturel de la ville d’Aix-en-Provence. Brigitte Lam, commissaire de l’exposition.

Vie intime des œuvres d’art -DR

Vie intime des œuvres d’art © Labo de la Ville d’Aix

Depuis plusieurs années, la ville d’Aix et son service du Patrimoine se sont engagés dans un travail long, parfois périlleux et méconnu d’inventaire et de restauration du patrimoine religieux. Héritage de la Révolution, du Concordat de 1801 et de la loi de 1905 dite de séparation des Églises et de l’État, ce patrimoine tant immobilier que mobilier n’avait jusqu’à présent pas suscité d’opération d’envergure depuis le début du XIXe siècle. Cette démarche scientifique longue et minutieuse conduit dans les secrets des archives et l’obscurité des sacristies permet de dresser une première estimation de ce fonds. Sans doute à terme, 6.000 objets de toute nature : peintures sur toile, sur bois, sculptures, orfèvrerie, textiles sont et seront recensés mais déjà les pertes sont latentes. Certains lieux sont désespérément vides alors que les inventaires de 1905 décrivaient des dizaines d’objets, d’autres ont réussi à passer l’épreuve du temps.

Cette exposition a pour objectif de faire connaître ces collections, de mettre en lumière la mission scientifique des professionnels du patrimoine, de faire connaître les savoirs et les savoir-faire. Les œuvres que le public va découvrir sont signes et messages de la foi et de la dévotion de nos ancêtres et nous ont précédé, pour certaines, de plus de 300 ans. Elles sont aixoises, françaises ou italiennes. Leur auteurs sont connus ou inconnus, réputés ou oubliés. Elles habitent nos églises, les décorent et posent des problématiques de restauration et de conservation complexes que nous proposons de découvrir.

Tarif : 3,50 c (gratuit pour les moins  de 25 ans)

VISITES GUIDÉES Deux visites gratuites sont proposées par Brigitte Lam, commissaire de l’exposition et Conservateur du Patrimoine, les 9 et 27 janvier à 16h. Rendez-vous 10 minutes avant l’horaire à la billetterie du Musée, au rez-de-chaussée (Réservations : 04 42 91 90 33).

4 / agendaculturel / janvier 2016

Constat d’état des œuvres et prise de notes par le restaurateur - DR

> INVENTAIRE ET RESTAURATION Chantier des collections ET chantier de restauration  Le chantier des collections de l’église de la Madeleine a commencé à l’automne 2010, avec pour objectif de déposer l’ensemble des œuvres d’art de l’église et de les mettre en réserve afin de réaliser les importants travaux de structure nécessaires à la consolidation de l’édifice. La première intervention a été un inventaire sommaire des objets à déposer, déplacer, emballer, transporter. Cette intervention a été suivie de la mise en place d’un marché public destiné à recruter des professionnels pour réaliser cette opération. Le chantier a nécessité le recrutement de restaurateurs en peinture de chevalet, ébénisterie, dorure, sculpture et métaux, d’un emballeur/transporteur d’œuvres d’art ainsi que la location d’un lieu de conservation adapté offrant toutes les garanties de sécurité.

Dépôt de la sculpture Ste-Marie-Madeleine - DR

La programmation de cette opération a permis de choisir la période d’exécution qui s’est déroulée sur deux mois entre septembre et octobre 2010. Cette période de l’année a été choisie car elle offrait des différentiels de températures faibles entre intérieur de l’église de la Madeleine et extérieur afin de limiter le choc thermique Dépose du Boyerman au moment du déplacement des œuvres. Décollation de St-Paul - DR À la fin de l’opération à l’horizon 2020, ce seront plus de 100 œuvres qui auront été restaurées, un inventaire de 900 objets (peintures, sculptures, mobilier, textiles et vêtements liturgiques, orfèvrerie).

Pour télécharger le catalogue de l’exposition flashez le QR code agendaculturel / janvier 2016 / 5

zoom événement

Vie intime des œuvres d’art © Labo de la Ville d’Aix

programme de restauration « La translation de Notre-Dame de Lorette » > avant restauration

Radiographie présentant les traces de la première version de l’œuvre.

La toile présentait un état de conservation insatisfaisant. Le châssis ne remplissant plus son rôle de tension, elle avait tendance à se rétracter ce qui mettait en péril l’adhérence de la couche picturale. Des accidents anciens avait été consolidés par des pièces de toile fixées à l’aide d’enduits à base de cire et de charge pigmentaire. En dépit ces altérations, la toile présentait une bonne résistance mécanique compte tenu de la technique de tissage. En effet, il s’agit d’un tissage sergé particulièrement solide, spécifique à l’Italie du nord. Le vernis oxydé donnait un aspect sombre et jauni à l’ensemble de l’œuvre.

> nettoyage de l’œuvre et travail de restauration La toile a été déposée de son châssis et nettoyée en profondeur par aspiration et gommage du revers. Les anciennes pièces de toile ont été retirées ainsi que les enduits qui les maintenaient. Les déformations en Girolamo Cialdieri (1593-1680) périphérie des accrocs ont été remises La translation de Notre-Dame dans le plan. Puis les déchirures ont été de Lorette / H 316 - L 194 cm refermées en les suturant fil à fil avec XVIIe siècle - Classé Monument un adhésif chargé en fibre de toile et Historique en1988 Propriété de la commune d’Aix et renforcées par un in-tissé polyester. conservé à l’église St-Jean-de-Malte La couche picturale a été refixée par imprégnation par l’arrière de colle protéinique sur une table aspirante. Le vernis a été aminci, les repeints débordants enlevés mécaniquement ou par application de solvant. Un vernissage intermédiaire a été réalisé avant le masticage des lacunes et la réintégration chromatique puis un vernissage final. 6 / agendaculturel / janvier 2016

Vie intime des œuvres d’art © Labo de la Ville d’Aix

> imagerie scientifique Les peintures ont bénéficié des compétences scientifiques du Centre Interdisciplinaire de Restauration du Patrimoine (C.I.R.P.) implanté à Marseille. Cette collaboration a permis de réaliser un ensemble de photographies scientifiques destinées à mettre en relief l’état matériel et les matériaux constituant les œuvres.

Christ, saint Roch, saint Sébastien Ex-voto de la peste de 1720

Cet ex-voto est composé de trois éléments : deux œuvres peintes Saint Roch, Saint Sébastien dont l’une est datée 1721 et une sculpture en bois polychrome du XVIIe siècle représentant le Christ sur sa croix. Jusqu’en 2004, l’ensemble ex-voto était accroché dans la travée nord de l’église des Prêcheurs dédiée à Notre-Dame de Grâce. De 2004 à 2010, date de mise en œuvre du chantier des collections de l’église de la Madeleine, cet ensemble a été conservé à l’arrière de la sacristie. À la suite du chantier des collections de 2010, l’œuvre est mise en réserve puis confiée à une équipe pour sa restauration.

> Le Christ en croix La restauration de cette sculpture réalisée en bois de noyer distingue deux chantiers : les interventions sur la sculpture en tant que Christ restauré structure en bois et celles sur la polychromie © Labo de la Ville d’Aix qui a retrouvé son éclat et toute sa lisibilité.

> Reliquaires bois et métal La restauration de ces objets de dévotion s’est faite dans le respect des objets et en concertation avec le clergé. Les reliquaires ont été restaurés, leurs aménagements et les reliques dépoussiérés.

Tarif : 3,50 c (gratuit pour les moins  de 25 ans) Musée du Palais de l’Archevêché (Ancien Musée des Tapisseries) 28 place des Martyrs de la Résistance Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Renseignements : 04 42 28 61 83/ 04 42 23 09 91 Réservations : 04 42 91 90 33 (visites guidées) et [email protected] agendaculturel / janvier 2016 / 7

calendrier À noter ce mois-ci 13e FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR DU PAYS D’AIX Du 8 au 17 janvier THEATRE ANTOINE VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76 CYCLE Jacques RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image du 6 au 26 janvier SALLE LUNEL 8 Rue des Allumettes Tél. : 04 42 26 81 82 GRANET XXe, COLLECTION JEAN PLANQUE Visite guidée en français le dimanche à 14h30 (sauf le 3 et le 31) SITE GRANET Place Jean Boyer Tél. : 04 42 52 88 32 visite guidée « Histoires de peintures : de Cézanne à Giacometti» Tous les samedis à 14h30 (sauf le 30 janvier) Musée granet Tél. : 04 42 52 88 32 JEUX DE PISTE tous publics Tous les mercredis de 14h30 à 15h30 JOUONS AVEC VASARELY de 10h30 à 11h30 tous les samedis FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09 VISITE GUIDÉE Tous les samedis et dimanches à 14h30 FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09

VENDREDI 1er JANVIER Jeune public CINÉ DES JEUNES « Les merveilleux contes de la neige » De H. Audus. Dès 3/4 ans CINéMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12

samedi 2 JANVIER Théâtre LE KIDNAPPING DU PÈRE NOËL CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 21h Tél. : 04 42 27 84 74 Jeune public CINÉ DES JEUNES « Les merveilleux contes de la neige » De H. Audus. Dès 3/4 ans CINéMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12 LE SECRET DE L’ARC EN CIEL, pour les 1/3 ans à 10h GRENOUILLOT à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74 LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le prince et la rose » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11 8 / agendaculturel / janvier 2016

Sortir SAMEDI CINÉTIQUE Création de mobiles/illusions de cubes, visite guidée FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 14h30 à 16h30 Tél. : 04 42 20 01 09

DIMANCHE 3 JANVIER Jeune public LE SECRET DE L’ARC EN CIEL pour les 1/3 ans à 10h GRENOUILLOT à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74 CINÉ DES JEUNES « Les merveilleux contes de la neige » de H. Audus dès 3/4 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12 Sortir MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN ET MODERNE PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE de 8h à 19h Tél. : 04 91 34 43 29

LUNDI 4 JANVIER Conférence LES TECHNIQUES DE TRANSGÉNESE ET LEUR UTILISATION : LES OGM Par J.-P. Herman à 14h30 TURQUIE les sites de l’antiquité classique par L. Genest à 16h15 UTL / Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60 Sortir CHORALE À 4 VOIX Pôle associatif, de 19h15 à 21h15 PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07

MARDI 5 JANVIER Théâtre SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30 Tél. : 04 42 38 10 45 Sortir RANDO DÉCOUVERTE La Chapelle Ste-Anne de Goiron MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

MERCREDI 6 JANVIER Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h Tél. : 04 42 26 81 82 Jeune public LES ENFANTS AU MUSÉE « La collection Jean Planque » MUSÉE GRANET de 14h à 16h Atelier pour les enfant de 6/10 ans Tél. : 04 42 52 87 97 LE MERCREDI, C’EST PERMIS « Logique et couleurs » Visite guidée et activités pédagogiques, à partir de 3 ans FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 14h30 à 16h30 Tél. : 04 42 20 01 09 ÉTOILES ET CONSTELLATIONS dès 7 ans-accompagnés à 15h Les planètes 4/7 ans-accompagnés à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66 agendaculturel / janvier 2016 / 9

calendrier LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « La reine des forêts » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11 Sortir COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC OUSTAU DE PROUVENCO Parc Jourdan de 16h à 17h30. Gratuit Tél. : 04 42 26 23 41 COURS DE LANGUE PROVENCALE Pôle associatif, de 10h à 11h30. Gratuit PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07

JEUDI 7 JANVIER Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82 Conférence DE LA RÉALITÉ À LA FICTION, DE L’AFFAIRE JUDICIAIRE AU ROMAN par A. Fortin à 18h30 CENTRE DES ARCHIVES DEPARTEMENTALES 25 Allée de Philadelphie Tél. : 04 13 31 57 00 MORPHINE ET DOULEUR « Histoire récente d’une médication ancestrale » par J.-P. Ternaux à 14h30 LA DISSUATION NUCLÉAIRE EST-ELLE ADAPTÉE AUX CONFLITS ACTUELS ? Par H. de Truches à 16h15 UTL / Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60 PERU : LIMA Y LA CULTURA CHICHA par R. Dutto et O. Ortiz LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67 Sortir RANDO DÉCOUVERTE Le belvédère d’En-Vau MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

VENDREDI 8 JANVIER Danse LE CANTIQUE DES CANTIQUES Abou Lagraa GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 Théâtre 13e FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR DU PAYS D’AIX « Nous sommes toutes des reines » Cie la Criatura THÉÂTRE ANTOINE VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Tél. : 04 13 55 35 76 LES ARÈNES DE L’IMPRO 3C 23 Bd Carnot à 20h30 Tél. : 09 72 36 46 47 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30, 18h et 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82

SAMEDI 9 JANVIER Danse LE CANTIQUE DES CANTIQUES Abou Lagraa GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 10 / agendaculturel / janvier 2016

Théâtre 13e FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR DU PAYS D’AIX « L’opéra de quat’sous » par la Cie les Caquetants à 19h « Boulevard du boulevard du boulevard » par la Cie Mimethis et Catharsis à 21h THÉÂTRE ANTOINE VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE « Out 1 » Films proposés par l’Institut de l’Image à 14h, 16h15, 18h20 et 20h30 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82 Jeune public ÉVEIL EN FAMILLE « Apprendre à observer un tableau » MUSÉE GRANET de 15h à 16h, pour les enfants de 4/5 ans Tél. : 04 42 52 87 97 DÉCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à 15h Naissance, vie et mort des étoiles à 17h dès 7 ans PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66 LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Au pays enchanté des oiseaux » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11 Sortir VISITE GUIDÉE POUR MALVOYANTS ET NON VOYANTS « De Cézanne à Giacometti» MUSÉE GRANET à 10h30 Tél. : 04 42 52 87 97 HÉBREU BIBLIQUE Cours par I. Pettel LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 14h30 à 16h30 Tél. : 04 42 16 10 30 9e SALON DES ÉTUDES SUPÉRIEURES 1er salon de la poursuite d’études et masters par Studyrama PASINO 21 Avenue de l’Europe de 9h30 à 17h30 Tél. : 04 42 59 60 00

DIMANCHE 10 JANVIER Théâtre 3e FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR DU PAYS D’AIX « Belle époque » par la Cie les Pennes’art à 19h « Le Revizor » par la Cie Les actes en Ciel à 21h THÉÂTRE ANTOINE VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE « Out 1 » Films proposés par l’Institut de l’Image à 14h30 et 16h45 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82 Sortir MARCHE DES ROIS « Défilé costumé par « Histoire d’Aix et de Pce ». Départ 13h50 ÉCOLE ST-JOSEPH, déambulation, chants et danses Célébration à 16h CATHÉDRALE ST-SAUVEUR Gratuit Tél. : 04 42 20 89 58 histoiresdaix.org RANDO DÉCOUVERTE « Le Mont Puget » MJC PRéVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50 agendaculturel / janvier 2016 / 11

calendrier LUNDI 11 JANVIER Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE de 19h15 à 21h15 Films proposés par l’Institut de l’Image à 14h30 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82 Conférence ÉLISéE RECLUS GÉOGRAPHE LIBERTAIRE Avec P. Pelletier SALLE BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes à 19h www.universitepopulairedupaysdaix.com ARCHITECTURE : MICHEL-ANGE ARCHITECTE par L.-S. Bampi à 14h30 LES DECORS DE CASSANDRE, BALTHUS ET A. CLAVI POUR LE FESTIVAL D’AIX par B. Satre à 16h15 UTL / Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60 Sortir CHORALE À 4 VOIX Pôle associatif, de 19h15 à 21h15 PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07

MARDI 12 JANVIER Musique QUINTETTE À VENT DE LA PHILHARMONIE DE BERLIN 11e biennale internationale de quintette à vent : Mozart, Tomasi, Taffanel CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 04 88 71 84 20 Théâtre SENSIBILISATION AU THEATRE/ATELIER PUBLIC THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30 Tél. : 04 42 38 10 45 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image à 14h30, 17h30 et 20h15 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82 Sortir RANDO DÉCOUVERTE Le Jas de Pecou MJC PRÉVERT Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

MERCREDI 13 JANVIER Musique MONSIEUR DE POURCEAUGNAC Les Arts Florissants GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 Théâtre PIERRE CROCE « PoxwerPoint Comedy » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h, 18h40 et 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82 Jeune public LES ENFANTS AU MUSÉE « Le portrait » Atelier 6/10 ans MUSÉE GRANET à 14h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97 CINÉ DES JEUNES « Les animaux farfelus » de N. Deveaux, dès 4/5 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12 12 / agendaculturel / janvier 2016

Le secret des eaux de Loufoulakari  Lecture plus « conte du Congo THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h Tél. : 04 42 38 10 45 LE SYSTèME SOLAIRE dès 7 ans-accompagnés à 15h Les étoiles pour les 4/7 ans-accompagnés à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66 LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le monde magique des papillons » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11 Sortir PRIX MÉJANES DES ÉCRIVAINS DU SUD Rencontre avec Boualem Sansal AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes à 18h Tél. : 04 42 91 98 88 ATELIER « LE REGARD DANS LA DANSE » F. Foscarini 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy à 14h à 16h Tél. : 04 42 16 17 75 COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC Gratuit OUSTAU DE PROUVENCO Parc Jourdan de 16h à 17h30 Tél. : 04 42 26 23 41 COURS DE LANGUE PROVENCALE gratuit Pôle associatif de 10h à 11h30 PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07

JEUDI 14 JANVIER Musique MONSIEUR DE POURCEAUGNAC Les Arts Florissants GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 Danse CÉCILIA BENGOLEA ET FRANçOIS CHAIGNAUD «Dub love» PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 04 42 93 48 14 Théâtre 3e FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR DU PAYS D’AIX « Le repas des fauves » par la Cie les Karambar’s à 19h « Tous pour une » par la Cie les Fous-Vélins à 21h THÉÂTRE ANTOINE VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76 MICHAëL HIRSCH « Pourquoi ? » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 et 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82 Conférence CHRONIQUE AIXOISE : 1969-1990 Par J. Windenberger « Amis de la Méjanes » Entrée libre SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 18h30 Tél. : 04 42 24 94 66 PRIMO LEVI par S. Nezri-Dufour LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 18h30 à 20h Tél. : 04 42 16 10 30 PERU : LA CULTURA DE LA COSTA - LOS AFROPERUANOS Par R. Dutto et O. Ortiz LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30 Tél. : 04 42 93 02 67 agendaculturel / janvier 2016 / 13

calendrier LES AUTEURS-CLOWNS AU CINÉMA « Pourquoi apprécions nous toujours autant Louis de Funès ? Par I. Guaïtella à 14h30. Jean-Sébastien Bach par J.-M Sanchez à 16h15 UTL / Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60 Sortir ATELIER « LE REGARD DANS LA DANSE » F. Foscarini 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy à 14h à 16h Tél. : 04 42 16 17 75 RANDO DÉCOUVERTE de Cadenet à Lourmarin MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

VENDREDI 15 JANVIER Musique JAZZ A L’ENVERS « Pierre Bruzzo 4tet » THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 21h Tél. : 04 42 33 04 18 COR-D-LUS «  Chants de Noël et Pastorales de Provence » TEMPLE Rue de la Masse à 19h Tél. : 04 42 99 37 11 PERFORMANCE : NEW ATLANTIS - LE CUBE FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol à 21h Tél. : 04 42 20 01 09 Danse CECILIA BENGOLEA et FRANçOIS CHAIGNAUD «Dub love» PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 04 42 93 48 14 PROPOSITIONS CHORÉGRAPHIQUES D’ENTRAÎNEMENT THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 19h Tél. : 04 42 38 10 45 ARRÊTS DE JEU de P. Rigal et A. Bory / Spectacle ATP THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 04 42 63 46 22 Théâtre 13e FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR DU PAYS D’AIX « Les marguerites s’effeuillent au ralenti » par Atelier le Cours Florence à 19h « La meute » par l’Ass. Entr’acte à 21h THÉÂTRE ANTOINE VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76 COURTES PIÈCES DE COURTELINE par M. Bart et F. Bartissol LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h30 sur réservation. Gratuit Tél. : 04 42 59 19 71 MARC JOLIVET ET CHRISTOPHE BARBIER « Rêvons ! » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Cinéma CINÉ CITÉ PHILO : REGARDS SUR SOI «La tyrannie du paraître » avec G. Bonnet à 18h30 «Fédora« de B. Wilder à 20h30 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 91 98 88 CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 et 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82 14 / agendaculturel / janvier 2016

Jeune public AU BOUT DU CONTE par la Cie La Tête dans les Nuages THÉÂTRE ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand à 19h Tél. : 04 42 91 98 13 Conférence « LES PÊCHEURS DE PERLE » DE BIZET par O. Braux «Amis du festival » 24 Place des Martyrs de la Résistance à 18h www.amisdufestival-aix.org Sortir ATELIER « LE REGARD DANS LA DANSE » F. Foscarini 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy à 14h à 16h Tél. : 04 42 16 17 75 CHEVALIER ET LASPALES Spectacle humoristique PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00 SéANCE NOCTURNE TOUT PUBLIC Initiation à l’observation PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet à 19h Tél. : 04 42 20 43 66

samedi 16 JANVIER Musique ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU PAYS D’AIX Tchaïkovski GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 CONCERT LECTURE « Regard sur l’andante de la sonate D 960 de Schubert » par M.-H. Barrier CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 14h30 Tél. : 06 58 76 00 89 YANN CLEARY Auteur compositeur franco-irlandais LE PETIT DUC 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél. : 04 42 27 37 39 Danse SUR LES PAS DE L’INDE Cie Arabesques et Mudras THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 20h30 Tél. : 04 42 33 04 18 Théâtre MATCH D’IMPROVISATION / LIPAIX « Aix-en-Provence versus Chartres de Bretagne » AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes à 20h30 lipaix.com 13e FESTIVAL DE THEATRE AMATEUR DU PAYS D’AIX «les sardines grillées» par la Cie Lamouraire à 19h «Attends-moi» par la Cie Léonie à 21h THEATRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76 MARC JOLIVET ET CHRISTOPHE BARBIER « Rêvons ! » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 CERCLES FICTIONS de J. Pommerat par la Cie l’Éclat THÉÂTRE PRÉVERT 24 Bd de la République à 20h30 Tél. : 04 42 26 36 50 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h Tél. : 04 42 26 81 82 Jeune public LES ENFANTS AU MUSÉE «Les sculptures » atelier 6/10 ans MUSÉE GRANET à 14h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97 PEINTURE À LA PRÉHISTOIRE 7/12 ans, accompagnateur obligatoire MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet à 14h à 16h Réservation : 04 88 71 81 81 agendaculturel / janvier 2016 / 15

calendrier CINÉ DES JEUNES «Les animaux farfelus » de N. Deveaux dès 4/5 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12 DÉCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à 15h au fil des saisons à 17h dès 7 ans PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66 LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « L’oiseau des mers » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11 Conférence LES SEPT NIVEAUX DE CONSCIENCE par C. Lafont « Chainon des 2 mondes » HÔTEL OCÉANIA 12 Av. de la Cible à 14h30 LE CONFUCIUS VIVANT DES ENTRETIENS par C. Chaigne LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque à 14h à 16h30 Tél. : 04 42 16 10 30 LA PHILOSOPHIE DE COURTELINE par A. Chopplet LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 10h30 Gratuit sur réservation Tél. : 04 42 59 19 71 LES SAMEDIS DE ST-SAUVEUR « Les maitres comasques et l’art roman en italie » par C. Furia, Ass. «Cathédrale vivante » de 15h à 16h30 34 Place des Martyrs de la Résistance Tél. : 04 42 23 45 65 Sortir HÉBREU BIBLIQUE Cours par I. Pettel LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 14h30 à 16h30 Tél. : 04 42 16 10 30

dimanche 17 JANVIER Musique CONCERT DE PIANO J. Raynaud Ravel, Debussy, Duparc, Poulenc FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol à 16h Tél. : 04 42 20 01 09 Théâtre LA PASTORALE MAUREL THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 15h Tél. : 08 20 13 20 13 13e FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR DU PAYS D’AIX « La nuit des rois » par la Cie les Maskarons à 19h «Autographie d’une tueuse« par la Cie Théâtre du Sud à 21h THÉÂTRE ANTOINE VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76 MARC JOLIVET ET CHRISTOPHE BARBIER « Rêvons ! » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h Tél. : 04 42 38 43 80 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82 Jeune public CINÉ DES JEUNES « Les animaux farfelus » de N. Deveaux CINÉMA MAZARIN à 14h, dès 4/5 ans Tél. : 04 42 26 85 12 Sortir DIMANCHE DÉCOUVERTE Visite et jeu de piste FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 10h à 12h Tél. : 04 42 20 01 09 16 / agendaculturel / janvier 2016

38e BOURSE NUMISMATIQUE INTERNATIONALE Par le groupe nimismatique aixois ESPACE UHETTI de 9h à 16h Luynes Tél. : 04 42 27 71 74

lundi 18 JANVIER Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h Tél. : 04 42 26 81 82 Conférence LE TINTORET, GÉNIE FAROUCHE DE LA SERANISSIME par F. Martin à 14h30 LE SIÈCLE DES LUMIÈRES, LA PERFECTION DES ARTS EN FRANCE AU XVIIIe siècle par I. Castaldo à 16h15 UTL / Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60 éLISéE RECLUS LA PASSION DU MONDE de N. Eprendre SALLE BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes à 19h www.universitepopulairedupaysdaix.com Sortir RéPéTITION PUBLIQUE Avec les Bonimenteurs « Driiing » de 18h30 à 20h30 AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes Tél. : 04 95 04 36 34 CHORALE À 4 VOIX Pôle associatif de 19h15 à 21h15 PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07

mardi 19 JANVIER Musique ARCHEMIA « Pièces concertantes pour le tambourin du premier Empire à la Monarchie de juillet » TEMPLE Rue de la Masse à 19h Tél. : 04 42 99 37 11 Théâtre SENSIBILISATION AU THéâTRE « Atelier public » à 18h30 J.-P. Ryngaert / Cie d’Entrainement à 20h30 THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h Tél. : 04 42 26 81 82 LAÏCITé ET LIBERTÉ D’EXPRESSION Rencontre-projection « Les 3 vies du chevalier » SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h Tél. : 04 42 26 81 82 Conférence CYCLE, histoire d’un avènement « L. Cherubini, de la Médée parisienne à la Médée de M. Callas » Ass. Amis du festival LYCÉE DU SACRÉ-CŒUR 29 Rue Manuel à 18h www.amisdufestival-aix.org Sortir RÉSIDENCE/CRÉATION TENDEX Restitution publique FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol à 18h Tél. : 04 42 20 01 09

agendaculturel / janvier 2016 / 17

calendrier RÉPÉTITION PUBLIQUE avec les Bonimenteurs « Driiing »  AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIèRE 8/10 Rue des Allumettes de 18h30 à 20h30 Tél. : 04 95 04 36 34 RANDO DÉCOUVERTE Le circuit de la plaine de Beaumont MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

mercredi 20 JANVIER Danse PRÉSENTATION D’UNE ÉTAPE DE TRAVAIL F. Foscarini « Vocazione all’asimmetria » Entrée libre 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy à 15h Tél. : 04 42 16 17 75 Théâtre RODOLPHE SAND « Tout en finesse... » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Cinéma CINÉ CLUB ALLEMAND The man who jumped over cars » à 18h30 Entrée libre AIX MARSEILLE UNIVERSITÉ Amphi Guyon 29 Av. Schumann Tél. : 04 42 21 29 12 CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 15h30 Tél. : 04 42 26 81 82 Jeune public LES ENFANTS AU MUSÉE « Le bestiaire » parcours-éveil pour les 4/5 ans MUSÉE GRANET de 15h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97 Le secret des eaux de Loufoulakari Lecture plus/Conte du Congo THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h Tél. : 04 42 38 10 45 CINÉ DES JEUNES « L’Hiver féérique » dès 4 ans SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82 PILOU ET LES CAILLOUX par la Cie du Vent contraire, de 6 mois à 4 ans. LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 15h30 Tél. : 04 42 59 19 71 UNE BALLERINE BALADEUSE Cie Pas sans z’ailes à partir de 6 ans THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 14h30 Tél. : 04 42 33 04 18 éTOILES ET CONSTELLATIONS dès 7 ans-accompagnés à 15h les planètes 4/7 ans-accompagnés à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66 LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le papillon vert et bleu » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11 Conférence PELLEAS ET MELISANDE DE DEBUSSY Par H. Moreau et O. Braux, « Ass. Amis du festival » SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 18h30 www.amisdufestival-aix.org Sortir COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC OUSTAU DE PROUVENCO Parc Jourdan de 16h à 17h30 Gratuit Tél. : 04 42 26 23 41 18 / agendaculturel / janvier 2016

COURS DE LANGUE PROVENCALE Pôle associatif, de 10h à 11h30 Gratuit PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07 RÉPÉTITION PUBLIQUE avec les Bonimenteurs «Driiing« AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes de 18h30 à 20h30 Tél. : 04 95 04 36 34 CAFÉ D’HISTOIRE « Frontières de l’islamisme, frontières dans l’islamisme » Avec A.-C. Laroque LES 2G 53 Cours Mirabeau de 18h30 à 20h30 www.cafedhistoire-aix.fr

jeudi 21 JANVIER Théâtre CHILDREN OF NOWHERE avec F. Murgia, V. de Muynck THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 RODOLPHE SAND «Tout en finesse... » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h Tél. : 04 42 26 81 82 Jeune public UNE BALLERINE BALADEUSE Cie Pas sans z’ailes, à partir de 6 ans THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 19h30 Tél. : 04 42 33 04 18 Conférence 20 ANS DE FOUILLES PALEONTOLOGIQUES PAR LE MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE par Y. Dutour CENTRE DE CULTURE SCIENTIFIQUE 166 Av. J. Monnet à 18h30 Tél. : 04 88 71 81 81 PERU : LA CULTURA DE LA SELVA AMAZONICA par R. Dutto et O. Ortiz LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67 TURQUIE SAINTE-SOPHIE par L. Genest à 14h30 ARCHÉOLOGIE, LES BATISSEURS DE ROME, DE ROMULUS AUX CÉSARS par M. Moliner à 16h15 UTL / Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60 RANDO DÉCOUVERTE Les crêtes de la montagne d’Artigues MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

vendredi 22 JANVIER Musique VOYAGE AUX CARAÏBES Amos Coulanges et K. Quintela Ass. Entre-aides d’Aix et Glissando de Martinique en soutien à Haïti TEMPLE Rue Villars à 19h Tél. : 04 42 27 70 34 JAZZ A L’ENVERS Jocelyne Matthieu et Éric Meridiano Trio THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 21h - Tél. : 04 42 33 04 18 CONCERT BLUES DOMINO LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h30 Gratuit sur réservation Tél. : 04 42 59 19 71 agendaculturel / janvier 2016 / 19

calendrier ANNA FARROW Julien BAUDRY & Perrine MANSUY Jazz vocal LE PETIT DUC 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél. : 04 42 27 37 39 Danse EMMA GUSTAFSSON/CIE D’ENTRAÎNEMENT PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 18h30 Tél. : 04 42 38 10 45 Théâtre CHILDREN OF NOWHERE avec F. Murgia, V. de Muynck THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 PETITS CRIMES CONJUGAUX de Eric Emmanuel Schmitt Par la Cie Interlude THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 14h30 Tél. : 04 42 33 04 18 CABARET IMPRO AVEC LES FONDUS à 19h15 Rodolphe SAND « Tout en finesse... » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82 Jeune public SUR LA GLACE Trafics de Styles, dès 8 ans GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 JOURNÉE FRANCO-ALLEMANDE Parier sur l’allemand Rencontres informations LYCEE Paul CEZANNE Salle G. Philippe à 18h Tél. : 04 42 21 29 12

samedi 23 JANVIER Musique MJAZZ A L’ENVERS Jocelyne Matthieu et Eric Meridiano Trio THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 21h Tél. : 04 42 33 04 18 JOULIK, TRIO LE PETIT DUC 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél. : 04 42 27 37 39 Théâtre CHILDREN OF NOWHERE avec F. Murgia, V. de Muynck THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 PETITS CRIMES CONJUGAUX de Eric Emmanuel Schmitt THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 20h30 - Par la Cie Interlude Tél. : 04 42 33 04 18 Rodolphe SAND « Tout en finesse... » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 19h15 et 21h Tél. : 04 42 38 43 80 CALAS-VOLTAIRE : UN COMBAT D’AUJOURD’HUI Avec M. Mantelin et Marie-Hélène Desmaris AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes à 17h theatreadeuxvoix.org Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 15h30 Tél. : 04 42 26 81 82 20 / agendaculturel / janvier 2016

Jeune public SUR LA GLACE Trafics de Styles dès 8 ans GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 S’A MUSÉE EN FAMILLE « Autour de Paul Cézanne » Moment récréatif et éducatif pour les enfant de 5/11 ans MUSÉE GRANET de 14h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97 CINÉ DES JEUNES « L’Hiver féérique » dès 4 ans SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82 MUSIQUE EN FAMILLE À la découverte de Mozart À partir de 5 ans, Avec M.-H. Barrier CLÉ DES SONS École A. Laurent 6 Imp. Grassi à 14h30 Tél. : 06 58 76 00 89 LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Mon manège à moi » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11 Conférence DE L’AFFAIRE CALAS AU COMBAT DREYFUSARD Avec G. Manceron AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes à 18h30 Tél. : 04 42 91 98 88 Sortir DÉCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE tout public à 15h l’eau dans l’univers dès 7 ans à 17h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66 HÉBREU BIBLIQUE Cours par I. Pettel LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 14h30 à 16h30 Tél. : 04 42 16 10 30 PHILOSOPHIE, PENSER L’ART, PHILOSOPHIE ET ARTISTES Cours par M.-J. Coutagne LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 9h à 12h30 Tél. : 04 42 16 10 30

dimanche 24 JANVIER Théâtre RODOLPHE SAND « Tout en finesse... » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 17h30 Tél. : 04 42 38 43 80 PETITS CRIMES CONJUGAUX de Eric Emmanuel Schmitt THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 17h - Par la Cie Interlude Tél. : 04 42 33 04 18 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82 HAMLET Projection HÔTEL RENAISSANCE 320 Av. Mozart de 14h30 à 17h30 Jeune public SUR LA GLACE Trafics de Styles GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 15h, dès 8 ans Tél. : 08 20 13 20 13 agendaculturel / janvier 2016 / 21

calendrier lundi 25 JANVIER Théâtre LES IMPROVISéS Après l’Odysée THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 20h30 Tél. : 04 42 38 10 45 Conférence GIORGIO BASSANI « Un siècle de littérature italienne » Par S. Nezry Dufour, Ass Dante Alighieri LE LIGOURèS salle 408 Place R. de Villeneneuve à 17h30 Tél. : 04 42 17 97 59 LES BEAUX-ARTS DANS L’ANTIQUITÉ ROMAINE par l. Humbel à 14h30 LES PÉLERINAGES par C. Reggio à 16h15 UTL / Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60 Littérature « E. RECLUS : HABITER LE MONDE PASSIONNéMENT» Avec M. Ditche, UPPA / SALLE BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes à 19h www.universitepopulairedupaysdaix.com Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82 Sortir CHORALE À 4 VOIX Pôle associatif, de 19h15 à 21h15 PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07

mardi 26 JANVIER Musique MREQUIEM DE DURUFLE par le chœur régional PACA CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 04 42 39 76 97 Danse YAN GIRALDOU /  L’imaginarium « Conte à interpréter pour rêveur désordonné »   À partir de 5 ans PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 9h,10h30,14h30 Tél. : 04 42 93 48 14 Théâtre SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30 Tél. : 04 42 38 10 45 JACKIE par la Cie la Variante THÉÂTRE ANTOINE VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Tél. : 04 13 55 35 76 Cinéma CYCLE JACQUES RIVETTE Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82 Conférence MARDIS MUSICAUX « Un Noël à la Renaissance » Présentation illustrée par G. Laurent ESPACE FORBIN 3 Place J. Rewald à 18h30 Tél. : 04 42 99 37 11 STRESS, POLLUTION, TABAC... « Les ennemis de notre santé » avec A. Carrier SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 18h30 Tél. : 04 13 55 05 92 Sortir RANDO DÉCOUVERTE Le refuge Cézanne et le sentier du trou MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50 22 / agendaculturel / janvier 2016

mercredi 27 JANVIER Danse YAN GIRALDOU /  L’imaginarium « Conte à interpréter pour rêveur désordonné » à partir de 5 ans PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 9h45,14h30 Tél. : 04 42 93 48 14 Théâtre LA MALÉDICTION DE SAINT-MARC « A venzia salvata delle acque » Cie Tiramisu, par le Lions Club Aix Mazarin THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 JACKIE par la Cie la Variante THÉÂTRE ANTOINE VITEZ 29 Av. R. Schuman à 19h Tél. : 04 13 55 35 76 OLIVIA MOORE «  Mère indigne » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Jeune public LES ENFANTS AU MUSÉE «Mais que fait donc Ornic’art ? » Parcours-éveil 4/5 ans MUSÉE GRANET de 15h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97 Le secret des eaux de Loufoulakari Conte du Congo / Lecture plus THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h Tél. : 04 42 38 10 45 CINÉ DES JEUNES « Le petit dinosaure et la vallée des merveilles » De D. Buth, dès 4/5 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12 LE SYSTèME SOLAIRE Dès 7 ans, enfant-accompagnés à 15h Les étoiles 4/7 ans enfant-accompagnés à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. Jean Monnet - Tél. : 04 42 20 43 66 LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le vilain petit canard » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11 Sortir COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC OUSTAU DE PROUVENCO Parc Jourdan de 16h à 17h30 Gratuit Tél. : 04 42 26 23 41 COURS DE LANGUE PROVENCALE Pôle associatif, de 10h à 11h30 Gratuit PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07

jeudi 28 JANVIER Musique AVISHAI COHEN TRIO « From Darkness » jazz GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 Danse YAN GIRALDOU /  L’imaginarium « Conte à interpréter pour rêveur désordonné » à partir de 5 ans PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 9h,10h30,14h30 Tél. : 04 42 93 48 14 Théâtre YACINE BELHOUSSE « Les premières pas tout à fait finies » à 19h15 Olivia MOORE « Mère indigne » à 21h THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80 agendaculturel / janvier 2016 / 23

calendrier Conférence L’AIGLON DE J. IBERT ET A. HONEGGER Par L. Pons « Ass. Amis du Festival » CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 18h www.amisdufestival-aix.org MIEUX VIEILLIR Par J.-J. Temprado à 14h30 FANTASTIQUE ET PHOTOGRAPHIE par R. Pujade à 16h15 UTL / Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60 PERU : LA COSMOVISION ANDINA par R. Dutto et O. Ortiz LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30 Tél. : 04 42 93 02 67 Sortir RANDO DÉCOUVERTE Le Mont Major MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50 NORA HAMZAWI One woman show PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00

vendredi 29 JANVIER Musique MCONCERT MECS PLUS ULTRA LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h30 Gratuit sur réservation Tél. : 04 42 59 19 71 CHRISTOPHE MONDOLONI CHANTE TINO ROSSI PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00 Danse YAN GIRALDOU /  L’imaginarium « Conte à interpréter pour rêveur désordonné » à partir de 5 ans  PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 9h,10h30 et14h15 Tél. : 04 42 93 48 14 Théâtre EMATA/SANGS Cie Vasistas THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 BATTLE D’IMPRO par la Lipaix THÉÂTRE D’AIX 8 rue de la Violette à 20h30 Tél. : 04 42 33 04 18 YACINE BELHOUSSE « Les premières pas tout à fait finies » à 19h15 Olivia MOORE « Mère indigne » à 21h THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80 Conférence TURANDOT DE PUCCINI par O. Braux « Amis du festival » 24 Place des Martyrs de la Résistance à 18h www.amisdufestival-aix.org

samedi 30 JANVIER Musique MJAZZ A L’ENVERS Nadine Cohen et Art Robber THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 22h30 Tél. : 04 42 33 04 18 Pôle Musiques Actuelles de la MJC Prévert. Musique PLS. 3C 23 Bd Carnot à 21h30. Gratuit Tél. : 09 72 36 46 47 24 / agendaculturel / janvier 2016

ISAYA LE PETIT DUC 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél. : 04 42 27 37 39 Danse YAN GIRALDOU /  L’imaginarium « Conte à interpréter pour rêveur désordonné » à partir de 5 ans PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 11h,14h30,17h Tél. : 04 42 93 48 14 Théâtre YACINE BELHOUSSE « Les premières pas tout à fait finies » à 19h15 Olivia MOORE « Mère indigne » à 21h THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80 Jeune public SCULPTURE À LA PRÉHISTOIRE Pour les 7/12 ans, accompagnateur obligatoire MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet de 14h à 16h Réservation : 04 88 71 81 81 FREE SON «In love« Jazz, Rock, Boogie.. à partir de 6 ans THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 20h30 Tél. : 04 42 33 04 18 CINÉ DES JEUNES « Le petit dinosaure et la vallée des merveilles » de D. Buth, dès 4/5 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12 LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Temps d’orage » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11 Sortir WEEK END D’OUVERTURE « Dix ans d’acquisitions » Visite en famille à 15h visite guidée à 14h30 et 16h Dessinez et gagnez, animation à 14h MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97 SCHUBERT EN FAMILLE Par la Chambre Philharmonique, à partir de 10 ans GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 15h Tél. : 08 20 13 20 13 HÉBREU BIBLIQUE Cours par I. Pettel LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 14h30 à 16h30 Tél. : 04 42 16 10 30 LE POINT VIRGULE FAIT SA TOURNÉE PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00 DÉCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à 15h mystère à 17h dès 7 ans PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

DIMANCHE 31 JANVIER Musique CHORALE APPASSIONATA Haendel ÉGLISE ST-FRANCOIS D’ASSISE Bd des 2 Ormes à 15h30 Tél. : 06 15 32 85 48 Un Noël à la Renaissance Ensemble vocal et instrumental renaissant des Festes d’Orphée TEMPLE Rue de la Masse à 17h Tél. : 04 42 99 37 11 agendaculturel / janvier 2016 / 25

calendrier Jeune public CINÉ DES JEUNES « Le petit dinosaure et la vallée des merveilles » de D. Buth dès 4/5 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12 Sortir WEEK-END D’OUVERTURE « Dix ans d’acquisitions »    Visite guidée de 14h30 et 16h Dessinez et gagnez, animation à 14h conférence à 15h MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97 DIMANCHE DÉCOUVERTE « Les matériaux » FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 10h à 12h Tél. : 04 42 20 01 09

LUNDI 1er FÉVRIER Musique MCHORALE À 4 VOIX Pôle associatif de 19h15 à 21h15, Gratuit PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07 Conférence QUE NOUS DIT LA RÉVOLUTION FRANCAISE SUR L’HISTOIRE DE LA LANGUE ? par P.-Y. Dufeu UTL Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél.: 04 86 91 42 60 Sortir REBONDS Lecture d’un texte par C.-I. Cottanceau à 12h30 et à 15h BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 04 88 71 74 80

MARDI 2 février Musique MLA CHAMBRE PHILHARMONIQUE Grieg, Bartok, Tchaïkovski à 20h30 GRAND THÉâTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13 Danse Niv SHEINFELD et Oren LAOR « Two room apartment » Israël à 20h30 PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14 Théâtre UN DîNER D’ADIEU Avec E. Elmosnino, G. de Tonquedec THÉâTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC THéâTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30 Tél. : 04 42 38 10 45 Conférence UNE NOUVELLE MÉDÉE, MÉDÉE, VOIX D’OR Par C. Wolf, Ass. Amis du Festival, à 18h LYCEE DU SACRÉ-CŒUR 29 Rue Manuel www.amisdufestival-aix.org

MERCREDI 3 FÉVRIER Danse Niv SHEINFELD et Oren LAOR « Two room apartment » Israël à 20h30 PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14 26 / agendaculturel / janvier 2016

Théâtre UN DîNER D’ADIEU avec E. Elmosnino, G. de Tonquedec THéâTRE DU JEU DE PAUME à 19h Tél . : 08 20 13 20 13 Fabien OLICARD vous mentalise THéâTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Jeune public LE SECRET DES EAUX DE LOUFOULAKARI Conte du Congo, Lecture Plus, à 15h THéâTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45 LE MERCREDI, C’EST PERMIS « Fille fleur » Visite guidée et activités pédagogiques, à partir de 3 ans FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol, de 14h30 à 16h30 Tél.: 04 42 20 01 09 LES AVENTURES DE LA TRIBU POUSS Avec Africa Foula, à 15h30 Gratuit sur réservation LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen Tél. : 04 42 59 19 71 Sortir COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC OUSTAU DE PROUVENCO Parc Jourdan, de 16h à 17h30. Gratuit Tél.: 04 42 26 23 41 COURS DE LANGUE PROVENCALE Pôle associatif, de 10h à 11h30 PUYRICARD Tél.: 04 42 92 06 07

jeudi 4 février Théâtre ÉCRITURES SCÉNIQUES/Cie D’ENTRAINEMENT THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 19h Tél. : 04 42 38 10 45 Fabien OLICARD vous mentalise THéâTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 UN DÎNER D’ADIEU Avec E. Elmosnino, G. de Tonquedec à 20h30 THéâTRE DU JEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13 Danse Niv SHEINFELD ET Oren LAOR « Two room apartment » Israël à 20h30 PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14 LES BALLETS RUSSES Ballet de Perm GRAND THéâTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13 Conférence PERU : CENA PERUANA Par R. Dutto et O. Ortiz à 19h15 LA NORIA 41 Bd A. Briand Tél. : 04 42 93 02 67 CERVEAU ET HORMONES « Une collaboration gagnante » Par O. Bosler à 14h30 UTL Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60 agendaculturel / janvier 2016 / 27

musique

grand théâtre de provence Monsieur de Pourceaugnac / Clément Hervieu-Léger - DR

SPECTACLE MUSICAL, MUSIQUE BAROQUE MONSIEUR DE POURCEAUGNAC Les 13 et 14 janvier à 20h30 Texte de Molière Monsieur de Pourceaugnac. Jean-Baptiste Lully, musique. Clément Hervieu-Léger, mise en scène. William Christie, direction musicale. Bruno Bouché, chorégraphie. Monsieur de Pourceaugnac narre les aventures de ce gentilhomme limougeaud monté à Paris pour épouser la jeune Julie mais que Sbrigani et Nérine, gens d’intrigue payés par l’amant de la belle, vont s’ingénier à perdre. Transposé dans le Paris de la fin des années 1950 par le talent de Clément Hervieu-Léger, mené du clavecin par William Christie accompagné de ses Arts Florissants, © Jean-Baptiste Millot ce « Monsieur de Pourceaugnac », est du pur théâtre musical, un monument de la comédie-ballet percutante et drolatique signée Molière et Lully !

Tarifs : de 11 c à 43 c

CONCERT, MUSIQUE SYMPHONIQUE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU PAYS D’AIX Le 16 janvier à 20h30 Jacques Chalmeau, direction. David Kadouch, piano. Deux fois par an, l’Orchestre philharmonique du Pays d’Aix, diffuse le répertoire symphonique dans les villes et villages provençaux. Il réunit, sous la bannière du chef Jacques Chalmeau, musiciens et professeurs des écoles de musique de la région, qui se retrouvent à chaque session pour le plaisir de partager leur art. Cette année, la philharmonie a choisi de mettre © Agnès Mellon à l’honneur le russe Tchaïkovski, avec son célèbre Concerto pour piano n°1, interprété par le jeune virtuose David Kadouch. Suivra également la Symphonie n°5 (1888). Rarement une œuvre symphonique a été à ce point chargée par son créateur d’intentions spirituelles, s’attachant à figurer la lutte de l’homme face à son destin.

Tarifs : de 9 c à 21 c 28 / agendaculturel / janvier 2016

Avishai Cohen - DR

JAZZ, MUSIQUE DU MONDE, CHANSON AVISHAI COHEN TRIO Le 28 janvier à 20h30 Avishai Cohen, contrebasse. Nitai Hershkovits, piano. Daniel Dor, batterie. Talentueux explorateur, Avishai Cohen a mis son audace et sa curiosité à l’épreuve de l’exigeante scène new-yorkaise, puis au service de grands maîtres comme Chick Corea ou Herbie Hancock, avant de s’envoler et mener une carrière solo totalement affranchie, libre comme l’air de ses mélodies. From Darkness, son dernier album en Avishai Cohen trio acoustique, avec Nitai Hershkovits et Daniel - DR Dor est tout sauf une plongée dans les ténèbres : avec des influences africaines ou orientales, il met l’accent sur le rythme, le groove et la transe qui définissent la signature d’Avishai Cohen et créé une musique intense et lumineuse qui tire irrésistiblement vers le haut.

Tarifs : de 9 c à 35 c

MUSIQUE DE CHAMBRE, RÉCITAL SCHUBERT EN FAMILLE Le 30 janvier à 15h Antoine Pecqueur, présentation. Avec les solistes de la Chambre Philharmonique. Concert tous publics famille, à partir de 10 ans. La Chambre Philharmonique, tout récemment installée en résidence au Grand Théâtre de Provence, a conçu un nouveau « format » de concert, destiné aux familles. Autour d’une œuvre majeure du répertoire, ils font découvrir quelques secrets de la musique classique grâce aux interventions du musicien et musicologue Antoine Pecqueur. Pour inaugurer cette série, les solistes de l’orchestre interprètent l’Octuor en fa majeur de Schubert. Composé peu après le cycle de La Belle meunière, l’Octuor est réalisé dans l’esprit du Septuor de Beethoven, très apprécié dans les salons viennois, mais teinté d’une indicible mélancolie propre à Franz Schubert.

Tarifs : de 13 c à 21 c Grand Théâtre de Provence

380 avenue Max Juvénal Renseignements et réservations : 08 2013 2013 Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net agendaculturel / janvier 2016 / 29

musique

conservatoire darius milhaud Chœur Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur - DR

QUINTETTE À VENT / PHILHARMONIE DE BERLIN Auditorium Campra, le 12 janvier à 20h30 11e Biennale internationale de Quintette à vent. Michael Hasel, flûte. Andreas Wittman, hautbois. Walter Seyfarth, clarinette. Fergus Mcwilliam, cor. Marion Reinhard, basson. Le Quintette à vent de la Philharmonie de Berlin étonne toujours par la variété de son expression et la technique de son interprétation. Au cours des dernières années, les membres du Quintette à Vent de la Philharmonie de Berlin ont intensifié leurs activités d’enseignement envers les jeunes musiciens. Au programme : Adagio, Allegro in F mineur KV 594 pour une orgue d’horlogerie de W.A. Mozart, Quintette n°2 de Kalevi Aho, Cinq danses profanes et sacrées d’Henri Tomasi, Quintette de Paul Taffanel.

Tarifs : 15 c / 10 c (Tarif réduit chômeurs, étudiants, - de 18 ans) Gratuit pour les élèves du Conservatoire Billetterie en ligne : www.ifiv-marseille.com et sur place le soir du concert. Réservations : 04 91 39 29 02 [email protected]

CONCERT > CENTENAIRE 14-18 MUSIQUE SYNCOPÉE Auditorium Campra, le 16 janvier à 20h30 Jean François Bonnel, saxophone. Christophe Leloil et Thierry Riboulet, trompette. Benoit Paillard, piano et les élèves des classes de jazz des Conservatoires d’Aix et de Digne-Manosque. Les musiques contemporaines de la grande guerre sont au programme de cette soirée : Saint-Louis Blues, After you’ve Gone ainsi que la musique de Éric Satie, Maurice. Ravel et Claude Debussy.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

JOURNÉES DE LA FLÛTE CONCERT D’ORCHESTRES DE FLÛTES Auditorium Campra, le 23 janvier à 20h30 Laeticia Lenck, soliste. S. Dufeutrelle, B. Magny et N. Avinée. Ce concert propose des œuvres de Claude-Henry Joubert et Antonio Vivaldi.

Wil

Entrée libre dans la limite des places disponibles. 30 / agendaculturel / janvier 2016

Offermans,

REQUIEM DE MAURICE DURUFLE Auditorium Campra, le 26 janvier à 20h30 Michel Piquemal, direction. Au programme de ce concert : Requiem opus 9 (version 1961), et Notre-Père par le Choeur Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur et l’Orchestre du Conservatoire d’Aix-en-Provence.

Tarif : 10 c / Gratuit pour les moins de 12 ans. Réservations (Chœur Régional PACA) : 04 42 39 76 97 [email protected]

GLORIA Auditorium Campra, le 29 janvier à 20h30 Le chœur du Conservatoire sous la direction de Blaise Plumettaz, les élèves des classes de chant lyrique, Jean-Pierre Rolland à l’orgue et l’Ensemble de cuivres et percussions du Conservatoire dirigé par Jean Philippe Dambreville interprêtent Gloria de John Rutter, Coronation Te Deum de William Walton et Les Angelus du compositeur et organiste français Louis Vierne. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Conférences et moments musicaux Auditorium Campra, le 9 janvier à 19h30 Salle Villette, le 16 janvier à 14h30, le 28 janvier à 18h et le 30 janvier à 17h.

Atelier de musique ancienne (le 9 janvier à 19h30). Entrée libre du public dans la limite des places disponible. Concert-lecture de l’École de l’auditeur avec Marie-Hélène Barrier, pianiste (le 16 janvier à 14h30). À partir de 8 ans. Réservations : 06 58 76 00 89 [email protected] Conférence avec les Amis du festival d’Aix : l’Aiglon de Jacques Ibert et d’Arthur Honegger. (le 28 janvier à 18h). Concert-rencontre : Portrait de Jacques Lenot sous la direction de Daniel Dahl, (le 30 janvier à 17h).

Conservatoire Darius Milhaud

380 avenue Mozart - Informations : 04 88 71 84 20 Billetterie et ouverture des portes une heure avant le concert. Entrée dans la limite des places disponibles. www.aixenprovence.fr/Conservatoire agendaculturel / janvier 2016 / 31

musique

Free son / In love - DR

JAZZ A L’ ENVERS

le Théâtre d’Aix Situé au cœur de la ville, le Théâtre d’Aix est à la fois un théâtre de quartier, riche de sa vie et de sa diversité et un espace de création artistique.

Pierre Bruzzo Quartet Le 15 janvier à 21h Pierre Bruzzo, musicien de talent et au tempérament très actif, a monté une multitude de formations comme les « Hot Peppers » et à joué, entre autres, avec Maxime Saury et Claude Luther… Considéré comme un des grands interprètes de Sydney Bechet, Pierre Bruzzo séduit le public par sa technique et ses chorus.

Jocelyne Mathieu, Éric Meridiano Trio Le 22 janvier à 21h Pour la première fois entre les murs du club « Jazz à l’Envers » du Théâtre d’Aix, la voix de Jocelyne Mathieu est toujours aussi présente et chaleureuse.

Nadine Cohen et Art Robber trio Le 30 janvier à 22h30 Entre swing et american pop, le jazz vocal de Nadine Cohen accompagné de Art Robber trio reste incontournable et pétillant.

SOIRÉEE JAZZ Vocal FREE SON / IN LOVE Le 30 janvier à 20h30 Cyrille Martial et Romuald Mas, direction du chœur André Levêque, mise en scène. Tout public famille à partir de 6 ans.

Free son /  In love  - DR

« Amour quand tu nous tiens », c’est le fil du nouveau spectacle du groupe de Jazz Vocal Free Son. Ses vingt cinq chanteurs déambulent joyeusement sur des standards de jazz, rock, boogie, blues et latinos dans un concert où les tableaux s’enchaînent à un rythme bouillonnant de gaieté, de fantaisie et d’humour.

Le Théâtre d’Aix - 8 avenue de la Violette Renseignements et réservations : 04 42 33 04 18 Programme complet www.letheatredaix.fr 32 / agendaculturel / janvier 2016

Joulik © Joulik

LA MARESCHALE CONCERT BLUES DOMINO Le 22 janvier à 20h30 Avec Steven Mc Callum et Claude Dasse. Domino c’est un répertoire de grands classiques du blues. Une rencontre de deux musiciens animés d’une même passion du jazz. Le public est invité à découvrir, lors de ce concert exceptionnel la musique traditionnelle américaine. Gratuit.

chant polyphonique Mecs Plus Ultra Le 29 janvier à 20h30 Ils reviennent avec un répertoire renouvelé, éclectique et chaleureux : Polyphonies de la Renaissance aux Beatles. Sous la direction de Clément Esposito, huit chanteurs, huit amis de différents choeurs de la Région Provençale chantent a cappella. Gratuit sur réservation, nombre de places limité. Tous publics.

Mecs Plus Ultra - DR

La Mareschale 27 avenue de Tübingen Réservations : 04 42 59 19 71- www.lamareschale.org

Musique au musée

Musée du Palais de l’Archevêché Concert illustré « Il Combattimento di Tancredi e Clorinda » de Claudio Monteverdi Le 23 janvier à 15h Proposition de Jean Herrero. Avec l’ensemble instrumental I Duellisti. Le public est invité à découvrir ce chef d’œuvre de Monteverdi, restitution d’un travail réalisé au département de Musique ancienne du conservatoire Darius Milhaud. Participation libre.

Musée du Palais de l’Archevêché

28 place des Martyrs de la Résistance Réservation conseillée au 04 42 91 90 89 ou 04 42 28 61 83 agendaculturel / janvier 2016 / 33

musique

© Festes d’Orphée

Les festes d’orphée Chants de Noël , Pastorales de Provence Temple, rue de la Masse, le 15 janvier à 19h Par Cor D-Lus.

Cor D-Lus - DR

Ils chantent en provençal, à capella et revisitent les traditions. Ils s’amusent et n’en font qu’à leur tête. Leurs voix montent un aïoli polyphonique relevé de farce populaire ironique, d’incantations et de témoignages savoureux. Les ambiances variées du concert portent à la nostalgie, au rire, à l’étonnement.

Tarifs : 14 c / 9 c

Mardi Musical d’Archemia Temple, rue de la Masse, le 19 janvier à 19h

« Pièces concertantes pour le Tambourin du Premier Empire à la Monarchie de Juillet ». Sylvain Brétéché, galoubet-tambourin ; Jean-Baptiste Giai, violoncelle et Maurice Guis, piano. L’ensemble Archemia présenté par l’Académie du Tambourin, propose un répertoire de concert avec des œuvres d’une grande finesse et un large panorama dans une version « de salon » avec galoubet-tambourin, violoncelle et piano.

Tarifs : 6 c / 4 c

Un Noël à la Renaissance Temple de la rue Villars, le 31 janvier à 19h

Par l’Ensemble vocal et instrumental des Festes d’Orphée. Guy Laurent, direction. Ce programme illustre la riche diversité de la Nativité au XVIe siècle. Chants et danses se mêlent, avec une large palette de sonorités, au nombre desquelles : flûtes à bec et flûtet renaissants, cornes de bergers, cornemuse, clarinette en roseau, ocarina de cougourde, viole de gambe, bols tibétains et percussions variées. Un concert pittoresque et coloré, pour une Nativité originale, enjouée et savoureuse. Ce concert fait l’objet d’une présentation gratuite le 26 janvier à 18h30 (Espace Forbin).

Tarifs : 14 c / 9 c Les Festes d’Orphée Espace Forbin - 3 place John Rewald

Renseignements et réservations : 04 42 99 37 11 www.orphee.org - [email protected] 34 / agendaculturel / janvier 2016

danse

pavillon noir Dub Love / Cecilia Bengolea - François Chaignaud © Hervé Véronèse

dub love Cecilia Bengolea - François Chaignaud Les 14 et 15 janvier à 20h30 Conception Cecilia Bengolea en collaboration avec François Chaignaud, Ange Koué, Anna Pi. High Elements Sound System, musique. Durée (1h). Il faut oser danser sur pointes les vibrations du dub balancées en « live » par le Dj réunionnais High Elements ! Cecilia Bengolea et François Chaignaud le font avec brio, accompagnés par Anna Pi, inventant des contrepoints chorégraphiques ardus aux rythmiques rebondies du reggae. Ce Dub Love est un mariage inédit bluffant par sa simplicité formelle, sa hardiesse physique et, son extrême sensualité. Au fil de ce « concert chorégraphique », la dispersion dans l’espace du plateau est de mise avant qu’une fusion n’opère, éphémère, pour confronter le plaisir de danser au défi de la douleur.

Dub Love /  Cecilia Bengolea François Chaignaud © Hervé Véronèse

Tarifs : de 8 à 20 c

Yan Giraldou / L’imaginarium conte à interpréter pour rêveur désordonné…

Grand studio, les 26, 28 janvier à 9h, 10h30 et 14h30 le 27 janvier à 9h45 et 14h30, le 29 janvier à 9h, 10h30 et 14h15 et le 30 janvier à 11h, 14h30 et 17h. Yan Giraldou, chorégraphie et interprétation. Durée (40 min). Spectacle tout public famille à partir de 5 ans. Yan Giraldou invite le public à se raconter des histoires face aux évocations créées par le mouvement, le son, la lumière qui traversent le personnage, seul en scène. C’est lui qui guide pour entrer dans l’univers mystérieux du conte, lui qui met en jeu des situations d’équilibres déséquilibrés comme autant d’aventures chevaleresques extra-ordinaires qui le transportent et le transforment... Laissons-nous embarquer avec lui dans la quête de son trésor : trouver la sensation d’un rêve à partager.

Tarifs : de 6 à 9 c Pavillon Noir 530 Avenue Mozart Renseignements et réservations : 0 811 020 111 Du mardi au vendredi de 12h à 18h www.preljocaj.org agendaculturel / janvier 2016 / 35

danse danse

GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Le Cantique des cantiques © Éric Boudet

LE CANTIQUE DES CANTIQUES Les 8 et 9 janvier à 20h30 Spectacle pour huit interprètes : six danseurs et deux comédienne Abou Lagraa, chorégraphe. Mikaël Serre, metteur en scène. Olivier Innocenti, compositeur. Giuseppe Greco, vidéaste. Olivier Cadiot et Michel Berder, traduction (Édition Bayard). Déconseillé au moins de 15 ans. Le chorégraphe Abou Lagraa avait ouvert l’année 2013 du Grand Théâtre avec El Djoudour, réflexion sur la culture musulmane. C’est une grande première dans son parcours de travailler sur l’adaptation Le Cantique d’un texte existant. Un nouveau pari que des cantiques - DR le chorégraphe Franco-algérien relève en s’attaquant à un monument du genre, « Le cantique des Cantiques », immense poème de l’Ancien Testament écrit par un compilateur du IVe siècle avant notre ère. Abou Lagraa s’associe au metteur en scène Mikaël Serre pour décrypter cette écriture profane dans un texte sacré.

“

Ode à la tolérance, le chorégraphe Abou Lagraa livre une exploration charnelle et intense du texte biblique.

”

Il a voulu cette création comme un kaléidoscope reflétant à l’infini les vertiges, les peurs et les jouissances liés au sentiment amoureux. En effet, la pièce se compose d’une succession de duos démultipliant le rapport amoureux dont il est question dans le poème. Chaque duo met en mouvement, en vibration, plusieurs enjeux et situations de l’amour : l’amourfusion, la fuite, le conflit, la sexualité, la peur de perdre l’autre... Les corps qui se déchirent, chutent et se battent contre les tempêtes du cœur… Amour volé, amour violé, amour violent et bafoué, le spectacle d’Abou Lagraa et de Mikaël Serre tente de saisir ce qui constitue l’intimité d’un couple.

Tarifs : de 9 à 21 c Grand Théâtre de Provence

380 avenue Max Juvénal Renseignements et réservations : 08 2013 2013 Du mardi au samedi de 11h à 19h - www.lestheatres.net 36 / agendaculturel / janvier 2016

Francesca Foscarini © Gabriel Henríquez Déniz

Résidence de création

3bisf

FRANCESCA FOSCARINI VOCAZIONE ALL’ASIMMETRIA Le 20 janvier à 15h Francesca Foscarini est chorégraphe et interprète. Elle a approfondi au fil du temps, un langage, une expressivité d’interprétation, et une expérience de l’improvisation. Avec Vocazione all’Asimmetria, elle interroge une altérité qui se révéle dans la rencontre de l’autre. Pour Levinas, c’est par cette rencontre que l’on s’extrait de l’anonymat. L’Autre se manifeste comme visage : pas uniquement par sa forme plastique, mais aussi comme possibilité d’ouvrir un mode relationnel particulier et unique. Ouvert à tous. Entrée libre sur réservation. 3bisf Lieu d’arts contemporains Hôpital Montperrin - 109 avenue du petit Barthélémy Informations : 04 42 16 17 75 www.3bisf.com

danse DU MONDE > art et tradition

le Théâtre d’Aix Sur les pas de l’Inde Le 16 janvier à 20h30 Patrick et Nirmala Gleyse, chorégraphie et mise en scène.

Sur les pas de l’Inde / Patrick et Nirmala Gleyse DR

Dans cette création, les danseurs et le comédien conduisent le spectateur vers l’âme de l’Inde, tantôt traditionnelle, tantôt moderne, mais toujours colorée, rythmée, intense et riche en symboles. Les danses, tels des tableaux, soulignent ces différents aspects évoqués par des musiques du nord et du sud de l’Inde, et des instruments et chants de l’Inde aux mille ragas, chacun témoin d’une émotion universelle

Tarifs : 20 c /  14 c

Le Théâtre d’Aix - 8 avenue de la Violette Renseignements et réservations : 04 42 33 04 18 Programme complet www.letheatredaix.fr agendaculturel / janvier 2016 / 37

danse théâtre

bois de l’aune Fenêtres / Mathurin Bolze | Mpta © Christophe Raynaud de Lage

cirque Mathurin Bolze | Mpta FENÊTRES Le 21 janvier à 19h30 et le 22 janvier à 20h30 Compagnie les Mains, les pieds et la tête aussi (MPTA). Mathurin Bolze, mise en scène. Karim Messaoudi, interprète.

Fenêtres / Mathurin Bolze | Mpta © C. Raynaud de Lage

Mathurin Bolze a fait du trampoline la base de ses spectacles de cirque. Fenêtres ouvre sur un réel sublimé, tout d’apesanteur, de poésie et d’humour. Le public suit Bachir qui tient de l’explorateur lunaire, du marin nostalgique, de l’animal en cage ou de l’astronaute d’intérieur. Bachir ne veut plus vivre à plat mais en volume, alors il marche sur les murs, rebondit sur le sol, et sa maison bascule dans une autre dimension. Il marche sur les murs suivant la trace historique de Trisha Brown, il se dédouble en une danse aérienne avec son ombre, il interrompt ses trajectoires de vol, il joue avec une bouteille d’eau et en aspire de petits ruisseaux, il se lance vers une fausse lune et s’amuse à se prendre pour une étoile.

BARONS PERCHÉS

Barons perchés / Mathurin Bolze | Mpta © C. Raynaud de Lage

Le 23 janvier à 19h30 et le 24 janvier à 15h Avec Mathurin Bolze et Karim Messaoudi.

Barons perchés est le deuxième chapitre, à voir à la suite ou séparément, d’une histoire commencée avec Fenêtres où l’on retrouve Bachir, à la fois plus jeune et plus vieux. A-t-il seulement une ombre ? A-t-il un frère, s’invente-t-il un ami ? A-t-il basculé dans la folie ? A-t-il seulement rêvé ? Comme dans une nouvelle de Dostoïevski ou de Poe, c’est l’étrangeté de cette double présence qui sème le doute… Bachir arpente les zones où se disputent ses fêlures et l’étrangeté du réel dans l’espace mental et pourtant concret de cette maison-cage. On entre alors de plain-pied dans un imaginaire en suspens, fait de solitude et de fraternité.

Bois de l’Aune 1 bis Place Victor Schœlcher Entrée libre. Réservation obligatoires Renseignements et réservations : 04 42 93 85 40 Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h [email protected] 38 / agendaculturel / janvier 2016

THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Children Of Nowhere © Elisabeth Woronoff

opus poétique et musical

jeu de paume CHILDREN OF NOWHERE Du 21 au 23 janvier à 20h30 Fabrice Murgia, texte et mise en scène. Avec Viviane de Muynck. Témoignages filmés, chants populaires et monologues à fleur de peau nous emmènent au cœur d’un récit où se croisent théâtre, musique, vidéo et carnet de voyage. Un opus poétique et musical signé Fabrice Murgia, jeune artiste de trente ans qui a reçu un Lion d’argent à la biennale de Venise pour le caractère innovant de sa démarche artistique. C’est sur ce bout du monde que Fabrice Murgia, prodige de la scène Children Of Nowhere internationale, est allé chercher l’inspiration © Elisabeth Woronoff de ce spectacle qui conjugue les poèmes de Pablo Neruda, les coups d’archets du quatuor Aton et Armide, la voix de la mezzo Lore Binon et l’immense comédienne Viviane de Muynck. Première reprise en France après la création au Festival de Santiago du Chili.

Tarifs : de 9 c à 21 c

SANGS (EMATA) Le 29 janvier à 20h30 Festival Parallèle. Efthimis Filippou, texte. Argyro Chioti, mise en scène.

Argyro Chioti vient d’Athènes, là où s’inventèrent le théâtre et la démocratie. Faisant fi de l’adversité qui met à mal la société grecque, la jeune artiste impose un style et une créativité qui disent sa détermination à conquérir les scènes européennes. EMATA qui signifie « SANGS » raconte l’histoire d’une blessure sanguinolente qui ne veut pas cicatriser. Entre oratorio punk jubilatoire à la fois populaire et savant, et objet scénique non identifiable avec l’étrange musique de la langue grecque en prime.

Tarifs : 18 c / 12 c Théâtre du Jeu de Paume 17/21 rue de l’Opéra Renseignements et réservations : 08 2013 2013 Du mardi au samedi de 11h à 18h30 www.lestheatres.net agendaculturel / janvier 2016 / 39

théâtre musées

Nous sommes toutes des reines / Compagnie La Criatura © Caroline Victor

13e édition THÉÂTRE ANTOINE VITEZ

festival de théâtre amateur du Pays d’Aix Du 8 au 17 janvier Durant ce festival, 13 compagnies de théâtre amateur venant de la Communauté du Pays d’Aix joueront leurs créations, dont Nous sommes voici la programmation toutes des reines / Compagnie La Criatura (le 8 janvier à 20h30). L’opéra de quat’sous / Compagnie Les caquetants (le 9 janvier à 19h). Boulevard du boulevard du boulevard / Attends-moi / Cie Cie Mimethis et Catharsis. La peur des Léonie - DR coups et Mais n’te promène donc pas toute nue ! / Cie Les Pennes’arts (le 10 janvier à 19h). Le Revizor / Cie Les Actes en ciel (le 10 janvier à 21h. Le repas des fauves / Cie Les Karambar’s (le 14 janvier à 19h). Tous pour une / Cie Les Fous-Vélins (le 14 janvier à 21h). Les marguerites s’effeuillent au ralenti / Le cours Florence (le 15 janvier à 19h). La meute / Association Entr’acte (le 15 janvier à 21h). Les sardines grillées / Cie Lamouraire La meute / Association Entr’acte Attends-moi / Cie (le 16 janvier à 19h). Léonie (le 16 janvier à 21h). La nuit des Rois / Cie Les Maskarons (le 17 janvier à 19h). Autobiographie d’une tueuse / Cie Théâtre du Sud (le 17 janvier à 21h). theatre-vitez.com/2015/07/13eme-festival-de-theatreamateur-du-pays-daix/

Jackie Le 26 janvier à 20h30 et le 27 janvier à 19h Texte d’Elfriede Jelinek. Compagnie La Variante. Michel Ducros, mise en scène. L’actrice Valérie Hernandez parle à la place de Jackie Kennedy, avec les mots d’Elfriede Jelinek, les cartes de sa vie dans ses mains et non sans une certaine autodérision.

Tarifs : de 4 à 16 c Théâtre Antoine Vitez 29 avenue Robert Schuman

Renseignements et réservations : 04 13 55 35 76 http://theatre-vitez.com 40 / agendaculturel / janvier 2016

Battle d’impro © Gilles Fournat

le Théâtre d’Aix Petits crimes conjugaux Le 23 janvier à 20h30 et le 24 janvier à 17h Éric-Emmanuel Schmitt, texte. Compagnie Interlude. Julien di Tommaso, mise en scène.

Petits crimes conjugaux - DR

Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, étranger à lui-même, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis quinze ans. Qui est-il ? Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de la vérité. Une comédie noire pleine de surprises où le marivaudage alterne avec la guerre totale.

Tarifs : 20 c /  14 c

LIPAIX – Battle d’Impro Le 29 janvier à 20H30 La LIPAIX c’est la Ligue d’Improvisation d’Aix-en-Provence qui n’en finit plus d’étonner les spectateurs depuis plus de 8 ans. Intrigue policière, dilemme shakespearien, guet-apens horrifique, amourette de soap-opéra ? Les improvisations s’enchaînent et jamais ne se ressemblent. Tarifs : 14 c /  10 c

Le Théâtre d’Aix - 8 avenue de la Violette Renseignements et réservations : 04 42 33 04 18 Programme complet www.letheatredaix.fr - www.lipaix.com

LA MARESCHALE Courtes pièces de Courteline Le15 janvier à 20h30 Cie On verra ça demain. Avec Monique Bart et Françoise Bartissol. Ce spectacle « Lectures et mise en jeu » est un hommage à Courteline et à ses œuvres sur les thèmes de la relation entre une mère possessive et son fils, l’absurdité du monde administratif, la mauvaise foi, les hilarités bourgeoises, la pauvreté en chanson, le règne patriarcal et la misogynie galopante. Beaucoup de sujets graves traités avec humour et légèreté ! Gratuit sur réservation, nombre de places limité. Tous publics. La Mareschale 27 avenue de Tübingen Réservations : 04 42 59 19 71 - ww.lamareschale.org agendaculturel / janvier 2016 / 41

© Labo de la Ville d’Aix

Traditions provençales, parade culture provençale LA PASTORALE MAUREL Théâtre du Jeu de Paume, le 17 janvier à 15h Par L’Effort Artistique. Le public est invité à (re)découvrir la plus ancienne et la plus populaire pièce de théâtre provençale de Noël au Théâtre du Jeu de Paume. Cette pièce en 4 actes (Le réveil des bergers, Le réveil des vieux, La ferme, La crèche), créée en 1844, accompagnée par un orchestre d’une quinzaine de © Labo de la Ville d’Aix musiciens et d’une chorale, est un enchaînement d’épisodes divertissants s’achevant par le rassemblement des personnages autour de la crèche. Spectacle tout public, haut en couleur, parlé et chanté en provençal et surtitré en français.

Tarifs : 22 c / 10 c (pour les enfants de moins de 12 ans) Théâtre du Jeu de Paume 17/21 rue de l’Opéra Réservations : 08 2013 2013 - www.lestheatres.net www.effort-artistique.fr

la marche des rois Centre-villle, le 10 janvier de 13h50 à 16h Par Histoires d’Aix et de Provence. Histoires d’Aix et de Provence organise la marche des santons à travers les rues jusqu’à la cathédrale Saint-Sauveur où se déroule depuis plus de deux siècles la cérémonie religieuse de l’adoration des Rois Mages. Ils sont suivis de leurs trois dromadaires et de leurs serviteurs et accompagnés de nombreux santons (petits anges, bergers, artisans de tous les métiers, paysans et leurs animaux). Ils s’arrêtent de place en place pour chanter avec la foule les chants traditionnels de Noël. Gratuit et accessible à tous. Départ de l’école Saint-Joseph à 13h50 et arrivée à la Cathédrale Saint-Sauveur à 16h - www.histoiresdaix.org Informations: 04 42 20 89 58 et 06 75 52 98 48 [email protected] 42 / agendaculturel / janvier 2016

littérature

Delphine de Vigan © Delphine Jouandeau

PRIX MÉJANES DES éCRIVAINS DU SUD Rencontre avec Boualem Sansal

Amphithéâtre de la Verrière, le 13 janvier à 18h Boualem Sansal, La fin du monde 2084, Collection Blanche, Gallimard (2015). Avec la Bibliothèque Méjanes. Boualem Sansal, écrivain algérien d’expression française est né le 15 octobre 1949. C’est un auteur engagé et courageux depuis son premier roman Le serment des barbares publié chez Gallimard en 1999. À la rentrée 2015, 2084. La fin du monde remporte le Grand prix du roman de l’académie française après avoir fait parti des sélections du Goncourt, du Renaudot, du Femina, du Médicis, etc.

extrait

“

Ati avait perdu le sommeil. L’angoisse le saisissait de plus en plus tôt, à l’extinction des feux et avant même lorsque le crépuscule déployait son voile blafard… Certains ne seraient pas là demain. Yölah est grand et juste, il donne et reprend à son gré. Boualem Sansal

”

Rencontre AVEC Delphine de Vigan

Bibliothèque Méjanes, Espace lecture Le 27 janvier à 18h

Delphine De Vigan, D’après une histoire vraie, Jean-Claude

Lattès, 2015.

Delphine de Vigan est une romancière et réalisatrice française née le 1er mars 1966 à Boulogne-Billancourt. Après le succès de Rien ne s’oppose à la nuit, publié en 2011, elle publie en 2015 D’après une histoire vraie, roman entre thriller psychologique et réflexion sur le travail d’écrivain. Delphine de Vigan confère à son opus un enjeu intellectuel et esthétique passionnant. Un enjeu incarné, et pleinement contemporain, tant il participe des interrogations que suscite l’avenir de la forme romanesque, son rapport à la narration, à l’imagination, au réel. Une œuvre haletante avec suspense à la clé pour lequel elle vient d’obtenir le Prix Renaudot et le Prix Goncourt des lycéens. Bibliothèque Méjanes 8 rue des Allumettes Informations / Réservations : 04 42 91 98 88 agendaculturel / janvier 2016 / 43

cinéma

Ciné-cité-philo

RENCONTRE PROJECTION REGARDS SUR SOI Amphithéâtre de la Verrière, le 15 janvier à 18h30 Ciné Cité Philo est le fruit d’un partenariat entre la Ville d’Aix, l’Université Populaire du Pays d’Aix et l’Institut de l’image. L’image de soi est une image mentale, image que nous renvoie notre corps, la façon dont nous le jugeons. Dans notre société, l’attachement à l’image de soi occupe une place grandissante. Que devient notre propre identité quand la recherche d’une image optimale produit une icône, un autre que soi-même ?

La tyrannie du paraître 

Avec Gérard Bonnet. La tyrannie du paraître, Eyrolles (2013)

Gérard Bonnet - DR

Le monde actuel nous impose à travers la publicité et les réseaux sociaux des objectifs de performance, une image séduisante, un modèle de réussite sociale de plus en plus inaccessibles. La question est de savoir comment vaincre la honte, la sentiment de dépréciation et de solitude qui résulte souvent de cette contrainte pour oser enfin être soi.

Fedora

Salle Armand Lunel, le 15 janvier à 20h30 Fedora (fr./all., 1978) 114 min, Réal. Billy Wilder. Un producteur américain sur le déclin entreprend un voyage sur l’île de Corfou dans le but de convaincre une star légendaire à la retraite, Fedora, d’effectuer un comeback retentissant, en acceptant de tourner dans la nouvelle version d’Anna Karénine dont il veut lui faire lire le scénario. Fedora est toujours aussi belle, mais son entourage s’oppose Fedora, Réal. Billy Wilder - DR fermement à son retour sur le devant de la scène, et la garde recluse dans une propriété à l’abri des regards. Le producteur va percer le secret de Fedora…

prochain RENDEZ-VOUS Histoire de la laideur féminine avec Claudine Sagaert le 26 février et une rencontre le 24 mars avec le philosophe Robert Pujade autour de la photographie. Renseignements : 04 42 91 98 88 44 / agendaculturel / janvier 2016

La Belle Noiseuse (Fr., 1991) Réal. Jacques Rivette - DR

salle armand lunel JACQUES RIVETTE Du 6 au 26 janvier À l’occasion de la sortie du mythique film-fleuve de Jacques Rivette, Out 1, l’Institut de l’image se penche sur l’œuvre du cinéaste. De nombreuses rencontres jalonneront cette rétrospective, avec la comédienne Bulle Ogier, le chef-opérateur Pierre-William Glenn, et l’écrivaine Hélène Frappat.

films à voir Paris nous appartient (Fr., 1961) 137 min. Suzanne Simonin, la Religieuse de Diderot (Fr., 1967) 135 min. L’Amour fou (Fr., 1969) 252 min. Céline et Julie vont en bateau (Fr., 1974) 192 min. Duelle (Fr., 1975) 121 min. Noroît (une vengeance) Le Pont du nord (Fr., 1976) 145 min. Le Pont du nord (Fr., (Fr., 1981)- DR 1981) 127 min. Séance précédée par une rencontre avec Bulle Ogier à 18h30). La Bande des quatre (Fr., 1988) 160 min. La Belle Noiseuse (Fr., 1991) 240 min. Haut, bas, fragile (Fr./Sui., 1995) 170 min. Présenté par Hélène Frappat samedi 16 janvier à 16h. Ne touchez pas la hache (Fr./It., 2007) 137 min. 36 vues du Pic Saint-Loup (Fr./It., 2009) 84 min. Jacques Rivette, le veilleur (Fr., 1990) 125 min - Réal. Claire Denis.

événement exceptionnel Out 1 : Noli me tangere

Le 8 janvier à 20h30, le 9 janvier à 14h, 16h15, 18h20, 20h30 et le 10 janvier à 14h30 et 16h45 Out 1 (Fr., 1971) 12h30 - Réal. Jacques Rivette, d’après Balzac. Voyage en immersion totale à la croisée du cinéma, de la littérature et du théâtre, Out 1 est considéré comme le Graal du cinéma français contemporain ! Sa réédition en copie numérique restaurée est un événement attendu de longue date par les cinéphiles.

Tarifs : Plein tarif : 6 c (pour une partie)/ Forfait (8 parties - 7 séances) : 20 c Institut de l’image 8-10 rue des Allumettes Carte de fidélité - Tarif annuel de 15 € Programme complet et détaillé www.institut-image.org agendaculturel / janvier 2016 / 45

Les 3 vies du chevalier / Réal. Dominique Dattola (2014) - DR

Rencontre-Projection Laïcité et liberté d’expression Les 3 vies du chevalier

Salle Armand Lunel, le 19 janvier à 14h Les 3 vies du chevalier, (110 min., Réal. Dominique Dattola, 2014). Azoth Studio. En présence du réalisateur. Laïcité et Liberté d’expression est le fruit d’un partenariat entre la Ville d’Aix en Provence, L’Institut de l’Image, Les Amis de la Méjanes, La Ligue des Droits de l’Homme, Le Cercle Condorcet d’Aix-en-Provence et Pays d’Aix Associations. En 1766, le jeune Chevalier à la Barre, 19 ans, est arrêté pour avoir ne pas avoir salué une procession religieuse. Suite à un procès expéditif au tribunal d’Abbeville, il est condamné à mort pour blasphème. Au fil de son récit, le réalisateur éclaire l’évolution de la liberté de penser en France depuis l’Ancien Régime jusqu’à aujourd’hui en suivant les rebondissements d’une affaire emblématique : l’Affaire n°23 dite « La Barre ». Un procès arbitraire instruit en France au siècle des Lumières et qui continue de défrayer la chronique depuis plus de 250 ans. Sur inscription pour les scolaires : 04 42 26 81 82 Tarif Institut de l’Image - www.institut-image.org Informations : 04 42 26 81 82 - www.les3viesduchevalier.org

EXPOSITION Ivo AndriC : écrivain et/ou diplomate Jusqu’au 20 février Organisée par la Fondation Saint-John Perse.

Diplomate, écrivain, poète, Ivo Andric est un homme des Balkans. Né en Bosnie en 1892 dans une famille croate, il prendra la nationalité serbe et mourra à Belgrade en 1975. Il est l’auteur le plus connu et le plus traduit (40 langues) de la littérature serbo-croate. Fonctionnaire du Ministère des Affaires Étrangères, comme le fut Saint-John Perse à la même période, il fut aussi lauréat du prix Nobel en 1961, un an après le poète. Fondation Saint-John Perse 8/10 rue des Allumettes Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h. Informations : 04 42 91 98 85 www.fondationsaintjohnperse.fr 46 / agendaculturel / janvier 2016

Spectacle, CONFÉRENCE Amphithéâtre de la Verrière Laïcité et liberté d’expression

(suite)

CALAS-VOLTAIRE : UN COMBAT D’AUJOURD’HUI « C’est la faute à Voltaire »

Le 23 janvier à 17h Parrainage de Robert Badinter. Mady Mantelin, conception et mise en scène. Avec Mady Mantelin, comédienne et Marie-Hélène Desmaris, chorégraphe. En 1761, Marc-Antoine Calas a été retrouvé mort, pendu dans le magasin de son père, Jean Calas, drapier protestant à Toulouse. Immédiatement le père et sa famille furent accusés, par fanatisme religieux, contrairement à toute vraisemblance, de l’avoir assassiné  : Marc-Antoine envisageait de se convertir au catholicisme. S’ensuivra un procès sur fond de haine et d’intégrisme qui aboutira à la mort sur la roue de Jean Calas le 9 mars 1762. Jean Calas sera réhabilité grâce à Voltaire 4 ans plus tard. À partir de cet   « assassinat judiciaire » (Robert Badinter) Mady Mantelin a construit un spectacle avec des textes des Lumières à nos jours  : de Voltaire à Coluche . Sa voix s’impose et interroge avec lucidité sur la laïcité, la liberté et la tolérance. La danse de Marie-Hélène Desmaris se pose en écho aux textes « dits » par Mady Mantelin. Mady Mantelin - DR

http://theatreadeuxvoix.org/

De l’Affaire Calas au combat dreyfusard la transmission en question : Regards croisés entre un professeur de chant lyrique et une linguiste

Le 23 janvier à 18h30  Avec Gilles Manceron, historien. L’affaire Calas, emblématique de la lutte pour la liberté de conscience et de religion sous le règne de Louis XV, a inspiré non seulement les membres de l’Assemblé Nationale lorsqu’ils ont rédigé en août 1789 les articles de la Déclaration des droits de l’Homme sur les libertés d’opinion et d’expression, mais aussi le combat des « dreyfusards » qui ont pris la défense du capitaine injustement condamné en 1894 et dénoncé l’antisémitisme qui en était l’origine. Depuis, d’autres citoyens se sont dressés, comme Voltaire, contre les décisions de justices injustes pour demander leur révision, ou encore, ce qui est peut-être pire, contre des crimes impunis dont la justice a été empêchée de se saisir par la « raison d’État ». Gilles Manceron est historien, délégué régional « Mémoire, histoire, archives » de la Ligue des droits de l’Homme. Il a notamment publié Jean Jaurès  : vers l’anticolonialisme. Du colonialisme à l’universalisme (Les Petits Matins, 2015), la Conquête mondiale des droits de l’Homme (le Cherche Midi, 1998), Droits de l’Homme. Combat du siècle (Seuil, 2004), et Être Dreyfusard, hier et aujourd’hui (Presses Universitaires de Rennes, 2009). Renseignements : 04 42 91 98 88 agendaculturel / janvier 2016 / 47

Hymne « Haka » des comédiens de la LIPAIX © Gilles Fournat

Amphithéâtre de la Verrière Match d’improvisation   Aix-en-Provence VS Chartres de Bretagne

Le 16 janvier à 20h30 Avec la Ligue d’Improvisation d’Aix-en-Provence (LIPAIX). La saison des matchs d’impro continue à la Cité du Livre, et c’est la Bretagne qui rend visite à la LIPAIX pour ce début 2016. Ils ont des chapeaux ronds, mais savent aussi faire de belles improvisations ! Une belle rencontre en perspective avec un arbitre toujours intraitable quant au niveau drolatique de la rencontre et des cartons de vote à votre disposition pour départager les protagonistes. Qui aura présenté les personnages les plus loufoques ? Qui aura développé les histoires les plus palpitantes ? Qui aura trouvé la meilleure façon de vous faire pleurer… de rire ? À vous d’en décider !

Tarif : 8 c

Renseignements : www.lipaix.com

Répétitions publiques SPECTACLE D’IMPROVISATION « DRIIING » avec Les Bonimenteurs Les 18, 19 et 20 janvier de 18h30 à 20h30 Avec la Boni and prod - id Promo. Avec Didier Landucci et Jean-Marc Michelangeli, Anne Decis, Bambo Da Silva, Joss Lesage, Christophe Porquet. Dans le cadre d’un travail destiné à améliorer le contenu de leur nouveau spectacle d’improvisation Driiing, les Bonimenteurs proposent des répétitions publiques à l’Amphithéâtre de la Verrière de 18h30 à 20h30. Véritable show d’improvisation à l’américaine avec des comédiens délirants, le spectacle réside en une multitude de jeux, tous plus drôles et originaux les uns que les autres, sous la houlette d’un Maître de Cérémonie haut en couleurs. DR Informations : 04 95 04 36 34 www.lesbonimenteurs.com/ 48 / agendaculturel / janvier 2016

rencontres, CONFÉRENCEs Salle Armand Lunel Chronique aixoise : 1969-1990 

Le 14 janvier à 18h30 Avec Les Amis de la Méjanes. Par Jacques Windenberger, photojournaliste. «  C’est le point de vue d’un photographe documentaire qui habita la ville dans  les années 1969-1990. Jacques Windenberger propose 260 images de la vie quotidienne, dans le centre-ville et en dehors, avec ses divers résidents. On y voit la « Ville d’eaux- ville d’arts » et la crue de l’Arc, des crèches, la campagne aixoise et une cité de transit, des manifestations lycéennes, scientifiques, artistiques, musicales, deux procès, entre autres sujets. Dont l’ancienne manufacture des allumettes devenue Cité du Livre.

La place d’Albertas sous les gonflables, mai 1974 - DR

Renseignements : 04 42 24 94 66 amismejanes.blogspot.fr

Pelléas et Mélisande de Claude Debussy

Le 20 janvier à 18h30 Avec les Amis du Festival d’Art Lyrique. Lui vient du côté de la mer  ; elle n’est pas d’ici, elle n’est pas née là. Ils s’embarquent, sans le savoir, et n’en reviendront plus… Pelléas, c’est la prédilection d’un musicien pour la fluidité, pour l’insaisissable matière de l’instant en fuite. À la lisière du silence, « on entendrait dormir l’eau ». Mary Garden / Mélisande Pelléas et Mélisande (1902) - DR

Renseignements : 04 88 19 93 53 [email protected]

Stress, pollution, tabac… : les ennemis de notre santé

Le 26 janvier à 18h30 Alice Carrier, Centre de Recherche en Cancérologie de Marseille (CRCM). Avec les « Rencontres de l’Université ». Tout au long de la vie, notre corps produit des radicaux libres dérivés de l’oxygène qui participent au fonctionnement et au renouvellement de nos cellules. Mais sous l’influence de différents facteurs externes liés, ces radicaux libres sont produits en trop grande quantité et provoque l’apparition de maladies telles que certains cancers et la maladie d’Alzheimer. Cette conférence visera à expliquer les mécanismes mis en jeu au niveau de nos cellules et molécules biologiques, ainsi que les messages de santé publique concernant notre nutrition (alimentation et exercice physique) et les antioxydants. Renseignements : 04 13 55 05 92 www.univ-amu.fr/culture agendaculturel / janvier 2016 / 49

musées

Maître de l’entourage de Simone Martini (1284-1344), L’Annonciation La Nativité, vers 1340 (Tempera sur bois, 59 x 39 cm et 59 x 39 cm) - Musée Granet

Le musée granet

Inauguré en 1838, le musée Granet labellisé « musée de France » est une institution de la ville d’Aix-en-Provence. Celui-ci propose un parcours se développant sur plus de 4000 M2, privilégiant le fonds des peintures et des sculptures. Près de 750 œuvres sont exposées offrant un vaste panorama de la création artistique depuis les primitifs et la Renaissance, jusqu’aux chefs-d’œuvre de l’art moderne et contemporain de l’exceptionnelle donation Philippe Meyer, dont des tableaux et sculptures d’Alberto Giacometti. Outre le paysage du Jas de Bouffan de la donation Meyer, le musée présente neuf autres peintures à l’huile qui jalonnent toute la carrière École de Fontainebleau, XVIe siècle., Allégorie de la de Paul Cézanne, parmi lesquelles Paix (huile sur bois, la récente acquisition du Portrait 101 x 77 cm) – Musée Granet d’Émile Zola.

VISITES GUIDÉES DES COLLECTIONS Tous publics à partir de 10 ans.

« Histoires de peintures : de Cézanne à Giacometti ». Visites guidées en français (1h), le samedi à 14h30 sauf le 30/01.

Tarif : droit d’entrée + 4 c

VISITES POUR LES VISITEURS MALVOYANTS ET NON VOYANTS Site Granet XXe, le 9 janvier à 10h30 Visite descriptive pour adultes « De Cézanne à Giacometti » (durée 1h30). Visite limitée à 10 personnes.

Tarif : droit d’entrée + 4 c Réservation obligatoire : 04 42 52 87 97

musées en entrée libre N’OUBLIez PAS QUE Les musées aixois ouvrent leurs portes gratuitement le 1er dimanche de chaque mois. rendez-vous Le 3 janvier PROCHAIN AU pavillon de vendômE, au musée du palais de l’archevêché et au musée d’Estienne de Saint-Jean. 50 / agendaculturel / janvier 2016

exposition temporaire DIX ANS D’ACQUISITIONS, 2006-2016 Du 30 janvier au 24 avril Bruno Ely (conservateur en chef du musée Granet), commissariat d’exposition.

Le musée Granet, institution culturelle de la ville d’Aix-en-Provence, présente le fruit de ses dix dernières années d’acquisitions, depuis sa réouverture en 2006 après rénovation et l’agrandissement considérable de ses espaces d’exposition, jusqu’à aujourd’hui. En une cinquantaine d’œuvres - peintures, sculptures, arts graphiques, photographies et installations -, l’exposition retrace et croise histoires d’objets et de personnes, témoignant du dynamisme dans l’enrichissement des collections d’un des plus importants musées de région. Les artistes présentés : Cézanne, Corot, Alechinsky, Granet, Daret, Dora Maar, Giacometti, Plossu, Revoil, Prouvé, Cocteau, Camoin, Couturier, Tal-Coat et Masson.

Tarifs : 5 c / 4 / Accès « Granet XXe, collection Planque » inclus Du mardi au dimanche de 12h à 18h.

VISITES GUIDÉES De l’exposition Tous publics à partir de 10 ans.

Visites guidées le samedi à 14h30. En français (1h),

Tarif : droit d’entrée + 4 c

ÉVèNEMENT à NE PAS MANQUER WEEK-END D’OUVERTURE DE L’EXPOSITION Le 30 et 31 janvier de 12h à 18h Lors de ce week-end d’ouverture de l’exposition Dix ans d’acquisitions, 2006-2016, des animations et conférence gratuites après acquittement du droit d’entrée (sans réservation, dans la limite des places disponibles) sont proposées au public. Au programme : Visite en famille pour découvrir l’exposition entre petits et grands ( samedi à 15h). Visites guidées de l’exposition : samedis et dimanches à 14h30 et 16h : (limitées à 25 personnes/groupe - à partir de 10 ans). Dessinez et gagnez ! Venez croquer, copier ou réinterpréter les œuvres des collections et recevez une entrée au musée pour votre prochaine visite (matériel fourni). Une campagne de restauration : l’exemple des acquisitions récentes du musée Granet. Conférence animée par Jérôme Fabiani, conservateur adjoint du musée Granet (durée : 1h). (dimanche à 15h). Tarifs : 5 c / 4 /

Animations et conférence gratuites Musée Granet Place Saint-Jean-de-Malte Du mardi au dimanche de 12h à 18h. Fermeture annuelle le 1er janvier Informations : 04 42 52 88 32 - Carte d’abonnement : 20 / www.museegranet‑aixenprovence.fr agendaculturel / janvier 2016 / 51

musées

© Labo de la Ville

parcours patrimoniaux

musée d’estienne-de-saint-jean

© René Bonnardel

Suite au récent programme de rénovation de l’ancien Musée du Vieil Aix, le public peut télécharger par QRCode à partir des écrans numériques tactiles de la banque d’accueil du Musée d’Estienne-deSaint-Jean, ou directement au sol devant les monument Historiques de la ville, trois parcours patrimoniaux  : un Parcours patrimoine, un Parcours contemporain et un Parcours insolite. Les supports multimédias proposent aussi les animations et visites offertes dans les différents Musées de la ville.

VISITES GUIDÉES Claudine Ripoll, animatrice du musée propose des visites sur : « Les marionnettes de la crèche parlante » le 13 janvier à 15h et « Le musée et ses collections » le 27 janvier à 15h. Musée d’Estienne-de-Saint-Jean 17 rue Gaston de Saporta Renseignements et visites guidées : 04 42 91 95 92 Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h www.aixenprovence.fr

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE conférence 20 ans de Fouilles Paléontologiques Centre de Culture scientifique, salle Gassendi Le 21 janvier à 18h30 Par Yves Dutour, paléontologue et responsable des collections. Depuis plus de 20 ans le muséum d’histoire naturelle organise des fouilles paléontologiques sur les dinosaures dans le bassin d’Aix-en-Provence. Au fil des années, ce sont plusieurs milliers d’œufs et d’ossements qui ont ainsi été mis au jour. Toutes ses découvertes ont considérablement fait progresser nos connaissances sur l’environnement aixois et la faune qui le peuplait il y a 70 Millions d’années. Muséum d’Histoire naturelle Centre de culture scientifique - 166 Avenue Jean-Monnet Tél. : 04 88 71 81 81 - [email protected] www.museum-aix-en-provence.org/ twitter.com/MuseumdAix 52 / agendaculturel / janvier 2016

Nocturne gris, boulevard / Pierre-Luc Bartoli (2015) 114x162 cm © Pierre-Luc Bartoli

la nuit. L’intensité s’aiguise.

Pavillon de vendôme Les ambiances tourmentées de Pierre-Luc Bartoli Jusqu’au 24 janvier Le Pavillon de Vendôme, présente une sélection d’une vingtaine d’œuvres de l’artiste Pierre-Luc Bartoli, dont certaines de grand format  : les Nocturnes et les Ateliers. Peintures à l’huile et pastels évoquent des nuits dans tous leurs états  : flamboyantes, mystérieuses, angoissantes, hantées, désertiques, Ateliers Rouge / Pierre-Luc esseulées, infinies. L’artiste capte Bartoli (2015) - HST - 73 x116 cm aussi bien des lueurs atmosphériques © Pierre-Luc Bartoli que des sensations et sentiments. Il y a des crépuscules à la limite de la disparition, des nuits profondes et des aubes irradiantes. Pierre-Luc Bartoli triture la matière - empâtée, raclée, scarifiée, incisée, frottée - créant ainsi une profondeur, une vibration et une évanescence. Les Ateliers, sont des natures mortes dans lesquels les tubes de couleurs prennent vie, telle la peinture sous les pinceaux de l’artiste.

Nouvel accrochage des collections Les Arts graphiques Du 30 janvier au 6 mars Les collections, constituées de nombreux portraits des XVIIe et XVIIIe siècles sont présentée avec un nouvel accrochage du fonds d’arts graphiques fort riche et diversifié. Gravures, pastels, dessins, aquarelles des XVIIIe, XIXe et début du XXe siècle se déploieront dans les différents salons du Pavillon de Vendôme, faisant le lien entre passé et présent.

Droit d’entrée : 3,50 c Pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle / 32 rue de Célony Informations : 04 42 91 88 75 - Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Fermé le 1er janvier. Tél. : 04 42 91 88 75 - Visites de groupes : 04 42 91 88 74 [email protected] agendaculturel / janvier 2016 / 53

expositions

Paul Klee, (1879-1940), Mit der rotierenden schwarzen… (1919) Photographie Luc Chessex

MUSÉE GRANET

GRANET XXe, COLLECTION JEAN PLANQUE Chapelle des Pénitents blancs Le fonds d’art moderne du musée s’est considérablement élargi en 2010 avec le dépôt pour 15 ans, par la Fondation Jean et Suzanne Planque, de la collection de Jean Planque, peintre suisse et collectionneur, décédé en 1998. La collection compte quelque 300 peintures, dessins et sculptures depuis les impressionnistes et les postimpressionnistes, Renoir, Monet, Van Gogh, Degas et Redon jusqu’aux artistes majeurs du XXe, tels Bonnard, Rouault, Picasso, Braque, Dufy, Léger, Klee, de Staël ou Dubuffet. La chapelle des Pénitents blancs, accueille l’essentiel de cette collection comprenant dessins, peintures et sculptures Paul Cézanne (1839-1906), exposés sur plus de 700 m2 d’espaces.

La montagne Sainte-Victoire vue des Lauves, 1901-1906 29,8 x 46,2 cm - Fondation Jean et Suzanne Planque Photo Luc Chessex

Tarifs : 5 c / 4 / (Droit incluant le site St-Jean-de-Malte) Visites guidées

Le dimanche à 14h30 (sauf les 3 et 31 janvier). En français (1h).

Tarif : droit d’entrée + 4 € Musée Granet - Chapelle des Pénitents blancs Place Jean Boyer (haut de la rue du Maréchal Joffre) Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 18h. Fermé le lundi. Tél. : 04 42 52 88 32 - www.museegranet-aixenprovence.fr

Ne perdons pas le nord   Palais de l’Archevêché, salle Gothique Jusqu’au 3 janvier Par le Muséum d’Histoire naturelle. Dernier jour.

Si le réchauffement climatique est un phénomène mondial, l’Arctique est la région la plus touchée pour l’instant. L’exposition tente de lever le voile sur les causes de ce réchauffement.

Tarif : 3,50 c (gratuit pour les moins  de 25 ans, étudiants, chômeurs longue durée) Musée du Palais de l’Archevêché 28 place des Martyrs de la Résistance Ouvert de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Fermé le 1er janvier Informations Muséum d’Histoire naturelle : 04 88 71 81 81 Programme complet www.museum-aix-en-provence.org 54 / agendaculturel / janvier 2016

Limites/Limites - DR

Manifestation transdisciplinaire Limites/Limites Exposition, théâtre, musique, littérature, poésie...

Palais de l’Archevêché, du 29 janvier au 12 mars Association Perspectives. En partenariat avec le Musée du Palais de l’Archevêché. La vie quotidienne et l’actualité montrent combien le mot « limite » s’invite de lui-même dans le «  cadre  »  de notre vie. Le banal appelle à son dépassement. Le Musée des Tapisseries et l’association Perspectives ont décidé de s’associer pour explorer quelques-unes des facettes de cette thématique. Un parcours scénographique conduira les visiteurs de la salle gothique où sont exposés les travaux des plasticiens de Perspectives, jusqu’à l’étage des expositions permanentes où sont présentés des costumes de scène provenant des collections patrimoniales d’art lyrique de la Ville, illustrant la nouvelle orientation du musée dans le domaine des arts du spectacle. Vernissage le samedi 30 janvier à 18h. Musée du Palais de l’Archevêché 28 place des Martyrs de la Résistance Ouvert de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Fermé le 1er janvier Renseignements : 04 42 28 61 83/ 04 42 23 09 91

Galerie des trois Ormeaux Tableaux et Dessins Jusqu’au 16 janvier

Raymond Dalifard (1901-1975) Bord du lac 1945 - Huile sur carton

Edgar Mélik (1904-1976) Maternité - huile sur toile 124 x 90cm

Depuis 1994, la Galerie propose une sélection de tableaux et dessins, anciens et modernes. L’exposition propose des œuvres de Edgar Mélik, Louis Mathieu Verdilhan, Tal Coat, Edouard Ducros, Louis Gautier, Joseph Milon, Constantin d’Aix, Fernand Lantoine, A Gianelli, R. Dallifard, Lucien Peri, Raphaël Pinatel, Gabriel Hervé, F-M Berthet ainsi que des découvertes et coups de cœur. Galerie des 3 Ormeaux 7 rue Jaubert Informations : 06 82 06 03 71/ 06 12 47 66 49 Ouvert de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h. www.galerie-portalis-aix.com [email protected] agendaculturel / janvier 2016 / 55

Quentin Massys / Les collecteurs d’impôts (Fin des années 1520) Huile sur bois 86,4 x 71,2 cm - © LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna

caumont centre d’art LES COLLECTIONS du prINCE dE LIEChTENSTEIN Jusqu’au 20 mars Johan Kräftner, commissaire général de l’exposition. Une exposition culturespaces. Les collections du prince de Liechtenstein font une halte à Aixen-Provence, à Caumont Centre d’Art, le temps d’une exposition de prestige unique pour découvrir des joyaux de l’Art Classique. De la Venus de Lukas Cranach, à Mars et Rhéa Silvia de Rubens, en passant par Les Baigneuses de Claude-Joseph Vernet, c’est à un voyage unique entre le Moyen-Age, la Renaissance italienne et les XVIIIe et XIXe siècle que le visiteur est invité à entreprendre. Cristofano Allori / Judith avec la tête d’Holoferne (1613) Huile sur toile - 141 x 117 cm Liechtenstein. The Princely Collections, Vaduz–Vienna © Liechtenstein. The Princely Collections, Vaduz–Vienna

Cette collection parmi les plus importantes conservées actuellement en mains privées, permet d’appréhender le goût de cette famille princière, avec une quarantaine de peintures et aquarelles.

Introduite par une présentation de la famille princière depuis les fondateurs de la Collection jusqu’à nos jours, l’exposition fait dialoguer les grands maîtres des Collections du Prince de Liechtenstein dans un parcours chronologique et thématique.

Plein tarif : 11 c / tarif réduit : 8,5 c (Gratuit pour le 2e enfant âgé de 7 à 17 ans) Visite commentée sur iphone / ipad et android : 1,99 c / 3,99 c Caumont Centre d’Art 3 rue Joseph Cabassol Ouvert 7j/7 de 10h à 19h, même le lundi Nocturnes les mardis jusqu’à 21h30. Informations : 04 42 20 70 01- caumont-centredart.com 56 / agendaculturel / janvier 2016

Archives départementales Pièces à conviction Des photographies dans les dossiers Carte blanche à Mathieu Pernot

Jusqu’au 30 janvier L’exposition propose une plongée dans les archives de la cour d’assises du département des Bouches-du-Rhône. Elle dévoile pour la première fois des photographies extraites de dossiers traversant le XXe siècle et pouvant aller du fait divers le plus anonyme jusqu’à l’assassinat du roi de Yougoslavie Archives dép. BdR, 1936 Alexandre 1er à Marseille en 1934. Plus que la narration du crime ou le récit d’un fait divers particulier, l’exposition propose une histoire des images et interroge les pratiques photographiques de la police dans l’instruction des enquêtes. De l’apparition des premières photographies dans les dossiers des années 20 jusqu’aux images de synthèse de la police scientifique des années 1990, la diversité des images révèle l’étendue de cette iconographie. Cette exposition déconstruit la logique judiciaire du dossier et présente des ensembles se détachant de l’histoire de chaque faits divers. On trouvera ainsi des séries sur les maisons, les voitures, les coffres forts, les armes utilisés au cours de ces années. Présentées ainsi, les photographies extraites des dossiers interrogent notre capacité à voir autre chose que la seule image d’un crime tout en laissant à chacun le soin d’imaginer le drame dont elles furent le témoin.

table-ronde De la réalité à la fiction, de l’affaire judiciaire au roman

Le 7 Janvier à 18h30 Par Jean Contrucci, romancier. André Fortin, romancier et ancien juge pour enfants et Marie Vindy, romancière et chroniqueuse judiciaire.  Table-ronde animée par Laure Bertrand, spécialiste polar à la Bibliothèque départementale de prêt des Bouches-du-Rhône. La réalité dépasse bien souvent la fiction. Quelle meilleure source pour des écrivains de polars que les affaires judiciaires, en particulier celles jugées en cour d’assises  ? Cette table-ronde propose à trois auteurs d’expliquer leur démarche et leur travail de création, que ce soit à partir de documents d’archives ou de scènes vécues dans les tribunaux. Comment ils sont passés de la réalité à la fiction… Entrée libre sur réservation, dans la limite des places disponibles. Archives départementales 25 allée de Philadelphie Du lundi au vendredi de 9h à 18h et le troisième samedi de chaque mois de 9h à 18h. Fermé le mardi matin. Informations et réservation : 04 13 31 57 00 [email protected] agendaculturel / janvier 2016 / 57

expositions

fondation vasarely Cie1.618 © Pauline Becquerel

Fondation Vasarely COLLECTIONS PERMANENTES 44 œuvres monumentales de VASARELY D’architecture avant-gardiste, la Fondation est pensée comme une gigantesque sculpture lumino-cinétique où les animations optiques de la façade préfigurent les jeux cinétiques des 42 intégrations monumentales que l’on découvre à l’intérieur du bâtiment. Les travaux de Victor Vasarely les plus connus sont présentés à la Fondation sous forme d’œuvres monumentales permettant au visiteur d’apprécier l’aboutissement auquel Vasarely amène la peinture abstraite géométrique sous le nom d’art cinétique.

RésidEnce de Création TENDEX Le 19 janvier à 18h Restitution publique. Avec Géraldine Paoli, directrice artistique compagnie 1.618 et Uzong Choe, compositeur, directeur artistique Ensemble TIMF, Séoul.

Tendex - DR

Dans le cadre de ce programme Tendex, les compositeurs Philippe Festou et Uzong Choe et l’artiste intermédia Géraldine Paoli seront en résidence d’écritures à la Fondation Vasarely du 8 au 22 janvier pour écrire des créations. Leurs compositions inter-médias s’expriment sous forme de Kairotopies et explorent… ce que nous sommes dans l’instant présent.

PERFORMANCE NEW ATLANTIS - LE CUBE / LOCUS SONUS - ENSCI - SAIC

Le 15 Janvier à 21h La présentation publique de New Atlantis adopte un format de performance où la scène visuelle est présentée sur un grand écran avec audio amplifié sur un système de son.

Droit d’entrée : 9 c / tarif réduit : 6 c Pour les 5-15 ans et les scolaires : 4 c Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol Ouverture tous les jours de 10h à 18h. Fermeture le 1er janvier et le 7 janvier. Visites guidées les samedis et dimanches à 14h30. Informations : +33 (0) 442 200 109 - www.fondationvasarely.org 58 / agendaculturel / janvier 2016

Galerie Saltiel M. Chat Jusqu’au 9 janvier

© M. CHAT

M. CHAT s’expose à la Galerie Saltiel. Le street artiste franco-suisse Thomas Vuille y dévoile les nouvelles créations mettant en scène son célèbre chat, une créature jaune orangé arborant un sourire indéfectible. Depuis ses premières apparitions dans la rue, à Orléans à la fin des années 90, M. CHAT s’est laissé pousser des ailes pour devenir l’une des icônes du street art français. À découvrir jusqu’au 9 janvier.

Galerie Saltiel 10 rue Laurent Fauchier Informations : 04 42 39 23 37 www.galeriesaltiel-aix.com

HÔtel de Gallifet toute ma liberté / Catherine Starkman À partir du 23 janvier « Je présente des pièces abstraites, qui représentent à la fois mon imaginaire et une correspondance entre les couleurs et la matière, un mélange de rêve et une énonciation de la terre, du vide et du céleste, par des aplats, des fondus, des formes parfois géométriques, des opacités brutes, pointues ou rondes, des carrés, des laques translucides et des formes minérales… C’est une architecture à la fois accessible et obscure, une évasion sans la moindre trace humaine, un espace intemporel, rythmé où s’entremêlent les sensibilités… ». Vernissage le samedi 23 janvier. Hôtel de Gallifet 52 rue Cardinale Du mercredi au samedi de 12h à 18h. Fermé jusqu’au 5 janvier. Informations : 09 53 84 37 61 Programme complet hoteldegallifet.com

Art océanien

galerie franck marcelin À l’ombre du volcan, les tapa Omie Jusqu’au 16 janvier La galerie Franck Marcelin présente une sélection de 14 tapa provenant de la Jolika Collection de John et Marcia Friede. Située en Papouasie sur les flancs du volcan Huvaimo, à l’intérieur de la province d’Oro, la population Omie est célèbre pour la fabrication des tapa. Ils sont ornés de motifs finement exécutés, chargés de la connaissance culturelle et tribale spécifique à chaque clan et transmise de génération en génération par les femmes. Galerie Franck Marcelin 9 rue Jaubert Informations : (+33)(0)4 4223 1738 [email protected] - www.franckmarcelin.com agendaculturel / janvier 2016 / 59

expositions

La Photocopieuse  © Julien Benard

LA FONTAINE OBSCURE « LA PHOTOCOPIEUSE »  par Julien Benard Du 6 au 30 janvier Cette exposition bénéficie du soutien de la Ville de Briançon.

© Julien Benard

Julien Benard est auteur photographe indépendant entre Paris et les Hautes-Alpes. Éclectique, poétique, instinctive : sa démarche se nourrit de contemplation et d’observations cueillies au fil du hasard et de l’écho d’expériences vécues. Avec une prédilection pour l’humain et le paysage. Il s’est formé au contact de photographes comme Sébastien Calvet, Denis Dailleux, J.-H. Engström, Diana Lui, Bernard Plossu et Klavdij Sluban ainsi qu’à l’Institut National de l’Audiovisuel.

Quoi de plus caractéristique et de plus banal dans la vie de bureau qu’une photocopieuse ? Tout le monde s’y rend, interchangeable © Julien Benard mais singulier, répète les mêmes gestes, machinalement. On s’accorde alors une petite pause. Parfois on croise un collègue en chemin. Photocopier, imprimer, c’est une histoire de duplication. Comme cette unique fenêtre photographiée discrètement sur plusieurs années. Les scènes muettes et sans visage qui s’y déroulent invitent aux récits imaginaires. Découvrez le photofilm de La Photocopieuse https://vimeo.com/111514887

Les sculptures d’Édith Convert Julien Benard a souhaité inviter la sculptrice Édith Convert et ses personnages énigmatiques, prolongeant ainsi le dialogue silencieux entre leurs oeuvres noué en 2014 au Centre d’art contemporain de Briançon dans les Hautes-Alpes. Vernissage le mercredi 6 janvier à 18h30, suivi d’une lecture de portfolios animée par Roxane Daumas, plasticienne, enseignante de photographie. La Fontaine Obscure 24 avenue Henri Poncet Informations : 04 42 27 82 41 - Ouvert tous les jours sauf lundi et dimanche de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h. La galerie est fermée jusqu’au 4 janvier inclus. www.fontaine-obscure.com 60 / agendaculturel / janvier 2016

Voir ce qui est dit / Camille Llobet - DR

3 bis f CAMILLE LLOBET / vOIR CE QUI EST DIT Du 27 janvier au 1er avril La direction d’orchestre et la langue des signes sont deux langages qui n’ont à priori rien à voir : l’un dirige des musiciens, l’autre parle avec des gestes. Ils vivent dans deux mondes antagonistes : la musique et le silence. Camille Llobet a réalisé cette installation vidéo durant les répétitions de l’Orchestre du Collège de Genève, avec Philippe Béran, chef d’orchestre et Noha El Sadawy, performeuse sourde. Vernissage le 27 janvier de 16h à 21h. 3bisf - Lieu d’arts contemporains 109 avenue du Petit Barthélémy - Du lundi au vendredi de 13h à 17h Informations : 04 42 16 17 75 - www.3bisf.com

Office de Tourisme sophie spitérI Remarquables et Remarqués - Portraits d’aixois #2

Jusqu’au 24 janvier Exposition de photographies.

L’Office de Tourisme d’Aix-en-Provence accueille l’exposition de Sophie Spitéri. Son style de portraits est celui d’un journal de presse quotidienne régionale avec une part documentaire, où compte aussi l’environnement du personnage. À voir jusqu’au 24 janvier. Du lundi au samedi de 8h30 à 19h et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h. (Fermé le 01/01). Informations : 04 42 16 11 61 aixenprovencetourism.com

LA MARESCHALE Abstractions Croisées Du 8 janvier au 5 février La Mareschale présente les sculptures de Marie-Line Fouassier, et les photographies de Catherine Martin-Rabaca. Vernissage le 8 janvier à 18h en présence des artistes. La Mareschale 27 avenue de Tübingen Informations et horaires : 04 42 59 19 71 - www.lamareschale.org agendaculturel / janvier 2016 / 61

jeune public

Glace ! - Compagnie Trafic de styles - DR

DANSE

GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE GLACE ! Le 22 et 23 janvier à 20h30 et le 24 janvier à 14h30 Sébastien Lefrançois, assisté de Thierno Thioune : direction artistique et chorégraphie. Lih Qun Wong, musique. Compagnie Trafic de styles. Chorégraphe et interprète hip hop, rompu au théâtre d’objet, amateur de nouveau cirque, Sébastien Lefrançois a recours à tous les outils permettant la transgression corporelle, singulière et précise. De son passé de patineur, il garde le souvenir de la désobéissance créative : une fois le cours terminé, il testait son rapport à la glace, tentait des figures non répertoriées, trichait avec les règles. Pour son nouveau spectacle avec Trafic de Styles, le chorégraphe couvre le plateau du théâtre de glace, fabuleux créateur d’utopie qui déforme le réel et recrée immédiatement Glace ! - Compagnie Trafic de styles - DR un univers, son univers.

Grand Théâtre de Provence

Tarifs : de 9 c à 35 c

380 avenue Max Juvénal Renseignements / Réservations : 08 2013 2013 Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net

LA MARESCHALE Pilou et les cailloux Le 20 janvier à 15h30 Cie L’Atelier du Vent Contraire. Avec Karine Boucherie et David Flick. De 6 mois jusqu’à 4 ans. Pilou est un tout petit, il ne marche ni ne parle encore, mais il est sur la bonne voie. L’histoire  du spectacle retrace le cheminement de Pilou jusqu’à son premier pas. Il est accompagné dans toutes ses découvertes par «  Monsieur Histe ». Un spectacle de théâtre musical interactif pour les petits ! Gratuit sur réservation. La Mareschale 27 avenue de Tübingen Informations  / Réservations : 04 42 59 19 71 www.lamareschale.org 62 / agendaculturel / janvier 2016

Une ballerine baladeuse - DR

pièce chorégraphique, vidéo, clown

le Théâtre d’Aix

Une ballerine baladeuse Le 20 janvier à 14h30 et le 21 janvier à 19h30 Leïla Hamidaoui, direction artistique, mise en scène et création lumière. Pauline Estienne, mise en scène. Jessica Calzolari, danseuse, chorégraphe et comédienne. Cédric Cartaut, vidéo. Olivia, une danseuse classique perd l’une de ses pointes, envolée vers un ailleurs, curieuse de voir d’autres univers... Commence alors un voyage initiatique à travers le monde de la danse. La petite Olivia va de rencontres en rencontres, de petits pas de danse, en petits pas de danse, de petites histoires, en petites histoires, et découvre de nouveaux univers qui changent son rapport à la danse…. Danse africaine, orientale, flamenco, hip hop, swing et autres, Olivia s’évade… Ce spectacle, qui mélange danse, vidéo, clown et théâtre est une poésie chorégraphique, un conte qui fait sourire, une invitation au rêve et à la découverte, une quête de l’identité à travers la danse

Tarif unique : 10 c

Le Théâtre d’Aix 8 avenue de la Violette Renseignements et réservations : 04 42 33 04 18 www.letheatredaix.fr

Conte du Congo

théâtre des ateliers Le SeCreT deS eaux duLoufouLakari Les 13, 20 et 27 janvier à 15h Spectacle Lecture plus. Au milieu des rapides d’un affluent du fleuve Loufoulakari, vivait un pauvre pêcheur qui s’appelait « Babéla le mal-aimé ». Abandonné par les siens, il habitait seul dans une cahute construite sur un îlot de la rivière. Chaque fois qu’un orage éclatait, sa piètre demeure était submergée par les flots.

Tarif unique (Lecture plus) : 7 c Théâtre des Ateliers 29 place Miollis Réservations : 04 42 38 10 45 - [email protected] www.theatre-des-ateliers-aix.com agendaculturel / janvier 2016 / 63

jeune public

Ateliers pédagogiques - DR

Fondation Vasarely DIMANCHE DÉCOUVERTE Les 17 et 31 janvier de 10h à 12h À partir de 3 ans.

Chaque mois les familles (enfants et adultes) sont accueillies de 10h à 12h, pour partager une visite guidée thématique et un atelier pédagogique complémentaire. Au programme en janvier : visite jeu de piste et réalisation en atelier d’une carte optique (le 17 janvier) ; Visite guidée thématique et atelier Jeux de piste - DR pédagogique autour des « matériaux » avec production d’une œuvre à partir de tissus, mosaïques et cartons… (le 31 janvier).

Tarif enfant : 16 € / accompagnateur : 6 /

SAMEDI CINÉTIQUE Le 2 janvier de 14h30 à 16h30 Rencontre créative comprenant une visite guidée et un atelier autour du mouvement cinétique avec création de mobiles.

Tarif enfant : 16 € / accompagnateur : 6 /

JEUX DE PISTE Les mercredis à 14h30 à 15h30 Les mercredis de 14h30 à 15h30, la Fondation Vasarely organise des visites-jeux de piste tout public à faire en famille, pour découvrir la Fondation Vasarely en s’amusant, tout en ayant des explications sur les œuvres d’art.

Tarif : droit d’entrée + 3 /

MERCREDI C’EST PERMIS ! Le 6 janvier de 14h30 à 16h30 C’est parti pour une visite guidée et un atelier pédagogique autour du thème « Logique et couleurs » !

Tarif enfant : 16 € / accompagnateur : 6 / Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol Ateliers sur réservations : +33 (0) 442 200 109 Visites guidées tous les samedis et dimanches à 14h30. [email protected] - www.fondationvasarely.org 64 / agendaculturel / janvier 2016

Voyage dans l’univers de Roald Dahl - DR

exposition

Galerie Zola Voyage dans l’univers de Roald Dahl Du 30 janvier au 13 mars Par les Ornicarinks. Exposition proposée dans le cadre des Tournée communautaires du Pays d’Aix.

L’exposition propose un voyage fantastique et intime dans l’imaginaire de Roald Dahl. Elle s’appuie sur 7 modules interactifs, les Visiographes : Moi Boy, Charlie et la Chocolaterie, Matilda, Fantastique Maître Renard, James et la grosse pêche, Sacrées Sorcières et le Bon Gros Géant. L’association Les Ornicarinks développe un concept ludique mêlant quelques uns des textes emblématiques de l’auteur gallois à l’imaginaire des publics. Pour l’occasion, différentes propositions plastiques, graphiques, sonores ou numériques s’entrecroisent. Vernissage le samedi 30 janvier à 16h. Venez découvrir la saveur des irrésistibles recettes de Roald Dahl, spécialement concoctées par l’association l’Âne à nageoire. Entrée libre du mardi au samedi de 10h à 18h30 Informations : 04 42 91 98 88 / www.laneanageoires.fr

ciné des jeunes

salle armand lunel L’Hiver féérique Les 20 et 23 janvier à 14h30 L’Hiver féérique (Russie/USA/Corée du Sud, 2015) 37 min- DCP. Réal. Vasily Shlichkov. Dès 4 ans. Avec l’Institut de l’image. Des flocons qui virevoltent, des étoiles qui scintillent, des guirlandes qui s’illuminent dans les arbres enneigés, et des animaux malicieux… Un merveilleux programme qui réunit des trésors de créativité.

De la neige sur les palmiers Amélie Jacowsky

Espace Camus, le 20 janvier de 15h30 à 16h30 Un atelier de peinture où l’on fait chuter la température et les flocons de neiges sans avoir besoin de mettre ses moufles ! Institut de l’image 8-10 rue des Allumettes Informations : 04 42 26 81 82 - www.institut-image.org agendaculturel / janvier 2016 / 65

annuaire plan

nom

adresse

téléphone

B7

3 Bis F

109 avenue du petit Barthélemy

04 42 16 17 75

C1

Amis du Théâtre populaire

Impasse Grassi

04 42 26 83 98

C5

Arcade

Place Barthélémy Niollon

04 42 21 78 00

A5

Archives départementales

25 allée de Philadelphie

04 42 52 81 90

D3

Archives municipales

11 rue Cancel

04 42 91 94 26

B2

Atelier du Patrimoine

6 bis rue de la Molle

04 42 91 99 40

Atelier Paul Cézanne

9 avenue Paul Cézanne

04 42 21 06 53

A6

Ballet Preljocaj CCN Billetterie

530 avenue Mozart

0811 020 111

A6

Bibliothèque Méjanes

8/10 rue des Allumettes

04 42 91 98 88

D3

BIC Bureau Infos Culture

19 rue Gaston de Saporta

04 42 91 99 19

E1

BIJ Bureau Infos Jeunesse

37 bis boulevard Aristide Briand

04 42 91 98 01

E6

Caumont Centre d’Art

3 rue Joseph Cabassol

04 42 20 70 01

F2

Café Musique de La Fonderie

14 cours Saint-Louis

04 42 63 10 11

G4

Café Théâtre Fontaine d’Argent

5 rue Fontaine d’Argent

04 42 38 43 80

G4

Café Théâtre du Flibustier

7 rue des Bretons

04 42 27 84 74

Centre des Archives d’Outremer

29 chemin du Moulin Detesta

04 42 93 38 50

D2

Centre des Écrivains du Sud

23 rue Gaston de Saporta

04 42 21 70 95

D3

Centre Franco-Allemand

19 rue du Cancel

04 42 21 29 12

E8

Centre d’Oralité de la Langue d’Oc

Parc Jourdan

04 42 26 20 07

CIAM

La Molière 4180 route de Galice

09 83 60 34 51

D6

Cinéma Cézanne-Renoir

1 rue Marcel Guillaume

08 92 68 72 70

C4

Collectif d’Art Contemporain

19 cours Sextius

04 42 26 00 83

C5

Communauté du Pays d’Aix

8 place Jeanne d’Arc

04 42 93 85 85

E1

Compagnie M.H Desmaris

37 boulevard Aristide Briand

04 42 21 45 54

A6

Direction de la culture

8/10 rue des Allumettes

04 42 91 94 43

Direction musées et patrimoine

17 rue Gaston de Saporta.

04 42 91 99 12

A6

Conservatoire Darius Milhaud

380 avenue Mozart

04 88 71 84 20

F6

DRAC

21 boulevard du Roy René

04 42 16 19 00

A6

École de musique de la Lyre Aixoise 8/10 rue des Allumettes

04 42 26 95 14

École de musique du Pays d’Aix

Le Ligourés place Romée de Villeneuve

04 42 17 97 11

B3

École Supérieure d’Art

Rue Emile Tavan

04 42 91 88 70

A6

Écritures Croisées

8/10 rue des Allumettes

04 42 26 16 85

E1

Espace Jeunesse

37 boulevard Aristide Briand

04 42 91 98 00

Les Festes d’Orphée

2 montée du Château Velaux

04 42 99 37 11

D3

Festival International d’Art Lyrique

Place de l’Archevêché

04 42 17 34 34

A6

Fondation Saint John Perse

8/10 rue des Allumettes

04 42 91 98 85

Fondation Vasarely

1 avenue Marcel Pagnol

04 42 20 01 09

A6

Grand Théâtre de Provence

380 avenue Max Juvénal

04 42 91 69 69

E1

Groupe Grenade

37 boulevard Aristide Briand

04 42 96 37 56

A6

Harmonie Municipale d’Aix

15 rue Gabriel Dussurget

04 42 96 37 56

E6

Hôtel de Gallifet

52 rue Cardinale

01 45 62 19 31

A6

Institut de l’Image

8/10 rue des Allumettes

04 42 26 81 73

D3

Mairie d’Aix

Place de l’Hôtel de Ville

04 42 91 90 00

Maison de la vie associative

Place Romée de Villeneuve

04 42 17 97 00

MMSH

5 rue du Château de l’horloge

04 42 52 40 00

MJC Prévert

24 boulevard de la République

04 42 26 36 50

66 / agendaculturel / janvier 2016

plan

nom

adresse

D3

Musée Estienne de Saint-Jean

17 rue Gaston de Saporta

téléphone

Muséum d’Histoire Naturelle

166 Avenue Jean Monnet

04 88 71 81 81

G6

Musée Granet

Place Saint-Jean de Malte

04 42 52 88 32

D2

Musée des Tapisseries

Place des Martyrs de la Résistance

04 42 23 09 91

C6

Office de Tourisme

300 avenue Giuseppe Verdi

04 42 16 11 61

Oustau de Prouvènço

8 bis avenue Jules Ferry Parc Jourdan

04 42 26 23 41

Pasino

21 avenue de l’Europe

04 42 59 69 00

Patio du Bois de l’Aune

1 place Victor Schœlcher

04 42 61 04 97

Pavillon de Vendôme

13 rue de la Molle

04 42 91 88 75

Planétarium Peiresc

Parc Saint Mitre

04 42 20 43 66

H6

Rencontres Cinématographiques

Espace Forbin 1, place John Rewald

04 42 27 08 64

B4

Seconde Nature (Espace)

27bis rue du 11 novembre

04 42 64 61 01

Site Mémorial du Camp des Milles

40 chemin de la Badesse

04 42 39 17 11

Théâtre du Bois de L’aune

1 place Victor Schœlcher

04 42 93 85 40

H5

Théâtre des Ateliers

29 place Miollis

04 42 38 10 45

F1

Théâtre Ainsi de Suite

9 avenue Jules Isaac

06 10 80 58 30

Théâtre Antoine Vitez

29 avenue Robert Schuman

04 13 55 35 76

B3

Théâtre et Chansons

1 rue Emile Tavan

04 42 27 37 39

G5

Théâtre du Jeu de Paume

17-21 rue de l’Opéra

04 42 99 12 00

Théâtre du Maquis

398 avenue Jean-Paul Coste

04 42 38 94 38

E6

Théâtre Il Piccolo

7 rue mazarine

04 42 50 52 08

F3

Galerie Amaury Goyet

1 Place des 3 Ormeaux

06 12 28 21 67

D4

Galerie Carré d’Artistes

20, rue de la Glacière

04 42 27 60 64

F3

Galerie Franck Marcelin

9, rue Jaubert

04 42 23 17 38

C8

Galerie La Fontaine Obscure

24 av Henri Poncet

04 42 27 82 41

D2

Galerie Laurent Goyet

19 rue Jacques de la Roque

06 73 43 74 06

Galerie du Lézard

1600, Ch. de Granet

06 13 23 35 03

F6

Galerie Maison Dauphine

14 rue du 4 Septembre

04 42 38 22 54

H6

Galerie La Non Maison

22, rue Pavillon

06 29 46 33 98

D1

Galerie le Ruban Vert

4 Traverse Notre-Dame

06 60 12 31 89

E4

Galerie Saltiel

10, rue Laurent Fauchier

04 42 39 23 37

F3

Galerie des Trois Ormeaux

7 rue Jaubert

06 82 06 03 71

E3

Galerie Vincent Bercker

10, rue Matheron

04 42 21 46 84

F3

Galerie Wildlife-Art

18 rue Constantin

06 63 60 51 14

Atelier de Conti

1046, route des Alpes

04 42 96 17 27

F3

Atelier Korear

13 rue des Épineaux

06 80 02 75 81

E2

Atelier Galerie Autran

2 bis, rue de Littera

09 51 16 98 00

D4

361° Espace d’art

2 rue de l’Annonciade

06 10 18 69 70

D2

Red Door Gallery

7 rue Jacques de la Roque

04 42 21 42 33

E8

B3

Maison de la culture provençale

agendaculturel / janvier 2016 / 67

plan a

b

c

d VERS ENTREMONT PUYRICARD

as Av. P

1 Amis du Théâtre populaire

J. de

Jea

Bd

Ca St

e

Sciences Po Aix

u n Ja

oqu

rès

2

Etuve s

Rue de la Molle

Thermes Sextius

Pavillon de Vendôme

Hôtel May d'Oppèd

r

steu on Pa

el

n Ve

indo l

nlo Va

y Célon

l

Mér

e Canc

B

Théâtre et Chansons

Treille

3

la R

VERS AVIGNON

Ecole d’Art

teur

Atelier Cézanne

Museum d’Histoire Naturelle

Forum des Cardeurs

o Lieutaud

Paix Eglise St. Jean Baptiste

l Lun e nd Arm a

r Hugo Bd Victo

s All

Av. de

elg es

Av. J. Ville vieille duTrcavers irqu e e

um ette s

Av. Ma

Lapierre

Esplanade de l’Arche Parking Méjanes r Co

q

har rt C

e Alb Gare SNCF

rier

Av. Pierre Brossolette

Centre Hospitalier Montperrin

Bd Paul d’Ollone

VERS MARSEILLE

Bd

Place Anouar El-Sadate 3 Bis F

es lac esp

Av. de l’Europe Gare Routière

8

Vil

Place de Narvik

icto

VERS GARE AIX TGV

La Fontaine Obscure

68 / agendaculturel / janvier 2016

ira Cours M

Office de Tourisme

x Juv enal

eD tav

7

Rotonde

s Gu

Hôtel de Police

Place Clo des Augustinsd Aug

tard G on

Bd V

Av. Giuseppe Verdi

Av. M a

x Ju

Pavillon Noir Conservatoire Darius Milhaud Amphithéâtre de la Verrière Allé e J. Salle Armand de l Lunel a Fo nta ine La Méjanes

Place J.-M. Joret

Victor Leyd Pl. Paul et T du Braraverse Ferréol A s d’Or v. N apo Arcade léon JeanPnlaece d’Arc Bon Av. Dr Maison R.Anto apa ine D. Milhaud rte

Av. de sB

Av. Pompidou l ven a

Grand Théâtre de Provence

Eg St.

nne

d’Or

ro Cou

l’Aigle

Brueys

Bernardines

urs

Travers e de

Fermée

ne

Archives départementales Rond Point Juvenal

que

oreau

aut s F. G nan g

ubli

Place des Tanneurs

Entrecasteaux

Tan

Rép

Ma

e la

eliers Cours Se xtius

6

Rue

Bd d

Irma M

5

Lisse des Cord

re

Police Municipale

b ovem

4

Seconde Nature

Cordeliers

Chapelle des Pénitents Bourras

11 N

VERS AVIGNON LYON . ARLES . NÎMES

lar

Théâtre Ainsi de Suite

Espace Jeunesse Bd Aristid e Br

iand

u M. C P. &

Théâtre de l’Archevêché Musée des Tapisseries Littera

uf Ne

el l

ent e d’Arg

Mignet

Lacép

ède

Fonta in

Bédarrides

Chaste

Maréc

hal Joff

re

Cardinale

Eglise St. Jean de Malte Musée Granet

an

Roux Alpher

Poilus

Centre de Congrès Espace Forbin

tta be am

Place d’Arménie t rno Ca Bd

G urs Co

Pu its

Sallier

Bd des

Petit Palais Pavillon

Place des 4 Dauphins

Av. Malherbe

Chapelle des Oblats

Cloître St. Louis

Place Mule Noire Miollis Théâtre du Théâtre Jeu de Paume des Ateliers

Opéra

l Fernand Do

Goyrand

Cardinale

id

ie

Musée Arbaud

et M

Ital

Caumontart Centre d'

c Dav

s

Mazarine

el

Emeri

Place Forbin

F. Mistral

4 Sept.

abeau

Manu

rot

eau enc

Nazareth

Masse

issade Courte

es

rs d

s Art

Portalis

r Thie

b Fa

Clém

udi

ssa

s oui nt L

e

d Au

Place de Verdun

a Pap

Sai

Palais de Justice

ers

éti

u Co

Eglise de la Madeleine

Place des Prêcheurs

rs Cou

ast

Suffren

ign y

Pôle Judiciaire

t aria

rs

Ch

n ero ath

Place des 3 Ormeaux Mo nt

Cha

Esp

VERS VAUVENARGUES

uis Sous Préfecture

Constantin

r brie

Théâtre de la Fonderie

St. Lo

M Rue

t net Gra

Verrerie

ocher sdes gustins

gon

Boule

Place Richelme

glise Esprit

E. Zola Bd F. &

Lisse

r ta Sapo

Ber

Place Hôtel de Ville de l’Hôtel de Ville Ancienne Halle aux Grains

Place Ramus

VERS SISTERON MANOSQUE VENELLES

et

Campra

l Pau

h

b Lou

G. de

ynier de BIC Musée du Vieil Aix

g

Place Bellegarde

rie

athédrale t.Sauveur

s

f

Av. Jules Isaac

e

Bd du Roi René VERS NICE TOULON

Parc Jourdan

VERS FACULTÉS ET CITÉS UNIVERSITAIRES

Oustau de Prouvènço

agendaculturel / janvier 2016 / 69