AUTOMNE 2017 WORKBOOK EUROPE
Hydration
Nous sommes Hydro Flask
p8
Drinkware
Quand tu fais un pause après une bonne session de surf. Quand tu rejoins la vallée dans l’après-midi, le café que tu as mis
p14
dans ton sac le matin sera toujours bien
Beer
chaud. Quand tu es assis autour du feu à des kilomètres de la civilisation, ta bière sera toujours bien fraîche. Tu peux aller là où l’aventure te mène, saches que ta boisson t’y attend.
p16
Si tes aventures sont une réussite, c’est
Coffee
aussi un peu grâce à nous.
Finissons-en avec la tiédeur
p18
Food
2
3
p20
Clair comme de l’eau de roche
1500 bouteilles d’eau sont
89
milliards
jetées chaque seconde dans le monde.
de bouteilles en plastiques sont vendues chaque année dans le monde.
Think Earth Policy Institute EPI.
http://www.planetoscope.com
1
Seulement
2
bouteille plastique sur
Quand tu sens la soif, tu es déjà déshydraté. http://dripdrop.com/6-dehydration-facts-may-surprise/#_edn5
Température TempShield™ combinée à l’isolation unique Honeycomb Insulation™ de nos bouchons et couvercles maintiennent les boissons à la température parfaite.
5
est recyclée.
http://thewaterproject.org/bottled_water_wasteful.asp
millions de tonnes
Boire de l’eau fraîche aide le sportif à maintenir son corps à une température idéale.
de bouteilles plastiques finissent dans les décharges chaque année. http://greatist.com/health/why-you-shouldnever-buy-disposable-water-bottles-again
Hydrated
Dehydrated
Découvre la différence Hydro Flask
Goût L’acier inoxydable 18/8 garantit un goût pur pour ta boisson. Il ne garde pas les odeurs.
Danielle LaFata, et. al., “The effect of a cold beverage during an exercise session combining both strength and energy systems development training on core temperature and markers of performance”, Journal of the International Society of Sports Nutrition, 9,44 (2012)
Transport Le traitement extérieur de nos bouteilles est unique et assure une excellente prise en main et évite toute condensation.
4
5
Gamme Automne 2017 Colors
Hydration
18 oz (532 ml)
21 oz (621 ml)
Standard Mouth
Standard Mouth
Beer
21 oz (621 ml) Standard Mouth (Sport Cap)
24 oz (709 ml)
16 oz (473 ml)
64 oz (1.9 L)
Standard Mouth
True Pint
Growler
Coffee 18 oz (532 ml) Wide Mouth
32 oz (946 ml)
32 oz (946 ml)
Wide Mouth
Wide Mouth (Straw Lid)
40 oz (1.18 L)
64 oz (1.9 L)
Wide Mouth
Wide Mouth
075
001
110
050
Stainless
Black
White
Graphite
407
611
305
Cobalt
Lava
Sage
505
415
825
320
Plum
Pacific
Mango
Kiwi
435
740
620
Mint
Lemon
Raspberry
Accessories 12 oz (354 ml)
16 oz (473 ml)
Wide Mouth
Wide Mouth
Food
Drinkware
Standard Mouth Sport Cap
Wide Mouth Straw Lid
Hydro Flip™ Lid
Standard Mouth Flex Cap
Wide Mouth Flex Cap
22 oz Tumbler Lid
18 oz (532 ml) Food Flask
22 oz (650 ml) Tumbler
6
7
Hydration Allant de 532 ml à 1,9l notre gamme Hydratation garde le froid froid et le chaud chaud, heure après heure, que tu sois en route pour la ville pour pour la montagne. Le format Standard Mouth a la taille idéale pour boire au goulot et le format Wide Mouth transporte beaucoup de rafraichissement. Les deux versions sont équipées de notre bouchon flex pour une meilleure portabilité. CARACTÉRISTIQUES: • Isolation double parois sous vide TempShield™ • Garde le froid pendant 24 heures • Garde le chaud pendant 6 heures • Acier inox 18/8 • Garanti sans Bisphenol A (BPA) • Revêtement extérieur unique • Garantie à vie
8
9
Idéal pour une petite ballade où toute activité pour laquelle tu cherches une bouteille facile à transporter. VOLUME: 532 ml / 18 oz
COULEURS DISPONIBLES:
DIAMETRE AU GOULOT: 48.5 mm / 1.91 in
21 oz Standard Mouth with Sport Cap Notre meilleure vente équipée d’un bouchon sport. Utilisation facile à une seule main. VOLUME: 621 ml / 21 oz
COULEURS DISPONIBLES:
DIAMETRE AU GOULOT: 48.5 mm / 1.91 in
LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 73 mm / 2.87 in
LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 73 mm / 2.87 in
HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 220 mm / 8.7 in
HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 265 mm / 10.4 in
POIDS: 320 g / 11.2 oz COLISAGE: 24
Hydration
18 oz Standard Mouth
POIDS: 320 g / 11.2 oz ACCESSOIRES DISPONIBLES:
COLISAGE: 24
ACCESSOIRES DISPONIBLES:
Sport Cap Standard Mouth Flex Cap
21 oz Standard Mouth Notre meilleure vente dans la gamme Hydratation. Ton compagnon qui t’accompagne partout. VOLUME: 621 ml / 21 oz
COULEURS DISPONIBLES:
24 oz Standard Mouth
La plus grande de nos bouteilles standard. Elle tient malgré tout dans la poche latérale de ton sac à dos et dans le porte gobelet de ta voiture.
DIAMETRE AU GOULOT: 48.5 mm / 1.91 in
VOLUME: 709 ml / 24 oz
LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 73 mm / 2.87 in
DIAMETRE AU GOULOT: 48.5 mm / 1.91 in
HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 240 mm / 9.4 in
LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 73 mm / 2.87 in
POIDS: 340 g / 11.9 oz
HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 275 mm / 10.8 in
COLISAGE: 24
POIDS: 375 g / 13.1 oz ACCESSOIRES DISPONIBLES:
COULEURS DISPONIBLES:
COLISAGE: 24 ACCESSOIRES DISPONIBLES:
Sport Cap Sport Cap
10
11
Hydration
18 oz Wide Mouth Parfaite pour ceux qui préfèrent un goulot large mais une bouteille compacte. VOLUME: 532 ml / 18 oz
COULEURS DISPONIBLES:
DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 74 mm / 2.91 in
40 oz Wide Mouth
HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 205 mm / 8.1 in POIDS: 325 g / 11.4 oz COLISAGE: 24
ACCESSOIRES DISPONIBLES:
Une belle capacité pour les grandes soifs. VOLUME: 1.18 L / 40 oz
COULEURS DISPONIBLES:
DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in Hydro Flip™
Straw Lid
LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 91 mm / 3.56 in HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 265 mm / 10.4 in POIDS: 500 g / 17.6 oz
32 oz Wide Mouth
COLISAGE: 24 ACCESSOIRES DISPONIBLES:
La référence de notre gamme à goulot large. VOLUME: 946 ml / 32 oz
Hydro Flip™
COULEURS DISPONIBLES:
Straw Lid
DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 91 mm / 3.56 in HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 230 mm / 9.1 in POIDS: 475 g / 16.6 oz COLISAGE: 24
ACCESSOIRES DISPONIBLES:
Hydro Flip™
Straw Lid
32 oz Wide Mouth with Straw Lid Une très bonne configuration pour avoir 1 litre avec soi et une utilisation facile à une main. VOLUME: 946 ml / 32 oz
COULEURS DISPONIBLES:
64 oz Wide Mouth Du picnic au road trip, notre 64 oz t’assure les rafraichissements pour toi et tes comparses. VOLUME: 1.9 L / 64 oz
COULEURS DISPONIBLES:
DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 120 mm / 4.7 in HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 265 mm / 10.4 in POIDS: 905 g / 31.9 oz COLISAGE: 12 ACCESSOIRES DISPONIBLES:
DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 91 mm / 3.56 in HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 250 mm / 9.8 in
Hydro Flip™
Straw Lid
POIDS: 450 g / 15.8 oz COLISAGE: 24
ACCESSOIRES DISPONIBLES:
Hydro Flip™
12
Wide Mouth Flex Cap
13
22 oz Tumbler Il va vite devenir ton verre favori quand tu seras en vadrouille. Etudié pour tenir dans la majorité des portes-bouteilles de voiture et pour avoir ce bon feeling dans ta main. VOLUME: 650 ml / 22 oz DIAMETRE AU GOULOT: 80 mm / 3.1 in LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 74 mm / 2.9 in HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 198 mm / 7.8 in POIDS: 345 g / 12.1 oz COLISAGE: 24
Drinkware Notre verre Tumbler 22 oz! C’est sûr, tu vas l’apprécier pour une une boisson fraîche dans ta chaise longue ou en route dans ta voiture. CARACTÉRISTIQUES: • Isolation double parois sous vide TempShield™ • Couvercle isolé
COULEURS DISPONIBLES:
Un couvercle à presser bien pratique
• Garanti sans Bisphenol A (BPA)
Nos produits Drinkware sont livrés avec notre couverlce Tumbler Lid. Egalement disponible en accessoire.
• Revêtement extérieur unique
22 oz Tumbler Lid:
• Acier inox 18/8
• Garantie à vie
HONEYCOMB INSULATION™ INSIDE
14
15
16 oz True Pint™
Fraîcheur garantie, de la première gorgée à la dernière goutte. VOLUME: 473 ml / 16 oz DIAMETRE AU GOULOT: 86 mm/ 3.4 in LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 58 mm / 2.3 in HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 150 mm / 5.9 in
Beer Notre collection de bonbonnes et de verres à bière a été conçue pour les mordus d’activités en plein air qui aiment déguster leur mousse préférée n’importe où et n’importe quand. Que ce soit pour notre toute première bonbonne, notre verre isotherme True Pint ou notre dernier modèle de bonbonne à bière, nous apportons une nouvelle dimension au «rafraîchissement nomade», rien que ça. CARACTÉRISTIQUES: • Isolation double parois sous vide TempShield™ • Acier inox 18/8 • Garanti sans Bisphenol A (BPA) • Revêtement extérieur unique • Garantie à vie
POIDS: 220 g / 7.8 oz COLISAGE: 24 COULEURS DISPONIBLES:
64 oz Growler
Ta bière pression, même en randonnée ou en pique-nique: notre bonbonne à bière de 1,9l (64 oz) est le moyen de transport idéal pour ta mousse préférée. Tu en as rêvé, Hydro Flask l’a fait. VOLUME: 1.9 L / 64 oz DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 120 mm / 4.7 in HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 290 mm / 11.4 in POIDS: 825 g / 28.9 oz COLISAGE: 12 COULEURS DISPONIBLES:
16
17
12 oz Wide Mouth Correspond à la taille “tall” chez votre revendeur de café à emporter. VOLUME: 355 ml / 12 oz DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 74 mm / 2.91 in HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 160 mm / 6.3 in POIDS: 227 g / 7.9 oz COLISAGE: 24
Coffee
COULEURS DISPONIBLES:
ACCESSOIRES DISPONIBLES:
Que les accros à la caféine et à la théine se réjouissent. Nous gardons ton café glacé pendant 24 heures et ton thé chai pendant 6 heures. Notre collection café t’évitera toute surprise quant au goût et à la température. Nos mugs de 355 et 473 ml (12 et 16 onces) sont conformes aux tailles usuelles de tes revendeurs de café à emporter favoris. Tu peux donc dire adieu aux gobelets à usage unique et accueillir ton nouveau compagnon.
Straw Lid
Wide Mouth Flex Cap
16 oz Wide Mouth Correspond à la taille “grande” chez votre revendeur de café à emporter. VOLUME: 473 ml / 16 oz DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in
CARACTÉRISTIQUES:
LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 74 mm / 2.91 in HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 190 mm / 7.5 in
• Isolation double parois sous vide TempShield™
POIDS: 275 g / 9.6 oz
• Garde le froid pendant 24 heures
COLISAGE: 24
• Garde le chaud pendant 6 heures • Acier inox 18/8
COULEURS DISPONIBLES:
• Garanti sans Bisphenol A (BPA) • Revêtement extérieur unique • Garantie à vie
ACCESSOIRES DISPONIBLES:
Straw Lid
18
Wide Mouth Flex Cap
19
Food Les barres de céreales ça va 5 minutes. Emballe et emmène plutôt ton repas chaud ou un dessert glacé avec toi dans notre récipient alimentaire. Une délicieuse glace au chocolat ou une bonne soupe aux légumes faite-maison ? Notre récipient 18 onces garde tout à la bonne température. CARACTÉRISTIQUES:
18 oz Food Flask
Le format idéal pour transporter et déguster des repas copieux au bureau, à l’école ou dans la nature. VOLUME: 532 ml / 18 oz DIAMETRE AU GOULOT: 78 mm / 3.07 in LARGEUR DE LA BOUTEILLE: 88 mm / 3.46 in HAUTEUR DE LA BOUTEILLE: 180 mm / 7.1 in POIDS: 385 g / 13.6 oz COLISAGE: 12 COULEURS DISPONIBLES:
• Isolation double parois sous vide TempShield™ • Acier inox 18/8 • Garanti sans Bisphenol A (BPA) • Revêtement extérieur unique • Garantie à vie
20
21
Accessoires Crée ta bouteille personnalisée grâce aux divers bouchons et largeurs de goulot proposés. Que ce soit le bouchon isotherme Sport, le bouchon Straw Lid avec sa paille intégrée ou notre bouchon breveté Hydro Flip™, tous fabriqués en polypropylène, exempts de Bisphénol A (BPA) et, tu as l’embarras du choix! CARACTÉRISTIQUES: • Fabriqués en polypropylène recyclable #5 • Lavable en machine • Exempts de Bisphénol A (BPA) de phthalate et de toxines • Garantie à vie
22
23
Standard Mouth
Hydrate-toi d’une seule main, grâce à ce bouchon compatible avec toutes les gourdes à goulot standard. Idéal pour le sport.
Conçu pour un maximum de portabilité et de confort, la poignée flex est idéale pour avoir sa bouteille toujours avec soi.
Sport Cap
Flex Cap
DIAMETRE AU GOULOT: 48.5 mm / 1.91 in
DIAMETRE AU GOULOT: 48.5 mm / 1.91 in
POIDS: 45 g / 1.6 oz
POIDS: 70 g / 2.5 oz
COLISAGE: 72
COLISAGE: 72
Wide Mouth
Wide Mouth
Bois d’une seule main, grâce à ce bouchon à paille intégrée compatible avec toutes les gourdes à large goulot.
La combinaison idéale entre résistance et flexibilité, crée spécialement pour nos bouteilles à goulot large.
Straw Lid
Flex Cap
DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in
DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in
POIDS: 50 g / 1.8 oz
POIDS: 70 g / 2.5 oz
COLISAGE: 72
COLISAGE: 72
Wide Mouth
22 oz
Ce bouchon te permet de bien réguler l’arrivée du liquide pour ta gourde à large goulot, et est étanche en prime.
Notre couvercle isolé te permet de profiter de ta boisson où que tu ailles.
DIAMETRE AU GOULOT: 58 mm / 2.28 in
DIAMETRE AU GOULOT: 80 mm / 3.1 in
Tumbler Lid
Hydro Flip™
24
Accessories
Standard Mouth Insulated
COULEURS DISPONIBLES:
POIDS: 40 g / 1.4 oz
POIDS: 50 g / 1.8 oz
COLISAGE: 72
COLISAGE: 72
25
Outils Marketing
26
27
Marketing Tools
Présentoirs, ...
Posters, ...
Affiche magnétique pour Product Fixture (Small)
Wall Header DIN 2 half: 59,4 x 21 cm
45,7 x 18,3 cm
Product Poster
Countertop Display
DIN A2: 42 x 59,4 cm
86,4 cm (W) x 40,6 cm (D) x 29,2 cm (H)
Insulation Innovation TEMPSHIELD™
Temperature. Colder. Hotter. Longer. Happier. Used in every product we make, TempShield™ is our double wall, vacuum insulated technology that protects the temperature of your drink.
Temperature. Taste. Transport. It is the unique combination of these three that make a Hydro Flask more than just a water bottle, and allows us to deliver what no one else can - unexpected refreshment each and every time.
Tech Counter Display* 20,3 cm (W) x 8,9 cm (D) x 30,5 cm (H) NOTE: les visuels des pages 28 et 29 ne sont pas définitives. Ils seront validés au en été 2017. *le design du présentoir Tech Counter Display n’est pas définitif à 100%
28
Taste. Pure and refreshing. All of our products are made with 18/8 pro-grade stainless steel – a metal recognized for its strength, purity and protection against flavor transfer, and is also BPA and Phalate-Free.
Our unique double wall insulation protects temperature for up to 24 hours cold and 6 hours hot.
18/8 PRO-GRADE STAINLESS STEEL
18/8 pro-grade stainless steel won’t retain or transfer flavors.
Transport. Your trusted companion. TempShield™ technology also allows for the lightest weight and slimmest profile insulated bottle. And our signature powder coat adds slip-free grip and extra durability you can take anywhere.
Proprietary powder coat for easygrip, sweat-free, extra-durable bottle you can take anywhere.
Apron Card
Tech Counter Card
7,6 x 10,2 cm (DE, FR, EN versions)
A5: 14,8 x 21,0 cm (DE, FR, EN versions)
Product Fixture (Small) 45,7 cm (W) x 55,9 cm (D) x 147,3 cm (H) NOTE: les visuels des pages 28 et 29 ne sont pas définitives. Ils seront validés au en été 2017.
29
“Emballe ta #vitamineC dans le #foodflask et profite de ton aventure tout au long de la journée” —@LAURENHERSOM
“La recette parfaite d’un vendredi aprèm: une couverture, une hydroflask et mon cher et tendre.” —@NICOLEXKNOX
“Notre nouvelle bonbonne est parfaite pour une journée à l’océan” —@MATT_INKWORKS
“choisis la couleur qui va avec ton aventure” —@LEILAALOHA
30
31
hydroflask.com Siège international: 525 NW York Dr. Bend, OR 97703 USA Europe, Moyen-Orient, Afrique: Im Hofacker 2 4106 Therwil Switzerland
[email protected] SKU: MWKBKF17
