BOXER - SEMIAIR
VB-SEMIAIR AIR SUSPENSION PEUGEOT BOXER
Toepassingen
Destinations
Ambulance-voertuigen
Ambulances
Autotransporters
Porte-voitures
Bedrijfswagens
Véhicules utilitaires
Campers
Camping-cars
Offroadvoertuigen
Véhicules tout terrain
Personenvoertuigen
Transport de personnes Transport de personnes à mobilité réduite
Véhicules de service
Satenrozen 3
T. +32 3 326 13 07
B – 2550 Kontich
F. +32 3 326 11 36
www.trapmann.be
[email protected]
www.trapmann.be
-
[email protected]
Verhoog uw veiligheid en comfort ! Augmentez votre sécurité et confort! Le système VB-SemiAir permet, dans certaines limites, de régler manuallement la suspension. Sur un véhicule avec des resorts à lames, un coussin d’air est monté entre le chassis et l’essieu arrière.
De VB-SemiAir hulpvering maakt het mogelijk de vering, binnen bepaalde grenzen, handmatig in te stellen. Bij een voertuig met bladveren wordt een luchtbalg gemonteerd tussen chassis en achteras. Deze luchtbalg ondersteunt de bestaande bladveer.
Tweekamersysteem:
2 circuits indépendants:
De VB-Semiair wordt als tweekamersysteem geleverd. De
Le modèle VB-SemiAir dispose de 2 circuits indépendants
luchtbalgen staan niet met elkaar in verbinding. Het gebruik
permettant une alimentation et un réglage séparé des 2 côtés
van een tweekamersysteem maakt links en rechts instellen
de la suspension pour compenser le cas échéant un léger
mogelijk, waardoor het voertuig recht kan worden gezet, zelfs
déséquilibre résultant d’une répartition inégale des charges.
als het ongelijkmatig beladen is.
VB-SemiAir Kit confort:
VB-SemiAir comfortsysteem: Elk VB-SemiAir-basissyteem kan worden uitgebreid met het comfortsysteem. manometers,
Een
een
VB-SemiAir
comfortsysteem
hoog-/laagschakelaar
en
een
bevat zwaar
belastbare compressor. Met de hoog-/laagschakelaar kunt u
Lorsque le véhicule est à l’arrêt, il est possible d’augmenter ou de diminuer la hauteur de la plateforme d’accès / de charge, pour une plus grande facilité d’accès / de descente et de chargement.
de rijhoogte van uw voertuig verhogen en verlagen. Dit geeft u de mogelijkheid de luchtbalg optimaal op te pompen. De manometers geven een nauwkeurige indicatie van de druk (in bar) waarmee luchtbalgen zijn gevuld.
Voordelen:
Avantages:
Constante rijhoogte
Garde au sol constante durant la conduite
Vermindering scheefhangen
Diminution de la torsion du châssis
Vermindering overhellen
Diminution de l’écrasement du véhicule
Optimalisatie comfort
Optimalisation confort
Veiligheid
Sécurité
Betere wegligging
Meilleure tenue de route
Weinig onderhoud
Très peu d’entretien
T. 03 326 13 07 F. 03 326 13 36
[email protected]
BOXER - FULLAIR 2C
VB-FULLAIR 2C AIR SUSPENSION PEUGEOT BOXER
Toepassingen
Destinations
Ambulance-voertuigen
Ambulances
Autotransporters
Porte-voitures
Bedrijfswagens
Véhicules utilitaires
Campers
Camping-cars
Offroadvoertuigen
Véhicules tout terrain
Personenvoertuigen
Transport de personnes Transport de personnes à mobilité réduite
Véhicules de service
Satenrozen 3
T. +32 3 326 13 07
B – 2550 Kontich
F. +32 3 326 11 36
www.trapmann.be
[email protected]
www.trapmann.be
-
[email protected]
Verhoog uw veiligheid en comfort ! Augmentez votre sécurité et confort! Le
Peugeot
Boxer
est
disponible
avec
une
suspension pneumatique intégrale “2-corner” sur l’essieu arrière. Cette suspension pneumatique est disponible pour les véhicules neufs ou d’occasion.
De Peugeot Boxer is verkrijgbaar met een volledige 2corner achteras-luchtvering. Deze luchtvering is voor zowel nieuwe als reeds in gebruik zijnde voertuigen beschikbaar.
VB-Fullair sturing:
VB-Fullair contrôle:
De VB-FullAir heeft een elektronische regeleenheid rijniveau
van
het
voertuig
controleert
en
die het
automatisch
corrigeert.
Le
VB-FullAir
comprend
un
module
de
commande
électronique qui contrôle et corrige automatiquement le niveau de conduite du véhicule.
Aanpassen hoogte
Ajustement de la hauteur
Bij stilstand is het mogelijk de instap-/ laadplatformhoogte te
Lorsque le véhicule est à l’arrêt, il est possible d’augmenter
verhogen en te verlagen, vooreenvoudig in– en uitstappen en
ou de diminuer la hauteur de la plateforme d’accès / de
in– en uitladen.
charge, pour une plus grande facilité d’accès / de descente et de chargement.
Hoogste stand: +70mm
Position la plus haute: +70mm
Laagste stand: -95mm
Position la plus basse: -95mm
Voordelen:
Avantages:
Constante rijhoogte
Garde au sol constante durant la conduite
Vermindering scheefhangen
Diminution de la torsion du châssis
Vermindering overhellen
Diminution de l’écrasement du véhicule
Optimalisatie comfort
Optimalisation confort
Veiligheid
Sécurité
Betere wegligging
Meilleure tenue de route
Weinig onderhoud
Très peu d’entretien
T. 03 326 13 07 F. 03 326 13 36
[email protected]
