Public Works and Government Services Canada

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

1

1

RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Title - Sujet

Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - TPSGC 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage , Phase III Core 0B2 / Noyau 0B2 Gatineau Québec K1A 0S5 Bid Fax: (819) 997-9776

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amendment No. - N° modif.

W8485-13DL02/B

001

Client Reference No. - N° de référence du client

Date

W8485-13DL02

2015-09-21

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes.

T56/F404 Maint des groupes propulsn

GETS Reference No. - N° de référence de SEAG

PW-$$BB-237-25243 File No. - N° de dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

237bb.W8485-13DL02

Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2016-07-29 F.O.B. - F.A.B.

Specified Herein - Précisé dans les présentes

Plant-Usine:

Destination:

Other-Autre:

Time Zone Fuseau horaire

Eastern Standard Time EST




Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Buyer Id - Id de l'acheteur

Ward, Kristen

237bb

Telephone No. - N° de téléphone

FAX No. - N° de FAX

(819) 956-0175 (

( )

)

-

Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:

Comments - Commentaires

This superceeds LOI W8485-13DL02/A.

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes

Delivery Required - Livraison exigée

Delivery Offered - Livraison proposée

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Issuing Office - Bureau de distribution

Military Aircraft / Aéronefs Militaires 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 8C1, Place du Portage Gatineau Québec K1A 0S5

Telephone No. - N° de téléphone Facsimile No. - N° de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Signature

Canada

Page 1 of - de 2

Date

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

W8485-13DL02/B

001

237bb

Client Ref. No. - N° de réf. du client

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME

W8485-13DL02

237bbW8485-13DL02

Cette page est laisee en blanc intentionnellement. SVP voir ci-dessous.

Page 2 of - de 2

MODIFICATION Nº 001 A : LI W8485-13DL02/B Modification nº 001 est lancé à révisé l’information contenue dans le calendrier de le LI pour le projet de Maintien des groupes de propulsion T56 et F404.

1) A partie 5. Calendrier Supprimer : “y Attribution du ou des contrats (avril 2016, a confirmer)”. Inséré : “y Attribution de deux (2) contrats (avril 2016, a confirmer)”.

SVP envoyer toutes les questions à [email protected]

TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT INCHANGÉES