appel de participation AWS

14 janv. 2017 - C'est avec grand plaisir que nous vous invitons à la Journée de la percussion 2017! Durant cette journée, plusieurs activités vous seront offertes, comme des classes de maître, des ateliers et des concerts mettant en vedette des artistes et des ensembles invités en provenance du Québec et de l'étranger!
180KB taille 3 téléchargements 577 vues
 

   

PAS Québec est fier de vous présenter   

La Journée de la percussion 2017!

 

 

Cet évènement consacré à la percussion aura lieu à l’Université McGill  Samedi le 14 janvier 2017.   

APPEL DE PARTICIPATION    C’est  avec  grand  plaisir  que  nous  vous  invitons  à  la  Journée  de  la  percussion  2017!  Durant  cette  journée,  plusieurs  activités  vous  seront  offertes,   comme  des  classes  de  maître,  des  ateliers  et  des  concerts  mettant  en  vedette  des  artistes  et  des  ensembles  invités en provenance du Québec et de l’étranger!  Notre  mission  est  de  présenter  la  percussion  dans  tous ses  états,  et issue  de  partout  au  Québec!  Pour  ce faire, ​nous lançons cet appel, pour la participation des ensembles de  percussion,  des  drumlines,  des  solistes  de  la  relève,  et de tout  type  d’ensemble de   percussion!  Dans  le  cadre  de  cette  journée,  ​un  concert  complet  sera consacré  aux  ensembles  de  percussion  issus  des  milieux  scolaires  et  communautaires   (​universités,  conservatoires,  cégeps ​   et  écoles  secondaires).  De  plus,  un  concert  sera également  consacré  aux  solistes  et  aux  ensembles  de  la relève. Nous  aimerions  donc  connaître  votre  intérêt à  participer à  ce  concert  qui  se tiendra  le ​14 janvier 2017. ​Pour ce concert,  vous  aurez  à   présenter  ​une  pièce  d’une  durée  maximale  de  10 minutes.  Si  vous désirez  participer  au  concert, veuillez  remplir  et  nous  retourner le formulaire, ci­joint en annexe,  avant  le  ​1er  novembre  2016  ​afin  que  nous  puissions  vous  réserver  une  place.  Il  est  à  noter  que  les  places  disponibles   sont  limitées,  veuillez  donc  vous  inscrire  le  plus  rapidement possible!  En  cas  d’une  trop  forte  demande  de  participation,  par  rapport  au  temps  disponible,  le  comité  PAS  Québec  se  réserve  le  droit  de  faire  une  sélection.  Vous  pouvez  également   

PAS Québec présente la Journée de la percussion, 14 janvier 2017

 

 

joindre  un  enregistrement  audio  ou  vidéo au  formulaire  afin  de  bonifier  votre  demande  de participation.   Pour  de  plus  amples  renseignements,  veuillez  nous  contacter  à  l’adresse  suivante  :  [email protected]  Au  plaisir  de  vous  recevoir à  la  ​Journée  de la  percussion  2017!  D’ici  là,  restez informé  en consultant notre page Facebook à l’adresse suivante : ​facebook.com/pasquebec​.  L’équipe de PAS Québec   

 

 

PAS Québec présente la Journée de la percussion, 14 janvier 2017

 

 

The Quebec Chapter of PAS is proud to present the   

Day of Percussion 2017!

 

 

This event dedicated to the world of percussion will take place at the  Schulich School of Music of McGill University on Saturday, January 14,  2017. 

CALL FOR PARTICIPATION    It  is with great  pleasure  that  we  invite you to  the Day of Percussion 2017! The day will be  rich  with activities, including masterclasses, workshops, and concerts presented by artists  and ensembles from all over Quebec!  Our  goal  is  to  present  percussion  in  all  its  forms,  and  from   all  regions  of  Quebec!  To  accomplish  this,  ​we  are  launching  this  call  for  participation  for  percussion  ensembles, drumlines, emerging soloists, and all forms of percussion groups!  During  the  Day  of  Percussion,  ​an  entire  concert  will  be  dedicated  to  school  and  community  percussion  ensembles  (universities,  conservatories,  high  schools,  etc).   A  concert  will  also  be  devoted  to  emerging  soloists  and  ensembles.    If  you  are  interested in  participating in this event on ​January 14,  2017​, we would love to hear from  you.  Maximum  duration,  10  minutes.  If  you  are  interested  in  participating,  please  complete and submit the  attached form before ​November 1, 2016, ​so that we can reserve  a spot for you. Spaces are limited, so apply as soon as possible!  In  the  case  of  receipt  of  too  many  requests  with  respect  to  the  time  allotted,  the  PAS  Quebec   committee  may  need  to  make  a  selection.  Audio  or  video  recordings  can  be  included with the application in order to enhance your proposal.   For any additional information, please don’t hesitate to contact us at :  [email protected]  We  are  looking  forward  to  welcoming  you  to  the  Day of Percussion 2017! Until then, stay  informed via our Facebook page at ​facebook.com/pasquebec​.  The PAS Quebec Team               

PAS Québec présente la Journée de la percussion, 14 janvier 2017

 

 

Fiche d’inscription / Application Form    PAS Québec  Présente / Presents  La Journée de la percussion / Quebec Day of Percussion  14 janvier 2017 : January 14th ​ ​, 2017  École de musique Schulich / Schulich School of Music  Université McGill / McGill University              Nous aimerions jouer lors de la Journée de la percussion, samedi, le 14 janvier !           We would like to perform at the Quebec Day of Percussion on Saturday, January 14th ​ ​!      Catégorie / Category:          Ensemble de Percussion (mileu scolaire) / Percussion Ensemble (educational)          Ensemble de Percussion (issus de la relève) / Percussion Ensemble (emerging)           Soliste (de la relève) / Soloist (emerging artists)           Drumline           Ensemble de Percussion (autre) / Percussion Ensemble (other) 

  Institution / Organisation : _______________________________________________    Nom de l'Ensemble / Ensemble Name : _____________________________________    Titre de la pièce / Title of composition :   ______________________________________________________________________  Compositeur / Composer:   ______________________________________________________________________    Durée / Duration (maximum 10 minutes) :​  _______________ minutes    Instrumentation :  ______________________________________________________________________  ______________________________________________________________________  ______________________________________________________________________   

PAS Québec présente la Journée de la percussion, 14 janvier 2017

 

 

______________________________________________________________________  ______________________________________________________________________  ______________________________________________________________________    Noms des musiciens / Musicians Names :  ______________________________________________________________________  ______________________________________________________________________  ______________________________________________________________________ 

  Nom du professeur ­ Directeur / Teacher name ­ Director or leader :  ______________________________________________________________________    Coordonnées / contact (numéro de téléphone, adresse courriel / phone, e­mail) :  _____________________________________________________________________  _____________________________________________________________________    Liste des instruments que l’Organisation (PAS Québec) doit fournir pour votre prestation /  List of instruments that you need PAS Quebec to provide :  ______________________________________________________________________  ______________________________________________________________________  ______________________________________________________________________  ______________________________________________________________________  ______________________________________________________________________                     

PAS Québec présente la Journée de la percussion, 14 janvier 2017

 

 

    Plan de scène / Stage Plot :       

 

 

PAS Québec présente la Journée de la percussion, 14 janvier 2017