avril mai juin - Ville de Lille

Flow - Centre Eurorégional des Cultures Urbaines ..... l'artiste Chicken, le centre de loisirs Turgot avec l'artiste Hélène Machin, et l' ..... Le grand trou américain.
3MB taille 82 téléchargements 778 vues
——————————————————————————

AVRIL 4 > 10 4 > 16 8 9 11 > 3 juin 14 15 15 21 > 26 juin 22 22 > 24 23 23 27 30

MFW FLOW FLOW FLOW FLOW MFW MFW FLOW MFW MFW MFM MFW MFM MFW MFM

L’origine des Mondes Les Vacances de Printemps au Flow Finale Régionale Buzz Booster + Busta Flex RA The Ruggedman + Madchild + AMN up ! up ! up ! Échange culturel Tlemcen - Lille Le Cabaret de la Fée Clenchette Tous unis pour les démunis Footorama > vernissage le 20 à 18h30 Arrêts de jeu Cousu Main Initiation & Battle de foot freestyle Before Soup - Taste ta recette ! Release Party - Psykokondriak Carte blanche à la Voix Lactée

festival ateliers concert concert ateliers concert cabaret-cirque concert exposition danse théâtre événement événement concert concert

——————————————————————————

MAI

1 3 > 15 6 7 12 17 > 19 juin 18 20 + 21

MFW MFW FLOW FLOW MFM MFM MFM MFW

24 > 29

RENDEZ-VOUS HIP-HOP 25 MFW Release Party - Ywill 26 FLOW Microphone Check #4 27 MFW Battle Beat-Box Paritaire 28 Block Party géante 29 FLOW Retransmission d’Urban Film Festival

La Louche d’Or Wazemmes l’Accordéon Deen Burbigo feat. Eff Gee & Jehkyl + Espiiem TSR Crew + Droogz Brigade + Lax&Original Tonio Release Party - The French Rag Mom’Art > Vernissage le 19 à 18h Cri Reggae Waz Fest

événement festival concert concert concert exposition danse concert concert concert concert événement événement

——————————————————————————

JUIN 1 > 17 11 17 18 18 23 + 24 25 + 26

MFW MFM MFW FLOW FLOW MFW MFM

Maison Folie Wazemmes 70 rue des Sarrazins – Lille + 33 (0)3 20 78 20 23 [email protected] mfwazemmes-lille.fr

Les Latitudes Contemporaines Journée Tous Voisins Nuits du Ramadan Hip-Hop, Mémoires & Éducation populaire Snkrs Party - After du Kross Au suivant ! Bienvenue à Moulins

Maison Folie Moulins 47/49 rue d’Arras – Lille + 33 (0)3 20 95 08 82 [email protected] mfmoulins-lille.fr

festival événement concert conférence événement théâtre événement

Flow - Centre Eurorégional des Cultures Urbaines 20 rue Dupetit Thouars – Lille + 33 (0)3 62 14 59 52 [email protected] flow-lille.fr

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— MFW : Licence n°1-1076651 / 2-1076654 / 3-1076655 // MFM : Licence n°1-1076811 / 2-1076654 / 3-1076655 // FLOW : Licence n°1-1076958 / 2-1076654 / 3-1076655

WAZEMMES

ÉDITO Fidèles à leur vocation, les maisons Folies et le Flow seront tout au long de ce trimestre le cœur battant du foisonnement d’initiatives qui rythment la vie culturelle de notre Ville. Comme à l’accoutumée, ils seront les ports d’attache pour des rendez-vous devenus au fil des années d’incontournables repères plébiscités par le public : la Louche d’or, Wazemmes L’accordéon, Les Latitudes contemporaines, Reggae Waz Fest, Release Party… En précieuses fabriques culturelles de proximité, leurs portes s’ouvriront également à plusieurs actions menées dans nos quartiers en leur permettant de prendre vie sous les yeux du public. Au cœur de cette programmation, nous célèbrerons un anniversaire qui compte tant il rejoint une ambition forte de la politique municipale auprès de nos petits lillois : celui des 10 ans du Plan Educatif Global. Une première fois n’est pas coutume, les productions d’écoliers de Lille, Lomme et Hellemmes s’installeront dans les espaces de la maison Folie Moulins transformés pour l’exposition « Mom’Art » en terrain de jeu de nos artistes en herbe. C’est sur le terrain d’un tout autre type de rencontre, celui du football et de la création contemporaine que la Maison Folie Wazemmes a lancé une invitation à l’Entorse qui présentera l’exposition “Footorama”, en écho insolite à l’incontournable Euro de Football 2016. Des stades de notre territoire au Flow, il nous faudra d’ailleurs compter sur de nombreux supporters pour soutenir l’artiste qui défendra les couleurs des Hauts de France lors de la finale régionale du Buzz Booster. Sans oublier les nombreuses pointures du Hip Hop qui ne manqueront pas de talent pour partager dans le genre des performances exaltantes. Par la richesse et la diversité de cette programmation, ce printemps offre de multiples occasions de se rassembler, petits et grands, entre amis ou en familles pour partager de belles émotions culturelles.

Martine Aubry Maire de Lille

SOMMAIRE p. 1 p. 13 p. 23 p. 35

maison Folie Wazemmes maison Folie Moulins Flow Création / Accompagnement Action Culturelle

MAISON FOLIE

WAZEMMES

> 4 au 10 avril dans la métropole lilloise > Vendredi 8 au dimanche 10 avril Week-end littéraire à la mFW

Programme complet sur loriginedesmondes.com

WAZEMMES

>10 AVR.

DIMANCHE

14 AVR. JEUDI

> 10 au 17 avril dans la métropole lilloise > Jeudi 14 avril, à partir de 14h

Gratuit (Réservations mFW : 03 20 78 20 23 du mardi au vendredi de 14h à 18h)

(Restauration + espace Jeunesse avec Artemo + librairie)

FESTIVAL LITTÉRAIRE NOMADE PARTICIPATIF

L’ORIGINE DES MONDES #2 MÊME PAS PEUR ! —

En collaboration avec Mademoiselle S

WEEK-END LITTÉRAIRE

— Vendredi 8 Avril 20h Écrire (tout) contre la bête Soirée spéciale Auteur(e)s du Nord Suivi de Même pas peur de Danser ! avec Cyril Viallon

MUSIQUE – ATELIERS ET CONFÉRENCE

ÉCHANGE CULTUREL

TLEMCEN-LILLE Par l’association Music and Peace et le Conservatoire de Lille

Depuis 2014, les musiciens de Music and Peace collaborent avec les musiciens de l’ensemble de musique andalouse de Tlemcen (Algérie) par des rencontres et des échanges culturels entre la France et l’Algérie. C’est au tour des musiciens de Tlemcen de venir en résidence à Lille. Durant une semaine, les musiciens approfondiront encore un peu plus leur échange musical autour de la musique andalouse et la musique occidentale. Concerts, ateliers (pour enfants et pour adultes) et conférences seront l’occasion pour le public lillois de découvrir les grandes personnalités du répertoire andalou. MUSIC AND PEACE L’association a été fondée en 2011 par les musiciens de l’ensemble Arcangelo et de l’ensemble Arabesque dans le but de promouvoir les échanges culturels à travers le monde, en rayonnant particulièrement autour de l’activité musicale.

3 € / 2 € (- 12 ans) / 1 CL (Ouverture des portes à 19h30 / Billetterie mFW - voir page Infos Pratiques)

© D.R.

— Samedi 9 avril à partir de 16h Conversation Peur des jeunes de banlieues ? / Show Case de Insa Sané feat KAB

LA MFW OUVRE SES PORTES LE 14 AVRIL

Entrée libre

— Dimanche 10 avril à partir de 11h Chez Salah Cinéma documentaire avec Tribu / Carte Blanche à Gilles Defacque (clown et auteur) / Karaoké de l’immigration Même pas peur de chanter ? / Concert de clôture - Carte blanche à Amazigh Kateb Feat Afrique 3D

© D.R.

“C’est vrai. Il y a eu la Nuit qui nous est tombée dessus et la France entière s’est retrouvée lourde : grave et sans voix. Ça a duré pas mal, long l’hiver, à cause de la peur. Heureusement, les livres comme des lampes de poche de secours planquées sous le lit. Même pas peur de se lancer dans la 2ème édition d’une grande fête. Le livre tient chaud, fait fondre les idées dangeresses, nous relie les uns aux autres. Heureusement ces séances de lecture à voix haute dans les quartiers avec “les nouveaux lecteurs”, étonnés de leur propre goût retrouvé pour le livre, nous rappellent qu’ils ont toujours aimé lire et que le livre les aimera toujours”.

Gratuit

Samira El Ayachi, écrivain & l’équipe de Mademoiselle S

ACTIONS CULTURELLES

2

Depuis de nombreuses années, l’association Mademoiselle S œuvre à un travail de terrain sur les questions de littérature. Pour cette nouvelle édition, 12 structures de proximité de la métropole lilloise auront la chance de vivre des ateliers de lectures, puis de rencontrer et de partager un moment inoubliable avec les auteur(e)s invité(e)s et les publics. Travailler avec Mademoiselle S, c’est faire tomber les peurs autour du livre et la littérature !

— de 14h à 15h et de 16h à 17h Ateliers d’initiation à la Musique andalouse, par les musiciens de l’ensemble Tlemcen Niveau confirmé (musiciens et chanteurs niveau 3eme cycle)

© D.R.

WAZEMMES

8

VENDREDI

— 18h Tout public Conférence Littérature et Musique arabo andalouse - Les genres découlant de la “Nuba”, animée par Tewfik Benghabrit, musicien oudiste, vice recteur de l’université de Tlemcen et grand défenseur international de la musique arabo andalouse.

Échange porté par la Ville de Lille dans le cadre de son jumelage avec la ville de Tlemcen et de la ville de Lille, soutenu par les Relations Internationales de la Ville de Lille ainsi que la Région Nord-Pas de Calais, l’Institut du Monde Arabe, l’Institut Français et le Rotary club.

3

20h > Ouverture des portes à 19h (Bar et Petite Restauration)

WAZEMMES

21AVR. >26 JUIN JEUDI

DIMANCHE

Les mercredis, jeudis et dimanches de 14h à 18h Les vendredis et samedis de 14h à 19h

5 € (Billetterie Collectif Le Clenche - Ventes uniquement sur place) Infos sur facebook/collectif«laclenche»

Entrée libre

EXPOSITION VERNISSAGE LE MERCREDI 20 AVRL À 18H30

CABARET CIRQUE

LE CABARET DE LA FÉE CLENCHETTE

SUIVI D’UNE SOIRÉE À L’AUBERGE : FAITES CHAUFFER VOS CRAMPONS !

FOOTORAMA —

En collaboration avec l’association l’Entorse Dans le cadre de Jouer Ensemble, Festival de Printemps Artistique et Sportif de l’association l’Entorse

Par le Collectif La Clenche

Chloé Ruchon © D.R

Ce collectif a vu le jour en 2015. Il réunit circassiens, danseurs, comédiens, musiciens, techniciens et plasticiens. Après une première prestation au festival d’Aurillac, la Clenche arrive à Lille avec son énergie et son univers et s’installe à la mFW pour une soirée exclusive.

Baby-foots customisés, galerie des héros du foot, installations à jouer, clameur des stades et initiations de foot-freestyle : on s’échauffe pour l’Euro à Wazemmes, avec un panorama artistique, humoristique et critique du football d’aujourd’hui ! Avec des œuvres de Jerzovskaja, Collectif Fichtre, Pascale Marthine Tayou, Democracia, Invisible Flock, Collectif Zirlib, Jiem, Chloé Ruchon, So Foot, Massimo Furlan, Collectif Pied de Bîche. Commissariat : Julien Carrel & Hélène Pinon / Production L’Entorse, en partenariat avec Stella Loisirs Avec le soutien de la Ville de Lille - MFW, de la MEL, du programme Europe Creative.

Avec : Emir Tatane et les artistes véliclenchistes (Jeremy et Yannick de la Cie Akrorytmik), Paul Keaton, Sandrine Ricard, Thomas Desquit, Monsieur Flocon + guests...)

4

Bantoosh © Collectif Fichtre

LA CLENCHE

Venez découvrir une nouvelle sorte de cabaret façonné par quelques artistes du collectif “La Clenche”. Au programme : cirque, clown, danse hip-hop, performances, le tout rythmé par les mesures épicées d’Emir Tatane, figure dissidente et apatride du Moyen Orient qui a quitté son empire pour la vie de bohème de musicien. Une soirée remplie de surprises où les yeux et les oreilles seront pleins de paillettes de la Fée Clenchette.

L’ENTORSE

© le calin Jallal Lamhouti, "La Clenche" Gaëlle Roussel

© Jerzovskaja

L’association l’Entorse célèbre son 6ème grand Printemps Artistique et Sportif. Spectacles, expositions, fêtes et événements participatifs sont autant d’occasion de brouiller les frontières entre scènes et terrains. Cette année, elle met à l’honneur les sports collectifs et sports d’équipe ! © le calin Jallal Lamhouti, "La Clenche" Gaëlle Roussel

WAZEMMES

15 AVR.

VENDREDI

ACTIONS CULTURELLES

5

> Vous pouvez réserver des visites guidées et des visites/ateliers pour les groupes constitués à : [email protected] > Les mercredis, jeudis et/ou vendredis - Gratuit > Ateliers “Pimp Your Baby” ! du 4 avril au 17 avril Dans le cadre de l’exposition, des ateliers de customisation de baby-foot sont proposés durant les vacances de Printemps. L’équipe féminine de l’AJS de Wazemmes travaillera avec l’artiste Chicken, le centre de loisirs Turgot avec l’artiste Hélène Machin, et l’association LGBT “J’en suis J’y reste” avec l’artiste Zeljko Q Blace. Les baby-foot deviendront des œuvres à jouer à part entière, présentées au sein même de l’exposition. Avec le soutien de Stella Loisirs /Tourcoing

WAZEMMES

27 AVR.

DE LE CADRE DE L’EXPOSITION FOOTORAMA

21h > Ouverture des portes à 20h

5,5 € / 3,5 € / 2 € (-12 ans) / 1 Crédit Loisirs

(Billetterie et ambiance musicale)

(Billetterie mFW - voir page infos pratiques)

DIMANCHE

JOUER ENSEMBLE —

En collaboration avec l’association l’Entorse

——————————————————

——————————————————

——————————————————

——————————————————

VENDREDI 22 AVR. 20h DANSE

SAMEDI 23 AVR. de 14h à 18h FOOT FREESTYLE

ARRÊTS DE JEU

INITIATION & BATTLE DE FOOT FREESTYLE

CIE DERNIÈRE MINUTE - PIERRE RIGAL Quand le foot inspire la danse. Un souvenir chorégraphié et théâtralisé de la mémorable et tragique demi-finale de Coupe du monde 82 qui oppose la France à la RFA. Le sport, souvent rassembleur, peut aussi catalyser des mythes, des fantasmes et les clichés. Comme ce fameux soir où se mêlent enjeux sportifs et tension politique tandis que les français flirtent avec l’exploit et finissent par échouer. Beauté du geste, simulacres et ralentis burlesques : quand le foot inspire la danse. —

AVEC MÉLODIE DONCHET

(Street Style Society), championne du monde de foot freestyle et l’AJS de Wazemmes

MERCREDI

CONCERT

RELEASE PARTY

Le rendez-vous musical des maisons Folie de Lille

PSYKOKONDRIAK Psykokondriak est une hydre à six têtes, une chimère de rock’n roll et de hip-hop. Après de nombreux épisodes, des centaines de concerts, un premier EP et un changement de line-up radical, le groupe revient plus fort que jamais avec leur premier album Gloomy Days. Compilation de grooves imparables, de refrains entêtants, de scratch virtuoses et de flows ravageurs, P3K, désormais anglophone, se réinvente en puissance.

Au programme : > Initiation par la championne lilloise Mélodie Donchet > Battle de Foot freestyle, la rencontre des cultures urbaines et du ballon rond : à vous de jouer > Échauffement spectaculaire des improvisateurs inscrits dans le cadre de l’Euro de l’Impro 2016, suivi d’une improvisation.

12€ / 8€ / 3€ (-12 ans) / 1 CL

Une initiative de la Fondation Culture et Diversité.

(Billetterie mFW - voir page infos pratiques)



Accès libre

PETIT PLUS !

© Marion Le Guilou

Rdv à la mFW le vendredi 24 juin à partir de 22h pour la déambulation cinématographique A Wall Is A Screen dans les pourtours de la maison Folie Wazemmes, où les façades s’animeront sous les projecteurs et nous plongeront dans l’univers du football.

© D.R.

WAZEMMES

21AVR. >26 JUIN JEUDI

6

7

MAI

Accès libre

(Bar et Restauration sur place)

(Informations-inscriptions : [email protected] / attacfa.com)

À la mFW, au Grand Sud, à la Gare Saint Sauveur Tout le programme sur flonflons.eu

FESTIVAL MUSIQUE

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA SOUPE

LOUCHE D’OR #16 —

En collaboration avec l’association Attacafa

WAZEMMES L’ACCORDÉON Par l’association Culture et Flonflons Flandres

PETIT PLUS ! > La Louche d’Or 16 se prépare... nous vous invitons au Before-Soup à la mFM ! Venez tester votre recette auprès d’un public averti, avant le Jour J ! (voir p.15) > Souk Une autre histoire du Maghreb Cie Uz et coutumes Projet nomade culinaire création 2016 En résidence à la mFM du 22 avril au 2 mai, la compagnie présentera sa nouvelle création de “théâtre d’étalage dans les bruits de la ville” Souk Une autre histoire du Maghreb (en exclusivité mondiale !) sur les marchés de Lille tout au long de la dernière semaine d’avril, et en avant-goût pendant le Before Soup le 23 avril à la mFM (16h), avant le grand final lors de la Louche d’Or #16 ! Si vous avez dans vos salons des textes écrits par des auteurs algériens, marocains ou tunisiens, prenez les avec vous, nous les cuisinerons ensemble...

“Pour faire face au vent soviétique qui passe sous la porte de notre programmation, nous faisons souffler l’air chaud venu des îles et de l’Amérique du Sud. Résultat : des tornades de musique et d’émotions entre l’Ascension et la Pentecôte à Lille ! Ainsi, notre festival, depuis son fief de Wazemmes, campera toujours au carrefour des cultures du monde, comme le permet son emblématique accordéon, instrument de tous les frissons. Nous allons donc chanter français, twister saxon, pétanquer international, cyclotourister franco-belge, valser forro, etc. Plus que jamais, Wazemmes l’Accordéon sera le rendez- vous de tous les amoureux de l’amour et de la fête !”.

À LA MFW

Claude Vadasz, directeur

© D.R.

Vous allez boire ce que vous allez voir... la 16ème édition du Festival International de la Soupe va une fois encore vous en mettre plein la vue, les oreilles et les papilles ! Wazemmes dresse le couvert, le monde entier est invité. Vous apportez vos marmites ou votre soif de convivialité et nos artistes s’occupent d’assaisonner le tout ! De la Méditerranée aux Balkans, de l’océan Indien aux bayous de la Louisiane, agrémentés d’un salsa sauce africaine, sur la scène comme dans la rue des soupes, on commence à déguster à 15h tapantes et ce jusqu’à 22h précises ! C’est toujours un jury incorruptible et chaque année renouvelé qui décernera les Louches d’Or, d’Argent et de Bronze aux 3 meilleurs potages. Inscrivez-vous pour décrocher la 16ème Louche d’Or ou préparez-vous à en goûter par centaines...

(Infos : [email protected] / 03 20 22 12 59. Billetterie Culture et Flonflons Flandres / Prévente sur Digitick.com et dans points de vente habituels.)

(Petite restauration et bar sur place)

Attacafa recherche encore et toujours des bénévoles ! Contactez-les !

8

>15 MAI

DIMANCHE

© Michel Spingler

à partir de 15h

MARDI

WAZEMMES

3

DIMANCHE

© Elséphir Libre

WAZEMMES

1

ER

9

— Jeudi 5 mai 17h (11 € / 8 €) Les Croquants + Padam + La Goutte Triple plateau de chansons avec le magazine Francofans — Samedi 7 mai 20h (gratuit) Wata Wata + Captain Cumbia /// Tante Adèle + Les Gambes ed min pied Deux doubles plateaux dans les deux salles de la mFW — Vendredi 13 mai 19h30 (12 € / 8 €) Bal brésilien, avec Vamo que vamo Venez découvrir le forró, reine des danses brésiliennes, servie par des grands maîtres — Samedi 14 mai 19h (gratuit) Village W - Jour 1 15 000 festivaliers en 2 jours : c’est le Village W ! Et le samedi, c’est Grands Bals ! Avec : Basta La Scoumoune ! Museol / Takamba feat René Lacaille La Bande à Paulo / Radio Martiko... — Dimanche 15 mai 12h (gratuit) Village W - Jour 2 Clôture du festival en beauté : de midi à minuit, fêtes et musique à tous les étages ! Avec : Let’s twist again again, Les Couteaux Twist / Père et Fils Plateau Troubadours 2020 Antwerp Gipsyska Orkestra et bien d’autres surprises…

Évènement national du 24 au 29 mai (voir p.20 et 30) Plus d’informations à venir sur flow.lille.fr

DANS LE CADRE DU FESTIVAL

RENDEZ -VOUS HIP-HOP ——————————————————

MERCREDI 25 MAI 21h Ouverture des portes à 20h

—————————

MUSIQUE

Le rendez-vous musical des maisons Folie de Lille

Fils d’un père guitariste et d’une mère flûtiste, Ywill est bercé par la musique dès le plus jeune âge. Adolescent, l’enfant de Wazemmes croise la route du Rap. Il ne s’en remettra pas. Des 1ères rimes aux 1ères scènes, sa passion pour le Hip-Hop prend le pas sur le reste jusqu’à en devenir une philosophie à part entière. Après des années d’activisme au sein du groupe La Jonction, Il nous livre un premier album solo, Livre d’Or. L’occasion pour le MC lillois de nous dévoiler un univers personnel et universel à la fois. De l’introspection à l’ouverture sur le monde et de l’égo trip à la poésie, ce premier album révèle au grand jour la plume d’un artiste qui a plus d’une corde à son arc et qui n’a pas fini de faire parler de lui. —

——————————————————

VENDREDI 27 MAI 20h

——————————————————

BATTLE BEAT-BOX PARITAIRE

Du mercredi 1er au vendredi 17 juin dans la métropole lilloise et jusqu’au-delà de la frontière belge 13 € / 7 € / 5 € par spectacle (Billetterie Latitudes Contemporaines : 09 54 68 69 04 / [email protected]) Programme complet sur latitudescontemporaines.com

FESTIVAL DANSE

LATITUDES CONTEMPO -RAINES #14

Par l’association Les Latitudes Contemporaines Latitudes Contemporaines, festival international dédié aux nouvelles scènes chorégraphiques, est devenu au fil des années le grand rendez-vous de la scène contemporaine au nord de Paris. Pour cette 14ème édition, le festival dédie, comme de coutume, une part de la programmation à des artistes émergents, Miet Warlop, Vincent Thomasset, également Luis Garay, Nadia Beugré. Cette jeune génération côtoiera des artistes reconnus (Angelica Liddell, la Ribot, François Chaignaud), pour partager le terrain commun de l’impertinence et de l’audace.

Pratique de plus en plus célèbre du Hip-Hop, le “human beatbox” consiste à faire de la musique avec sa bouche. Malheureusement, comme beaucoup d’autres pratiques du Hip Hop, le beatbox reste une discipline encore majoritairement constituée d’hommes. La médiatisation de cette culture ne met pas encore assez en avant les femmes qui participent à son développement et son évolution.

5,5 € / 3,5 € / 2 € (-12 ans) / 1 Crédit Loisirs (Billetterie mFW - voir page infos pratiques)

10

1 >17 JUIN ER

Depuis plus de 10 ans, la maison Folie s’associe au festival et accueille plusieurs spectacles.

AU PROGRAMME :

Mais cela change : sous la direction artistique de Lexie-T, double championne de France de Beat-Box, le Flow, la Générale d’Imaginaire et l’association Art’n’Bass propose le premier battle de beat-box paritaire mêlant dynamique locale et présence d’artistes de renommée internationale comme Bellatrix, championne du monde ou Faya Braz, membre de Under Kontrol, vice-champion du monde par équipe. —

Luis Garay © Marc Ginot

YWILL

WAZEMMES

>29 MAI

DIMANCHE

Ywill © D.R.

WAZEMMES

24

MARDI

ACTIONS CULTURELLES

Accès libre

11

— Mercredi 1er et jeudi 2 juin 20h Cocooning (2015) Luis Garay avec hTh & Co (COL|FR) — Mercredi 8 juin 20h O (2016 - 1ère française) Maarten Seghers (BE) — Vendredi 10 juin 20h Ottof (2015) Bouchra Ouizguen (MAR)

Zig-zag d’Alexandre Roccoli – restitution mercredi 1er juin à 19h30, lors de l’inauguration du festival. Cette année, ce sera sous le prisme intergénérationnel que les jeunes de l’Alefpa découvriront l’univers d’un artiste chorégraphe proche de Latitudes Contemporaines. Avec l’aide d’Alexandre Roccoli, les jeunes générations iront à la rencontre des ainés de l’association Lill’ensemble pour réaliser une forme chorégraphique unique autour de la gestuelle des métiers oubliés.

20h > Ouverture des portes à 19h

MOULINS

&24 JUIN

VENDREDI

2 € (Billetterie Cie du Tire-Laine : 03 20 12 90 53)

THÉÂTRE

AU SUIVANT !

LES ATELIERS DU TIRE-LAINE Par la compagnie du Tire-Laine

MAISON FOLIE

© D.R.

WAZEMMES

23

JEUDI

Pour la 13ème année consécutive, les Ateliers Théâtre du Tire-Laine présentent leur nouvelle création. Toujours encadrés par Swan Blachère à la mise en scène et Jean-Bernard Hoste à la musique, la nouvelle troupe vous invite dans son univers poétique et foisonnant. La mort,la vie... et puis ? Un spectacle en forme de tri-cycle où le joyeux peloton d’acteurs mouille le maillot afin de nous embarquer pour un grand tour de montagnes russes. Ces déjantés du hors-piste, gonflés à bloc, dévalent en roue libre la scène, théâtre de tous les possibles... Alors, qu’est-ce qu’on attend ? Au suivant !

12

MOULINS

Gratuit

23 AVR. SAMEDI

À partir de 15h

Programme détaillé maisonsfolie.lille.fr

MOULINS

>24 AVR.

DIMANCHE

Entrée libre (Réservation Before Soup et Atelier Soupe obligatoire - places limitées : [email protected])

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC

FÊTE ÉVÉNEMENT

COUSU MAIN

BEFORE SOUP TASTE TA RECETTE !

Cie La Vache Bleue

LA VACHE BLEUE Depuis 20 ans, la Cie la Vache Bleue imagine des formes divertissantes ou insolites, décalées ou poétiques. Ce théâtre cousu main est fait pour aller jouer au plus près de tous : aussi bien dans des théâtres que hors-les-murs, dans des lieux inattendus et même dans la rue. Ces créations s’adressent à tous, des tout-petits, jeunes spectateurs aux adultes…

— En collaboration avec l’association Attacafa

AU PROGRAMME :

> Before-Soup : on teste ! > Atelier Soupe : on s’entraîne ! Pour vous perfectionner et acquérir des techniques de “pro”, Maxime Lefebvre, chef-cuistot au resto-bar “Le Ici” vous propose un atelier cuisine autour... de la soupe, bien sûr ! > After-Soup : on guinche ! Comme toujours, pas de soupe sans musique : une programmation aux petits oignons avec les filles du groupe Panienki ambiancera la dégustation de la soupe cuisinée lors de l’atelier. + Fanfare dans l’après midi

La Louche d’Or #16 se prépare... nous vous invitons au Before-Soup ! Venez faire tester votre recette auprès d’un public averti, avant le Jour J du 1er mai ! Le concept reste le même que celui de la Louche d’Or : vous venez avec votre marmite, votre bonne humeur et nous nous occupons du reste !

AU PROGRAMME : Le grand trou américain © Nicolas Madrecki

> Le petit conservatoire des curiosités urbaines de Moulins Installation qui se visite à partir de 6 ans

> Pinocchio Récit

PETIT PLUS !

à partir de 7 ans - création 2016

Et profitez lors de cette journée d’un avant-goût de la nouvelle création de la Cie Uz et coutumes Souk Une autre histoire du Maghreb (voir p. 8) Ce “théâtre d’étalage dans les bruits de la ville” se jouera sur les marchés de Lille tout au long de la semaine, et en avant-goût ce samedi 23 avril à la mFM (16h), avant le grand final lors de la Louche d’Or #16 ! Si vous avez dans vos salons des textes écrits par des auteurs algériens, marocains ou tunisiens, prenez les avec vous, nous les cuisinerons ensemble...

> Le grand trou américain Petite forme de théâtre d’objets à partir de 6 ans - création 2016

UN PROJET DE TERRITOIRE Pourquoi raconter des histoires aux enfants ? Pourquoi les emmener au théâtre ? Que transmettons-nous ? Et si on prenait le temps de se poser des questions et d’aller rencontrer les habitants du quartier de Moulins pour en discuter? C’est le pari que la Cie la Vache Bleue et la mFM se sont lancés. Pendant un mois, la compagnie investit la maison Folie lors d’une résidence artistique multiforme. En totale immersion dans le quartier de Moulins, des temps d’échanges, de collectes de parole et de complicité avec les habitants et les acteurs du quartier sont ainsi organisés pour mener une réflexion autour de la thématique de l’enfance. Rendez-vous du 22 au 24 avril prochain pour découvrir ce que la Vache Bleue vous a concocté !

> Vestiaire des rêves Entresort intime pour l’extérieur et l’intérieur à partir de 6 ans

> Un petit moment d’absence Petite forme insolite sans comédien, visuelle et sonore à partir de 4 ans

> La petite boutique des devinettes Petit moment insolite et poétique

Et Retrouvez le festival La Louche d’Or le 1er mai à la mFW (voir p. 8)

à partir de 6 ans

> Mains tenues Récit pour grandir pour les tout-petits de 1 à 5 ans et leurs parents

> A quoi servent les mains... Récit et théâtre d’objets

à partir de 7 ans

© Kim

MOULINS

22

VENDREDI

ACTIONS CULTURELLES 14

Ce travail a été mené avec les acteurs du quartier de Moulins : la crèche La Poussinière, l’école Arago, le collège de Moulins, la médiathèque de Moulins et le Plan Lecture de la Ville de Lille.

15

20h30

MOULINS

12 MAI JEUDI

Gratuit

21h > Ouverture des portes à 20h

5,5 € / 3,5 € / 2 € (-12 ans) / 1 Crédit Loisirs

(Infos : La Voix Lactée : 03 20 53 61 94 / [email protected] / lavoixlactee.fr)

(Billetterie et ambiance musicale)

(Billetterie mFM - voir page infos pratiques)

MUSIQUE

CONCERT

CARTE BLANCHE À

LA VOIX LACTÉE Par la Voix Lactée

AU PROGRAMME :

© Laurent Breillat

La Voix Lactée est une école de chant actuel lilloise, qui participe, par la formation qu’elle propose, à l’enrichissement du paysage musical et culturel de la région depuis de nombreuses années. Cours de chant, chorale ou stages, sont autant de pratiques enseignées pour apprendre à chanter en découvrant son instrument et son corps, maîtriser les techniques vocales et favoriser les performances lors de spectacles produits sur les scènes locales.

LOOKAT Une base de pop, un zeste de rock, une pincée de jazz ou de musique latine, cuisinés selon l’inspiration : du kitchen pop-rock original. GUIK Un trio lillois influencé par la scène électro et rock-progressive. Leurs compositions sombres et intenses, chantées dans la langue de Shakespeare, dégagent une atmosphère empreinte de mélancolie. CORINNE BURON Sur les touches qui rockent and roulent, des mots et du jazz à tous les étages, Corinne Buron bouscule et caresse son clavier suivant l’humeur. BILLSNATCH Ils allument les amplis et balancent ce qu’ils ont dans les tripes : le Rock ! ZÉRO FACE Un nom étrange choisi par ce groupe alternatif et le pari subtil et délicat de jongler avec la musique. KOYL Seul sur scène, utilisant guitare, voix, pédales d’effet et live-looping, Koyl improvise une musique immersive qui se révèle tour à tour abstraite et mélodique, éthérée et brute. UNEXPECTED PARADIGM Un groupe de death métal mélodique aux influences éclectiques qui donnent un mélange contrasté et inédit.

RELEASE PARTY

Le rendez-vous musical des maisons Folie de Lille

THE FRENCH RAG 8 musiciens au service du swing et de la danse ! Ici les origines du jazz sont touchées du doigt, du pied, du bout de la lèvre, The French Rag s'inspire et joue allègrement les musiques dansantes des années folles et des années swing, décennies marquées par le dixieland, le ragtime, le blues, le swing et la danse ! Préparez-vous et venez découvrir leur nouvel album Washed Rythm, ça va swinguer !

La mFM laisse carte blanche à la Voix Lactée pour vous présenter chanteurs, auteurs, compositeurs et interprètes amateurs, dans des styles aussi variés que musique électro, rock progressif, death metal, chanson française jazzy, kitchen pop rock, ambient électro, rock alternatif. © D.R.

MOULINS

30 AVR. SAMEDI

16

17

MOULINS

DIMANCHE

Retrouvez le programme complet sur maisonfolie.lille.fr / parents.lille.fr ———————————————————————————————————————

ATELIERS & RENCONTRES PARENTS / ENFANTS

EXPOSITION & ATELIERS

MÔM’ART, VOS ENFANTS EXPOSENT

Chaque mercredi, samedi et dimanche Entrée libre, sans réservation (dans la limite des places disponibles) Ateliers artistiques et culturels à destination des 5 à 11 ans

———————————————————————————————————————

AU PROGRAMME :

Du mardi au dimanche de 14h à 18h - Entrée libre ———————————————————————————————————————

> Mets en voix ou en musique un livre jeunesse > Crée ta ville Jeux de construction en bois et autocollants > Aide l’artiste Waii-Waii à assembler Yumeville, sa cité idéale > Habille les murs de la maison Folie de dentelles de plâtre Avec l’artiste Aymeric Boissay > Apprends à jouer des steeldrums > Crée un masque Avec l’auteur/ illustrateur jeunesse Édouard Manceau > Apprends à jouer des percussions traditionnelles africaines > Les enfants en cuisine Atelier avec deux chefs pâtissiers du collectif “Mange, Lille !” > Cuisine avec les chefs pâtissiers du collectif “Mange, Lille !” > Viens faire la fête dans la cuisine en jouant des percussions ! > Apprends des chants du monde > Crée ton enseigne et invente son écriture Avec l’artiste Julien Boucq > Crée un livre sur les traces de Raymond Avec l’auteure / illustratrice jeunesse Anne Crausaz > Danse la Java ! > Imprime ta ville à colorier avec des tampons Avec l’artiste Hélène Marcoz

Du 17 mai au 19 juin, la maison Folie Moulins vit au rythme des enfants en accueillant l’exposition Môm’Art et les nombreux ateliers proposés à cette occasion pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Les enfants des écoles maternelles et élémentaires de Lille, Lomme et Hellemmes s’initient tout au long de l’année à la musique, à la danse et au théâtre, à l’architecture, à la peinture, à la lecture et à l’illustration. Accompagnés par les équipes du Conservatoire, de la Bibliothèque municipale, du service Ville d’art et d’histoire, mais aussi de nombreux artistes, les enfants développent de véritables talents d’artistes en herbe à découvrir cette année !

Et pour une pause en famille, arrêtez-vous au café de la maison Folie ou à l’espace bibliothèque !

Venez flâner à la maison Folie Moulins et plongez dans l’univers coloré des travaux réalisés par les enfants : dessins, photographies, maquettes, sculptures, productions vidéo ou audio témoignent des ateliers artistiques qui ont eu lieu en temps scolaire et périscolaire. Certains se sont inspirés des thématiques de “Renaissance” développé par lille3000.

Parce que l’art, ça se pratique, et qu’ensemble, c’est encore mieux : des ateliers pour les enfants et les parents autour de la musique, des jeux de construction, de la danse, le livre, la gastronomie, vous sont proposés gratuitement tout au long de Môm’Art. Ils sont animés par les intervenants artistiques, des bibliothécaires de la Ville de Lille et des artistes. Découvrez le programme !

Sans oublier l’Atelier des bricoleurs !

ACTIONS CULTURELLES 18

Vous pouvez réserver des visites guidées pour les groupes constitués à [email protected] > Les mercredis, jeudis et/ou vendredis - Gratuit.

19

© A. Gadeau - Dicom (Ville de Lille)

EXPOSITION VERNISSAGE LE JEUDI 19 MAI À 18H

Infos, dates et horaires : maisonfolie.lille.fr / parents.lille.fr ———————————————————————————————————————

© SVAH (Ville de Lille)

— Dans le cadre des 10 ans du Projet Éducatif Global de la Ville de Lille

(les enfants doivent être accompagnés par leurs parents et restent sous leur entière responsabilité)

© D. Rapaich - Dicom (Ville de Lille)

MOULINS

17 MAI >19 JUIN MARDI

LA BOUM DU 18 JUIN Le collectif de la Girafe nous propose un bal à travers les âges ! Quoi de mieux pour mettre en application les nombreux ateliers proposés tout au long de l’événement Môm’Art que ce Bal qui passe en revue les différentes musiques du monde. Venez tester votre déhanché ! — Samedi 18 juin, de 16h à 19h Gratuit / Tout Public

MOULINS

11 JUIN

>29 MAI

SAMEDI

DIMANCHE

Évènement national du 24 au 29 mai (voir p.10 et 30) Plus d’informations à venir sur flow.lille.fr

À partir de 12h > au Parc Philippe de Comines, puis à la mFM

DANS LE CADRE DU FESTIVAL

Gratuit / Accès libre

FÊTE ÉVÉNEMENT

JOURNÉE TOUS VOISINS

RENDEZ -VOUS HIP-HOP

Cie La Roulotte Ruche

——————————————————



MERCREDI 18 MAI 16h et 20h

En collaboration avec Areli et l’Eole

——————————————————

CRI

CIE KIAÏ

CIRQUE & SLAM —

© Christophe Beaussart

Circularité, verticalité… Nous sommes bien au cirque ; mais ailleurs également, pourvu que le public puisse faire cercle autour de 3 trampolines surmontés d’un mât. Conçu comme un échangeur entre les corps, les disciplines et les récits, au plateau 4 acrobates alternent révolutions accélérées et séquences contemplatives. Tout près, le slameur Arthur Ribo enroule son flow autour des interprètes en mouvement, accompagné par le son acoustique et syncopé du musicien Victor Belin. Un bel ensemble que Cyrille Musy, le metteur en scène, dirige en collaboration avec Sylvain Décure, son complice de longue date...

© Philippe Laurençon

En collaboration avec le Prato

PETIT PLUS ! Poursuivez votre soirée circassienne au Prato avec le spectacle de danse acrobatique somnambule Pesadilla de Milano Piergiorgio ! Le 17 mai à 20h et le 18 mai à 21h

Pour la 6ème édition de cette Journée Tous Voisins co-organisée par la maison Folie Moulins et la Roulotte Ruche et avec la participation des associations Areli et Eole, préparez-vous à une journée haute en couleurs ! Deuxième projet de quartier du trimestre lors duquel une compagnie investit Moulins et rencontre de multiples partenaires ! Entre mars et juin, la Roulotte Ruche, aidée de l’école Duruy, du Plan Musique de la Ville de Lille mais aussi les usagers des foyers Aréli et l’Eole (Foyer l’Escale et le CADA), nous concoctent une journée que nous n’oublierons pas de sitôt.

— Au Prato, 6 allée de la Filature à Lille (03 20 52 71 24) Dans le cadre des Extravagants, temps fort du Prato, du 17 au 22 mai 2016.



Remerciements à Guillaume Schmidt / Coproductions : Le Manège de Reims - Scène Nationale ; Théâtre de l’Agora – Scène Nationale Evry-Essonne / Accueils en résidence : Le Manège de Reims - Scène Nationale ; Théâtre de l’Agora - Scène Nationale Evry-Essonne / Soutiens : Région Champagne-Ardenne ; Centre National de Arts du Cirque.



Accès libre / Durée : 40 min Spectacle en extérieur au Parc Philippe de Comines (à la mFM en cas de pluie !)

© Philippe Laurençon

MOULINS

24

MARDI

RDV à 12h au Parc Philippe de Comines ! Vous pourrez assister aux restitutions des ateliers réalisés avec les enfants. Les spectacles au programme : le Gang du Toboggong, le DoubleVéDé Quintet, Mortal Combo, les Nécros Spirituals et une apothéose Total Mortal !

ACTIONS CULTURELLES 20

21

BON À SAVOIR... Auberge espagnole à 12h, chacun amène le repas de son choix pour partager un repas conviviale !

La Roulotte Ruche développe deux projets de quartier : une création d’un orchestre d’enfants en lien avec le répertoire de DoubleVéDé Quintet à l’école Duruy et des ateliers de percussions corporelles avec les résidents des foyers Aréli et l’Eole.

FLOW

MOULINS

Plus d’infos sur maisonsfolie-lille.fr et sur Facebook

ET AUSSI À LA MFM…

© D.R.

© D.R.

ÇA CONSTRUIT & ÇA BULLE !

LE CAFÉ BULLE L’ATELIER ——————————————————— DES BRICOLEURS Vendredi de 17h à 21h ——————————————————— Samedi Dimanche

de 12h à 21h de 12h à 19h

——————————————————— Bulle : sphère de gaz ou d’air dans un liquide, matière capturée dans une substance, lieux où on se sent en sécurité, protégé des éléments extérieurs (Petit Larousse 2016 ©) Voilà ! Tout est dit ! La Bulle Café ouvre ses portes à partir du 9 avril 2016 dans l’enceinte de la maison Folie Moulins. Un espace de détente qui, comme son nom l’indique, sera propice à la décontraction autour d’un verre ou d’une “collation”. L’équipe de la Bulle vous propose : apéros concerts /apéros DJ sets/ goûters concerts/petite restauration (snacking), le tout dans un espace revisité et aménagé. — Et selon le programme des événements de la mFM Jusqu’au 31 décembre

22

Mercredi-Jeudi Vendredi-Samedi Dimanche

de 14h à 18h de 14h à 20h de 14h à 18h

——————————————————— Initiée lors de lille3000 Renaissance, l’aventure de l’Atelier des Bricoleurs de la mFM présenté en collaboration avec Leroy Merlin et lille3000 se poursuit. Aidés des Fab Managers, venez concevoir et réaliser de nombreux objets à l’aide des machines mises à disposition par Leroy Merlin. Vous pourrez broder, imprimer, découper au laser, souder, imprimer en 3D tous vos projets ! De nombreux ateliers vous sont proposés pour apprendre à maîtriser les machines, concevoir des projets, construire les objets les plus fous ! — Retrouvez l’Atelier des bricoleurs sur facebook.com/latelierdesbricoleurs

FLOW

CENTRE EURORÉGIONAL DES CULTURES URBAINES

9 AVR.

20h > Ouverture des portes à 19h15

20h > Ouverture des portes à 19h15

Gratuit

FLOW

SAMEDI

12 € / 8 € / 3 € (-12 ans) / 1 Crédit Loisirs (Billetterie Flow – voir page Infos pratiques)

MUSIQUE

MUSIQUE

FINALE RÉGIONALE

RA THE RUGGEDMAN

BUZZ BOOSTER + BUSTA FLEX

+ MADCHILD 1

ÈRE

— En collaboration avec Secteur 7 et le réseau national Buzz Booster

Le Buzz Buster est de retour dans la région ! Pour l’occasion Secteur 7 s’associe au Flow pour vous présenter la finale régionale du Buzz Booster#7. Après une sélection sur écoute réalisée par un jury élargi, 7 groupes du Nord-Pas de Calais et de la Picardie viennent chacun présenter un set de 15 minutes. Le gagnant représentera la région sur la scène de l’Affranchi à Marseille le 7 mai prochain.

RA THE RUGGEDMAN Peu d’artistes sont aussi controversés et influents que RA The Ruggedman. Véritable légende new-yorkaise, il a été aussi bien admiré par toute une génération de rappeurs contemporains que banni des maisons de disques jusqu’à être frappé par une interdiction de se produire pendant l’explosion “underground” de la fin des 90’s. Mais en combinant un talent indéniable et une compréhension du genre musical digne d’un historien du hip-hop, la musique de R.A parvient à survivre et à prospérer au fil du temps. Ses collaborations de haut vol et la qualité de ses sorties officielles se posent comme un niveau de référence pour les MCs, que peu ont même tenté d’égaler.

BUSTA FLEX Après des débuts sur quelques mixtape de Cut Killer, Busta Flex connait la consécration dès son 1er album éponyme produit par Kool Shen. Il intègre en 1998 IV My People avec qui il n’enregistrera pas moins de 7 albums.

© D.R.

24

1ÈRE PARTIE AMN

AMN (Any Means Necessary) est un crew qui nous vient de Belgique. Le premier album EP Any Means Necessary est sorti en, janvier 2016. + Paranoyan ! Le rappeur lillois lancera la soirée en présentant quelques-uns de ses derniers morceaux.

MADCHILD

LE JURY... > Busta Flex > Antoine Missir aka “Globe” de l’agence de booking CO2 activity > Arnaud Deleu membre de l’association Lézarts Urbains, organisateur du Buzz Booster - Belgique

PARTIE AMN

© D.R.

Venez donc découvrir qui de Big Mess, Crescendo, MC Metis, Fianso & Theezy, Lexa Large, JeanLuc2LaRue ou des Tontons Flingués portera les couleurs de la région. Et en clôture de la soirée, profitez du concert de Busta Flex !

© D.R.

FLOW

8 AVR.

VENDREDI

25

Membre du groupe canadien de Hip-Hop originaire de Vancouver, Swollen Members, Madchild vient nous présenter son Dope Sick, inspiré par son combat contre ses addictions. Cet album offre un regard froid sur les abus de drogues de la part d’un artiste qui revient de loin. Cet opus n’est pas simplement le symbole du triomphe de Madchild contre l’adversité, il s’agit aussi d’une renaissance créative à vivre en live sur la scène du Flow.

LUNDI

>16 AVR. SAMEDI

FLOW

4

VENDREDI

RENCONTRES ET ATELIERS

RÉSIDENCE GRAFF & ATELIERS

LES VACANCES DE PRINTEMPS AU FLOW

UP ! UP ! UP ! — En collaboration avec l’association Kraft Dans le cadre de l’appel à projets “Graffiti et Arts Visuels Urbains” du Flow

Street-artists et designers réinventent le mobilier du Flow (en upcycling). Dans le cadre d’une résidence artistique, plusieurs artistes créent ou réinterprètent le mobilier du Flow sur le principe du up-cycling (réemploi de matériaux dépréciés ou inutiles). Ils auront à leur disposition l’Atelier des Bricoleurs de la mFM, des bombes de peinture, des palettes de bois, du textile… Ensuite à eux de jouer !

Pendant les vacances de printemps, le Flow propose des rendez-vous en direction des familles ! Au programme : show cases, démos, rencontres, ateliers… ————————————————————

————————————————————

de 14h30 à 17h30 > Flow ————————————————————

17h > Centre de Ressources ————————————————————

LUNDI 4 AU VENDREDI 8 AVRIL

STAGE GRAFFPARK

PROPOSÉ PAR L’ASSOCIATION EPSILONE Participez à la réalisation d’une exposition collective pour le Battle international de Graff !

VENDREDI 15 AVRIL

SHOWCASE MAT L’ASFALT ET ACT — Entrée libre

— 50 € (5 séances de 3h) Infos-Résas : [email protected] / 06 14 40 46 67

————————————————————

MERCREDI 6 AVRIL

de 14h30 à 17h30 > Centre de Ressources ————————————————————

HIP-HOP QUIZZ — À partir de 12 ans / Entrée Libre

PETIT PLUS ! DES ATELIERS TOUT PUBLIC Rejoignez Damien Leblon, Oesh le Frelon, Le Cyklop et Alexandre Herman invités par Kraft, deuxième lauréat de l’appel à projet Graffiti et Art Visuel Urbains, pour des ateliers et des rencontres sur le thème de la décoration intérieure en mode upcycling. Durant la résidence, des ateliers tout public, en lien avec l’Atelier des Bricoleurs de la mFM, sont proposés : > 1ère date : atelier Confection de coussins, à partir de vêtements déclassés - samedi 30 avril, 14h (Infos / Résas auprès du Flow) Restez connectés à notre site Internet pour connaître les autres ateliers à venir ! flow-lille.fr

MERCREDI 13 AVRIL

15h > Grande cuve (mfM) —————————————————

CINÉ-DANSE

PROPOSÉ PAR R’STYLE Cycles de courts-métrages en lien avec la danse hip-hop et les cultures urbaines. — Pour les 8-12 ans / Entrée libre sans réservation

Miss Kadjé © D.R.

Présentation du jeu et animation par ses créateurs. Venez découvrir le “Trivial Pursuit” du Hip-Hop ! © D.R.

FLOW

11 AVR. >3 JUIN LUNDI

————————————————————

SAMEDI 16 AVRIL

15h > Centre de Ressources ————————————————————

RENCONTRE

AVEC MISS KADJÉ Venez découvrir son univers musical entre Soul et Hip-Hop Music. Tantôt acoustique, mais aussi électronique, elle viendra nous présenter l’utilisation de la percussion corporelle, mais aussi de certaines machines pour créer ses rythmiques hip-hop. — Entrée Libre

26

27

7 MAI

20h > Ouverture des portes à 19h15

12 € / 10 € / 8 € (abonnés)

FLOW

MUSIQUE

TSR CREW + DROOGZ BRIGADE + LAX&ORIGINAL TONIO

MUSIQUE

DEEN BURBIGO FEAT. EFF GEE & JEHKYL + ESPIIEM

— En collaboration avec l’association Cultur’all.

Par la Cave aux Poètes

DEEN BURBIGO FEAT. EFF GEE & JEHKYL ESPIIEM Né à Marseille, c’est dans une MJC toulonnaise que Deen Burbigo gratte ses premières rimes. Il s'installe à Paris en 2008 et découvre la scène ouverte quelques années plus tard, et rencontre les membres de ce qui deviendra L’Entourage. Véritable vivier de talents regroupant une pléiade d’artistes passionnés et hyperactifs, le collectif parisien aura eu vite fait de s’imposer comme l’un des crews incontournables de la scène rap hexagonale.

10 € (Billetterie Cultur’All uniquement en ligne sur yesgolive.com/culturall/tsr)

(Billetterie Cave aux Poètes - Préventes disponibles sur http://tix.caveauxpoetes.com, en magasin FNAC, et chez Besides Records (47 rue d’Amiens, Lille) Infos : La Cave aux Poètes - 03 20 27 70 10 / [email protected]

Repérable entre mille par sa voix caverneuse, caractérisé par une technique pointue et des textes réfléchis, Espiiem s’inspire du flow technique de la East-Coast américaine et des grands noms de la nu-soul. Espiiem développe un univers singulier empruntant au jazz ou à l’électro.

TSR CREW

DROOGZ BRIGADE

En 1999, Hugo Boss alias Hugo TSR, Omry, Vin7, Kayzo et Nero forment le TSR Crew dans le XVIIIème arrondissement de Paris. Issus de ce quartier populaire, ils racontent, sur des musiques majoritairement samplées, leur quotidien et la vie autour du boulevard Barbès. Très attaché à son indépendance, le TSR Crew fonde le label La Chambre Froide pour développer ses propres productions. En 2004 sort l’album Faut Qu’on Taille, dont les instrumentaux sont aussi soignés que les textes virulents. Le TSR Crew devient un trio après les départs de Kayzo et Nero, alors qu’Hugo TSR mène à partir de 2005 une fructueuse carrière solo, sans pour autant renier le groupe. Adepte d’un rap conscient, TSR Crew double la mise en 2007 avec l’album À Quoi Ça Rime. En 2015 sort un troisième opus nommé Passage Flouté.

Composé du beatmaker/rappeur Al’Tarba, de Rhama le Singe, Staff l’Instable, et Sad Vicious, le groupe opère dans l’underground depuis de nombreuses années. Influencé par le son New-Yorkais des 90’s, l’univers de Kubrick et les délires gores façon Trauma, ils apparaissent sur de nombreuses compiles et multiplient les scènes et les 1ères parties. Leur 1er album Projet Ludovico sortira en 2016 chez CMF Records, entièrement produit par Al’Tarba.

LAX&ORIGINAL TONIO

28

Collectif lillois actif depuis une dizaine d’années, d’abord dans le milieu sound system puis dans le milieu rap de la métropole, Terroir Prod sort son premier cd physique en 2015 : la Terroir Tape 2. Le label présentera sur scène le nouveau show de Lax&Original Tonio, deux rappeurs ayant commencé la rime chacun de leur côté (15 ans de Rap pour l’Original Tonio et plus de 10 ans pour Lax ) l’un à Lille, l’autre à Paris ! Unis par une amitié solide et un même goût pour le son et l’action radicale, ils présenteront leur show travaillé au Flow accompagné sur scène de DJ Sebti Ben Baker.

29

© D.R.

20h > Ouverture des portes à 19h15

SAMEDI

Deen Burbigo © Haroun R. Tazieff

FLOW

6 MAI

VENDREDI

18 JUIN

>29 MAI

SAMEDI

Plus d’informations à venir sur flow.lille.fr

À partir de 14h

FLOW

DIMANCHE

Gratuit sur réservation (Infos / Résas auprès du Flow – voir pages infos pratiques)

FESTIVAL HIP-HOP

RENDEZ -VOUS HIP-HOP

SÉMINAIRE

HIP - HOP

MÉMOIRES & ÉDUCATION POPULAIRE

ATTENTION ! ÉVÈNEMENT NATIONAL !

— En collaboration avec la compagnie Trous DMémoires

Le Ministère de la Culture et de la Communication, le Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, en lien avec 5 structures référentes dans le domaine des cultures urbaines et plus spécifiquement du Hip-Hop au niveau national et international - Hip-Hop Citoyens (Paris), Pick up Production (Nantes), l’Original (Lyon), l’Affranchi (Marseille), Flow (Lille)proposent de lancer une initiative nationale pour mettre en lumière auprès du grand public la culture Hip-Hop et ses multiples facettes.

Le Flow et la compagnie Trous d’Mémoires vous invitent pour un temps d’échange d’expérience et de débat sur la place que le Hip-Hop peut avoir dans les missions d’éducation populaire. En quoi peut-on dire que le Hip-Hop a une mission d’éducation populaire ? De quelles façons un-e artiste ou une structure, peut produire de la matière artistique sur ces enjeux de mémoire et d’égalité ? En temps de crise, de montée des nationalismes et de tensions dites “identitaires”, la question de la Mémoire des territoires, et des mémoires “oubliées” (mémoire(s) des quartiers populaires, mémoire(s) ouvrière(s), mémoire(s) immigré-es) est essentielle afin de bâtir une société sereine et cimentée. Dans une région aussi peuplée, jeune et multiculturelle que la nôtre, quels sont les enjeux de la production d’un travail culturel et artistique ?

Plusieurs événements sont labélisés RDVHH : la Release Party d’Ywill et la Battle Paritaire (voir p.10), le spectacle Cri (voir p.20), le Microphone Check #4 et une Block Party géante (ci-dessous) ! ———————————————————— SAMEDI 28 MAI > Gratuit ————————————————————

BLOCK PARTY GÉANTE

Pour l’occasion, le Flow a décidé d’organiser une Block Party géante dans un lieu encore tenu secret. Une chose est sûre, la programmation sera à la hauteur de l’événement ! Battles de danse, un open-mic & DJ, une jam de graff dans un dispositif très original et 2 têtes d’affiche pour assurer un concert inoubliable : Seth Gueko et B-Real ! ———————————————————— DIMANCHE 29 MAI > Gratuit ————————————————————

RENCONTRES

Le Flow ouvre ses portes pour un après-midi autour du cinéma avec la retransmission d’Urban Film Festival, du vernissage de la nouvelle fresque du Flow, de rencontres artistiques inédites et de nombreuses animations pour tous.

30

B-Real © Shaun Vizzi

FLOW

24

MARDI

————————————————————

JEUDI 26 MAI 20h > Gratuit Ouverture des portes à 19h15

————————————————————

MICROPHONE CHECK #4

Le séminaire alternera des temps d’échange d’expérience et de savoir, de présentation et d’apport de contenu, de débat et de projection vidéo. Animé par Saïd Bouamama (sociologue - IFAR), Yan Gilg (directeur artistique de la compagnie Mémoires vives) et MC Metis (rappeur et directeur artistique de la compagnie Trous DMémoires).

Après un détour par la Belgique, il revient pour mettre à l’honneur les groupes de notre région. Toujours le même principe : 5 groupes et 30 minutes chacun pour présenter son univers au public. Pas de battles, juste de belles découvertes ! Sur cette édition : Arom / Pink Tee / Prince (La Jonction) / Razik / Al Kapa.

31

À partir de 21h

3€ (Billetterie KrossBBall. Préventes chez : Urban Music (30 Rue Saint-Nicolas, Lille), Le Buzz (11 rue de la Clef, Lille), La Boîte Collector (51 Rue de Paris, Lille)

Infos sur krossbball.com

Ce Centre a pour mission de mettre à disposition du public les informations disponibles et toute une documentation axée sur les Cultures Urbaines.

EVÉNEMENT

CONSULTATION DE DOCUMENTATION GÉNÉRALE

SNKRS PARTY AFTER DU KROSS

Envie de découvrir les cultures urbaines ? Désir de s’ouvrir aux diverses facettes des arts urbains ? Le Centre est là pour vous proposer un large panel d’ouvrages généralistes sur les arts urbains, l’histoire du hip-hop ou encore de biographies d’artistes célèbres.

Par l’association Kross Bball

— Dans le cadre du Kross (tournoi européen de basket 5x5 men et sneakers fest) au Palais Saint-Sauveur

INFORMATIONS PLUS POINTUES Le stade de la découverte est déjà passé et la recherche s’oriente vers des demandes plus précises telles que les actualités et évolutions du milieu, les théories et techniques, le fonctionnement du marché et du monde institutionnel ou d’autres sujets plus spécifiques ? Le Centre est là pour vous aider à trouver les réponses.

VERS LA PROFESSIONNALISATION Le Flow et l’association Kross Bball présentent la 1ère Snkrs Party !

LE JURY... > Gérald Toumson (Djé) La Boite Collector (Lille) > Barbara Boucif Le Buzz (Lille) > Maximilien N’tary-Calaffard Le Closet Mag (Paris) > Nicolas Hautin LilleSoleMarket (communauté sneakers Lille)

PETIT PLUS !

Le Centre de Ressources du Flow est ouvert : Mardi, Mercredi et Jeudi Vendredi et samedi

> de 14h à 20h > de 14h à 18h

— Les horaires sont susceptibles d’être modifiés pendant les vacances scolaires. Des fermetures exceptionnelles peuvent avoir lieu au cours de l’année les soirs ou week-ends d’exploitation du lieu (concerts, vernissages…). Ces modifications seront signalées dès que possible et mentionnées sur le site internet du Flow et sa page Facebook.

Durant la semaine, suivez les animations au sein du centre de ressource du Flow autour des Sneakers, et notamment le stage de Antoine Jehanne, freestyler basket, le 18 juin à 17h — Programme complet à suivre sur flow-lille.fr

32

PENSEZ AU CENTRE DE RESSOURCES DU FLOW POUR LES PROJETS SCOLAIRES ! Les élèves peuvent effectuer des recherches, accompagnés par l’animateur du Centre de Ressources. Pour toute demande d’information, faites nous parvenir un mail à : [email protected]

ET AUSSI ! Retrouvez-nous un samedi par mois au Centre de Ressources du Flow et participez à nos animations ! Blind Test, Open Mic, Showcase, Training de danse… et bien d’autres surprises… Les samedis 23 avril, 15 mai et 25 mai, de 14h à 18h – Entrée Libre © DR

Dans une ambiance festive aux sons de DJ Pass, la soirée mettra à l’honneur les sneakers et le basketball qui sont étroitement liés et qui représentent, à l’instar du Hip-Hop, un véritable mode de vie. La soirée sera ponctuée de shows de danse et de Basket Freestyle ! Durant la soirée, chacun vient avec sa plus belle basket et un jury élira la plus belle paire de sneakers de la soirée ! Basketteurs, exposants et grand public se rencontreront pour une soirée forcément anthologique.

Le Centre de Ressources du Flow a aussi pour mission d’orienter les artistes désireux de se professionnaliser vers des organismes de formations spécialisés, ainsi que les dispositifs d’accompagnement existant en direction d’artistes en voie de professionnalisation.

33

FLOW

LE CENTRE DE RESSOURCES DU FLOW OUVRE SES PORTES

© D.R.

FLOW

18 JUIN

SAMEDI

FLOW

CRÉATION ACCOMPAGNEMENT ACTION CULTURELLE

ACCÈS STUDIO À VOS MICROS ! Le Flow dispose de 3 studios de répétition (musique) équipés (mixette, micros, platines…). Ils sont ouverts à tous, il suffit juste de s’inscrire !

COMMENT RÉSERVER VOTRE STUDIO ? La réservation des studios de répétition se déroule en 3 étapes : ÉTAPE 1 Remplissez la fiche de renseignement disponible au Flow. Elle sera valable un an à la date de la signature et vous permettra d’accéder directement à l’étape 2 dès votre seconde réservation – 1 fiche par association ou par groupe. Pièces à fournir : > vous êtes une association ? statut de l’association + attestation d’assurance (responsabilité civile) > vous n’êtes pas une association ? pièce d’identité + justificatif de domicile + attestation d’assurance (responsabilité civile) + autorisation parentale si vous êtes mineur ÉTAPE 2 Réservez vos créneaux en fonction de vos besoins, sur place, par mail ([email protected]) ou par téléphone (03 62 14 59 52), et signez ensuite votre contrat pour valider la réservation. Information importante : Un délai de 7 jours est nécessaire entre la signature du contrat et votre date de répétition. ÉTAPE 3 montez le son et profitez pleinement de votre studio !

HORAIRES DE DISPONIBILITÉS Mardi Mercredi et jeudi Vendredi et samedi

> de 14h à 20h > de 14h à 22h > de 14h à 18h

TARIFS À partir de 9 € ** les 2 heures pour les résidents lillois, lommois et hellemois (tarifs dégressifs au-delà des 2 heures)

À partir 11 € ** les 2 heures pour les non lillois (tarifs dégressifs au-delà des 2 heures)

**Attention : des frais de dossier de 10€/an, par groupe, sont demandés à votre 1ère réservation.

— Vous avez une question, des idées, des envies ? N’hésitez pas à nous contacter : [email protected]

————————————————————

ATELIER BEAT MAKING HIP-HOP PRODUCER FLOW

Aujourd’hui, les logiciels de production musicale permettent à chacun de créer sa propre musique et de transformer son habitat en studio. Le stage permettra aux jeunes d’apprendre les bases de la musique assistée par ordinateur, de savoir composer et créer ses propres “instrus” hip-hop. En partenariat avec les centres culturels des centres sociaux l’Arbrisseau et Lazarre Garreau. — mardi 12, mercredi 13 et vendredi 15 avril de 10h à 12h (stages destinés aux jeunes des centres culturels de Lille Sud)

POUR LES DANSEURS Le petit studio de danse est également à disposition des pratiquants sur simple inscription. La démarche est la même que pour les studios de musique. ET AUSSI ! TRAININGS DE DANSE Chaque mercredi et jeudi, de 18h30 à 21h30, les studios de danse sont ouverts pour des entraînements libres. Ces créneaux permettent à tout un chacun de se rencontrer sans enjeux et en toute convivialité. Pas besoin d’inscription préalable.

Mercredi > Break Jeudi > Danse debout 34

Les missions des maisons Folie et du Flow ne s’arrêtent pas à la diffusion de manifestations artistiques et à l’aide à la création. Au cœur de la démarche, se trouvent aussi : > La visite des coulisses d’un équipement culturel > La découverte des secrets de fabrication d’un spectacle et sa présentation en restitution > La rencontre des équipes artistiques en résidence > La participation aux stages et ateliers pratiques Ces projets d’action culturelle sont menés en direction de tous les publics. Tout est imaginable !

————————————————————

ATELIERS NOMADES DU PATRIMOINE MAISON FOLIE MOULINS

Venez partager un moment avec vos enfants au cours d’une visite suivie d’un atelier autour de la découverte de l’architecture et du patrimoine. Formes, décors, couleurs, observez ce qui vous entoure dans le secteur de la mFM, puis participez ensemble à un atelier de création. — Les mercredis 6 et 13 avril, 14h Gratuit (Pour les 6-9 ans, accompagnés d’un adulte)

Réservation auprès du service Ville d’art et d’histoire : 03 28 55 30 13)

35

————————————————————

YOUTH IS GREAT

TEMPS FORT ADOLESCENTS GRAND BLEU

Sur la thématique de la désobéissance et de la résistance, des labos de création autour de formes d’expression artistique diverses sont proposés à des groupes de jeunes. Au Flow, la danseuse hip-hop Lydia Fromont rencontrera un groupe pratiquant le K-POP (danse pop Coréenne) et leur permettra de découvrir plus largement la danse hip-hop. — Du 12 au 15 avril

————————————————————

FÊTE DES WAZ’INS AU SQUARE GHESQUIÈRE

Dans le cadre de la fête des Waz’ins, les partenaires wazemmois s’associent pour programmer une journée récréative et proposer de nombreuses animations. RDV dès 12h pour partager le repas sous forme d’auberge espagnole ! Et dès 13h30, la mFW participe à cette après-midi avec l’association Petits avec des grandes oreilles qui proposera l’atelier “Lire et se déguiser” : venez vous déguiser et vous maquiller comme les héros des livres de contes ! — Mercredi 1er juin, 12 h

À VENIR DANS LES MAISONS FOLIES Retrouvez la programmation complète sur maisonsfolie-lille.fr

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

FLOW

CONCERT DE SOLIDARITÉ

TOUS UNIS POUR LES DÉMUNIS COLLECTIF SDF

Avec Defio & R.T.P (rap) G’S project (Hardstyle, rétro) —

MAISON FOLIE WAZEMMES MUSIQUE

NUITS DU RAMADAN ATTACAFA Avec Oum —

Vendredi 17 juin, 20h

Vendredi 15 avril, à partir de 19h 3 € (au profit de l’association “Collectif des SDF de Lille”)

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

MAISON FOLIE WAZEMMES MUSIQUE

REGGAE WAZ FEST #9 9ème édition pour ce festival dédié à la culture du Sound System et aux musiques et sonorités Roots Reggae & Dub ! Au programme : Vendredi 20 mai > de 18 h à 21h (Auberge) : Iguana Sound System – King Sulli – Galatic / > à partir de 21h (Grande Salle) : Try Love Sound – Moa Ambessa (Italie) Murray Man/Mellow Vibes studio (UK) sonorisé par le Community Sound System Samedi 21 mai > de 18h à 21h (Auberge) : Iguana Sound System – Uhro Sound Gideon Sound > à partir de 21h (Grande Salle) : Sound System Meeting (Chalice Sound System & Entebbe Sound System (UK)) —

Vendredi 20 et Samedi 21 mai Auberge : gratuit / Grande Salle : 10 €

QUARTIER DE MOULINS FÊTE

BIENVENUE À MOULINS Soleil, concerts, spectacles de rue…comme chaque année, le dernier week-end de juin rime avec “Bienvenue à Moulins”. — Samedi 25 et dimanche 26 juin

INFOS PRATIQUES HEURES D’OUVERTURE MFM / MFW

Maison Folie Wazemmes Tél + 33 (0)3 20 78 20 23 [email protected] mfwazemmes-lille.fr 70 rue des Sarrazins – Lille Metro Wazemmes, Gambetta (ligne 1) ou Montebello (ligne 2) Station V’Lille rue de l’Hôpital St Roch

HEURES D’OUVERTURE FLOW

Maison Folie Moulins Tél + 33 (0)3 20 95 08 82 [email protected] mfmoulins-lille.fr 47/49 rue d’Arras – Lille (proximité parc JB Lebas / à 5min à pied de la Gare St Sauveur) Metro Porte de Douai (Ligne 2) ou Porte d’Arras (ligne 2) Bus Douai Arras (Ligne 13, Citadine ou Liane) Stations V’Lille Parc Jb Lebas et rue d’Arras

• Accueil administratif : mFW : du mardi au vendredi de 14h à 18h mFM : mercredi, jeudi & dimanche de 14h à 18h ; vendredi & samedi de 14h à 20h • Expositions : Selon le programme des expositions > voir p.5

Ouverture public : > mardi au jeudi de 14h à 20h > vendredi et samedi de 14h à 18h Ouverture pratiquants : > mardi de 14h à 20h > mercredi et jeudi de 14h à 22h > vendredi et samedi de 14h à 18h

BILLETTERIE

• Billetterie ouverte 45 minutes avant chaque spectacle. • Les maisons Folie et le Flow acceptent les cartes bancaires, ainsi que les chèques à l’ordre des maisons Folie ou du Flow. Attention ! Toutes les billetteries ne sont pas gérées par les maisons Folie ou le Flow. Reportez-vous aux informations mentionnées sur chaque événement. L’entrée en salle peut être refusée après le début d’un spectacle. Aucun remboursement ne sera effectué dans ce cas. • Nous ne prenons pas de réservations, mais des pré-achats sont possibles lorsque la billetterie est gérée par les maisons Folie ou le Flow. Pour cela, il suffit de se rendre sur place du mardi au vendredi de 14h à 18h. Jusqu’à 10 jours avant la date du spectacle, vous pouvez également acheter vos places par courrier en envoyant un chèque à l’ordre de la structure concernée et en spécifiant les noms et les coordonnées de chaque spectateur, ainsi que le spectacle et le tarif concernés. N’oubliez pas de laisser vos coordonnées : vous recevrez une confirmation par mail ou par téléphone et vos places vous seront remises le jour du spectacle. • Le tarif réduit est accordé (sur justificatif actualisé) aux étudiants et jeunes de 12 à 25 ans révolus, détenteurs du Pass Senior Ville de Lille, bénéficiaires du RSA et demandeurs d’emploi, dont intermittents du spectacle (justificatif Pôle Emploi de moins de 3 mois), familles nombreuses (à partir de 3 enfants – sur présentation de la carte SNCF Famille nombreuse ou d’un livret de famille), personnes en situation de handicap sur présentation de la carte d’invalidité, groupes constitués de 10 personnes minimum émanant de structures sur demande préalable et aux professionnels de la culture. L’entrée sera refusée aux mineurs non accompagnés. • Le tarif scolaire, 3 € par personne ou 1 Crédit Loisirs (la gratuité est proposée aux accompagnants), est accordé au public scolaire (maternelles, primaires, collèges, lycées, études supérieures), périscolaire ou issu de nos partenaires socio-éducatifs, sur les représentations scolaires.

Flow (Centre Eurorégional des Cultures Urbaines) Tél : +33 (0)3 62 14 59 52 [email protected] flow-lille.fr 20 rue Dupetit Thouars - Lille (proximité parc JB Lebas / Gare St Sauveur / maison Folie Moulins) Metro Porte de Douai (Ligne 2) ou Porte d’Arras (ligne 2) Bus Douai Arras (Ligne 13, Citadine ou Liane) Stations V’Lille Parc Jb Lebas et rue d’Arras Les maisons Folie et le Flow sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

RECEVEZ TOUTE NOTRE ACTUALITÉ

en vous inscrivant aux newsletters via le site : maisonsfolie-lille.fr ou en envoyant une demande par mail à > [email protected] > [email protected] > [email protected]

RESTEZ CONNECTÉS !

Rejoignez les fans des maisons Folie et du Flow sur les réseaux sociaux : > #mfwazemmes > #mfmoulins > #flowlille

PRÉSERVONS LA PLANÈTE ! Dans le but de réduire nos impressions, nous vous proposons de télécharger notre programme numérique. Rendez-vous sur maisonsfolie-lille.fr / flow-lille.fr Couverture : Design by HB District / Maquette intérieure : composite-agence.fr MFW : Licence n°1-1076651 / 2-1076654 / 3-1076655 // MFM : Licence n°1-1076811 / 2-1076654 / 3-1076655 // FLOW : Licence n°1-1076958 / 2-1076654 / 3-1076655

36