SAI SO N ARTISTIQUE

galerie d'art

objectif cinéma

jeunesse

humour

chanson

17 / 18

théâtre et variétés

ND

DES ACTIVITÉS CULTURELLES FRANCOPHONES TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS.

A RL BE AM H C

RUE

VI

Cumberland

CH.

T PAR POU

ST-J EAN

’A

CHA

AIN MPL

M M RRUU NNTT .C .CEE UULL BBOO

nd mo

E NISS

FRA EN NK K

RC N E D’A

RUE

TRIM

JE

ES NN EI RU

Ham

JOA

RUE

RE RIÈ CA R

AN

CH.

INE TH L

NS

RUE

E ELIN BAS CH.

TEN

ÉA O RL

NY

Orléans

NNSS LLÉÉAA ’ORR DD’O

RUE

L. BOU

CH . E

ISS OAN CH. J

U -B LE MER

E

NES E IN RU

CH.

X ROI LAC

CH .B UT LER

Hammond

CH. N AV A N

CH. LAVIGNE

U LT EGA CH. L

OTTAWA

T-JE E S AN

Rockland

RC

H SEP -J O . ST UL O B

BOUL.

Gloucester

RU

RUE

RUE

D ANN E . JE UL BO

CCEE PPLLAA

ÉAL CH. MONTR

ONTRÉAL IN M EM CH X EU

AN ANA CH. C

IS UA O TA OU S E EC E D UÉB IO R Q AR IÈ T RIV ON

R RIE AU EL RU

Navan

L LONIA C H . CO

Le MIFO 6600, rue Carrière mifo . ca

Centre des Arts Shenkman 245, boul. Centrum artshenkman . ca

Cinémas Landmark 3572, ch. Innes

Station 4 Saisons 1422, rue Lavigne, Hammond station 4 saisons . ca

l andmarkcinemas . com

ond Hamm

CHANSON...................................................................7 - 10 HUMOUR.................................................................... 11 - 15 THÉÂTRE et VARIÉTÉS .. ...........................................17 - 19 JEUNESSE.................................................................. 21 - 22 GALERIE D’ART .. .......................................................23 - 27 OBJECTIF CINÉMA........................................................ 29 COURS et ACTIVITÉS. . .............................................30 - 31 ÉVÉNEMENTS dans l a COMMUNAUTÉ............... 32 - 33 AVANTAGES — CARTE PRIVILÈGE.............................. 35

ENSEMBLE POUR LA COMMU NAU TÉ

mot de la

PRÉSIDENTE

Le MIFO en est cette année à sa 39e saison artistique. Depuis le début, la communauté d’Orléans et ses environs a été au rendez-vous, prête à recevoir le talent des artistes francophones d’ici et d’ailleurs, le cœur qui n’attend que de vibrer d’émotions. Le MIFO œuvre à faire de chaque spectacle, chaque exposition et chaque projection de film, un moment mémorable qui crée des ponts entre les cultures, les arts, les générations.

TRÈVA COUSINEAU

Partenaires artistiques PARTENAIRES PRINCIPAUX —

La saison 2017-2018 est signe de nouveauté. Patrick Bourbonnais, qui a été à la barre de la direction artistique depuis les 15 dernières années, a quitté ses fonctions pour relever de nouveaux défis. Il a toujours participé avec dynamisme au développement de l’offre culturelle francophone à Orléans et a su porter la vision artistique du MIFO vers de nouveaux horizons. Sylvie-Anne Groulx, directrice de la programmation artistique depuis 2010, prendra la relève, appuyée par une équipe solide. Le secteur artistique du MIFO est donc entre de bonnes mains et continuera de faire rayonner les arts. Le moment est donc venu, je lance l’invitation : prenez rendez-vous avec vos artistes préférés en 2017-2018!

PARTENAIRES —

mot de la

PARTENAIRES GALERIE —

DIRECTRICE ARTISTIQUE

Il y a bientôt huit ans, lors de l’ouverture du Centre des Arts Shenkman, j’ai mis le pied dans ce merveilleux édifice pour la première fois. Je fus tout de suite émerveillée par sa beauté. J’étais épatée de voir que chez nous, à Orléans, en Ontario, nous pouvions avoir accès à un aussi bel endroit qui nous permettrait de voir des spectacles professionnels francophones.

Partenaires médiatiques

J’étais loin de me douter cette journée-là, que six mois plus tard, j’allais devenir directrice de la programmation artistique du MIFO et que dorénavant, j’allais contribuer à faire rayonner ce Centre. Je me doutais encore moins qu’aujourd’hui, je serais à la barre de la direction artistique. SYLVIE-ANNE GROULX

Bailleurs de fonds FONDS DE DOTATION

ENDOWMENT FUND

Impression

Cette belle aventure a été possible grâce à vous, cher public ! C’est grâce à votre fidélité et à votre confiance que nous pouvons continuer à offrir une programmation artistique riche en couleurs et en émotions, qui peut être aussi touchante qu’hilarante, qui peut surprendre et faire réfléchir, divertir et faire découvrir. Merci d’être fidèles au rendez-vous.

le mifo fait sa part pour l’environnement n’oubliez pas de recycler !

Bonne saison 2017-2018 !

COM-17-009C

Samantha

j’ai trouvé mon domaine d’études « J’adore le côté pratique de ma formation.»

PLUS DE

140 PROGRAMMES À DÉCOUVRIR

1 800 267-2483, poste 2420 info.collegelacite.ca/monprogramme

LIEUX DE PRÉSENTATION

245, boul. Centrum orléans

1422, rue Lavigne hammond

BILLETS mifo . ca 613 580-2700 mifo . ca 613 580-2766

PRÉSENTATEURS DE SÉRIE

VEN. 3 NOVEMBRE /17

ROBERT CHARLEBOIS

Rock'oustic

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 54,25 $ 50,25 $ 21,25 $ étudiants*

VEN. 6 AVRIL /18

MÉLISSA OUIMET

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 27,75 $ 23,75 $ 21,25 $ étudiants*

L’auteure-compositrice-interprète Mélissa Ouimet fait vibrer ses cordes vocales au rythme du rock depuis plus de 10 ans.

VEN. 1er DÉCEMBRE /17

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 27,75 $ 23,75 $ 21,25 $ étudiants*

Avec ses chansons intimes et réconfortantes, sa voix aussi puissante qu'unique, un charisme et un naturel déconcertant, Caroline Savoie séduit partout où elle passe.

DANIEL LAVOIE

Mes longs voyages

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 48 $ 44 $ 21,25 $ étudiants*

SAM. 10 FÉVRIER /18

PATRICE MICHAUD

Almanach

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 39 $ 35 $ 21,25 $ étudiants*

Son enthousiasme fait de lui un artiste dont on se sent proche, transformant chaque représentation en expérience intime.

VEN. 2 MARS /18

DANIEL BÉLANGER

Paloma

20 H

8

SAM. 21 AVRIL /18

SÉRIE CHANSON présentée au Centre des Arts Shenkman

SÉRIE CHANSON présentée au Centre des Arts Shenkman

CAROLINE SAVOIE

SAM. 5 MAI /18

ISABELLE BOULAY

En vérité

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 54,25 $ 50,25 $ 21,25 $ étudiants*

SALLE HAROLD-SHENKMAN 50 $ 46 $ 21,25 $ étudiants*

* faites vite ! billets étudiants limités.

* faites vite ! billets étudiants limités.

9

VEN. 24 NOVEMBRE /17

VÉRONIQUE LABBÉ

Mon Noël country

20 H

STATION 4 SAISONS 20 $

Mon Noël country c’est un spectacle à l’ambiance de veillée du temps des fêtes en famille et entre amis. C'est l'occasion parfaite pour se laisser enivrer sans retenue et de laisser monter le goût de festoyer.

VEN. 23 MARS /18

SÉRIE CHANSON présentée à la Station 4 Saisons (Hammond, ON)

AMYLIE

Les éclats

20 H

STATION 4 SAISONS 20 $

La musique fraîche, vivante et rythmée d'Amylie s’installe, et dévoile son univers envoûtant et lumineux, nous poussant à l'abandon.

VEN. 13 AVRIL /18

MOONFRUITS

Ste-Quequepart

20 H

STATION 4 SAISONS 20 $

Un spectacle concept folk à la saveur d’un court métrage, chaque chanson donne voix aux habitants de Ste-Quequepart. Des arrangements intimistes et cinématographiques se juxtaposent, plantant le décor pour les harmonies envoûtantes de Moonfruits.

VEN. 18 MAI /18

JOLY

Au plus bas

20 H

10

STATION 4 SAISONS 20 $

JOLY est un projet musical de folk rock né d’un élan de créativité entre les deux frères Joly. Plongez-vous dans l’univers profond des textes et de la musique et laissez-vous emporter par des mélodies recherchées et des arrangements surprenants.

LIEUX DE PRÉSENTATION

245, boul. Centrum orléans

1422, rue Lavigne hammond

BILLETS mifo . ca 613 580-2700 mifo . ca 613 580-2766

PRÉSENTATEURS DE SÉRIE

VEN. 18 ET SAM. 19 AOÛT /17

LES MORISSETTE

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 59 $ 55 $

KATHERINE LEVAC

Velours

20 H SALLE HAROLD-SHENKMAN 39 $ 35 $ 21,25 $ étudiants* mer. 14, jeu. 15 et  ven. 16 ➡ complet SAM. 10 MARS /18

Tout court

Le goût du risque

20 H

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 37 $ 33 $ 21,25 $ étudiants*

PIERRE HÉBERT SALLE HAROLD-SHENKMAN 45 $ 41 $ 21,25 $ étudiants*

VEN. 13 OCTOBRE /17

VEN. 11 MAI /18

Humble et magnifique

Faire semblant

20 H

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN



45 $ 41 $ 21,25 $ étudiants*

JULIEN TREMBLAY SALLE HAROLD-SHENKMAN 37,75 $ 33,75 $ 20 $ étudiants*

RÉAL BÉLAND

JEU. 23 NOVEMBRE /17

JEU. 24 MAI /18

Monsieur

Vivant

20 H

20 H

PHIL ROY

SALLE HAROLD-SHENKMAN 39 $ 35 $ 21,25 $ étudiants*

JÉRÉMY DEMAY SALLE HAROLD-SHENKMAN 45 $ 41 $ 21,25 $ étudiants*

VEN. 12 JANVIER /18

VEN. 15 ET SAM. 16 JUIN /18

Essaye des nouvelles affaires

Nouveau spectacle

20 H

20 H

FRANÇOIS BELLEFEUILLE SALLE HAROLD-SHENKMAN 45 $ 41 $ 21,25 $ étudiants*

* faites vite ! billets étudiants limités.

SÉRIE HUMOUR présentée au Centre des Arts Shenkman

SÉRIE HUMOUR présentée au Centre des Arts Shenkman

MAR. 13 AU VEN. 16 FÉVRIER /18

VEN. 29 SEPTEMBRE /17

SIMON LEBLANC

11

première régionale présentée par

LISE DION

SALLE HAROLD-SHENKMAN 60,25 $ 56,25 $

* faites vite ! billets étudiants limités.

12

VEN. 15 SEPTEMBRE /17

VEN. 26 JANVIER /18

Eddy! C'est quand ton prochain show?!

La saga des étoiles

20 H

20 H

EDDY KING

STATION 4 SAISONS 25 $

STATION 4 SAISONS 20 $

Plus de 200 personnages découpés en carton et coloriés à la main. Jérémie Larouche résume, de façon humoristique et parodique, les 6 épisodes cinématographiques de la série culte.

VEN. 20 OCTOBRE /17

VEN. 23 FÉVRIER /18

LES GRANDES CRUES

Su'l gros vin

20 H

STATION 4 SAISONS 20 $

Les Grandes Crues, c'est Eve Côté et Marie-Lyne Joncas, toutes deux finissantes de l'École nationale de l'humour, cuvée 2014. Elles viendront charmer un large public grâce à leur verve, leur sens de la répartie et leur façon bien à elles de dépeindre la société actuelle.

VEN. 15 DÉCEMBRE /17

LES DENIS DROLET

En rodage !

20 H

STATION 4 SAISONS 25 $

Ils sont de retour sur scène avec un nouveau spectacle original, audacieux et complètement délirant. Pour ce quatrième spectacle, le duo adopte le stand-up afin d’augmenter leur proximité avec le public.

SAM BRETON

20 H

STATION 4 SAISONS 20 $

Avec plus de 800 spectacles à son actif, on peut le voir sur scène et à la télévision. En plus de l'humour, il fait de l'improvisation, de la radio et de l'animation.

VEN. 20 AVRIL /18

SÉRIE HUMOUR présentée à la Station 4 Saisons (Hammond, ON)

Il aborde des sujets sensibles grâce à un humour franc et direct qui fait autant rire que réfléchir.

Gagnant du prix du « coup de cœur » du Festival Juste Pour Rire en 2016.

SÉRIE HUMOUR présentée à la Station 4 Saisons (Hammond, ON)

JÉRÉMIE LAROUCHE

PIERRE-LUC POMERLEAU

20 H

STATION 4 SAISONS 20 $

À la télé comme sur scène, il ne se prend pas au sérieux et séduit à tout coup grâce à un style analytique bien à lui et une justesse de jeu peu commune.

Gagnants de trois Olivier et d'un Félix pour le Spectacle humour de l'année.

14

15

NOTRE MISSION NOUS AMÈNE À ENGAGER CHAQUE ÉLÈVE...

À APPRENDRE, À POURSUIVRE SES RÊVES & À BÂTIR UN MONDE MEILLEUR.

ET

VA R I É T É S

LIEU DE PRÉSENTATION

245, boul. Centrum orléans

ecolecatholique.ca

BILLETS mifo . ca 613 580-2700

VEN. 8 ET SAM. 9 SEPTEMBRE /17

JEU. 1er FÉVRIER /18

Les productions Ménage à trois

Productions À tour de rôle et Théâtre de la Marée Haute

LES 3 TÉNORS

VEN. 8 SAM.9 20 H 15 H 20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 66,25 $ 62,25 $

Tous les ingrédients sont réunis pour un cocktail explosif fait de portes qui claquent, de séductions interrompues et de malentendus, qui donneront un tout autre sens à l’expression « The show must go on »!

MER. 4 ET JEU. 5 OCTOBRE /17

ENCORE UNE FOIS, SI VOUS PERMETTEZ

Les Tournées Jean Duceppe

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 58,25 $ 54,25 $ 21,25 $ étudiants*

Un hommage émouvant à celle qui craignait que son fils ne trouve pas sa voie, qu’il ne se « case » pas, parce qu’elle l’avait peut-être trop laissé rêver…

SALLE HAROLD-SHENKMAN 45 $ 41 $ 21,25 $ étudiants*

Alors que son fils veut la placer dans une résidence pour personnes âgées - sans son consentement -, Irène débarque chez ce dernier pour l’engueuler et lui annoncer qu’elle s’est inscrite à un projet populaire de colonisation sur Mars...

Mise en scène : Michel-Maxime Legault Auteur : Jean-Philippe Lehoux | Distribution** : Catherine Audet, Gary Boudreault, Michel-Maxime Legault et Pauline Martin

MER. 21 MARS /18

RACE

Les Tournées Jean Duceppe

20 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 54,25 $ 50,25 $ 21,25 $ étudiants*

Un homme d’affaires, blanc et fortuné, est accusé d’avoir violé une jeune femme noire. Deux avocats, un Noir et un Blanc, ainsi que leur assistante de race noire, doivent décider s’ils représenteront ou non cet homme.

Mise en scène : Michel Poirier Auteur : Michel Tremblay | Distribution** : Henri Chassé et Guylaine Tremblay

Mise en scène : Martine Beaulne Auteur : David Mamet | Distribution** : Benoît Gouin, Frédéric Pierre, Gabriel Sabourin et Myriam De Verger

MER. 6 ET JEU. 7 DÉCEMBRE /17

JEU. 26 AVRIL /18

Un village en trois dés

Théâtre Catfight

20 H

20 H

FRED PELLERIN

SALLE HAROLD-SHENKMAN 50 $ 46 $ 21,25 $ étudiants*

Un village en trois dés, c'est quelques histoires qui se tiennent en équilibre sur un petit cube de hasard ou de providence. Des récits à accrocher le rire, les oreilles et un peu plus encore. On y parle de l'amour, de la guerre, de la mort, et sur chaque brassée, d'un acte de foi et de ses grands mystères.

18

20 H

* faites vite ! billets étudiants limités. | **la distribution peut changer sans préavis.

S É R I E T H É ÂT R E + VA R I É T É S présentée au Centre des Arts Shenkman

S É R I E T H É ÂT R E + VA R I É T É S présentée au Centre des Arts Shenkman

Mise en scène : Benoît Brière et Martin Drainville | Auteur : Ken Ludwig Distribution** : Benoît Brière, Martin Drainville, Luc Guérin, Carl Poliquin, Catherine Sénart, Marie-France Lambert et Nathalie Doummar

IRÈNE SUR MARS

BABY-SITTER SALLE HAROLD-SHENKMAN 45 $ 41 $ 21,25 $ étudiants*

Cédric perd son emploi suite à une blague sexiste qui devient virale sur Internet. Baby-sitter est une pièce à la fois irrévérencieuse, drôle et déstabilisante qui nous plonge au cœur de la question du féminisme.

Mise en scène : Philippe Lambert Auteur : Catherine Léger | Distribution** : David Boutin, Isabelle Brouillette, Victoria Diamond et Steve Laplante

* faites vite ! billets étudiants limités. | **la distribution peut changer sans préavis.

19

ICI MA COMMUNAUTÉ Ici mon ouverture sur le monde

Ici mon envie de me dépasser Ici mon sens de la répartie

Ici ma voix

Ici mon identité

Ici mes passions Ici mon sens de l’innovation

Ici mon potentiel

Ici mon leadership Ici mes valeurs

Ici mes amis

MA COMMUNAUTÉ - MON ÉCOLE!

LIEU DE PRÉSENTATION

245, boul. Centrum

1-888-332-3736 | CEPEO.ON.CA

orléans

BILLETS mifo . ca 613 580-2700

PRÉSENTATEUR DE SÉRIE

SAM. 23 SEPTEMBRE /17

ARI CUI CUI

Mijote un voyage

15 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 18,50 $ 14,50 $

Ari Cui Cui invite les petits à entrer dans son univers magique, gourmand et éducatif! Durée : 45 min. | Âge : 0 à 10 ans*

SÉRIE JEUNESSE présentée au Centre des Arts Shenkman

E U G È N E-

SAM. 10 FÉVRIER /18

CHARLY DANS LE DÉSERT

Créations In Vivo

15 H

THÉÂTRE RICHCRAFT 20 $ adulte 18 $ a. carte privilège ou avant-scène 15 $ enfant 13 $ e. carte privilège ou avant-scène 64 $ famille (4 personnes) 57 $ f. carte privilège ou avant-scène

RACETTE

Charly et sa nouvelle demi-soeur devront apprendre à remettre de l’ordre dans leur vie en trébuchant sur quelques notions culturelles en chemin. Une co-présentation avec le Centre des Arts Shenkman. Durée : 55 min. | Âge : 5 à 8 ans*

JEU. 15 MARS /18

FREDO

Recto verso

14 H

SALLE HAROLD-SHENKMAN 18,50 $ 14,50 $

Soyez du voyage afin d’aider Fredo à répondre à la plus grande question existentielle qui soit : « L’envers du décor est-il le décor de l’envers? »

Présenté pendant la semaine de relâche ontarienne. Durée : 60 min. | Âge : 4 à 12 ans*

LIEU

INFO

6600, rue Carrière orléans

22

*Tous les enfants doivent avoir un billet peu importe l'âge

mifo . ca 613 830-6436

Note : des rencontres avec les artistes, des visites interactives des expositions et des ateliers sont disponibles sur demande.

PRÉSENTATEUR DE SAISON

2 AU 28 SEPTEMBRE /17

Sarah-Mecca, Artistes en herbe 2016

ALEXANDRE AIMÉE ET LES LIENS FAMILIAUX : L'ONTARIO A 150 ANS*

médiums variés

Vernissage : ven. 12 janvier / 19 h à 21 h

Artistes en herbe, un concours organisé par la Ville d’Ottawa, a lieu annuellement depuis 1996. Celui-ci met en lumière les talents de jeunes artistes visuels locaux pratiquant diverses formes d’arts. Le MIFO a le plaisir d’offrir encore une fois cette année une bourse à un artiste méritant ainsi qu’une exposition de groupe d’un mois. Découvrez nos coups de cœur !

médiums variés

Vernissage : lun. 25 septembre / 16 h à 18 h Alexandre Aimée rendra hommage à quelques-uns de nos piliers de la francophonie ontarienne. L'exposition des Archives de l'Ontario explore l'ère de la Confédération à travers les histoires de quelques familles en Ontario. * Crédit : Archives de l'Ontario.

G A L E R I E D 'A R T E U G È N E - R A C E T T E située au MIFO

Priscilla Charbonneau

2 AU 27 FÉVRIER /18

Fusion

médiums variés

KIM VEILLEUX

Angela Verlaeckt Clark

Tranches de vie

Vernissage : ven. 6 octobre / 19 h à 21 h

médiums mixtes

Angela Verlaeckt Clark crée des sculptures sur pierre inspirées par sa spiritualité et son appréciation de la nature. L’abstraction et les textures des toiles de Priscilla sont guidées par les émotions.

Vernissage : ven. 2 février / 19 h à 21 h

Kim peint des personnages nés de son imagination. Ses sujets, sa démarche et ses coups de pinceau relèvent du désir de se renouveler.

2 AU 29 NOVEMBRE /17

JUAN MANUEL VASQUEZ

Le destin et le vent

acrylique et médiums mixtes

Vernissage : ven. 3 novembre / 19 h à 21 h

Il peint des poèmes qui illustrent le sens et la profondeur de l’être humain en revendiquant son appartenance au peuple maya.

Nicole Lortie

1er DÉCEMBRE AU 7 JANVIER /17-18

FEMMES EN ART

Laisser vivre

Monique Bergevin

Vernissage : ven. 1er décembre / 19 h à 21 h

24

2 MARS AU 2 AVRIL /18

LE CAPRAC PRÉSENTE NICOLE LORTIE, MONIQUE BERGEVIN ET FRANCE POLIQUIN

médiums variés

Vernissage : ven. 2 mars / 19 h à 21 h

médiums variés

Huit artistes peintres* de l'Est ontarien présentent un ensemble d'œuvres de petits formats diversifiées par les médiums et les techniques utilisés. *Hélène Charbonneau, France Couillard, Francine Jolicœur-Séguin, Nicole Lavictoire, Céline McDonald, Lise Perras, Valérie Poulin et Jacqueline Thibodeau.

G A L E R I E D 'A R T E U G È N E - R A C E T T E située au MIFO

PRISCILLA CHARBONNEAU ET ANGELA VERLAECKT CLARK

ARTISTES EN HERBE

Édition 2017

Célébrons notre histoire!

3 AU 30 OCTOBRE /17

9 AU 30 JANVIER /18

France Poliquin

Le Conseil des arts Prescott-Russell (CAPRAC) présente les trois gagnantes de son concours d’exposition.

25

5 AU 29 AVRIL /18

NATHALIE FRENIÈRE

Évasion

COCKTAIL DE DÉBUT DE SAISON

Événement gratuit

Vernissage : ven. 6 avril / 19 h à 21 h

Nathalie ne cherche pas à créer un idéal ou à reproduire la nature, mais une interprétation de son regard intérieur.

L’occasion de rencontrer les artistes de la saison 2017-2018 et d’avoir un coup d’œil de l’année. Une partie de l’animation sera assurée par le vélo-limo de la Galerie d’art d’Ottawa.

2 AU 30 MAI /18

10 AU 13 OCTOBRE /17

ToutArt, redonner une seconde vie aux matières grâce à l'art médiums mixtes , acrylique , aluminium

Événements gratuits

et gravure

Vernissage : ven. 4 mai / 19 h à 21 h

L’artiste élabore différentes techniques, avec des outils conventionnels ou d'autres, plus inusités, afin de produire des reliefs, des textures et des volumes.

2 AU 28 JUIN /18

DIANE LALONDE ROY

Fantaisie

acrylique et médiums mixtes

Vernissage : ven. 8 juin / 19 h à 21 h

SEMAINE DES ARTS VISUELS

inscriptions requises

10 oct. — Conférence L'art spontané pour le bien-être et la santé 11-12 oct. — Atelier de graffiti 11 oct. — Atelier de photographie L'art de voir 12 oct. — Conférence peinture abstraite Mystère et conception 13 oct. — Atelier de peinture Forêt en fête Lieux et heures à confirmer. Détails sur mifo.ca

JEU. 14 DÉCEMBRE /17

CONFÉRENCE SUR A.Y. JACKSON

13 H À 14 H

Événement gratuit Présentée par la Galerie d'art d'Ottawa

Sur un lavis de couleurs, guidée par son imaginaire et ses émotions, elle fait ressortir des formes figuratives, semi-figuratives et parfois même très abstraites dans ses coups de pinceau pour donner à ses toiles une allure plus contemporaine, très colorée et stylisée.

inscriptions requises

4 AU 30 JUILLET /18

VEN. 2 MARS /18

Édition 2017

Événement gratuit

médiums variés

Venez découvrir le Conseil des arts Prescott-Russell Arts Council (CAPRAC) et l’importance de s’associer à une communauté artistique par le biais des associations et des organismes communautaires et régionaux. La conférence sera animée par la directrice générale de l’organisme, Shanna Steals.

LES ARTISTES DU CSMO

Vernissage : ven. 6 juillet / 19 h à 21 h

Les artistes du Centre Séraphin-Marion d’Orléans du MIFO exposent les œuvres qu’ils ont réalisées dans les cours de peinture, d’aquarelle et de Bunka (broderie japonaise).

ÉVÉNEMENTS

G A L E R I E D 'A R T E U G È N E - R A C E T T E située au MIFO

19 H À 21 H

peinture à l'huile

ELAINE TOUTAN ALLEN

26

JEU. 31 AOÛT /17

Afin de vous faire découvrir l’artiste A.Y. Jackson, membre du groupe des 7, la Galerie d’art d’Ottawa a regroupé quelques œuvres significatives et des objets lui appartenant dans une boite transportable en tous lieux.

CONFÉRENCE DU CAPRAC

18 H À 19 H

27

LES 2e ET 4e MERCREDIS DU MOIS

PROJECTIONS BIMENSUELLES 19 H 30

CINÉMA

CINÉMAS LANDMARK 3752, CH. INNES, ORLÉANS 8 $ adultes 6 $ enfants 12 et moins 80 $ laissez-passer (11 films)

Billetterie : Achetez vos billets ou présentez votre laissez-passer au kiosque MIFO dans le foyer du cinéma deux heures avant chaque film.

NOVEMBRE /17 ET MARS /18

MATINÉES SCOLAIRES

CINÉMAS THÉÂTRE SCOTIABANK 2385, AVE. CITY PARK, GLOUCESTER 5 $ élève 0 $ accompagnateurs

Objectif Cinéma reçoit des milliers d'élèves franco-ontariens lors des deux séries de matinées scolaires. Pour recevoir l'invitation pour votre école, inscrivez-vous au mifo.ca.

6 AU 12 NOVEMBRE /17

11e FESTIVAL OBJECTIF CINÉMA DESJARDINS

Robichaud

PROGRAMMATION

DESJARDINS, FIER PARTENAIRE DU MIFO DEPUIS PLUS DE 35 ANS

mifo . ca

613 580-2766 PRÉSENTATEUR DE SAISON

8 $ adultes 6 $ enfants 12 et moins 80 $ laissez-passer (11 films)

Sept jours de courts et de longs métrages d'origine francophone et des ateliers cinématographiques. Pour plus de renseignements, visitez le mifo.ca.

ÉCOLE DE MUSIQUE

Cours privés pour tous les âges

Violon

Chant

Piano

Flûte

classique et populaire

ET ACTIVITÉS

Basse Électrique

Théorie Musicale

Guitare

Groupes Rock

acoustique, classique et électrique

Depuis plus de 25 ans , l’École de musique offre les services de professeurs qualifiés et passionnés par l’enseignement de la musique à tous les niveaux. Ceux qui le désirent peuvent se préparer aux examens du Conservatoire Royal de musique. De plus, les élèves de l’École ont la chance de briller lors des récitals annuels.

LES CAMPS

4 à 15 ans

musique @ mifo . ca

613 830-6436, poste 209 LES CAMPS gpapin @ mifo . ca

613 830-6436, poste 210 ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES info @ mifo . ca

613 830-6436

6600, rue Carrière mifo . ca

SOIRÉES FISH & CHIPS SOIRÉES DE JEUX DE SOCIÉTÉ PEINTURE NOCTURNE ET PLUS ENCORE!

En soirée et pendant les fins de semaine, le MIFO invite les familles à rencontrer leurs amis pour des activités conviviales en français!

été seulement

Bénéficiez d'un rabais de 10 % pour le 2e membre (ou +) d'une même famille, ou si un élève apprend un 2e instrument (ou +).

ÉCOLE DE MUSIQUE

• • • •

Depuis 1979, le MIFO œuvre à faire vivre des moments extraordinaires à la jeunesse d’Orléans, à marquer son imaginaire et à créer des souvenirs incroyables. Des centaines de jeunes campeurs se retrouvent pour participer à une tonne d’activités et de sorties, pour faire de belles découvertes. CAMPS D’ÉTÉ – 4 À 15 ANS • • • •

COUP DE POUCE (4-5) RÉGULIER (5-11) AVANCEMENT SCOLAIRE (5-11) CONCENTRATIONS ARTS PLASTIQUE, EXPRESSION ARTISTIQUE ET SPORTS (6-11) • TREMPLIN (10-11) • OXYÈGNE (12-15)

CAMPS DES FÊTES – 4 À 12 ANS CAMPS DU CONGÉ DE MARS – 4 À 12 ANS

COURS POUR ENFANTS, ADOLESCENTS ET ADULTES • • • • •

ZUMBA / TABATA (BOOTCAMP) YOGA / TAI-CHI DANSE SOCIALE / SALSA PHOTOGRAPHIE / AQUARELLE ET PLUS ENCORE!

Le MIFO propose des cours de qualité en français accessibles à tous. Les jeunes âgés de 15 à 20 ans bénéficient d’une réduction de 25 % sur tous les cours*. *Excluant l'École de musique

C O U R S E T A C T I V I T É S R É C R É AT I V E S

R É C R É AT I V E S

à bec et traversière

ÉVÉNEMENTS POUR TOUS

CSMO 50 ANS ET + • • • • • • •

ARTS VISUELS ESPAGNOL DANSE SOCIALE EN LIGNE MÉDITATION ACTIVITÉS PHYSIQUES CONFÉRENCES / ATELIERS / SORTIES ET PLUS ENCORE!

Le Centre Séraphin-Marion d’Orléans (CSMO) du MIFO offre aux retraités et semi-retraités des activités, des cours et des sorties leur permettant de se rencontrer et de s’épanouir dans un milieu francophone. Le CSMO offre plus de 60 heures de cours par semaine.

31

MER. 15 AU DIM. 19 NOVEMBRE /17

LE BACKYARD PARTY DE CASSEL BREWERY

15, 16, 17 ET 18 NOV. 19 H 30 THÉÂTRE RICHCRAFT 16 $ 19 NOV. 13 H 30 THÉÂTRE RICHCRAFT 16 $

715, rue Principale, Casselman casselbrewery.ca

FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN

Présenté par la SFOPHO au Centre des Arts Shenkman shenkmanarts.ca

Mise en scène : Francis Leblanc

Parc Major, Ottawa FFO.ca

16 AU 20 JANVIER /18

Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt Renseignements : [email protected] ou theatreduvillage.com Billetterie : 613 580-2700, au Centre des Arts Shenkman à Orléans

15 AU 17 JUIN /17

23 ET 24 JUIN /17

FESTIVAL DE LA ST-JEAN À OTTAWA

Centre Richelieu-Vanier stjeanottawa.ca 29 JUIN AU 3 JUILLET /17

LE TEMPS DES FÊTES DEPUIS 150 ANS – CONCERT DE CHORALES

Chansonniers d’Ottawa / Les Jeunes de cœur (MIFO) / Élèves de la région

CONTACT ONTAROIS

Centre des Arts Shenkman MIFO.ca 3 FÉVRIER /18

FÊTE FRISSONS

Centre des Arts Shenkman shenkmanarts.ca 1er MARS /18

FESTIVAL DE LA RIVIÈRE LANCEMENT NATIONAL DES OUTAOUAIS DES RENDEZ-VOUS DE LA festivalprescott-russell.ca FRANCOPHONIE 1er JUILLET /17

FÊTE DU CANADA SUR L’ÎLE PETRIE

L'île Petrie, Orléans orleanscanadaday.ca 16 AU 20 AOÛT /17

FESTIVAL DE LA CURD

Fromagerie St-Albert Festivaldelacurd.ca 15 AU 17 SEPTEMBRE /17

FESTIVAL DE LA BINE PLANTAGENET

6150, Chemin de compté 17, Plantagenet festivaldelabine.ca

Orléans (lieu à déterminer) rvf.ca | mifo.ca 1er AU 21 MARS /18

20e ÉDITION DES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE

É V É N E M E N T S DA N S L A C O M M U N AU T É

COMMUNAUTÉ

16 ET 17 DÉCEMBRE /17

THÉÂTRE DU VILLAGE

Georges & Georges

DANS L A

12 ET 13 MAI /17

rvf.ca 4 AU 12 AVRIL /18

FESTIVAL DES SUCRES

Cabane à sucre du Muséoparc Vanier, Parc Richelieu museoparc.ca MAI /18

FINALE DU CONCOURS LOL – MORT DE RIRE!

concours-lol.ca

33

180

40

bénévoles

• SPECTACLES PRÉSENTÉS AU CENTRE DES ARTS SHENKMAN ET À LA STATION 4 SAISONS • GALERIE D’ART EUGÈNE-RACETTE • OBJECTIF CINÉMA

Le Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO) est un centre pluridisciplinaire offrant des programmes qui répondent aux besoins artistiques, culturels, sociocommunautaires et éducatifs de la communauté francophone d’Orléans et ses environs.

employés

membres

1979

• CAMPS ET JOURNÉES PÉDAGOGIQUES • SERVICES PRÉSCOLAIRES ET PARASCOLAIRES • SIXUNTROIS

billets

TOUS LES ENFANTS DOIVENT AVOIR UN BILLET PEU IMPORTE L’ÂGE LES BILLETS PERDUS OU VOLÉS SERONT RÉIMPRIMÉS AUCUN ÉCHANGE, REMBOURSEMENT OU CRÉDIT

LE MIFO

6600, RUE CARRIÈRE, ORLÉANS LUN. AU VEN. DE 8 H À 16 H 613 830-6436 / [email protected]

MIFO.CA

Devenir membre du MIFO et participer à ses activités, c’est faire partie d’une grande famille qui rassemble la francophonie d’ici. Cette famille est intergénérationnelle, multiculturelle et avide de culture.

POLITIQUES SPEC TAC LE S

BILLETS À 21,25 $ POUR LES ÉTUDIANTS EN QUANTITÉ LIMITÉE

partenaires

300 3 700 DEPUIS

• COURS ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES POUR LES ENFANTS, ADOLESCENTS, ADULTES (15 +) ET LES RETRAITÉS (CSMO 50 +) • ÉCOLE DE MUSIQUE

tarification LE PRIX DES BILLETS INCLUT : • LA TVH (13 %) • LES FRAIS (ENTRE 2,50 $ ET 5 $ SELON LE PRIX DU BILLET) • LE FONDS D’AMÉLIORATION DES ÉQUIPEMENTS DU CENTRE DES ARTS SHENKMAN (0,75 $ OU 1,25 $ SELON LA SALLE)

Visitez mifo.ca pour les politiques complètes

AVANTAGES — CARTE PRIVILÈGE COÛT ANNUEL (TAXES INCLUSES)

CARTE MEMBRE

CARTE PRIVILÈGE

CARTE PRIVILÈGE AFFAIRES

15 $

40 $

80 $

●

●

ACCÈS AUX SERVICES À L’ENFANCE ET À LA JEUNESSE (SERVICES DE GARDE ET CAMPS)

●

ACCÈS AUX SERVICES COMMUNAUTAIRES (COURS ET ACTIVITÉS)

●

RABAIS SUR LES LOCATIONS DE SALLES AU MIFO

●

DROIT DE VOTE LORS DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU MIFO

●

RABAIS JUSQU’À 15 % ET AUTRES AVANTAGES CHEZ LES COMMERÇANTS PARTICIPANTS

●

RABAIS DE 4 $ SUR CHAQUE BILLET DE SPECTACLES DU MIFO PRÉSENTÉS AU CENTRE DES ARTS SHENKMAN (MAXIMUM DE 4 BILLETS PAR SPECTACLE)

●

RABAIS DE 4 $ SUR CHAQUE BILLET DE SPECTACLE DU MIFO PRÉSENTÉS AU CENTRE DES ARTS SHENKMAN (ILLIMITÉ)

●

BOISSON NON ALCOOLISÉE GRATUITE AU BAR MIFO DU CENTRE DES ARTS SHENKMAN

●

VESTIAIRE GRATUIT LORS DES SPECTACLES DU MIFO

●

OFFRES EXCLUSIVES ET PRÉVENTES DE BILLETS DE SPECTACLES

●

●

10 % de rabais sur tous les produits à prix régulier achetés au magasin de la Fromagerie

10 % de rabais sur les bouquets achetés en magasin

10 % de rabais sur les produits à prix régulier

10 % de rabais sur les produits sélectionnés

Un verre de bière de 12 OZ gratuit à la microbrasserie

15 % de rabais sur tous les services et produits

10 % de rabais sur les produits surgelés

10 % de rabais sur tous les produits

10 % de rabais sur tous les produits

10 % de rabais sur tous les produits, excluant les ressources pédagogiques

10 % de rabais sur tous les produits (excluant les services de traiteur)

Café ou thé gratuit avec repas (Cora Orléans seulement)

10 % de rabais Orléans / Rockland

10 % de rabais sur les abonnements d'un an

PROCUREZ-VOUS LA CARTE PRIVILÈGE SUR MIFO.CA