WATERWHEEL JOURNEE MONDIALE DE L’EAU SYMPOSIUM 2014

DU 17 AU 22 MARS POINTS-DE-VUE SUR L’EAU PREOCCUPATIONS ET DEFIS

LIVE SUR LE WEB & DANS 12 NODES WWW.WATER-WHEEL.NET

APPEL A COMMUNICATIONS Symposium de la Journée Mondiale de l’Eau sur Waterwheel 2014 - 3WDS14 “Points-de-vue sur l’Eau: Préoccupations et Défis” du 17 au 22 mars 2014 Suite au succès de cette année, la 3ème édition du Symposium en ligne de la Journée Mondiale de l’Eau sur Waterwheel – 3WDS14 - se tiendra durant la semaine qui précède la Journée Mondiale de l’Eau et se conclura ce jour-là, le 22 mars 2014. Scientifiques, universitaires, artistes, architectes, urbanistes, ingénieurs, praticiens, militants, inventeurs et buveurs d’eau sont invités à soumettre propositions de projets et communications (présentations de 25 minutes), performances (jusqu’à 20 minutes), tables rondes et ateliers (3 heures maximum; les tables rondes devront inclure au moins 45 minutes de discussion), sur le thème “Points-de-vue sur l’Eau: Préoccupations et Défis”. L’Eau en tant qu’élément, représente extrêmes et contrastes : profondeurs océaniques ou ruisseaux, transparente ou opaque, courante ou dormante. L’Eau se recycle au travers des systèmes vivants de la planète : masses d’eau, formes de vie, atmosphère. Le changement climatique a produit des extrêmes hydrologiques à l’échelle mondiale en termes d’élévation du niveau de la mer, de disparition des glaces polaires, d’inondations, de sécheresses et de désertification. L’Eau est-elle une ressource partagée ou une marchandise achetée, vendue, possédée et gaspillée ? Si nous ne partageons pas tous la même perception de l’Eau, examiner ses connexions plus profondes pourraient faciliter une meilleure compréhension de comment nos points-de-vue collectifs ont influencé les actions et décisions par rapport à l’Eau. 3WDS14 interrogera les façons de vivre l’Eau et ses contrastes aujourd’hui et demain. De nouvelles perceptions et approches de la gestion de l’eau, la planification urbaine et la coopération font l’objet d’une requête pour un respect renouvelé de l’eau comme ressource vitale et patrimoine commun. Le symposium encourage les approches transdisciplinaires incluant les sous-thèmes suivants : •• histoires des perceptions humaines et pratiques en matière d’eau douce et d’eau de mer •• connaissance de nos vulnérabilités et conflits, besoins et tendances, succès et échecs impliquant l’eau •• moyens de communication utiles à nos objectifs collectifs, plans, valeurs et rêves pour l’eau, ainsi que la gouvernance et la gestion qui les faciliteraient. 3WDS14 aura lieu sur la plateforme Internet http://water-wheel.net et dans des «nodes». Les nodes sont des lieux physiques où sont projetées des parties du programme en interaction avec les autres nodes partenaires; et accueillant audiences locales ainsi que présentateurs. Durant une semaine, le symposium présentera une série d’événements en ligne, une collection diversifiée d’individus et de communautés dispersés géographiquement, avec des nodes prévues jusqu’à présent à San Francisco, New York, Buenos Aires, Tunis, Berlin, Cobourg, Poznan, Torun, Paris, Syracuse, Athènes, Hydra et Cairns. Nous sommes ouverts aux propositions de nouvelles nodes. Conseils techniques ici : http://bit.ly/Tap-guide-technique

NOUVEAUTES POUR CETTE EDITION •• Afin de favoriser une plus grande collaboration créative entre artistes et scientifiques dans le symposium de cette année, quatre jours de « séances de rencontres pitch/matching » (18-21 Oct.) offriront des options de rencontres et d’échanges d’idées avec d’autres personnes, avant de soumettre des propositions de projets. Si vous êtes intéressés, veuillez joindre le doodle, http://bit.ly/3WDS14-PitchMatch-doodle en vous présentant ainsi que votre travail dans la section commentaires ! •• Nous lançons un appel à propositions visant spécialement les jeunes, jusqu’à l’âge de 18 ans http://bit.ly/3WDS14-voix-du-futur LIGNE DU TEMPS 27 septembre 2013 Appel ouvert 18, 19, 20 21 oct. 2013 Séances en ligne de rencontres pitch/matching 6 http://bit.ly/3WDS14-PitchMatch-doodle décembre 2013 - délai ultime pour2013 soumission 22 novembre Date limite de soumission 21 janvier 2014 Annonce des propositions retenues 04 février 2014 Sortie du programme du 1er au 4 mars 2014 EFormation sur Waterwheel et test technique 07 mars 2014 Téléchargement des communications terminées et des médias du 17 au 22 mars 2014 Semaine du Symposium Les actes du symposium seront évalués par un comité de lecture et publiés en ligne, sous forme de e-book avec un ISBN. PARTENAIRES DU SYMPOSIUM: AR : CEIArtE-UNTREF, IQlab & Reciclarte (Buenos Aires) AU : Bonemap (Cairns); Inkahoots & Igneous (Brisbane) DE : Bildungsbüro, Aktionstag (Cobourg) GR: World Water Museum Installation (Athènes) PL : Centre d’Arts Contemporains (Torun); Université des Arts, Studio de Projets Transdisciplinaires et de Recherches (Poznan) TN : Université de Tunis USA : Ear to the Earth (NY) ; Milk Bar & WEAD – Women Environmental Artists Directory (San Francisco) Le comité de sélection est composé de professeurs, enseignants, chercheurs, scientifiques et artistes : AR: Alejandra Ceriani, Bernardo Piñero (Buenos Aires) AR / CA: Ricardo Dal Farra (Buenos Aires / Montréal) AU: Leah Barclay, Suzon Fuks (Brisbane); Russell Milledge (Cairns); Mary Gardner (Byron Bay) CO / FR: Paula Vélez (Medellín / Paris) DE: Irina Novarese (Berlin); Jasmin Müller-Alefeld (Cobourg) IT / AU: Silvana Tuccio (Syracuse / Melbourne) NZ: Ian Clothier (New Plymouth) PL: Dobrila Denegri (Torun) PL / DE: Joanna Hoffmann-Dietrich (Poznan / Berlin) TN: Amin Hammami (Tunis) USA: Allison Leigh Holt, Ian Winters, Lauren Elder, Molly Hankwitz (San Francisco); DL ‘West’ Marrin (San Diego) COMITÉ UNIVERSITAIRE AR / CA : Ricardo Dal Farra (CEIArte-UNTREF, Buenos Aires & Hexagram-Université Concordia, Montréal) AU : Russell Milledge (Université James Cook, Cairns) PL : Joanna Hoffmann-Dietrich (Université des Arts, Studio pour Projets et Recherches Transdisciplinaire, Poznan) TN : Amin Hammami (Université de Tunis)

COMITÉ VOIX DU FUTUR - SECTION JEUNES AU : Suzon Fuks (Brisbane) DE : Mariana Carranza, Jasmin Müller-Alefeld (Cobourg) GR : Keti Haliori, Despina Economopulu (Athènes) NZ : Elizabeth Bryce (Christchurch) USA : Michèle Guieu (San Jose) COMITÉ D’ORGANISATION ET EQUIPE TECHNIQUE AR : Alberto Vazquez (Buenos Aires) AU : James Cunningham, Suzon Fuks (Brisbane) IL : Hedva Eltanani (Tel Aviv) RS : Katarina Djordjevic Urosevic (Belgrade) TN : Amin Hammami (Tunis)

6 décembre 2013 - délai ultime pour soumission

Abstracts, propositions de performances, workshops et tables rondes doivent être soumis AVANT LE 22 NOV 2013 via le système EasyChair https://www.easychair.org/conferences/?conf=3wds14

La réponse du comité de sélection sera annoncée le 21 janvier 2014. Les textes des travaux retenus devront être formatés selon le modèle fourni ici http://bit.ly/3WDS14-template-FR et seront téléchargés sur Easychair au plus tard le 7 mars 2014.

Marche à suivre pour soumettre une proposition sur le système de conférence EasyChair LIGNES DIRECTRICES POUR LES PROPOSITIONS •• Les propositions seront composées de 300 mots max, incluront des liens vers des travaux exemplatifs, et seront téléchargées sur le système de conférence EasyChair. •• Les communications terminées seront composées d’un maximum de 3000 mots •• Les performances et installations seront adaptées au lieu et thème du symposium, et visibles par un public en ligne sur le Tap, c’est-à-dire le système interactif de vidéoconférence et mixage de medias de Waterwheel. •• La durée limite est de 3 heures pour les tables rondes et workshops (une discussion de 45minutes min est comprise pour chaque table ronde), 25 minutes max pour les présentations de projet ou communication, et de 20 minutes max pour les performances •• Nous encourageons les projets transdisciplinaires et arts/sciences qui incluent, mais ne se limitent pas à, une combinaison d’approches créatives - factuelle, littéraire, ludique, poétique, musicale, auditive, technologique (innovations ou “hacks”), visuelle, etc. - associées au thème “Points-de-vue sur l’Eau: Préoccupations et Défis”. •• Les projets seront sélectionnés selon leur façon d’aborder le thème principal et les sous-thèmes du symposium, leur contribution à une prise de conscience critique, à des questions nouvelles ou de recherches, et leur originalité au niveau créatif et des idées. Remarques : Performances, communications, tables rondes et workshops seront transmis « live » en ligne sur le Tap de Waterwheel et depuis les nodes. Par conséquent, nous recommandons fortement que vous exploitiez les fonctionnalités spécifiques du Tap, c’est-à-dire : couches, médias visuels et sonores (ex: dessin en direct, courtes vidéos, images fixes, animations, sons et 6 webcams) et interaction avec les spectateurs en ligne (qui peuvent avoir une part créative et dynamique sur le clavardage). Lors de la préparation de votre proposition, nous vous invitons à regarder à titre d’exemple la documentation des symposia précédents sur le blog http://blog.water-wheel.net. Tous les participants sélectionnés se familiariseront à l’utilisation du Tap et répéteront en ligne au préalable. Bien que cette étape de remise de proposition soit formelle, notre intention est de mélanger les types de séances tout au long de la semaine du Symposium.

POUR SOUMETTRE VOTRE PROPOSITION PAS-A-PAS SUR EASYCHAIR 1. S’inscrire et se connecter 2. Cliquer sur le menu en haut sur “new submission“ 3. Remplir le formulaire: •• Auteur(s) •• Titre •• “Abstract” : ce champ inclus la plupart des informations: - Description de performance, workshop, table ronde et/ou abstract de la communication (300 mots max) - Liens vers des travaux exemplatifs, qui donnent une idée du contenu de la proposition - Biographie de chaque participant (100 mots max par personne) - Noms et adresses des personnes impliquées - Remarque : si vous ne pouvez présenter en ligne que certains jours ou heures, veuillez les indiquer ici •• Sélectionner une catégorie: communication, performance, workshop, table ronde •• Mots-clés (minimum 3 mots, un par ligne) •• « Topics » = sélectionner un des 3 thèmes •• Cocher seulement la case “Abstract Only” à ce stade-ci, et vous téléchargerez votre communication complète au plus tard le 7mars ici. 4. puis, SOUMETTRE ! REMARQUE : Si vous souhaitez modifier votre soumission ou la retirer, utilisez les liens dans le coin supérieur droit de EasyChair. Pour soumettre, cliquez ici : https://www.easychair.org/conferences/?conf=3wds14 Comment soumettre pas-à-pas sur EasyChair, veuillez regarder la vidéo: http://bit.ly/easychair-3WDS14_Fr Adressez vos questions à l’adresse suivante : [email protected]