CATALOGUE 2017

LA PISCINE Ventes et conseils piscines en magasin et sur internet

C O N S T R U C T I O N | R É N O V AT I O N | I N S TA L L AT I O N | S . A . V .

piscines-hydrosud.fr couverture.indd 1

20/02/2017 14:48

Sommaire

Démarrez votre projet du bon pied ! Piscine

• • • p.08

Infos kits piscines

p. 8 à 9

Kits piscines������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 10 à 15

Infos filtration

p. 16 à 17

Pompes���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 18 à 20 Filtres�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 21 à 23 Coffrets électriques������������������������������������������������������������������������������������p. 24 à 25 Éclairage������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 26 Pièces à sceller���������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 27 Raccords et canalisations��������������������������������������������������������������������������������� p. 28 Étanchéité�����������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 29 à 31 Équipements d’agrément����������������������������������������������������������������������p. 32 à 33

Infos chauffage

p. 34

Infos déshumidification

p. 38

Infos traitement chimique

p. 41

Infos traitement Automatique

p. 48

Infos nettoyage

p. 56

Infos sécurité

p. 63

Chauffage������������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 35 à 37

Bâches à bulles��������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 39 Pièces détachées����������������������������������������������������������������������������������������������������p. 40 Produits de traitement���������������������������������������������������������������������������� p. 42 à 47

Traitement et régulation������������������������������������������������������������������������p. 49 à 55

Nettoyeurs�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 57 Robots��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 58 à 61 Accessoires d’entretien��������������������������������������������������������������������������������������� p. 62

Sécurité : alarmes et prévention����������������������������������������������������������������� p. 64 Sécurité : barrières�������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 65 Sécurité : couvertures������������������������������������������������������������������������������ p. 66 à 67 Sécurité : volets��������������������������������������������������������������������������������������������� p. 68 à 69 Sécurité : abris������������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 70 Piscines hors sol, piscines bois�����������������������������������������������������������p. 71 à 78 Accessoires piscines hors sol���������������������������������������������������������������p. 79 à 81 Détente et jeux gonflables�������������������������������������������������������������������p. 82 à 83 Fitness aquagym�����������������������������������������������������������������������������������������������������p. 84

Maison

• • • p.85

Eaux domestiques������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 85

Détente

• • • p.86

Jardin

• • • p.94

Spas������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 86 à 88 Spas et spas de nage�������������������������������������������������������������������������������������������p. 89 Spas gonflables���������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 90 Saunas������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 91 Cabines à infrarouges������������������������������������������������������������������������������������������ p. 92 Hammams�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 93

Pompes��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 94 à 95 Éclairage�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 96 Mobilier�������������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 97 à 100 Pergolas - Abris��������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 101 Hamacs�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 102

Depuis 1998,

une marque engagée envers ses clients,

dynamique et résolument moderne !

Des créateurs de projets

piscines-hydrosud.fr

Des équipes de poseurs

Des conseillers à domicile

blog.piscines-hydrosud.fr facebook.com/hydrosud

Des techniciens dépannages

twitter.com/hydrosud

Des conseillers magasin

plus.google.com/ +hydrosud-piscine

youtube.com/c/ PiscinesHydrosud

flickr.com/hydrosud

Les prix de vente présentés dans ce catalogue sont des prix de vente maximum conseillés, chaque magasin étant libre de déterminer ses prix de vente. Les magasins HYDRO SUD DIRECT se réservent le droit de modifier sans préavis les prix et les produits de ce catalogue, dans l’intérêt de la clientèle ou en raison d’un impératif commercial. Les prix de ce catalogue s’entendent TTC, hors frais de livraison à domicile et sont valables du 01/03/17 au 31/12/17. Les produits de ce catalogue sont proposés dans la limite des stocks disponibles. Certains produits peuvent être proposés sur commande par les magasins. Sauf erreur typographique. Photos non contractuelles. Toute reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique. Imprimé par Imprim’33, rue de la Source, Z.A. du haut-Vigneau, 33174 Gradignan cedex. Crédits photos : Hydro Sud Direct, Fotolia, Masterfile, les marques et fournisseurs partenaires du réseau. Conception et réalisation : Hydro Sud Direct - 4 rue de la Blancherie - 33370 ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX - FRANCE - RCS : Bordeaux 413 432 394 - SAS au capital de 100 000,00 €.

2

www.piscines-hydrosud.fr

FR_00_Services_17.indd 2

20/02/2017 14:32

Hydro Sud Direct

+ de 130 magasins répartis en Europe

La plus grande

chaîne européenne de

surfaces de ventes

spécialisées en piscines et spas

Dans nos magasins, vos exigences rythment nos objectifs : de larges gammes de produits sérieusement sélectionnées ; des conseillers à votre disposition pour vous guider dans vos choix ; des offres commerciales attractives, et toujours le plaisir de servir nos clients et de veiller à leur satisfaction !

Les + de votre magasin Hydro Sud Direct

Analyses d’eau

Formations en magasin

Atelier de réparation

Prêts de robots

Expo extérieure

Expo spas / saunas

Parking

Essais spas / saunas

Programme de fidélité

Solutions de financement

Services proposés en fonction des possibilités des magasins.

Retrouvez la liste complète de nos magasins sur

www.piscines-hydrosud.fr www.piscines-hydrosud.fr

FR_00_Services_17.indd 3

3

20/02/2017 14:32

Hydro Sud Direct

1

Votre atout sérénité

La construction

Les professionnels Hydro Sud mettent leur expertise au service de votre projet. Ils peuvent vous accompagner tout au long des étapes, de la conception à l’utilisation. Certains de nos clients nous confient l’intégralité de la réalisation de leur projet.

Concernant les piscines par exemple, nous construisons avec nos équipes techniques ou en collaboration avec des services externalisés, différents types de bassins.

Nos différents procédés Piscines traditionnelles en kits

assistés ou prêtes à plonger : panneaux préfabriqués, béton, maçonnerie traditionnelle, blocs polystyrène...  iscines coques polyester en kits asP sistés ou prêtes à plonger : une fois la livraison effectuée, votre magasin Hydro Sud Direct vous propose un accompagnement pour l’entretien et l’utilisation des divers équipements et accessoires de votre piscine.

Totale maîtrise  otre projet mérite une totale maîV trise technique des procédés et des produits : une qualité de service que s’engagent à vous apporter tous les professionnels du réseau Hydro Sud. 4

www.piscines-hydrosud.fr

FR_00_Services_17.indd 4

20/02/2017 14:32

2

La rénovation

Nous mettons notre savoir-faire au service de la rénovation des installations existantes.

Remise à neuf Vous pourrez ainsi profiter de tout le confort d’une piscine remise à neuf, d’une eau de qualité, et d’une installation optimale !

Nos équipes se chargent notamment de : - remplacer votre liner 75/100e, procéder à la pose d’un liner de même type ou d’une membrane armée ; - remplacer votre matériel usagé ou défectueux ; - détecter et réparer une éventuelle fuite sur votre installation ; - analyser, diagnostiquer et traiter avec soin l’eau de votre piscine ou de votre spa.

Piscine, spa, sauna et Hammam Nous rénovons, adaptons, améliorons vos installations existantes.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_00_Services_17.indd 5

5

20/02/2017 19:08

3

L'entretien, le dépannage

Nous veillons à satisfaire nos clients en matière de maintenance et/ou réparation de leurs équipements : révision de robot, remplacement des pièces d’usure des appareils (sonde, cellule d’électrolyse...).

Spa, sauna, hammam  ous vous imaginez plutôt dans V un spa, un sauna ou un hammam ? Nous pourrons vous apporter le même niveau de prestation et d’expertise !

 n vous rendant en magasin avec la E pièce détachée usagée, vous bénéficiez de conseils concernant le remplacement de la pièce, ou toute information qui serait nécessaire au bon fonctionnement des équipements de votre piscine ou de votre spa.

6

vous pourriez avoir besoin sont disponibles (en stock ou sur commande), y compris celles d’appareils dont la commercialisation a cessé.

La plupart des pièces détachées dont

Nous pouvons vous proposer des contrats d’entretien ou de mise en service, pour l’hivernage, l’estivage ou pour des visites régulières par exemple.

Dépannage à domicile

Équipes de spécialistes

 otre service dépannage à domicile N intervient sur vos différentes installations : piscine, spa, sauna, hammam...

 ’hésitez pas à vous adresser à nos N équipes de spécialistes qui peuvent intervenir sur les équipements les plus divers et les plus sophistiqués.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_00_Services_17.indd 6

20/02/2017 14:33

Nos engagements qualité Les marques des Professionnels Hydro Sud

Les produits de nos gammes Sunny Price, LABEL et Elite® sont rigoureusement sélectionnés. Équipements spécifiques, extensions de garantie, qualité des composants font de nos produits les garants de votre sérénité. Nous proposons également des produits incontournables à prix serrés. Soucieux de vous proposer le meilleur prix avec notre sélection Sunny Price, nous restons cependant attachés à la qualité des équipements ou consommables que nous présentons dans ce catalogue.

Sunny Price

LABEL HYDRO SUD

Elite® HYDRO SUD

Une gamme de produits basiques à petits prix.

Une gamme complète au meilleur rapport qualité / prix.

Une marque « premium » alliant performance et innovation.

Filtres à sable Coffrets électriques Pompes à chaleur Produits de traitement Régulations Électrolyseurs de sel

Pompes Coffrets électriques Pompes à chaleur Produits de traitement Régulations Électrolyseurs de sel Robots Couvertures d'hiver Couvertures à barres Volets

Coffrets électriques Liners Produits de traitement Électrolyseurs de sel Robots Couvertures à barres

p.23 p.24 p.36, 81 p.44 p.50 p.51, 80

p.19 p.24, 25 p.36 p.42 p.50 p.51 p.59 p.66 p.67 p.68

p.24, 25 p.31 p.43 p.53 p.61 p.67

Repérez-vous sur le catalogue

Retrouvez les indications pour repérer plus facilement vos produits.

Produits verts : un + pour l’environnement et pour votre budget !

Fabrication française Certains de nos produits sont fabriqués en France. La proximité avec nos fabricants est un gage de réactivité commerciale et technique.

Nouveautés Retrouvez au fil des pages de ce catalogue de nombreux nouveaux produits. Chaque année, nous renouvelons nos gammes, pour la plus grande satisfaction de nos clients.

Écono

onom Éc

e d'ea mi

u

La garantie En toute transparence, nous indiquons les conditions de garanties de nos produits. Sur certains produits, nous faisons profiter d’extensions de garantie avec ou sans supplément de prix !

d'éne ie r

e gi

Nouveau

s uit

de prod ie

n Éco om

Indications produits, pour acheter bien informé !

Économie de produits

Économie d’énergie

Économie d’eau

Ce pictogramme signale les équipements qui vous permettent de consommer moins de produits d’entretien . Exemple  : installation d’appareils d’automatisation du traitement de l’eau.

Ce pictogramme vous indique les produits qui permettent de diminuer le coût énergétique de f o n c ti o n n e m e nt d e votre piscine. Exemple : pompe de filtration à vitesse variable.

Repérez avec ce pictogramme, les installations qui vous permettront d’économiser l’eau. Exemple  : pose d’une bâche à bulles «haute performance» pour limiter l’évaporation de l’eau.

Sécurité des piscines Norme NF P 90-306

Toutes nos barrières de sécurité sont conformes à la norme NF P 90-306.

Norme NF P 90-307-1

Nos détecteurs et alarmes sont respectivement conformes à la norme NF P 90-307-1 : 2009 (décret du 16/07/2009) et NF P 90-307.

Norme NF P 90-308

Toutes nos couvertures, bâches de sécurité et volets de sécurité sont conformes à la norme NF P 90-308.

Norme NF P 90-309

Tous nos abris sont conformes à la norme NF P 90-309.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_00_Services_17.indd 7

7

21/02/2017 12:09

Kits piscines Vous avez décidé d’avoir votre piscine la saison prochaine et de profiter des joies de la baignade en famille et entre amis. Vous pouvez confier la construction de l’ouvrage à nos services techniques ou bien opter pour nos solutions en kits. Dans les deux cas, beaucoup de questions vont se poser sur le choix de la technique proprement dite, l'emplacement, les dimensions, la forme et le volume d’eau idéal de votre piscine. Nous pouvons vous accompagner dans cette réflexion afin que votre projet soit réussi et pour longtemps.

Les règles administratives

Le plus souvent, la réalisation d’une piscine familiale nécessite seulement une autorisation de construction. Votre mairie vous délivrera un document de déclaration de trav aux exempté s de permis de construire auquel vous joindrez les plans et compléments d’informations nécessaires. Compte tenu de la complexité du code de l’urbanisme, des règles du PLU (Plan Local d’Urbanisme) ou du POS (Plan d’Occupation des Sols) , des particularités du cahier des charges d’un lotissement, les précisions que vous apportera votre mairie sur le dossier de la construction de votre piscine vous assureront de ne pas vous tromper de procédure et de garantir votre sérénité de maître d’ouvrage et de propriétaire d’une piscine.

La sécurité Nous consacrons un chapitre entier aux dispositifs de sécurité conformes aux normes en vigueur. Vous serez dans l’obligation d’équiper votre piscine d’un des quatre dispositifs prévus par la loi et ce, dès la mise en eau du bassin. Dès l’élaboration de votre projet, imaginez les conditions les plus favorables à la protection des enfants. Le choix de l’implantation, de la forme et de la profondeur de votre piscine devra tenir compte de cet objectif de sécurité. Les plages et les abords seront non glissants, non agressifs et faciles à entretenir. Prévoyez une serrure sur la porte du local technique pour mettre tous les produits de traitement hors de portée des enfants. Suivez nos conseils au chapitre « traitement de l’eau » car une eau claire et transparente est également un gage de sécurité pour les baigneurs.

Terrain plat ou en pente Un léger dénivelé peut vous permettre de mettre en valeur la piscine en jouant sur les différences de niveaux par la création d’escaliers ou de murets décoratifs. Prenez garde toutefois à sélectionner une zone dont le dénivelé ne dépassera pas 1  ml environ sur la longueur du bassin. En tout état de cause, nos conseils seront fort utiles dans le cadre de l’intégration de la piscine dans la pente naturelle de votre terrain. L'emplacement idéal profite d'un ensoleillement maximum, est abrité du vent et éloigné des grands arbres à feuilles caduques.

8

www.piscines-hydrosud.fr

FR_01_kits_piscines_17.indd 8

L'implantation, les principes de base Éloignez la piscine des fondations de votre habitation tout en privilégiant un emplacement favorable à la surveillance et à la sécurité. Préservez, autant que possible, votre intimité en pensant à la vue, aux voisins, à la route... Préférez une exposition ensoleillée dès le matin, dépourvue d’ombre dans la journée et protégée des vents dominants. Imaginez un espace paysagé qui mette en valeur le plan d’eau. Évitez les grands arbres, les végétaux envahissants ou les conifères qui peuvent gêner l’entretien régulier du bassin. Rapprochez la piscine de son local technique et vérifiez l’accessibilité des engins.

07/02/2017 13:57

L’imagination des gens en matière de formes et de dimensions de piscines est sans limite. Les critères retenus conditionnent, dans un premier temps, le budget « construction » mais ils impacteront également les coûts d’exploitation. Le traitement, l’entretien, le chauffage et la protection seront directement proportionnels aux décisions que vous allez prendre. Alors, nous vous offrons la solution : une piscine réalisée avec bon sens.

Forme, dimensions et profil de votre piscine Forme

Profil

Dimensions

Vous avez principalement le choix entre forme libre et contour rectangulaire.

Avec les fonds plats, les profils « tronc de pyramide » et « pointe de diamant » sont les plus couramment pratiqués. Leurs parois, d’une hauteur égale, réduisent les coûts de construction de la structure et renforcent la solidité du bassin. Ils apportent une sécurité supplémentaire aux baigneurs en permettant de poser leurs pieds en haut des pentes.

Dans le passé, la grandeur d’une piscine était considérée comme signe de distinction. Les choses ont bien évolué car la génération antérieure des bassins surdimensionnés a atteint ses limites ; trop difficiles à entretenir, à couvrir, à chauffer et aujourd’hui à sécuriser.

Les belles courbes d’une forme libre facilitent la circulation de l’eau vers la filtration tout en privilégiant l’aspect esthétique. La couverture de ce type de forme peut demander un surcoût en matière de fabrication. Les piscines rectangulaires sont les plus courantes car leurs formes s’intègrent plus aisément dans les jardins modernes. Une piscine rectangulaire, de par sa forme, est économique en matière de construction et d’exploitation.

Les fonds plats sont parfois préférés pour la simplicité du coulage du béton pour la dalle de fond. Ils privilégient des bassins plutôt « tournés » vers la détente et le jeu.

Si vous optez pour une piscine rectangulaire, respectez la proportion suivante : longueur = largeur x 2, l’harmonie du plan d’eau s’intègrera mieux dans le paysage. Les bonnes dimensions de votre piscine sont en adéquation avec votre terrain et vos envies !

Nos formules kits

Le kit piscine « Tradi »

Le kit piscine polystyrène

Vous construisez la structure de votre piscine à partir de matériaux traditionnels (parpaings, béton). Le kit piscine « Tradi » comprend les équipements nécessaires à la filtration et l’entretien de la piscine complétés par toutes les fournitures pour la mise en place d’un liner d’étanchéité. Les pièces à sceller sont dotées de joints, vis en inox et brides de serrage.

Les blocs coffreurs en polystyrène fournis avec le kit permettent de monter la structure de la piscine sans difficulté. Le béton est coulé manuellement ou à la pompe à béton. Le kit comprend les blocs polystyrène, la filtration à sable, les pièces à sceller, le coffret électrique, l’échelle, les accessoires d’entretien ainsi que les fournitures pour la mise en place d’un liner.

Le kit coque polyester

Dans la formule kit, nous nous chargeons de la livraison de la coque et de sa mise en place dans votre jardin. À votre demande, nous aurons pu, au préalable, réaliser les travaux de terrassement et de préparation du sol. Vous décidez également de prendre à votre charge ou de nous confier les autres travaux : remblaiement, pose de la filtration, remplissage et mise en service.

www.piscines-hydrosud.fr Plus d’informations sur nos kits piscine ? Rendez-vous dans la rubrique « kit piscine » de notre site ! www.piscines-hydrosud.fr

FR_01_kits_piscines_17.indd 9

9

06/02/2017 08:52

Kit Tradi

Un kit Pro pour le bricoleur !

La construction

Parpaings, chaînages, poteaux raidisseurs, nous pourrons vous donner toutes les informations nécessaires à la construction de la structure de votre piscine, à partir des matériaux traditionnels du marché. Étape par étape, nous vous guiderons également pour l’installation de tous les équipements de votre piscine, jusqu’à sa mise en eau. La prise en charge de la construction par vos soins préservera votre budget. L’économie réalisée vous permettra d’accéder à un bassin plus équipé, donc plus confortable et plus facile à vivre.

1

Les pièces à sceller Bonde de fond Traversée de paroi Prise balai / buse de refoulement

Projecteur à incandescence

Le kit d’entretien Épuisette de surface

Tête de balai liner

2

Le kit de raccordement Raccords PVC pression

Colle, décapant

Il comprend tous les raccords (coudes, tés, vannes, etc) PVC pression, 50 ml de tuyau PVC souple et 15 ml de tuyau PVC rigide. Décapant, colle, rouleaux PTFE sont également fournis dans ce kit.

Les pièces à sceller sont de première qualité car il est aisé d’imaginer la difficulté de remplacer, dans quelques années, un skimmer jauni ou déformé par le temps. La solidité des brides, des joints et de la visserie inox assurera l’étanchéité de votre piscine, tout le temps nécessaire. Le kit comprend  : 1 ou 2 skimmer(s)*, 2 ou 3 buses de refoulement*, 1 prise balai, 1 bonde de fond, 1 projecteur à incandescence, 1 remplissage automatique, 3 ou 4 traversées de paroi* et 1 boîte de connexion.

3

Nous avons chiffré le kit piscine qui nous semble idéal par le dimensionnement de ses équipements, la qualité de chaque produit sélectionné et le choix des options qui apportent une réelle plus value en terme d’utilisation et de confort. Nous vous proposons 2 kits se rapportant à 2 dimensions de piscines, mais nous sommes en mesure de chiffrer tous les volumes et toutes les formes de fond et de parois.

Skimmer à grande meurtrière

Boîte de connexion

Régulateur de niveau

L'équipement

4

Le kit filtration

Coffret de filtration + projecteur

Pompe MXE

Manche télescopique

Filtre Jupiter Brosse de paroi

Thermomètre Tuyau flottant

Il comprend le matériel nécessaire pour nettoyer la piscine manuellement : tête de balai, brosse, épuisette, thermomètre, trousse d’analyse, manche télescopique et tuyau flottant 8 m.

10

www.piscines-hydrosud.fr

FR_01_kits_piscines_17.indd 10

Nous avons sélectionné des composants de qualité supérieure : 1 pompe MXE 700MN ou 1 100MN* LABEL HYDRO SUD garantie 3 ans, 1 filtre JUPITER 9 ou 14* garanti 10 ans, 1 coffret de filtration + projecteur LABEL HYDRO SUD. *Selon les dimensions de la piscine

21/02/2017 08:55

Le service en + Notre service commercial est à votre disposition, au magasin ou par téléphone, pour vous aider à préparer votre chantier (implantation, déclaration, approvisionnements, etc) mais également pendant toutes les phases de réalisation des travaux. Si vous ne souhaitez pas effectuer certaines tâches spécifiques (pose du liner par exemple), n’hésitez pas à vous adresser à votre magasin Hydro Sud qui vous orientera vers des professionnels de votre région ou bien vous proposera l’intervention de son service technique.

Si vous êtes bricoleur, que le maniement des outils vous est familier et que vous possédez quelques notions de maçonnerie, le kit Tradi est conçu pour vous ! Avec l’appui téléphonique de nos techniciens avant et pendant les travaux, vous pourrez, sans trop de difficultés, réaliser vous-même votre piscine.

5

Le kit étanchéité

Bleu pâle

Bleu France

Gris anthracite

Noir

Piscine 7 x 3 m ou 9 x 4 m

Bleu outremer

Sable

Ciment

Olive

Blanc

Gris clair Fond plat 1,50 m

Vert Antilles

Vert Caraïbes

Dans ce kit, nous avons tenu compte de la qualité du produit, de votre confort et de l’aspect esthétique de la piscine dans son ensemble. Il comprend tous les accessoires de pose du liner, le traitement antifongique du bâti, le feutre de fond et de parois, la colle, les rails d’accrochage et le liner uni Elite® HYDRO SUD, garanti 15 ans pour l’étanchéité (coloris au choix).

6

L’électrolyseur de sel

Le volet automatique de sécurité

Coloris au choix

L’aspect sécuritaire de votre piscine sera parfaitement traité avec ce volet électrique MAX LABEL HYDRO SUD qui sécurisera le bassin à tous moments, d’un tour de clé. Deuxième intérêt, une protection isotherme efficace contre l’évaporation et les pertes de température qui améliorera sensiblement le confort de la baignade.

Kit Tradi pour piscine 7 x 3 m Fond plat 1,50 m Avec escalier plage 4 marches

7 329,00 € éco-part. 1,21 €

Kit Tradi pour piscine 9 x 4 m Fond plat 1,50 m Avec escalier plage 4 marches

8 890,00 € éco-part. 1,21 €

Pour maintenir une eau saine et limpide, nous proposons dans ce kit un électrolyseur de sel LABEL HYDRO SUD 50 m³ avec inversion de polarité automatique et fonction volet.

7

Le meilleur rapport qualité / prix

Compris dans le kit : 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 et le robot Temo 2 offert. Non compris : les matériaux de construction, les margelles, sel, sable et produits de traitement (voir détail des kits et des garanties en magasin).

OFFERT

Le robot Afin que le plaisir de la baignade soit complet, nous vous offrons le robot Temo 2, garanti 2 ans, capable de nettoyer automatiquement fond, parois et ligne d’eau de votre piscine. Le robot Temo 2, d’une valeur de 930,00 €, est offert pour l’achat d’un des kits Tradi standard présentés dans ce catalogue.

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit. www.piscines-hydrosud.fr

FR_01_kits_piscines_17.indd 11

11

10/02/2017 16:09

C'est du béton, le bloc polystyrène Réalisez votre piscine en béton vous-même, comme un professionnel ! Le bloc polystyrène est employé dans la construction de bâtiments à étages depuis de nombreuses années et donne d’excellents résultats en construction de piscines. Maniabilité, facilité de pose (évite les enduits) et isolation thermique sont ses gros atouts. Il s’empile, s’emboîte, et se monte rapidement grâce notamment à sa légèreté et à sa facilité d’utilisation. Appelé aussi « bloc coffreur », il permet de réaliser une piscine entièrement en béton armé sans la nécessité des coffrages traditionnels (parpaings à bancher).

Nos kits standard Pour des piscines à fond plat, avec ou sans escalier (marches maçonnées), nos kits polystyrène sont déclinés dans de nombreuses dimensions : 6,00 x 3,00 m* - 7,00 x 3,00 m* - 8,00 x 4,00 m - 9,00 x 4,00 m - 10,00 x 5,00 m - 12,00 x 6,00 m

Sans escalier (avec échelle)

Escalier d'angle

Escalier droit sur la largeur

Escalier roman

Escalier couloir

Nous réalisons le devis du kit polystyrène aux dimensions spécifiques de votre piscine, sur simple demande. *Sauf kits polystyrène avec escalier roman

Un matériau aux multiples avantages Solidité, résistance et stabilité

Rapidité, souplesse et économie

Le système d’emboîtement renforcé par tenons et mortaises garantit un coffrage parfaitement stable et hermétique.

La découpe à la scie égoïne des éléments pour les angles et les pentes est également fort appréciée. Après la pose des armatures, le béton est coulé à la pompe ou manuellement.

6

7

Mise en œuvre simple et rapide Simplicité et légèreté La légèreté, la dimension et le poids des éléments rendent la pose facile. Le matériau résiste au froid et à l’eau.

12

www.piscines-hydrosud.fr

FR_01_kits_piscines_17.indd 12

1- Dalle de fond 2- Treillis soudés 3- Fers tors verticaux 4- Fers tors horizontaux 5- Feutre antibactéries et antichoc 6- Bloc polystyrène cof f rant 7- Prof il d’accro chage 8- Liner d'étanchéité 9- Margelle 10- Triples fers tors horizontaux.

9

10 3

5

8

4 1

2

www.piscines-hydrosud.fr Plus d’informations sur nos kits piscine ? Rendez-vous dans la rubrique « kit piscine » de notre site !

21/02/2017 08:54

Déroulement du chantier

Terrassement

Montage des blocs

Nos kits polystyrène comprennent tout le matériel de piscine nécessaire à la construction du bassin traditionnel dont vous rêvez !

Mise en place des fers tors

Kit polystyrène complet 7,00 x 3,00 m - fond plat 1,50 m

Coulage du béton

OFFERT*

à partir de

4 965,00 €

Finition de l'arase

éco-part. 0,25 €

*Une alarme de protection d’une valeur de 335,00 €, conforme à la norme, offerte pour l’achat d’un des kits standard polystyrène présentés dans ce catalogue.

Alarme de pro

tection

Kit polystyrène sans margelle. Matériaux de construction non compris. Voir détail du kit et des garanties en magasin.

Composition du kit

 1

 2

 5

 4

 3

 8  7

Accrochage du liner

 9

 10

 6

 11

1 - Filtre à sable SuperPool débit 10 m3/h avec gravier et sable filtrant 2 - Pompe de filtration SuperPool 11 m3/h 3/4 CV 230 V mono 3-K  it d’entretien complet comprenant balai aspirateur, brosse, épuisette, man­­­­­che télescopique et tuyau flottant 8 m 4 - Kit pièces à sceller SuperPool 1 skimmer GM, 1 projecteur, 1 boîte de connexion, 2 buses de refoulement, 1 prise balai, 1 bonde de fond, 3 traversées de parois 5 - Échelle 4 marches inox 6 - Coffret électrique de filtration avec disjoncteur et commande projecteur 7 - Kit plomberie, raccords ø 50 mm, 50 m PVC souple ø 50 mm, 16 m PVC rigide ø 50 mm, 2 pots de colle 8 - Liner uni 75/100e, coloris uni au choix (imprimé en option) 9 - Rail d’accrochage en U, spécial blocs polystyrène 10 - Feutre de protection 350 g/m2 pour le fond et sous-couche liner en mousse épaisseur 5 mm pour les parois, traitement biocide 1 litre, 1 pot de colle 11 - Structure polystyrène blocs polystyrène à bancher qualité Pro, bouchons et angles de finition. Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

FR_01_kits_piscines_17.indd 13

Remplissage du bassin

Le résultat !

Les blocs sont empilés en périphérie de la dalle de fond. Les fers tors sont mis en place horizontalement et verticalement avant le coulage du béton, ce qui permet de réaliser une véritable cuve monobloc en béton armé. L’étanchéité de l’ouvrage est assurée par le liner préfabriqué en usine. www.piscines-hydrosud.fr

13

21/02/2017 08:55

Garantie

Toutes les coques polyester fabriquées par notre partenaire sont couvertes par un contrat d'assurance par capitalisation pour une : - garantie décennale sur la structure ; - garantie décennale sur l'étanchéité ; - garantie décennale sur le gel coat.

Fabrication

Piscine polyester Plongez en 6 jours !

Recta Dolce

Recta

Une fabrication française en direct au sein d’usines spécialisées dans les matériaux composites, c’est la garantie de process industriels maîtrisés et en amélioration constante, gage de qualité, de rapidité, et d’un service après-vente toujours accessible dans chaque région pour un investissement durable et patriote.

Urbana 2

Fond plat 1,42 m 4,60 x 2,30 m

Fond progressif 7,00 x 3,50 m - 0,90 à 1,50 m / 8,00 x 4,00 m - 0,90 à 1,62 m / 9,00 x 4,00 m - 0,90 à 1,72 m / 10,00 x 4,00 m - 0,90 à 1,82 m

Fond plat 1,46 m 5,00 x 3,00 m / 6,00 x 3,00 m / 7,00 x 3,50 m / 8,00 x 4,05 m / 9,00 x 4,05 m / 10,00 x 4,05 m

Scala Mini

Scala

Cursa

Fond plat 1,50 m 7,00 x 3,10 m / 8,00 x 3,50 m 9,00 x 3,90 m

Fond plat 1,50 m 8,00 x 4,00 m / 9,00 x 4,00 m

Piscine Recta Fond plat 1,50 m 5,45 x 3,30 m / 6,45 x 3,30 m

Scala Dolce

Escalier roman - séries Scala et Scala Dolce

Zucca

Fond progressif 7,00 x 3,50 m - 1,02 à 1,54 m / 8,00 x 4,00 m - 0,92 à 1,52 m 9,00 x 4,00 m - 0,92 à 1,62 m / 10,00 x 4,00 m - 0,92 à 1,72 m 11,00 x 4,00 m - 0,92 à 1,82 m

Fond plat 1,48 m 7,00 x 3,90 / 2,90 m

Surface < 10 m2

Non soumise à déclaration de travaux.

Urbana B

Fond plat 1,25 m 4,36 x 2,06 m

14

www.piscines-hydrosud.fr

Tous nos modèles sont proposés en 4 coloris

Nouveau

Recta Mini

Fond plat 1,46 m 4,34 x 2,30 m

Bleu

Blanc

Sable

Gris

Des piscines 100 % qualité ! Votre piscine en quelques jours de travaux, c’est possible avec notre gamme exclusive de piscines polyester. Nous vous proposons 2 formules afin de répondre parfaitement à vos besoins. Version « prête à plonger » Dans ce cas, nous nous occupons de tout (livraison, installation et raccordements hydrauliques). 6 jours de chantier et vous plongez !

Techniques de fabrication à la pointe de la technologie. Pour la fabrication de nos piscines, notre partenaire a fait le choix de la qualité en choisissant les meilleurs matériaux et les méthodes de fabrication les plus pointues.

Version « kit assisté » C’est une formule à la carte. Nous nous chargeons de la livraison et de la mise en place de la coque en nous assurant du respect des règles de l’art. Vous pouvez prendre à votre compte, tout ou partie des autres travaux. Dans les 2 cas, nos services restent à votre disposition pendant les travaux et tout au long de l’utilisation de votre piscine. Coque Urbana 2

Superposition des couches de fibres

Gel coat

Ce process confère aux produits une résistance mécanique optimale pour une tenue parfaite dans le temps et une longévité accrue des produits.

Toutes les coques sont produites à base d’un gel coat ISO/NPG présentant une haute tenue chimique et une grande résistance aux UV.

Pompe de filtration

Coffret électrique Gel coat

Barrière 100 % vinylester

Mat de verre + résine vinylester

Pièces à sceller

Complex (roving + mat) Renfort acier Mat de verre Renfort U-Type

Manche télescopique et tuyau flottant

Projection simultanée

Renforts U-type Ces renforts spéciaux combinés à des armatures métalliques assurent un compromis idéal entre souplesse et rigidité pour une adaptation parfaite de la piscine à toutes les natures de sols.

Kit d'accessoires d'entretien

Finition La projection simultanée de résine et de fibre de verre finalise la liaison de la structure et des renforts pour une finition parfaite du bassin.

Composition du kit Kit piscine polyester Coque Urbana 2 coloris blanc, bleu, beige ou gris au choix. Pièces à sceller montées (1 skimfiltre, 2 buses de refoulement, 1 prise balai, 1 bonde de fond, 1 bonde fond de sécurité, 1 projecteur LED). Kit filtration 1 pompe FWP 500MN LABEL HYDRO SUD, 1 filtre à cartouche, 1 coffret électrique LABEL HYDRO SUD et 1 aquaterre.

Piscine Urbana 2

4,60 x 2,30 m - fond plat 1,42 m

kit Urbana 2 4,60 x 2,30 m - fond plat 1,42 m

7 120,00 €*

* Le prix comprend la fourniture du kit piscine, départ usine. Ne sont pas compris les frais de transport et de pose de la piscine dans le terrain. Ne sont pas compris les travaux de gros œuvre et de montage. Sans kit plomberie. Sans margelles (option). Matériaux de construction non compris. Voir détails des prix de transport selon les zones, des kits et des garanties dans votre point de vente.

FR_01_kits_piscines_17.indd 15

Kit entretien 1 tête de balai, 1 brosse, 1 épuisette, 1 thermomètre, 1 trousse d’analyse, 1 manche télescopique 2,40 / 4,80 m, 1 tuyau flottant 8 m et 1 set de languettes test. www.piscines-hydrosud.fr

15

13/03/2017 14:22

Filtration 3 types de filtration Une piscine est régulièrement soumise à l’action polluante de son environnement : feuilles, insectes, poussières, baigneurs… Afin de maintenir une eau propre et limpide, la filtration est un moyen essentiel dans ce traitement antipollution. Trois modes de filtration sont utilisés : - filtration mixte : cette filtration consiste à reprendre l’eau de la piscine en surface par les skimmers et au fond par la bonde de fond. La pompe aspire l’eau et la refoule dans le filtre. À la sortie du filtre, libérée de ses impuretés, l’eau peut être chauffée et/ou traitée avant de retourner dans le bassin par les buses de refoulement. Pompe et filtre sont générale-

moyennes dimensions ;

ment situés dans un local technique séparé de la piscine et sont reliés à la piscine par des canalisations enterrées ;

- filtration inversée : dans le cas d'une piscine à débordement, l’eau filtrée accède à la piscine par les buses de refoulement situées en fond de piscine et déborde en périphérie dans des goulottes ou le long d’une paroi. L’eau s’écoule vers un bac tampon avant d’être reprise par la pompe de filtration.

- filtration intégrée : pompe, filtre et pièces à sceller sont concentrés dans un bloc compact intégré au bassin. En général, ce système ne prévoit pas de bonde de fond, ni de canalisations. Il est réservé aux piscines de petites et

Principe hydraulique d’une filtration mixte de piscine Principe hydraulique d’une filtration mixte de piscine avec robot électrique

BR BR BR 16

7

BC

6 9

P RA

8

PB 5

12

BC P

15

SK 14

Eau non filtrée

11 Eau filtrée

SK

10

14 3

1 - Pompe filtration 2 - Filtre à sable 4 3 - Vanne multivoie 4 - Pompe à chaleur 5 - Cellule d’électrolyse 6 - Électrolyseur de sel 7 - Coffret de distribution 8 - Coffret filtration piscine 9 - Régulateur pH 10 - Sonde pH 11 - Injection liquide correcteur pH 12 - Robot électrique 13 - Évacuation égout

BF

2

1

13

14 - Trop plein 15 - Alimentation eau de ville 16 - Arrivée alimentation électrique

Des canalisations sans faille !

PB : Prise balai BR : Buse de refoulement

Tubes PVC souples, rigides

6 m3/h

8 m3/h

SK : Skimmer BF : Bonde de fond P : Projecteur BC : Boîte de connexion RA : Remplissage automatique

10 m3/h

12 m3/h

15 m3/h

18 m3/h

1 - Pompe filtration 2 - Surpresseur 3 - diamètres, Nettoyeur à pression 4 - Filtre à sable 5 - Vanne Respecter les bons c’est assurer le bon fonc-multivoie 6 - Pompe à chaleur 7 - Cellule d’électrolyse 8 - Électrolyseur de sel 9 - Coffret de distribution 10 - C

tionnement de la filtration et optimiser l’efficacité des traitements chimiques.

Le tableau ci-contre indique les débits préconisés en fonction des diamètres des canalisations, à l’aspiration et au refoulement. Ces données peuvent varier selon d’autres paramètres de longueur ou de dénivelé par exemple. Pour prévenir tout risque de casse dans le sol, posez systématiquement les canalisations en fond de fouille, sur un terrain franc exempt de remblai et recouvrez-les d’un sable de protection. Cette recommandation concerne tous les tuyaux, souples et rigides. Les tuyaux souples sont formellement déconseillés pour véhiculer des eaux surpressées (prise balai, nage à contre-courant…).

16

Canalisation aspiration ø extérieur 50 mm

Canalisation refoulement ø extérieur 50 mm Canalisation aspiration ø extérieur 63 mm Canalisation refoulement ø extérieur 63 mm

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

Conseillé

Canalisation sous-dimensionnée

Canalisation surdimensionnée

Déconseillé

www.piscines-hydrosud.fr

FR_02_filtration_17.indd 16

07/02/2017 14:00

Les pièces à sceller Buse de refoulement

Chaque pièce à sceller a une fonction spécifique et son implantation dans le bassin est conditionnée par son rayon d’action. L’efficacité de ces équipements dépend de leur nombre qui doit être en quantité suffisante, de leur emplacement et de leur profondeur d’immersion. L’expertise de notre service technique dans ce domaine est, pour vous, la garantie d’une piscine qui fonctionne bien.

Skimmer Bonde de fond

Buse de refoulement

Skimmer

Buse de refoulement Projecteur

Prise balai

Projecteur

Boîte de connexion

Les vents dominants : bien que ce paramètre conditionne souvent la position des skimmers et buses de refoulement, d’autres critères sont à prendre en compte pour optimiser le courant d’écrémage. Une fois encore, des conseils avertis seront profitables car une formule standard n’est pas toujours applicable.

Boîte de connexion

Qualité des matières premières : les pièces à sceller doivent être enterrées , scellées , résistantes aux produits chimiques, aux rigueurs du froid et aux agressions du soleil pendant la durée de vie de la piscine. De par leur inaccessibilité, leur qualité doit être irréprochable. Pour toutes ces raisons, nous apportons le plus grand soin à nos sélections.

Vue de haut et coupe transversale d’une piscine avec filtration mixte et cotes de scellement des pièces à sceller.

Sélection des équipements d’une filtration mixte La forme, le volume d’eau et l’environnement immédiat de la piscine conditionnent généralement les équipements à mettre en œuvre pour entretenir une eau de bonne qualité. Le nombre et le bon emplacement des pièces à sceller, les performances du groupe de filtration, les dia-

mètres de canalisations, l’équipement électrique sont autant de facteurs d’efficacité au même titre qu’une parfaite concordance entre tous ces éléments. Le tableau ci-dessous montre les principaux équipements généralement conseillés en fonction du volume du bassin.

Dimensions du plan d’eau

Volume d’eau

Bonde de fond

Skimmer

Buse de refoulement

Prise balai

Projecteur 300 W 12 V ou équivalent

Débit pompe à 8 m de CE(1)

7mx3m

30 m3

1

1

2

1

1

7,50 m3/h

0,15 m2

ø 437 mm

7,50 m3/h

8mx4m

50 m

3

1

1à2

2à3

1

1à2

12,50 m /h

0,25 m

2

ø 564 mm

12,50 m3/h

10 m x 5 m

75 m3

1

2

3à4

1

2

18,75 m3/h

0,38 m2

ø 695 mm

18,75 m3/h

12 m x 6 m

110 m

1

2à3

5à6

1

2à3

27,50 m /h

0,55 m

ø 837 mm

27,50 m3/h

3

3

3

Surface et diamètre minimum du filtre à sable à prévoir (2)

2

Débit mini du filtre

(1) Le débit est calculé avec un temps de recyclage de la totalité du volume d’eau en 4 h (exemple : 50 m3 : 4 h = 12,50 m3/h). Ce débit prend en compte l’ensemble des pertes de charge d’une installation ordinaire, estimé à 8 m de Colonne d’Eau (mCE). (2) La surface et le diamètre du filtre à sable sont calculés avec une vitesse de passage de 50 m3/h/m2.

Alimentation électrique du local technique et de l’éclairage La ligne d’alimentation électrique du local technique est obligatoirement protégée par un disjoncteur différentiel inférieur ou égal à 30 mA (celui de l’habitation - 300 ou 500 mA - ne le remplace pas !). La puissance disponible au compteur (en ampères) doit être compatible avec votre projet piscine global, notamment en prévision de l’avenir, pour la section du câble et de la gaine de protection. Ci-contre : schéma de principe de l’installation électrique

Tableau électrique de l’habitation

Coffret de commandes filtration/surpresseur/éclairage avec transfo 230 V/12 V intégré

Surpresseur

Coffret de distribution pour local technique avec disjoncteur différentiel 30 mA intégré Boîte de connexion

Éclairage local technique Prises électriques local technique

Chauffage piscine Volet automatique Électrolyseur Régulation pH

Pompe de filtration

Boîte de connexion

Dans tous les cas de figure, vous devez faire appel à un électricien qualifié, seul habilité pour intervenir sur le tableau électrique général de l’installation.

FR_02_filtration_17.indd 17

www.piscines-hydrosud.fr

17

07/02/2017 14:00

Pompes L’entretien de votre pompe de filtration

Pompes Jardino Pool

Votre pompe ne doit jamais fonctionner sans eau ! Nettoyez régulièrement le panier du préfiltre de la pompe et celui de chaque skimmer afin de ne pas obstruer le passage de l’eau. Pour espacer ces interventions de nettoyage nécessaires, installez des préfiltres jetables sur les paniers des skimmers qui recueilleront les déchets les plus gros. Avec ces précautions, le rendement hydraulique de la pompe sera optimal et vous réduirez la consommation d’énergie. En cas de mise hors-gel de votre installation pour l’hivernage, videz l’eau contenue dans le préfiltre et le corps de la pompe à l’aide des bouchons de vidange.

Modèles

éco-part. 0,20 €

éco-part. 0,20 €

Nox 33 8 M

159,00 € Nox 100 15 M

175,00 €

Pompes monocellulaires avec préfiltre pour piscines - Autoamorçage automatique jusqu’à 4 m. - Raccords unions démontables. - Couvercle de préfiltre transparent. - Socle de fixation. - Compatible aux eaux chlorées. 6 modèles de 0,45 à 1,60 kW (P1) et de 10 - Compatible avec l’électrolyse du sel. à 25 m3/h (débit maxi).

Puissance en kW P1(1)

Puissance en kW P2(1)

Tension monophasée(2)

Débit à 8 mCE en m3/h(3)

Débit maxi en m3/h(4)

Débit mini du filtre en m3/h

Volume d’eau de la piscine en m3

Prix en euros

Nox 33 8 M

0,45

0,25

220/240 V

5,5

10

4

20

149,00

Nox 50 12 M

0,65

0,37

220/240 V

9

14

7

40

159,00

Nox 100 15 M

0,85

0,75

220/240 V

12

17

10

50

175,00

Nox 75 15 M

1,20

0,55

220/240 V

14,5

17,5

13

60

219,00

Nox 100 18 M

1,40

0,75

220/240 V

17,5

21

15,9

70

245,00

Nox 150 22 M

1,60

1,10

220/240 V

21

25

19

80

299,00

MXE 700MN

0,70

0,44

220/240 V

10

12,5

8

40

349,00

MXE 800MN

0,80

0,44

220/240 V

12

14,5

10

50

355,00

MXE 1100MN

1,10

0,55

220/240 V

15

17,5

13

60

360,00

MXE 1400MN

1,40

0,75

220/240 V

18

20,5

17

70

370,00

MXE 1600MN

1,60

1,10

220/240 V

22

24,5

20

90

425,00

FWP 500MN

0,73

0,37

220/240 V

9

15

6

40

375,00

FWP 750MN

0,92

0,55

220/240 V

12

19

9

50

399,00

FWP 1000MN

1,35

0,75

220/240 V

17,5

22

15

70

419,00

FWP 1500MN

1,72

1,10

220/240 V

21,5

25

19

90

490,00

FWP 2000MN

2,30

1,50

220/240 V

25

29

23

100

595,00

FWP 3000MN

2,78

2,20

220/240 V

28,5

32

27

110

629,00

EuroPro 051

0,90

0,37

220/240 V

13

18

10

50

535,00

EuroPro 071

1,00

0,55

220/240 V

18

21

15

70

550,00

EuroPro 101

1,30

0,75

220/240 V

20

24

17

80

570,00

EuroPro 151

1,60

1,10

220/240 V

25

30

23

100

670,00

EuroPro 201

1,90

1,50

220/240 V

30

36

27

120

770,00

EuroPro 301

2,80

2,25

220/240 V

38

42

36

140

850,00

SLL150E

0,86

0,62

220/240 V

13

16

11

50

855,00

éco-part. 0,20 €

SLL200E

1,13

0,83

220/240 V

16

21

14

65

871,00

SLL300E

1,40

0,96

220/240 V

20

24

18

80

883,00

SLL400E

1,76

1,20

220/240 V

24

28

22

95

895,00

(1) P  1 : Puissance absorbée (elle correspond à la puissance consommée réelle). P2 : Puissance restituée à l’arbre. (2) Tension 400 V tri, nous consulter.

18

Nox 50 12 M

149,00 €

(3) P  our la sélection de votre pompe, seul le débit à 8 mCE est à prendre en compte. Les mètres de colonne d’eau (mCE) correspondent à la pression nécessaire à la bonne circulation de l’eau dans le circuit de filtration. (4) Le  débit maxi de la pompe n’est qu’une valeur théorique (un repère).

www.piscines-hydrosud.fr

FR_02_filtration_17.indd 18

06/02/2017 09:46

Pompes Les pompes LABEL HYDRO SUD Pompes MXE Pompe de filtration à amorçage automatique jusqu’à 4 m avec corps de pompe en polypropylène chargé en fibre de verre compatible avec tout type de traitement agréé en piscine : électrolyse au sel, chlore, brome, ozone, biguanide…

Pompes FWP Pompe de filtration à amorçage automatique avec corps de pompe en polypropylène résistant aux produits chimiques. Son entraxe identique à celui des pompes Superstar 2 et Europa en fait une pompe de nouvelle génération idéale en remplacement de votre ancien modèle.

Raccords unions

MXE 700MN Clé de couvercle

349

,00 €

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES :

FWP 500MN

375,00 € éco-part. 0,20 €

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES :

- autoamorçage automatique et rapide ; - corps de pompe renforcé et incorrodable ; - garniture mécanique graphite / alumine / acier inox AISI 316 ; - axe moteur qualité inox AISI 431 ; - panier de préfiltre grande capacité ; - couvercle de préfiltre à fermeture facile « safety lock » ; - couvercle de préfiltre transparent ; - clé de couvercle ; - socle avec amortisseur antivibratoire ; - roulements étanches, haute tolérance ; - raccords unions démontables ø 63 mm et ø 50 mm ; - service continu 24 h/24 ; - fonctionnement silencieux.

- autoamorçage automatique et rapide ; - corps de pompe renforcé et incorrodable ; - axe moteur en acier inox AISI 316 ; - panier de préfiltre grande capacité ; - fermeture couvercle de préfiltre par vis papillon ; - couvercle de préfiltre transparent en polycarbonate ; - bouchon de vidange ; - garniture mécanique graphite/céramique ; - connexions renforcées et taraudées ø 2" ; - entraxe identique à Superstar 2 et Europa ; - service continu 24 h/24 ; - fonctionnement silencieux.

Silencieuse Couvercle de préfiltre transparent

Moteur refroidi à l’eau Pompe ultra-silencieuse EuroPro 051

Pompes EuroPro

535,00 € éco-part. 0,20 €

Corps, turbine et diffuseur en matériaux incorrodables, socle stable avec amortisseurs antivibratoires, entrée et sortie de pompe renforcées par une bague en inox, panier de préfiltre largement dimensionné, couvercle de préfiltre transparent avec ouverture et fermeture par vis papillon, raccords unions démontables fournis. Pompe autoamorçante silencieuse, compatible au traitement au sel.

FR_02_filtration_17.indd 19

Pompes Silensor®

SLL150E

855,00 € éco-part. 0,20 €

Pompe conçue avec des éléments en polypropylène très résistant à la corrosion et aux UV. Moteur haute performance refroidi à l’eau réduisant sensiblement le bruit et les vibrations. Panier du préfiltre extralarge. Préfiltre équipé d’un bouchon de vidange et d’un couvercle transparent à ouverture et fermeture aisées, sans comprimer le joint torique. Dispositif de protection contre le fonctionnement à sec. Dispositif de protection thermique intégré. Adaptée à tous les traitements de piscines agréés et à l’électrolyse du sel. Pompe ultra-silencieuse proposée en tension monophasée ou triphasée. www.piscines-hydrosud.fr 19

24/02/2017 12:12

Pompes Économ

Écon

Voici la nouvelle génération des pompes à variation de fréquence en lien direct avec la vanne multivoie de votre filtre. Silen Plus propose des avantages majeurs : - la gestion optimisée de la filtration grâce à l’alternance des fonctions d’écrémage (grande vitesse) et de filtration (petite vitesse) qui permet de réaliser jusqu’à 80 % d’économie d’énergie ; - le contrôle du contrelavage avec l’alternance de petites et grandes vitesses de circulation qui permet de réaliser jusqu’à 58 % d’économie d’eau.

d'éner ie

e gi

Économ

d'éner ie

e gi

Silen Plus®

Parce que la pompe de filtration de piscine est un des postes les plus énergivores du foyer (réfrigérateur 450 kW/an, pompe de filtration 3 000 kW/ an) et que la pompe à vitesse variable peut faire économiser jusqu’à 90 % d’énergie consommée. Cette pompe, de nouvelle génération, possède d’autres avantages : - optimisation de la filtration et économie sur les produits de traitement ; - durabilité des équipements (pompe, PAC, traitement automatique, etc.) ; - diminution du bruit et approche éco-environnementale responsable.

FloPro™ VS

u

Pourquoi préférer la vitesse variable ?

ie d'ea om

GARANTIE

Dans sa gamme de pompes à vitesse variable, Zodiac propose la pompe FloPro™ VS parfaitement adaptée aux chantiers de rénovation et de construction de piscines et conçue pour la filtration de volumes d’eau de 30 à 100 m³.

Silen Plus 1M

Evopool® Silen Plus

Les principaux avantages de la pompe sont :

1 090,00 €

- une consommation électrique réduite jusqu’à 90 % ; - un fonctionnement ultrasilencieux ; - 8 vitesses programmables et assignables (filtration, chauffage, nettoyage, etc.) ; - panier préfiltre de grande capacité.

Sile n Plu s e s t li v ré e ave c le s y s tè m e d e co m mande sans f il (technologie Bluetooth intégrée) Evopool® Control System qui permet de commander l’arrêt ou la mise en marche de la pompe à partir de la vanne multivoie sans intervenir sur son boîtier. Evopool® Silen Plus est une pompe très économique et ultrasilencieuse. Elle peut s’installer en lieu et place des pompes Silver et Silen dans le cadre d’un remplacement.

GARANTIE

3 modèles disponibles : - Silen Plus 1M : 1 CV – 230 V ; - Silen Plus 2M : 2 CV – 230 V ; - Silen Plus 3M : 3 CV – 230 V.

Evopool® Control System

Pompes de remplacement

Compatible eau salée

Nouveau

FloProTM VS

1 698,00 € éco-part. 0,20 €

Après 10, 15 voire 20 ans de fonctionnement sans faille, votre pompe de filtration présente tous les symptômes de fin de vie. Nous tenons à votre disposition, en stock ou sur commande, tous les modèles de pompes du marché encore fabriqués qui remplaceront, en lieu et place, l’ancien modèle sans modification hydraulique ou électrique de l’installation existante. C’est pour vous, la garantie d’un remplacement aisé avec un produit totalement éprouvé.

Avec l’application iAquaLink™ et le boîtier iQpump (en option), vous pouvez désormais démarrer, arrêter ou programmer la pompe FloPro™ VS depuis votre smartphone.

- Pour votre confort, le mode de fonctionnement ultrasilencieux de la pompe FloPro™ VS est comparable au bruit de fond perçu dans une bibliothèque.

Filtra

Silen

Ultra Flow

- Grâce à son kit « Easy Retrofit », la pompe FloPro™ VS peut remplacer la plupart des pompes du marché, sans modification de la tuyauterie. - Le boîtier de commande électrique extralarge amovible et déportable permet de contrôler le fonctionnement de la pompe depuis l’endroit de votre choix. - FloProTM existe aussi en version vitesse simple et en version 3 vitesses.

20

Super Pump

KS

P2R

www.piscines-hydrosud.fr

FR_02_filtration_17.indd 20

23/02/2017 11:50

Filtres Blocs de filtration

Le rôle de la filtration est essentiel !

Blocs FB et MX Pompe de filtration, filtration à 2 cartouches, 1 coffret électrique, 2 skimmers et 1 buse de refoulement gros débit. Projecteur LED avec télécommande (de série selon modèle). Modèles disponibles : 12, 18 et 25 m3/h Ces blocs de filtration évitent la construction d’un local technique et s’intègrent parfaitement dans l’environnement de la piscine. Ils assurent une grande finesse de filtration et fonctionnent automatiquement, sans surveillance journalière. En complément de l’équipement de série (filtration), de nombreuses options (chauffage, nage à contre courant, électrolyse du sel) peuvent être

Nombreux modèles à partir de

1 399,00 €

Une bonne filtration favorise l’action des produits de traitement et en réduit considérablement la consommation. Par son action, elle permet d’obtenir une eau claire et limpide, garante de la sécurité des baigneurs. Pour cela, trois types de filtres sont utilisés : les filtres à sable, à cartouches et à diatomées. Pour ses performances et sa facilité d’entretien, le filtre à sable reste néanmoins le mode de filtration le plus utilisé et le plus économique à l’usage.

rajoutées à la commande ou plus tard. Dans le cadre d’une rénovation, ces blocs sont particulièrement intéressants car ils évitent des frais de réparation de tuyauteries souvent très coûteux. Les blocs FB et MX, assemblés en usine, sont faciles à installer sur tout type de piscine.

Mur filtrant intégré GS

La paroi creuse du mur filtrant GS s’intègre dans la paroi du bassin, en lieu et place des blocs polystyrène.

Le mur filtrant intégré est un bloc de filtration équipé d’une paroi creuse dotée des pièces à sceller nécessaires à la filtration. Il s’intègre directement sur la paroi de la piscine en blocs polystyrène ou en parpaings à bancher traditionnels. Une fois le coulage du béton réalisé sur l’ensemble des parois, le mur filtrant reçoit un feutre de protection et le liner d’étanchéité. Le mur filtrant est équipé d’une filtration de 14 m³/h, d’un filtre à cartouche d’une finesse de 25 microns et d’un coffret de programmation pour un fonctionnement automatique. Il peut recevoir de nombreuses options comme un by-pass chauffage ou l’électrolyse du sel.

Mur filtrant GS en situation dans une piscine en cours de remplissage.

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

Locaux enterrés Local Ramsès

Locaux Hayward

Locaux vides nous consulter

à partir de à partir de

1 199,00 € éco-part. 0,20 €

Coffre et couvercle renforcés, filtre à sable ø 550 mm avec vanne, pompe de filtration 1 CV, vannes et tuyaux prémontés. Coffret électrique non fourni.

FR_02_filtration_17.indd 21

Locaux vides nous consulter

1 650,00 € éco-part. 0,20 €

Coffre en résine chargée de fibres de verre à poser sur fond de fouille stabilisé en béton ou gravier concassé et remblai en gravier. Local enterré, seul le couvercle dépasse du terrain naturel. Filtre à sable Powerline ø 500 ou 600 mm, pompe Superpool by Hayward 3/4 ou 1 CV, vanne 6 voies side, vannes et tuyaux prémontés. Coffret électrique non fourni. www.piscines-hydrosud.fr

21

07/02/2017 09:07

Filtres Palbox : filtration complète prête à l'emploi Palbox est une unité technique complète et prémontée, gérant à la fois la filtration et le traitement de l'eau, et équipée d'un by-pass chauffage. Montée et testée en usine, sur une palette et paroi en PVC imputrescible (1,20 x 1,00 m H. 1,54 m), Palbox est livrée prête à raccorder et à connecter. Palbox assure un gain de temps et de place, ainsi qu'une garantie de bon fonctionnement de ses équipements.

L'entretien de votre filtre à sable Pendant la période de baignade, faites régulièrement un lavage et un rinçage de votre filtre à sable grâce à la simplicité d’utilisation de la vanne multivoie. En présence d’une eau dure, utilisez un produit anticalcaire. Chaque année, procédez à une ou plusieurs opérations de détartrage/nettoyage/désinfection de votre filtre : le sable conservera ainsi toute son efficacité. Tous les 5 ans, renouvelez la charge filtrante et profitez, à cette occasion, de remplacer le sable traditionnel par du verre, bien plus efficace.

Palbox à partir de

4 410,00 €

Frais de port en supplément

Palbox est proposée en 3 versions : -S  lim Box : 1 filtre mono cartouche Hayward, 1 pompe Max Flo 13 m³/h, 1 chlorinateur ou brominateur 14 kg, 1 régulateur de pH et 1 coffret électrique général. -S  and Box  : 1 f iltre à charge de verre Hay ward , 1 pompe Max Flo XL 15 , 5 m³/h , 1 électrolyseur de sel Salt & Swim, 1 régulateur de pH et 1 coffret électrique général.

Écon

onom Éc i

ie d'ea om

u

Sand Box équipée principalement de composants Hayward ; pompe, filtre, électrolyseur de sel et régulation de pH.

ts ui

e prod ed

Le verre filtrant Installés à la place du sable, ces granulés de verre recyclé et poli filtrent l’eau de la piscine mécaniquement et par adsorption. Grâce à leur surface lisse, ils réduisent la formation du biofilm responsable de la présence des chloramines et des odeurs désagréables de chlore. Ils limitent également les dépôts de calcaire pour les mêmes raisons. Les contre-lavages sont plus rapides car la surface lisse des granulés se nettoie plus facilement. L’absence de biofilm réduit la consommation de chlore nécessaire à la désinfection et donc la consommation générale en produits de traitement de la piscine.

-S  wim Box : 1 filtre à éléments Hayward, 1 pompe à vitesse variable Max Flo XL VSTD, 1 électrolyseur de sel Aquarite Pro avec module pH/redox et 1 coffret électrique général.

Modèles

22

Débit maxi en m3/h

Quantité de gravier nécessaire en kg

Quantité de sable nécessaire en kg

Vanne 6 voies

Manomètre, vidange, purgeur d’air

Volume d’eau de la piscine conseillé en m3

Prix en euros

FST 430

7

20

50

Top 1"½

oui

30

129,00

FST 480

9

25

60

Top 1"½

oui

40

159,00

FST 560

12

40

95

Top 1"½

oui

45

189,00

FST 660

17

50

150

Top 1"½

oui

65

269,00

Cantabric 6

6

20

50

Latérale 1"½

oui

30

329,00

Cantabric 10

9

25

75

Latérale 1"½

oui

40

339,00

Cantabric 14

14

50

100

Latérale 1"½

oui

60

415,00

Cantabric 22

21

75

225

Latérale 2"

oui

85

710,00

Libra 520 6LT

12

25

50

Latérale 1"½

oui

45

350,00

Libra 620 6LT

15

50

100

Latérale 1"½

oui

60

405,00

Libra 760 6LT

22

75

225

Latérale 2"

oui

90

770,00

Artik 520

10

25

75

Latérale 1"½

oui

40

429,00

Artik 640

16

50

100

Latérale 1"½

oui

60

465,00

Artik 680

18

75

125

Latérale 2"

oui

70

685,00

Artik 760

22,5

75

175

Latérale 2"

oui

90

735,00

Artik 910

31,5

100

250

Latérale 2"

oui

120

965,00

Jupiter 9

9

25

75

Latérale 1"½

oui

40

459,00

Jupiter 14

14

50

100

Latérale 1"½

oui

60

515,00

Jupiter 18

18

50

150

Latérale 2"

oui

70

675,00

Jupiter 22

22

75

175

Latérale 2"

oui

90

750,00

Jupiter 33

33

125

250

Latérale 2"

oui

120

995,00

www.piscines-hydrosud.fr

FR_02_filtration_17.indd 22

10/02/2017 16:24

Filtres

Tous nos filtres à sable peuvent contenir gravier / sable, zéolithe ou verre filtrant.

Filtres Cantabric Le filtre Cantabric est une référence chez les professionnels de la piscine. Réalisé en thermoplastique injecté, ce filtre est résistant aux chocs ainsi qu’à l’ensemble des produits chimiques de traitement de l’eau des piscines. Son diffuseur supérieur de répartition d’eau et le collecteur inférieur équipé de crépines démontables assurent un flux équilibré, une filtration optimale et un bon lavage de la masse filtrante.

Filtres Jupiter GARANTIE

une référence sur le marché

Cantabric 6

329,00 € Filtres Libra

Jupiter 9

459,00 € Fabriqué depuis des décennies, le filtre Jupiter est, depuis sa mise sur le marché, une référence en matière de solidité et de longévité. Par expérience, nous avons sélectionné ce filtre dans sa version à couvercle boulonné pour sa facilité d’ouverture, dans le temps. Ce filtre haut de gamme est testé à haute pression pour assurer une excellente tenue en fonctionnement, quels que soient les paramètres de l’installation. La cuve est fabriquée Couvercle transparent en résine de polyester renforcé en fibres de verre. Elle boulonné pour une résiste parfaitement aux agents extérieurs et aux UV. ouverture facilitée. Elle présente une finition laquée superbe. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES : - corps en polyester renforcé en fibres de verre ; - finition de la cuve laquée blanc ; - base du filtre injectée en ABS blanc ; - purge d’eau facile d’utilisation ; - purge d’air manuelle ; - grand couvercle transparent ø 21,5 cm boulonné ; - purge de sable gros diamètre ;

- bras collecteur et diffuseur en matériau inaltérable ; - crépines « haut débit » escamotables ; - vanne latérale multivoie avec témoin de circulation d’eau ; - manomètre de contrôle de pression ; - pression d’épreuve : 5 bars ; - pression de service : 2,5 bars.

Filtres FST Cuve en résine moulée par soufflage en une seule pièce, sans union, sans collier ni soudure. Filtre fabriqué à partir de polymères plastiques inaltérables et insensibles aux agents chimiques et atmosphériques. Filtre équipé d’une vanne multivoie sur le filtre (vanne top), d’un manomètre de contrôle de pression, de purges d’air et d’eau. FST 430

129,00 €

Corps en résine thermoplastique injectée couleur bleue. Socle avec vidange d’eau et de sable, diffuseur supérieur de répartition d’eau, collecteur inférieur avec crépines démontables, cône de remplissage, couvercle transparent avec brides à visser démontables, manomètre et purgeur d’air intégré, vanne multivoie latérale avec témoin de Libra 520 6LT circulation d’eau. ,00 €

350

Filtres Artik Corps en polyester laminé renforcé en fibres de verre, diffuseur supérieur de répartition d’eau, collecteur inférieur avec crépines démontables par ¼ de tour, grand couvercle transparent vissé ø  209  mm intér i e ur , p ur g e ur d’air, large purge basse de sable et eau vissée dans la cuve, manomètre, vanne multivoie latérale avec témoin de circulation d’eau. Artik 520

429,00 €

Nos services en atelier ou à domicile Une piscine est régulièrement soumise à l’action polluante de son environnement : feuilles, insectes, poussières se déposent sur la surface de l’eau. Le groupe de filtration, composé principalement de la pompe et du filtre, a un rôle déterminant pour obtenir une eau limpide et transparente. Son efficacité dépend du parfait fonctionnement de ses composants. Nos points de vente mettent à votre disposition leurs équipes techniques, capables d’intervenir sur votre filtration de piscine pour

réparer, restaurer, entretenir tous les équipements demandant une expertise technique dans les domaines les plus variés : - remplacement de la masse filtrante ; - remise en état de filtres à diatomées ; - remplacement de cartouches ; - réparation de vanne multivoie ; - recherche et réparation de fuite ; - réparation de pompe ; - fourniture de pièces de rechange ; - estivage et hivernage.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_02_filtration_17.indd 23

23

07/02/2017 14:01

Coffrets électriques onom Éc i

d'éner ie

e gi

Precise'o

ts ui

e prod ed

Économ

Nos coffrets répondent aux exigences des normes EN 61439-1 et EN 61439-3 et sont certifiés conformes par l’homologation APAVE n°8327853-001-02

La maîtrise du temps !

Filtration seule

89,00 €

Sonde Sonde température eau température air

Filtration + 1 projecteur 100 W

139,00 € Coffret filtration Coffret filtration + éclairage - Disjoncteur pompe - Horloge en façade.

(maxi 0,75 CV - 230 V).

- Interrupteurs arrêt/marche et manuel/automatique.

Mêmes caractéristiques que le coffret filtration et en complément : - transformateur 100 W - 230 V / 12 V ; - interrupteur arrêt/marche éclairage.

à partir de

220,00 € Ce module intelligent de pilotage de pompe de filtration se monte dans tout type de coffret modulaire, neuf ou ancien, à la place de l’horloge de filtration. Il régule le temps de filtration en fonction de la zone climatique, de la température de l’eau ou de conditions d’utilisation exceptionnelles. L’hiver, il assure une fonction hors gel en fonction de la température de l’air.

Nombreux modèles

Coffrets piscines

Le confort au juste prix

Coffrets de filtration Filtration seule

109

,00 €

Filtration + 1 projecteur 100 W

175,00 €

Coffrets piscines

Filtration + 1 surpresseur + 1 projecteur 100 W

275,00 €

- Normes CE. - Coffret ABS, double isolation. - Porte montée sur charnières. - Horloge en façade. - Disjoncteur thermique pompe. - Coffret filtration seule ou équipé d’un transformateur torique 100, 300 ou 600 W avec protection thermique. - Tension mono ou tri.

Nombreux modèles

Fonctionnalités, design et sécurité

Coffrets de filtration Les coffrets de filtration Elite® HYDRO SUD répondent à tous les besoins en matière d’alimentation électrique des locaux techniques de piscines. Leur très haut niveau d’indice de protection permet de les installer en local technique humide voire même à l’extérieur. Tous les composants, disjoncteurs, contacteurs, sont d’origine allemande et d’excellente qualité. Avec un design particulièrement soigné, les coffrets Elite® proposent des fonctionnalités adaptées à l’alimentation des équipements électriques de la piscine avec un niveau de sécurité maximum.

24

Filtration seule

149,00 €

Filtration + 1 projecteur 100 W

245,00 €

Filtration + 1 surpresseur + 1 projecteur 100 W

365,00 €

www.piscines-hydrosud.fr

FR_02_filtration_17.indd 24

07/02/2017 09:08

Coffrets électriques Nos coffrets répondent aux exigences des normes EN 61439-1 et EN 61439-3 et sont certifiés conformes par l’homologation APAVE n°8327853-001-02

à partir de

99

,00 €

145,00 €

Coffret hors-gel Affichage digital de la température. Enclenche la marche forcée de la pompe de filtration dès que la température extérieure de l’air atteint la température de consigne. Livré avec câble et sonde.

Coffret PAC Protège efficacement votre pompe à chaleur. Coffret ABS IP66, double isolation, comprenant : - interrupteur différentiel 30 mA ; - disjoncteur bipolaire courbe D, spécial PAC.

Coffret de distribution

Mono ou tri

Coffret général à partir de

Dans le local technique, c’est le coffret (voir plan de principe page 17) qui reçoit l’alimentation électrique de l’habitation et qui protège tous les départs de lignes vers le coffret de filtration, le chauffage, le volet, les traitements automatiques… Coffret ABS, double isolation Volet transparent sur charnières Coffret câblé, prêt à brancher comprenant : - 1 inter différentiel 30 mA ; - 1 disjoncteur bipolaire courbe D - 10 à 25 A (spécial pompe à chaleur) ; - 1 disjoncteur phase + neutre 20 A (coffret filtration) ; - 1 disjoncteur phase + neutre 16 A (protection volet) ; - 1 disjoncteur phase + neutre 10 A (protection électrolyseur) ; - 1 disjoncteur phase + neutre 10 A (protection régulation pH) ; - 4 modules pour départs de lignes en réserve (sans disjoncteur).

Nombreux modèles

475,00 € Coffret général Fonctionnalités, design et sécurité

Différentiel 30 mA Mono ou tri Coffret de distribution à partir de

299,00 €

Domos

Le contrôle et le pilotage à distance de votre piscine Le système électronique Domos est proposé dans son coffret individuel ou en version intégrable dans votre coffret de piscine Elite® HYDRO SUD. En connexion avec tous les organes vitaux de votre piscine, il vous informe sur votre tablette, votre ordinateur ou votre mobile de la situation de chaque paramètre et vous permet, dans le même temps, de piloter à distance les équipements qui nécessitent d’être mis en action. Domos permet donc le contrôle et le pilotage à distance des principaux paramètres de votre piscine : - la filtration ; - le surpresseur ; - la régulation du pH ; - le traitement automatique ; Domos fonctionne avec toutes les Box - l’éclairage de la piscine ; en Internet en WIFI, sans abonnement. - le chauffage de la piscine ; magasin L’interface est simple d’utilisation - la régulation de niveau d'eau. ou sur piscines-hydrosud.fr et facilement accessible.

Prix

Coffret général distribution + filtration Le coffret général de piscine Elite® HYDRO SUD comprend tous les départs électriques de la piscine (filtration, surpresseur, éclairage, chauffage, volet, traitement auto), du local technique (éclairage, prises 2P+T) et du jardin (éclairage, prises 2P+T) avec en amont une protection différentielle 30 mA. Il regroupe donc toutes les fonctionnalités en un seul et même coffret parfaitement protégé contre l’humidité (indice de protection IP 65 - normes CE). Le niveau de qualité des composants électriques garantit une protection fiable et durable des équipements et des personnes. PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS - 1 protection par interrupteur différentiel 30 mA ; - 1 horloge journalière de gestion de la filtration ; - 1 protection pompe par disjoncteur magnétothermique ; - 1 protection surpresseur par disjoncteur thermique en option ; - 1 départ PAC avec disjoncteur courbe D ; - 3 départs sur disjoncteurs pour régul pH, électrolyse, pompe doseuse, UV, volet, éclairage local, au choix ; - 1 prise de courant 230 V avec protection ; - 1 départ éclairage 230 V / 12 V avec protection.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_02_filtration_17.indd 25

25

07/02/2017 09:08

Éclairage

à partir de

d'éner ie

e gi

Économ

79,90 € Projecteur extraplat halogène Ce projecteur extraplat se fixe à la paroi avec une croix en plastique renforcé, les joints et la visserie nécessaires. Proposé en plusieurs versions, il peut équiper, sans gros travaux, des piscines en construction ou existantes, à parois minces (structures préfabriquées, coque polyester ou picines en bois). Lampe halogène 100 W / 12 V et 2,50 m de câble fournis.

Lampe à LED type PAR 56

éco-part. 0,14 €

En remplacement d’une lampe existante ou installée sur une piscine neuve, l’ampoule à LED est compatible avec la plupart des projecteurs de piscines équipés d’une lampe 300 W type PAR 56. Elle s’installe sans modification de l’installation existante et se raccorde sur les mêmes câbles électriques que l’alimentation 12 V. Elle est livrée avec ou sans câble d’alimentation d’une longueur de 3 ml. Elle fournit une luminosité supérieure à une lampe à incandescence classique en consommant 10 à 15 fois moins d’électricité. Sa durée de vie est d’environ 50 000 heures. Plusieurs modèles sont disponibles. Les 2 versions blanches et les 2 versions multicolores se commandent par l’interrupteur on/off du coffret de filtration ou par une télécommande (en option). 252 LED blanche - 18 W / 12 V | 315 LED blanche - 20 W / 12 V | 252 LED RVB multicolore - 18 W / 12 V | 315 LED RVB multicolore - 20 W / 12 V. Très faible consommation

Économ

109,00 €

d'éner ie

e gi

l'unité à partir de

Angle de diffusion large

+ 30 % de luminosité Télécommande en option

Éclairage blanc ou multicolore

à partir de

139,00 €

éco-part. 0,06 €

Projecteur plat à LED

Ce projecteur convient à toutes les piscines. Réalisé par injection de polycarbonate, il est résistant aux chocs, à la chaleur et aux produits chimiques contenus dans l’eau. Son optique spécialement développée pour le milieu aquatique permet d’obtenir une excellente répartition de la lumière dans le bassin, non aveuglante pour les baigneurs. Sa source lumineuse composée de LED consomme peu d’énergie. Le projecteur plat à LED est facile à installer. Doté d’un filetage mâle ø 1"1/2 , il se visse sur une prise balai classique prolongée par une traversée de paroi, si besoin. Ce projecteur est proposé en 4 versions, à commande manuelle on/off ou avec une télécommande. Enjoliveur de couleur en option. 30 LED blanche - 18 W - 12 V on/off | 39 LED blanche - 24 W - 12 V avec télécommande | 270 LED RVB couleurs - 18 W - 12 V on/off | 270 LED RVB couleurs - 18 W - avec télécommande.

d'éner ie

e gi

Économ

Schéma d'installation

7 6

NIVEAU D’EAU

5

1

à partir de

Projecteur sur paroi à LED

299,00 €

Ce projecteur se fixe sur la paroi d’une piscine bois ou d’une coque polyester grâce à une croix, les joints et la visserie nécessaires. Deux versions, blanche ou multicolore, 52 LED - 15 W se commandent par l’interrupteur on/off du coffret de filtration ou par une télécommande (en option).

26

2

3

4

1 - Projecteur 2 - Prise balai 3 - Raccord à visser F2"/F50 à coller 4 - Conduit souple 50 mm 5 - Câble 6 - Raccord à coller F50/M¾" à visser 7 - Boîte de connexion

www.piscines-hydrosud.fr www.piscines-hydrosud.fr

FR_02_filtration_17.indd 26

07/02/2017 09:09

Pièces à sceller béton

béton

23

65,00 €

,50 €

liner 33,00 €

01.

liner 61,00 €

03.

béton

15,50 €

02.

béton/liner

04.

liner 18,50 €

125,00 €

béton

43,20 €

béton

5,00 €

liner 69,50 €

liner 7,00 €

08. 07.

béton

,20 € 6 liner

7,20 €

14,00 €

06.

57,70 €

05.

12. 09.

3,75 €

béton/liner

69,00 €

béton

10.

19,00 €

11.

liner 37,00 €

01. Bondes de fond

05. Turbo jets

09. Tube passe-câble

Sorties 2" et 1"½ - ø 200 mm. En ABS blanc.

Sortie eau 1"½ - air ø 32 mm. En ABS blanc.

Flexible à visser. Longueur 1 m.

02. Bondes de fond antivortex

06. Boîte de connexion

Sorties 2" et 1"½ - ø 200 mm. En ABS blanc.

À sceller sur la plage.

03. Skimmers à grande meurtrière

Niche, joints adhésifs (liner), visserie inox, brides, lampe à incandescence montée - 300 W / 12 V, câble immergeable 2 x 6 mm2, longueur 2,50 m. En ABS blanc.

Meutrière : 452 x 235 mm. En ABS blanc.

Filetage extérieur 2". ø 50 intérieur à coller. En ABS blanc.

11. Buses balnéo

04. Skimmers extralarges

08. Traversées de paroi

12. Régulateur de niveau

Meurtière XXL : 495 x 80 mm. En ABS blanc.

Longueur 30 cm - Pour buses ø 2". En ABS blanc.

07. Prises balai / Buses de refoulement

En couleur, c’est plus élégant ! Les pièces à sceller prennent le ton et sont en harmonie avec le revêtement de la piscine. Retrouvez nos pièces à sceller en bleu, beige, gris ou gris anthracite.

Prises balai et buses de refoulement

Bondes de fond

10. Projecteurs à incandescence

Traversée de paroi + buse + air. En ABS blanc. Mécanisme à flotteur réglable. En ABS blanc.

L’inox, le plus moderne ! Pièces à sceller en ABS avec parties visibles en inox AISI 316L pour équiper les revêtements foncés et les piscines contemporaines.

Skimmers

Projecteurs

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr www.piscines-hydrosud.fr

FR_02_filtration_17.indd 27

27

07/02/2017 09:10

Raccords et canalisations

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant chaque produit.

Raccords PVC pression

Colmater, réparer, étancher…

Colle ABS blanche Tube de colle spéciale d’ABS blanc pour réparer toutes pièces en ABS, dans la piscine. Livré avec applicateur.

Nos raccords PVC pression sont fabriqués selon les normes européennes en vigueur pour le transport des eaux potables ; ils sont de qualité « alimentaire ». Leur pression de service est de 16 bars, de manière à garantir une bonne tenue en cas de « coup de bélier » sur l’installation, par exemple. Vannes ouvertes

Vannes fermées

Tubes souples et rigides Résistant au chlore

Antichoc

Tube souple blanc normalisé pratiquement indéformable et antichoc.

Tube souple blanc normalisé. Couche protectrice interne contre le chlore.

Antitermite

Tube souple bleu normalisé. Couche externe répulsive contre les termites.

Antitermite et résistant au chlore

Soroflex + est un tuyau breveté comprenant : - 1 couche intérieure bleue qui protège contre les agents chimiques ; - 1 structure intégrale traitée avec un insecticide antitermite ; - 1 spirale de renfort en PVC rigide.

Disponibles en magasin

Tubes rigides PVC pression normalisés, 2 à 6 m. Pression 10 ou 16 bars.

Décaper, coller, assembler…

Disponibles en magasin Solutions d’étanchéité Toutes les solutions d’étanchéité pour les raccords métalliques et plastiques, colle, ruban PTFE, résine, pâte d’étanchéité, décapant, sont disponibles en magasin.

28

Ruban d’étanchéité silicone Ce ruban garantit l’étanchéité des vissages entre raccords de matières différentes (PVC/ inox ou PE/laiton par exemple) et plus généralement entre tous les raccords fonte, laiton, inox, PVC ou PE.

Colmateur de fuite Liquide qui, mélangé à l’eau de la piscine, permet de colmater les petites fuites localisées dans le béton ou le polyester. Bidon de 1 l.

Magic Lube II Lubrifiant silicone, chimiquement neutre, résistant aux produits de traitement, 100 % étanche, permet de lubrifier les joints et toutes les pièces installées en milieu sec ou humide.

Mastic colle Proflex Mastic colle sans solvant, sans odeur, sans isocyanate, de qualité alimentaire pour un collage à sec ou sous l’eau. Colle tous les matériaux (liner, margelles, PVC rigide ou souple, carrelage, polyester, béton, métal, faïence ou bois). Répare liner, margelle cassée, cuve de filtre polyester, skimmer, lames de volets, fissures… 6 coloris disponibles : blanc, gris, noir, transparent, sable et bleu.

Ruban antifuite Ruban autoamalgamant pour colmater en urgence les fuites des canalisations et des tuyaux d’arrosage et de piscine.

Mastic réparation fuites Mastic pour reboucher, réparer et assembler tous les matériaux plastiques et semi-flexibles. Convient également sur bois, verre, métal, béton…

www.piscines-hydrosud.fr

FR_02_filtration_17.indd 28

06/02/2017 09:46

Étanchéité

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant chaque produit.

Membranes armées 150/100e Liberté de formes, résistance maxi !

La membrane armée 150/100 e est composée de 2 feuilles de liner 75/100 e et d’une trame textile polyester. Son principe de fabrication lui confère une très grande résistance à la traction, à la déchirure, au poinçonnement et au vieillissement. Sa souplesse lui permet d’épouser les formes les plus complexes.

Autres coloris à découvrir en magasin

Membranes unies

Bleu clair

Bleu soutenu

Blanc

Sable

Vert Caraïbes

Gris clair

Gris anthracite

Noir

Blanc

Sable

Vert Caraïbes

Gris clair

Gris anthracite

Noir

Membranes antidérapantes

Bleu clair

Bleu soutenu

Membranes imprimées

Persia vieux rose

Persia noir

Mosaïque

Byzance bleu

Platinum

Élégance relief 3D

Relax relief 3D

Authentic relief 3D

Mosaïc blue

Mosaïc aqua

Mosaïc grey

Mosaïc terra

Mosaïque orient

Stone anthracite

Playa arena

Greystone

Pose de la membrane armée Contrairement aux liners 75/100e assemblés et soudés en usine, la membrane armée 150/100e est conditionnée en rouleau. Livrée ainsi sur le chantier, elle est ensuite déroulée, posée et soudée sur place par des professionnels qualifiés.

Une affaire de Pro

Toutes les étapes de la mise en place d’une membrane armée nécessitent impérativement les compétences d’un professionnel expérimenté. Parlez-en à votre conseiller Hydro Sud Direct ! L’esthétique, l’étanchéité et la garantie de votre piscine en dépendent.

Gamme de mosaïques en pâte de verre Polycolor Qu’il s’agisse de frises, de décors, de dégradés ou encore de classiques, notre gamme de mosaïques en pâte de verre Polycolor vous propose un large choix de décorations pour le revêtement de votre piscine ou pour l’habillage de tout autre support.

Demandez le catalogue Polycolor et découvrez notre collection complète de carreaux en pâte de verre 20 x 20 mm composée d’unis, de mélanges, d’antidérapants, de décors et de frises.

Peintures pour piscines Notre peinture est à base de résine acrylique en solution présentant une excellente adhérence et une bonne tenue dans le temps. Elle est obligatoirement appliquée sur un support étanche, propre, sec et exempt de remontées d’humidité. La peinture n’est pas un revêtement pouvant amener à une garantie. Le respect des conditions de pose est un gage de bonne tenue dans le temps.

Bleu clair

Bleu soutenu

Sable

Vert Caraïbes

Gris clair

Blanc

www.piscines-hydrosud.fr

FR_03_equipements_17.indd 29

29

07/02/2017 14:02

Étanchéité

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l'étiquette et les informations concernant le produit.

Liners 50/100e - 75/100e - 75/100e verni Le liner : véritable « sur mesure » !

Découpé et mis en forme selon les dimensions exactes de la construction, le liner est l’enveloppe d’étanchéité sur mesure de votre piscine.

Quel style de piscine préférez-vous ?

50/100e : entrée de gamme, coloris bleu pâle.

Autres coloris à découvrir en magasin

75/100e : excellent rapport qualité prix. Large choix de coloris. 75/100e verni : longévité améliorée (vernis protecteur). Résistance renforcée à l'abrasion, aux rayures et aux rayons UV. 75/100e grainé : sa surface grenue permet de limiter les risques de glissade. Il s'utilise pour le petit bain ou les marches d’escalier. Frises : permettent d’apporter une touche d’originalité à la piscine. À associer généralement à un coloris uni.

Liners unis

Liners imprimés

Frises

Blanc

Marbré

Genova sable

Gris

Carrara

Olympia bleu

Bleu outremer

Pearl blanc

Music

le m2 à partir de

9,95 €

Une eau claire et lumineuse Liner uni bleu clair

Une eau pure et limpide Liner uni blanc

Noir

Pearl bleu

Seventies

Bleu clair

Pearl noir

Tourbillon

Gris anthracite

Liners grainés

Mallorca anthracite

Une eau naturelle et cristalline Liner uni sable avec frise Genova sable Ciment

Bleu clair

Ibiza bleu

Sable

Bleu outremer

Lisboa gris

Vert Caraïbes

Blanc

Oxford sable

Vert olive

Sable

Carthage bleu

Une eau intense et pénétrante Liner uni gris anthracite

Le bandeau céramique

Accessoires de pose

Véritable carreau céramique fixé par une glissière et posé sur le liner, idéal pour protéger la partie hors d’eau du liner contre les UV, les dépôts gras et minéraux. Il s’adapte sur le liner d’une piscine neuve ou existante.

Blanc

30

Sable

Gris

Noir

Bleu

Tous les accessoires de pose de liners, feutre, rail, colle, traitement antifongique, sont disponibles en magasin.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_03_equipements_17.indd 30

07/02/2017 09:12

Étanchéité Liners 75/100e Elite® HYDRO SUD Des garanties rarement égalées !

Que vous construisiez votre piscine ou que vous prévoyiez sa rénovation, vous attacherez une grande importance dans le choix du liner d’étanchéité tant pour l’aspect esthétique que pour le caractère de solidité et de longévité du produit. Pour toutes ces raisons, nous avons élaboré avec notre fournisseur partenaire, fabricant français, le cahier des charges de la membrane présentant les meilleurs résultats de résistance aux agents extérieurs avec le plus grand choix de coloris unis, avec effet nacré, imprimés ou 3D.

Grâce à leur vernis, les liners Elite® HYDRO SUD résistent le mieux : - au vieillissement dû aux rayons UV du soleil ; - à l’abrasion et aux rayures ; - aux agents tachants ; - aux micro-organismes ; - à une température d’eau de piscine jusqu’à 33 °C, sans déformation, ni pli. Le choix de la matière première haute performance, le vernissage de toutes nos membranes et le soin apporté à nos fabrications de liners Elite® HYDRO SUD, nous permettent de proposer des garanties rarement égalées sur le marché : - 15 ans pour l’étanchéité (10 ans pleins et 5 ans dégressifs) ; - 8 ans pour la protection antitache (sans dégressivité) ; - 5 ans pour la stabilité dimensionnelle (sans dégressivité) ; - protection contre la pollution ; - protection contre les agressions des micro-organismes côté paroi et côté eau ; - conformité à la norme NF T 54-803.1.

en Prix magasin

Avec la même qualité de produit et les mêmes garanties, la gamme Elite® HYDRO SUD propose une gamme très étendue des différents coloris unis du marché.

ou sur piscines-hydrosud.fr

Bleu pâle

Bleu France

Bleu outremer

Sable

Blanc

Gris clair

Gris anthracite

Noir

Ciment

Olive

Vert Antilles

Vert Caraïbes

La gamme Elite® HYDRO SUD présente une des collections les plus riches de coloris imprimés aux designs classiques mais également parfois très modernes.

Persia bleu

Persia gris

Persia anthracite

Persia vieux rose

Stone gris

Stone sable

Carrara

Reflection

Marbré gris

Marbré sable

Marbré bleu

Améthyste bleu

Liners unis effet nacré

Blanc adriatique

Bleu glacier

Bleu turquoise

Gris perle

Gris volcan

Graphite

Costa Brava

Givré marine / Givré bleu

Liners imprimés 3D

Galaxy

Granité noir

Ardoise

Côte d'Azur

www.piscines-hydrosud.fr

FR_03_equipements_17.indd 31

31

06/02/2017 08:57

Équipements d’agrément Nages à contre courant

à partir de

à partir de

à partir de

999,00 €

1 199,00 € éco-part.0,20 €

Kit NCB

Kit Jet Vag Junior Pro

Accédez à la nage à contre courant à un prix attractif et bénéficiez des plaisirs de l’hydromassage. Pompe 2 ou 3 CV, coffret électrique, buse de refoulement orientable, bouton de réglage de débit air/eau, bouche d’aspiration, interrupteur pneumatique.

Façade avant dotée de tous les réglages. Pièce à sceller (piscine liner, béton ou coque), pompe 3 CV mono ou tri, coffret électrique, bouton de réglage de débit air/eau, interrupteur pneumatique, 2 vannes et tubes d’air, télécommande marche/ arrêt à distance, tuyau de massage (option).

1 365,00 € Jet luxe hors‑bord Elle se pose sur la margelle (piscines hors sol ou enterrées). Capot en ABS avec sécurités , poignée de maintien en inox , bouton poussoir pneumatique, bouton de réglage d’air, buse à gros débit orientable (tuyau de massage en option). Modèles : 30, 50 et 70 m3/h.

De l’eau, de l’air et beaucoup de plaisir  ! En 1967, UWE invente l’appareil de nage à contre courant. Depuis, même les bassins de tailles modestes défient jusqu’aux sportifs les plus aguerris. Aujourd’hui, UWE propose dans ce domaine un vaste choix de produits alliant puissance et performance. Notre fournisseur propose également une gamme étendue d’équipements de massage, de relaxation et de bien-être. Venez découvrir l’équipement UWE JetStream adapté à vos envies !

à partir de

699,00 €

Nombreux modèles

Cascade Mamba LED

Cascade Mamba Acryl-LED

JetStream Trevi hors-bord avec ou sans projecteur

JetStream Duna

JetStream Coco

JetStream Bambo

JetStream Juno

JetStream Triva pour la nage sportive Cascade Straight

Cascades JetStream Libra

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

32

JetStream Viva

JetStream Lido

Nos superbes cascades sont un élément de décor pour votre piscine que vous pourrez apprécier, de jour comme de nuit. Réalisées en acier inoxydable ou en acrylique transparent, elles sont résistantes aux traitements chimiques de piscine. Elles sont faciles à installer car elles se posent avec ou sans ancrage. Elles fonctionnent avec la pompe de filtration (6 à 20 m³/h) et se raccordent grâce à un embout taraudé ø 1’’1/2 situé à leur base. Certains modèles sont proposés avec un éclairage LED intégré, du plus bel effet.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_03_equipements_17.indd 32

23/02/2017 18:10

Équipements d’agrément Douches

Plongeoirs

En polyester armé, résistants aux UV. Livrés avec ancrages. à partir de Nombreux modèles

Douches Angel Structure en inox AISI 304, ø 43 mm, 1 robinet, 1 pommeau anticalcaire chromé, avec ou sans robinet rince-pieds.

525,00 €

Coloris blanc, longueur 1,20 m.

Coloris bleu ou blanc, longueur 1,60 m.

En forme de S, coloris bleu, ivoire ou blanc longueur 1,60 m.

Douche solaire Provati Aluminium laqué, réservoir solaire de 35 l, mélangeur chaud/ froid, jet de douche orientable. Se connecte au tuyau d’arrosage.

à partir de

175,00 €

Toboggans courbes

299,00 €

En matériau résistant aux UV, avec marches antidérapantes. La piste est alimentée en eau afin de faciliter la glisse. Coloris taupe, hauteur 1,20 m.

Douches brisées

Douches inclinées

H. 230 cm. En acier galvanisé laqué ou en acier inox. Capteur solaire de 20 l Soltub® intégré. Pommeau orientable, robinetterie eau froide - eau chaude, entrée d'eau par connecteur rapide. Disponible en 4 coloris.

En acier traité laqué et aluminium. Capteur solaire, réservoir de 20 l intégré, robinetterie eau froide - eau chaude, entrée d’eau par connecteur rapide. Disponible en 3 coloris.

Bleu

Beige/ or

Coloris sable, hauteur 2,20 m.

Chocolat

Coloris sable ou gris, hauteur 2,23 m.

à partir de Inox

Sable

Taupe

335,00 €

Chocolat

à partir de

1995,00 €

Échelles Douches solaires teck Droite ou courbe. H. 220 cm, structure et socle en teck, capteur solaire 18,5 l ou 20 l intégré , robinetterie eau froide - eau chaude, pommeau de douche orientable. à partir de

999

,00 €

Échelles confort Accès et sortie du bain facilités avec l’échelle confort par son ergonomie et ses doubles marches antidérapantes. Existe en 3 ou 4 marches.

Échelles standard En inox poli, livrées avec ancrages de fixation et enjoliveurs. Marches antidérapantes. Existent en 2, 3, 4 ou 5 marches. 3 marches

175,00 € www.piscines-hydrosud.fr FR_03_equipements_17.indd 33

33

10/02/2017 16:34

CHAUFFAGE Le confort et le bien-être du bain relèvent avant tout de la bonne température de l’eau. Une piscine extérieure est soumise aux aléas de la météo et elle ne propose une température d’eau idéale qu’en période estivale, le plus souvent. Nos solutions « chauffage » permettent de prolonger votre saison de baignade. Le choix du procédé dépend de l’environnement de votre piscine et de l’énergie disponible.

L’ensoleillement Le calcul de la puissance de votre chauffage dépend de son rendement, de votre piscine et de vos objectifs de température d’eau durant la saison de baignade.

Le soleil demeure le meilleur moyen de chauffer l’eau de votre piscine. Si vous avez encore le choix, implantez votre piscine dans une zone bien exposée au soleil et le plus longtemps possible. Protégez également le bassin des vents dominants, notamment ceux du Nord.

Le bilan thermique

Pour atteindre une température d’eau idéale, ou bien pour prolonger le temps de baignade, l’installation d’un système de chauffage est souvent souhaitable. Le bilan thermique permet de quantifier les besoins calorifiques nécessaires en complément de l’énergie solaire naturelle, écologique et gratuite. Notre service technique saura évaluer ces besoins et vous conseiller des solutions adaptées.

Zone A

Zone B

Zone C

Nos solutions « chauffage » Le choix de l’énergie de chauffage dépend généralement de l’énergie disponible dans l’habitation ; électricité ou chauffage au gaz existant. Selon votre niveau d’exigence, plusieurs variantes s’offrent à vous. - Les capteurs solaires : c’est l’énergie la plus naturelle et elle est totalement gratuite. On fait circuler l’eau de la piscine dans des capteurs bien exposés au soleil, installés en toiture ou au sol. L’eau se réchauffe au contact de la surface des capteurs. Cette solution dépend malgré tout du temps d’ensoleillement et de son intensité.

Cette carte montre que le rayonnement solaire est inégal, en intensité et en durée, selon chaque région, A, B ou C.

Les pertes thermiques Chauffer l’eau de sa piscine c’est aussi éviter qu’elle ne se refroidisse. L’évaporation de l’eau due aux écarts thermiques entre la température de l’air et celle de l’eau, notamment la nuit, est responsable de la majorité des pertes calorifiques. Il est donc vivement conseillé d’équiper le bassin d’une couverture isotherme, bâche à bulles, couverture à barres ou volet, afin de diviser par deux les dépenses de chauffage.

Chauffage des piscines hors sol Il existe des solutions « chauffage » adaptées pour augmenter la température de l’eau des piscines hors sol. Comme pour les piscines traditionnelles, la plupart des énergies sont exploitables avec des matériels en rapport avec les volumes d’eau à chauffer. - Les capteurs solaires de différentes formes, dômes ou panneaux souples, présentent le double avantage d’une solution économique et écologique (voir page 81). - Les énergies traditionnelles : avec un réchauffeur électrique, il est possible de chauffer l’eau de la piscine en toutes saisons. Avec un échangeur thermique raccordé à la chaudière de l’habitation, c’est le cas également. Ces dispositifs permettent des montées en température rapides mais sont relativement coûteux en consommation. -L  a pompe à chaleur : simple à installer et à utiliser, la PAC répond à une logique d’économie : pour 1 kW consommé, 4 à 5 kW sont restitués en puissance calorifique. Le budget chauffage devient donc raisonnable.

- Les réchauffeurs électriques, de faible puissance, permettent un réchauffement rapide de l’eau (voir page 81). - Pour les piscines hors sol avec un volume plus conséquent, la solution pompe à chaleur apporte les meilleurs résultats en terme d’efficacité et d’économie (voir page 81).

La PAC est facile à utiliser : il suffit de programmer la température d’eau souhaitée et son fonctionnement est entièrement automatique.

34

www.piscines-hydrosud.fr

FR_03_equipements_17.indd 34

23/02/2017 18:09

Chauffage Réchauffeurs électriques Puissances : 3, 6, 9, 12 et 18 kW

Résistance en titane Puissances : 3, 6, 9 et 12 kW à partir de

à partir de

759

,00 €

Evolution

éco-part. 0,50 €

Les réchauffeurs Evolution fonctionnent sur tous les types de piscines. La gamme couvre des puissances de 3 à 9 kW en monophasé, et 12 à 18 kW en triphasé. Tous les réchauffeurs sont montés, de série, avec les équipements suivants : régulateur de débit, thermostat de contrôle, thermostat de sécurité de surchauffe et contacteur de puissance, corps en inox et résistance en titane, fonction priorité chauffage.

1 032,00 €

Red Line

éco-part. 0,50 €

Tous les réchauffeurs Zodiac® sont équipés de résistances en titane qui leur assurent une robustesse maximale. La gamme Red Line couvre des puissances de 3 à 9 kW (230 V mono) et 12 kW (400 V tri). Boîtier électrique avec thermostat de précision et affichage digital, limiteur haute température, contrôleur de débit, contacteur de puissance, interrupteur A/M et voyants. Appareil complet, livré prêt à brancher.

Échangeurs thermiques

Puissances : 20, 40 et 70 kW Puissances : 30, 49, 85 et 122 kW

à partir de

655

,00 €

Heat Line

935,00 € éco-part. 1,00 €

Le procédé de flux laminaire des échangeurs G2 permet un transfert optimal de calories quel que soit le pouvoir calorifique du circuit primaire (chaudière, PAC, chauffage solaire). Ces échangeurs sont compatibles avec les électrolyses. Thermostat de contrôle numérique avec affichage de la température, pompe relais Grundfos, contrôle de débit et contact de puissance pour le contrôle de l’appareil de chauffage.

Chauffage solaire

d'éner ie

e gi

Économ

La technologie des échangeurs multitubulaires Heat Line provoque un maximum d’échange entre les circuits primaire et secondaire et favorise un transfert de chaleur optimum, de l’un vers l’autre. D’une robustesse maximale (tubes en titane, corps en Noryl / Polyamide), ils sont proposés en plusieurs versions, nus avec clapet, avec coffret de commande, sonde et contrôleur de débit, avec ou sans circulateur et régulateur digital complet.

Série G2

à partir de

Le chauffage solaire, une démarche éco-environnementale rentable !

Kit capteurs rigides pour piscine 8 x 4 m

2 850,00 € Port en supplément

Capteurs rigides Kit 2 capteurs à partir de

Capteurs souples

419,00 €

Ce kit solaire comprend 2 capteurs souples (0,61 x 6,10 m) soit une surface de captage de 7,44 m² et les accessoires de jonction. Ces capteurs en polypropylène se raccordent par simple connexion. Ils sont modulables et s’installent au sol ou en toiture (sangles d’accrochage comprises).

Vous pouvez utiliser l’énergie la plus naturelle, celle du soleil… Elle est totalement gratuite ! Le capteur solaire répond au même principe d’accumulation de la chaleur qu’un tuyau d’arrosage exposé au soleil. L’eau de la piscine, activée par la pompe de filtration ou par une pompe annexe, circule à l’intérieur des capteurs posés au sol ou en toiture, se réchauffe et retourne dans le bassin par les buses de refoulement. La température de l’eau va ainsi s’élever de plusieurs degrés. Composition du kit pour une piscine 8 x 4 m (40 m3)* : 8 capteurs solaires 1,32 x 0,82 m couleur noire, 8 capteurs solaires 1,28 x 0,82 m couleur noire, 8 m bande galvanisée pour fixation, tuyauteries de liaison panneaux, robinet de vidange, aérateur et kit plomberie.

* À titre indicatif, selon les conditions d'utilisation

www.piscines-hydrosud.fr

FR_03_equipements_17.indd 35

35

23/02/2017 18:10

Chauffage

Pompes à chaleur Hydro Sud Direct Le confort de votre baignade, la maîtrise de votre budget !

Pompes à chaleur LABEL HYDRO SUD Pompes à chaleur SP

Dégivrage automatique Réversible Les PAC LABEL HYDRO SUD sont équipées d’un boîtier de commande à distance qui permet de contrôler la température de votre piscine depuis le local technique ou depuis votre salon.

Échangeur titane PAC SP : modèle SP5M

Commande digitale

998,00 € éco-part. 7,20 €

PAC LABEL HYDRO SUD

Pompes à chaleur SP

Une pompe à chaleur robuste et facile à utiliser ! Vous programmez la température idéale à l’aide du boîtier de commande digital déporté et cette PAC se met en marche et s’arrête automatiquement pour l’atteindre et la maintenir. Sa carrosserie en ABS incorrodable permet une installation en extérieur, sous tous les climats. Avec son dégivrage automatique, elle peut fonctionner même par température négative ce qui est intéressant en début de saison, lorsque les nuits sont encore fraîches. Grâce à son échangeur en titane garanti 5 ans, elle est compatible avec tous les traitements d’eau du marché y compris avec les électrolyseurs de sel. Elle chauffe l’eau mais elle est réversible et peut la refroidir quand elle est proche du seuil critique de 30 °C.

SP5M : puissance 5,5 kW. SP9M : puissance 9,2 kW. Tension 230 V mono. Échangeur titane garanti 5 ans. Carrosserie en ABS incorrodable. Commande digitale intégrée. Fonctionne à partir de 7 °C. Fluide frigorigène R 410 A. PAC SP5M

795,00 € éco-part. 7,20 €

La fonction réversibilité peut s’avérer utile : - pour les piscines bien exposées et/ou sous abris dont l’eau devient trop chaude (>30 °C) ; - pour protéger les liners qui supportent mal les eaux très chaudes (>30 °C) ; - pour favoriser un meilleur traitement de l’eau.

PAC SP9M

1 195,00 € éco-part. 7,20 €

AVANTAGES : - carrosserie ABS incorrodable ; - compresseur rotatif silencieux ; - échangeur en titane garanti 5 ans ; - régulateur de débit de sécurité ; - b oîtier de contrôle déportable dans le local ; - écran de commande à affichage digital ; - fonction « marche forcée » priorité chauffage ; - fonction réversible pour refroidir l’eau ; - dégivrage automatique à températures négatives (maxi -5 °C) ; - fonction hors gel selon conditions d’installation ; - fluide frigorigène R 410 A.

Modèles

Puissance absorbée(1) (en kW)

Puissance restituée(2) (en kW)

COP(3)

Puissance acoustique (en dB) à 1 m

Tension électrique

Température minimum de fonctionnement

Réversibilité

Volume d'eau chauffé(4) (en m3)

Prix en euros(5)

PAC SP5M

1,30

5,50

4,20

47

230 V mono

+7 °C

non

10 à 30

795,00

PAC SP9M

1,65

9,20

5,60

51

230 V mono

+7 °C

non

20 à 50

1 195,00

PAC M25

0,91

4,50

4,95

47

230 V mono

-5 °C

oui

10 à 25

998,00

PAC M35

1,21

6,80

5,61

47

230 V mono

-5 °C

oui

15 à 35

1690,00

PAC M50

1,70

9,20

5,40

51

230 V mono

-5 °C

oui

20 à 50

2 325,00

PAC M75

2,51

13,80

5,50

54

230 V mono

-5 °C

oui

40 à 75

3 150,00

PAC M90

3,42

18,20

5,30

56

230 V mono

-5 °C

oui

60 à 90

4 350,00

PAC T75

2,60

13,80

5,30

56

400 V tri

-5 °C

oui

40 à 75

3 890,00

PAC T90

3,50

18,20

5,20

56

400 V tri

-5 °C

oui

60 à 90

4 650,00

(1) Autres puissances, nous consulter. (2) Selon données constructeur. Conditions de test : piscine privée munie d’une couverture avec une température extérieure de 24 °C, pour une eau à 27 °C. (3) COP (coefficient de performance) = puissance restituée ÷ puissance absorbée.

36

PAC M25

(4) Volume donné à titre indicatif pour une piscine avec skimmers et couverture isothermique en zone A (voir page 34). Autres zones, nous consulter. (5) dont éco-participation 7,20 €.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_03_equipements_17.indd 36

10/02/2017 16:34

Chauffage PAC série Z200

Plots antivibratiles

PAC Z200 M2

1 679,00 €

Housse d'hivernage Affichage digital

éco-part. 6,00 €

Avec cette génération de pompes à chaleur, Zodiac étoffe sa gamme en proposant une pompe à chaleur performante à prix abordable. Dotée des meilleurs composants qui ont fait la renommée mondiale de la marque, Zodiac Z200 vous garantit de nombreuses années de fonctionnement sans faille. Elle est facile à installer (raccords unions ø 50 mm fournis). - Compresseur rotatif à palettes. - Échangeur condenseur en titane. - Contrôle de débit et sécurités HP et BP. - Fonction dégivrage automatique. - Régulateur à affichage digital en façade. - Maintien de la température garanti. - Simple, compacte, fiable et économique. - Fluide frigorigène R 410 A. - Plots antivibratiles. - Housse d’hivernage.

Technologie Heatselect PAC inverter

PAC série Z300

Plots antivibratiles Housse d'hivernage Affichage digital

PAC Z300 M4

3 119,00 €

Très silencieuse

Comme la PAC Z200, la PAC Z300 (M ou T) est dotée d’une carrosserie en polypropylène anticorrosion. Elle présente les mêmes avantages en terme de régulation, de sécurité et de simplicité de raccordement. Plus performante que la Z200, elles propose des puissances calorifiques supérieures (de 9 à 16 kW) et un modèle en courant triphasé. Son détendeur électronique optimise son rendement énergétique. La PAC Z300 (MD ou TD) réversible peut rafraîchir l’eau du bassin. Elle est conçue pour une installation extérieure mais elle peut être installée à l’intérieur du local technique grâce à un kit adapté (option). Les PAC Z300 sont certifiées NF PAC : qualité et performances garanties.

éco-part. 6,00 €

PAC ZS500 MD4

4 543,00 € éco-part. 7,20 €

PAC série ZS500 Cette PAC Inverter monobloc à soufflage vertical s’adapte automatiquement en fonction des besoins en chauffage de la piscine. Grâce à sa Technologie Heatselect, elle répond à tous les besoins. Mode boost : puissance à 100 % pour une montée en température rapide.  Mode smart : mode automatique avec un ajustement de la puissance en fonction de la température de l’eau. Mode écosilence privilégiant les économies d’énergies et le silence de fonctionnement. - Échangeur en titane. - Carrosserie polypropylène anticorrosion. - Fonction réversible. - Contrôleur de débit d’eau. - Fonctionnement jusqu’à -12°C. - 3 modes de fonctionnement : boost, smart et écosilence. - Plots antivibratiles et housse d’hivernage. - Faible encombrement.

Modèles

Puissance absorbée(1) (en kW)

Puissance restituée(2) (en kW)

COP(3)

Puissance acoustique (en dB) à 1 m

Tension électrique

Température minimum de fonctionnement

Réversibilité

Volume d’eau chauffé(4) (en m3)

Prix en euros(5)

Z200 M2

1,10

6,10

5,60

N.C.

230 V mono

+ 7 °C

non

10 à 30

1 679,00 2 262,00

Z200 M3

1,90

9,00

4,70

N.C.

230 V mono

+ 7 °C

non

20 à 45

Z200 M4

2,50

12,00

4,80

N.C.

230 V mono

+ 7 °C

non

30 à 60

2 918,00

Z200 M5

3,00

14,10

4,70

N.C.

230 V mono

+ 7 °C

non

40 à 70

3 522,00

Z300 M4

1,60

9,00

5,60

67

230 V mono

+ 5 °C

non

30 à 50

3 119,00

Z300 M5

2,40

13,00

5,50

68

230 V mono

+ 5 °C

non

40 à 75

4 018,00

Z300 T5

2,30

13,10

5,60

70

400 V tri

+ 5 °C

non

40 à 75

4 018,00

Z300 M7

2,90

16,10

5,60

67

230 V mono

+ 5 °C

non

60 à 90

5 166,00

Z300 MD5

2,40

13,00

5,50

68

230 V mono

- 8 °C

oui

40 à 75

4 265,00

Z300 TD5

2,50

13,10

5,60

70

400 V tri

- 8 °C

oui

40 à 75

4 265,00

Z300 MD8

3,70

21,00

5,50

65,1

230 V mono

- 8 °C

oui

60 à 110

6 066,00

Z300 TD8

3,80

21,00

5,50

65,1

400 V tri

- 8 °C

oui

60 à 110

6 066,00

ZS500 MD4

1,20

9,30

7,60

58,2

230 V mono

- 12 °C

oui

30 à 65

4 543,00

ZS500 MD5

1,60

11,40

7,00

62

230 V mono

- 12 °C

oui

50 à 80

5 353,00

ZS500 TD5

1,60

11,40

7,00

60

400 V tri

- 12 °C

oui

50 à 80

5 557,00

ZS500 MD8

2,60

15,60

6,00

63,8

230 V mono

- 12 °C

oui

60 à 110

7 454,00

ZS500 TD8

2,60

15,50

6,00

64,4

400 V tri

- 12 °C

oui

60 à 110

7 699,00

(1) Autres puissances, nous consulter. (2) Selon données constructeur. Conditions de test : piscine privée munie d’une couverture avec une température extérieure de 28 °C, pour une eau à 28 °C et un taux d’humidité à 80 %. (3) COP (coefficient de performance) = puissance restituée ÷ puissance absorbée.

(4) Volume donné à titre indicatif pour une piscine avec skimmers et couverture isothermique en zone A (voir page 34). Autres zones, nous consulter. (5) Dont éco-participation 6,00 € (modèles Z200, Z300 M et Z300 T). Dont éco-participation 7,20 € (modèles Z300 MD/TD et ZS500 MD/TD).

www.piscines-hydrosud.fr

FR_03_equipements_17.indd 37

37

23/02/2017 18:15

Déshumidification Pourquoi déshumidifier un local avec une piscine intérieure ? Un local abritant une piscine ou un spa est un lieu où le taux d’humidité est élevé. L’air saturé d’humidité se condense sur les parois froides en formant des gouttelettes d’eau sur les murs et de la buée sur les vitres. Pour éviter l’apparition de moisissure, de décollement ou de formation de rouille et pour garantir le confort des baigneurs, l’installation d’un déshumidificateur s’avère indispensable. La déshumidification préserve l’ensemble des bâtiments. Dans un local piscine, l’hygrométrie idéale se situe entre 60 % et 70 %. En dessous de 60 %, l’air trop sec provoque une sensation de fraîcheur excessive à la sortie de l’eau. Au dessus de 70 %, l’air saturé en eau rend l’atmosphère moite et favorise le développement de moisissures.

À chaque bassin, un déshumidificateur adapté La surface de la piscine ou du spa, le volume du local, la température de l’eau, de l’air, la présence de parois vitrées conditionnent le type de déshumidificateur et sa capacité de déshumidification. Les différents types d’appareils que nous proposons s’adaptent à toutes les configurations de bassins et de locaux.

Les spas intérieurs

Les piscines sous vérandas

Les piscines sous abris

La présence d’un certain nombre de parois vitrées conduit à installer un déshumidificateur en local technique avec un réseau de gaines enterré, déployé autour de la pièce. Des grilles de soufflage d’air sec sont positionnées à la base de chaque baie vitrée pour éviter la formation de buée.

La température de l’eau du spa en fonctionnement favorise l’évaporation de l’eau dans la pièce. Un déshumidificateur d’ambiance pourra préserver le local en maintenant une hygrométrie idéale.

Pour déshumidifier, il existe 3 types d’appareils - Les consoles s’installent dans le local de la piscine à plus de 2 m du bassin. C’est la solution la plus simple et la plus économique. - Les encastrés s’installent dans un local technique mitoyen, en traversée de paroi. Seules les grilles d’aspiration et de soufflage sont apparentes dans le local piscine. - L es centrales, installées dans le local technique et associées à un réseau de gaines, permettent de déshumidifier tous les volumes et de traiter efficacement la condenConsole de sation sur les parois vitrées. déshumidification

Un service avant et après-vente Centrale de déshumidification

Déshumidificateur encastré

Professionnels et spécialistes, nous vous proposons de vous accompagner à tous les stades de la réalisation de votre projet de piscine ou de spa d’intérieur  et notamment dans le cadre de la déshumidification pour : - le dimensionnement de votre déshumidificateur en fonction des paramètres du local et la réalisation d’un devis ; - l’installation et la mise en service de l’appareil dans les règles de l’art ; - l’entretien et le service après-vente.

DT 850 E

Sirocco

Console d’ambiance Capacité : 2,2 l/h Hygrostat intégré

3 consoles d’ambiance Capacités : 2,3 ; 3,3 et 4,6 l/h Hygrostat déporté

DT 850 E

à partir de

2 647

,00 €

éco-part. 15,60 €

38

Pour une utilisation de mars à novembre, un simple déshumidificateur d’ambiance ou encastré, allié à une couverture, peut garantir une atmosphère confortable. Pour une utilisation toute l’année, une centrale de déshumidification et une source de chaleur conséquente installées dans un local technique à proximité, pourront garantir des conditions idéales de baignade.

Hygro Control

4 195,00 € éco-part. 15,60 €

www.piscines-hydrosud.fr

FR_03_equipements_17.indd 38

23/02/2017 18:15

Bâches à bulles Préservez votre capital chaleur ! Lorsqu’on chauffe une piscine, il convient de garder au maximum les calories et de réduire le plus possible le phénomène d’évaporation. Pour cela, la couverture isotherme s’avère indispensable. En effet, elle permet de diviser par 2 la consommation énergétique nécessaire au chauffage du bassin. La couverture à bulles est le moyen le plus économique pour limiter les diminutions de température de l’eau.

Les finitions

Pour nos bâches à bulles, 3 types de finitions sont possibles. Un périmètre complètement bordé confère une meilleure résistance et une plus grande durabilité.

Finition Luxe

Finition Prestige

Non bordée, livrée sans œillets ni bâchette.

Bordée sur les deux largeurs dont une avec œillets en laiton nickelé tous les 50 cm, livrée avec bâchette de protection.

Bordée sur le périmètre avec œillets en laiton nickelé tous les 50 cm sur une largeur, livrée avec bâchette de protection.

Bleue / bleue Épaisseur 400 µ

GARANTIE

Bleue / noire Épaisseur 400 µ

Cette couverture augmente la température de votre piscine jusqu’à 8 °C grâce à la combinaison de deux épaisseurs de matière transparente et translucide permettant d’emmagasiner un maximum d’énergie solaire. Sol + Guard élimine 98 % de l’évaporation de l’eau de la piscine et ainsi permet de réduire jusqu’à 30 % les pertes de produits chimiques.

Transparent / Bleu translucide Épaisseur 500 µ

Isotherme Antialgue

Écon

Sol + Guard

Le m2 à partir de

4,95 €

ie d'ea om

u

Les modèles « haute performance »

Isotherme

d'éner ie

e gi

Les modèles « classiques »

Économ

Finition Éco

le m à partir de 2

7,95 €

Le m2 à partir de

5,95 € Isotherme

Antialgue Grande résistance Bleue / or Épaisseur 500 µ

Le m à partir de 2

6

,95 €

GARANTIE

Geobubble La réunion des meilleurs additifs, stabilisants et design de bulles a permis de créer le matériau le plus performant et le plus durable du marché. La forme arrondie et l’uniformité de l’épaisseur des bulles garantissent à Geobubble une durée de vie supérieure de 25 % à toutes les autres couvertures « classiques ». Elle résiste à l’oxydation causée par les produits chimiques.

Bleue/bleue Épaisseur 500 µ

Comment bien utiliser votre couverture isotherme ? Pose  : la bâche se pose à la surface de l’eau, côté lisse sur le dessus et côté bulles en contact avec l’eau. Utilisation : stockée au soleil, la bâche doit être enroulée sur un enrouleur et doit être couverte de sa bâchette de protection. En cas de traitement de choc, retirer la bâche de l’eau avant le traitement et pendant 48 h après. Prévention des accidents : retirer totalement la couverture avant la baignade. Ne pas marcher ou s’allonger sur la bâche et ne pas nager en dessous.

le m2 à partir de

8,95 €

Enrouleurs pour bâches à bulles

342,00 €

Pour piscines enterrées 10,00 x 5,00 m maxi Enrouleur T ALU : armature en aluminium, résistante et légère. Prise en main facile de la manivelle sur le volant. Axe composé de 5 sections de tube ø 80 mm. Roues très résistantes avec des pneus larges permettant un déplacement aisé de l’enrouleur.

218

FR_03_equipements_17.indd 39

Pour piscines enterrées 12,00 x 6,00 m maxi ,00 €

Enrouleur T LUXE INOX : armature en inox avec une forme en T + coude à 90° particulièrement stable. Le volant est bicolore et se manipule très facilement. Axe composé de 3 sections de tube longueur 270 cm ø 98 mm. Roues très résistantes avec des pneus larges. www.piscines-hydrosud.fr

39

07/02/2017 14:02

Pièces détachées

Votre magasin Hydro Sud Direct Le spécialiste des pièces détachées !

Les professionnels des magasins Hydro Sud Direct vous assurent un dépannage rapide grâce à un stock important de pièces détachées. Partenaires des plus grandes marques, ils s’efforceront de satisfaire vos besoins, en mettant à votre disposition, en stock ou sur commande, les pièces détachées de la plupart des produits du marché.

Filtration Couvercles

Crépines de filtres

Clés

Manomètres

Filtres

Vannes multivoies

Cartouches et paniers Cartouche filtrante

Filtres

Préfiltres

Pompes

Nettoyeurs Pièces de Polaris

Panier de préfiltres

Divers Pièces de nettoyeurs

Pièces de robots

Pièces de douches

Ampoules de rechange

Pièces d’électrolyseurs

Paniers de skimmers

Collerettes de Grilles de skimmers bondes de fond

Pièces à sceller Brides de skimmers

Volets de skimmers

Couvercles de skimmers

Pièces pour piscines hors sol

Toutes les pièces détachées pour piscines hors sol, sur simple demande.

Cellules d’électrolyse Un large choix de cellules d’électrolyse compatibles de rechange.

www.piscines-hydrosud.fr Retrouvez toutes les pièces détachées sur notre site ! Des milliers de références livrées chez vous, en toute simplicité !

40

www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 40

23/02/2017 18:18

Traitement chimique

La qualité de l’eau de votre piscine est assurée à 80 % par la filtration utilisée selon les besoins. L’eau est néanmoins un milieu vivant qui contient des déchets organiques et des organismes pathogènes (bactéries, virus, algues) dont il faut limiter la prolifération par un traitement chimique adapté. Les produits de traitement permettent d’agir préventivement et de façon curative pour le maintien d’une eau saine et propre à la baignade.

Préalable à la désinfection : une eau équilibrée Pour optimiser l’efficacité du traitement chimique et éviter une surconsommation de produits, l’eau de votre piscine doit être équilibrée. Les trois facteurs essentiels de cet équilibre se contrôlent à l’aide de languettes tests, par exemple. Le pH de l’eau : le Potentiel Hydrogène définit le caractère acide ou basique de l’eau. On dit qu’un pH est neutre à 7 (ni basique, ni acide). Le pH de l’eau de votre piscine doit généralement se situer entre 6,9 et 7,4. Le TAC : le Taux Alcalimétrique Complet définit la teneur en carbonates et bicarbonates de l’eau. Un TAC compris entre 10 et 30 °f confère à l’eau un pouvoir tampon qui limite les fluctuations intempestives du pH et les traitements correctifs qui en découlent. Le TH : le Titre Hydrotimétrique est la teneur en calcium et magnésium. C’est le calcaire contenu dans l’eau. L’eau est douce avec un taux inférieur à 12 °f et commence à être dure à partir d’un taux supérieur à 20 °f. Notre service technique est à votre disposition pour définir les valeurs optimales de ces trois paramètres essentiels de votre eau de piscine conformément aux préconisations de la balance de Taylor. La balance de Taylor indique la corrélation souhaitable entre les trois facteurs essentiels de l’équilibre de l’eau.

Maîtrisez vos consommations de produits Le pH joue un rôle très important dans le processus de désinfection. Une étude du Ministère de la Santé démontre qu’une même quantité de chlore est 3 fois plus active à pH 7, qu’elle ne l’est à pH 8. Grâce à un bon taux de TAC , les variations du pH sont moins brutales et la correction des écarts moins fréquentes (pH- pour le faire baisser et pH+ Deux grandes catégories de produits de traitement se distinguent, d’une part les produits désinfectants qui agissent généralement sur les déchets organiques, les germes pathogènes et les algues et d’autre part les produits complémentaires qui améliorent la qualité de l’eau. - L es désinfectants  : ils stérilisent l’eau et la rendent désinfectante. De nombreux produits

pour le faire monter). Si le TH est trop haut, vous pouvez éviter l’entartrage avec l’ajout d’un produit séquestrant (anticalcaire). Le surdosage est coûteux et le plus souvent inutile. Pour maintenir une eau de qualité, il suffit d’appliquer des règles simples, faciles à mettre en œuvre.

et techniques sont à votre disposition (chlore, brome, oxygène actif, PHMB, etc.) - Les produits complémentaires : en améliorant la qualité de l’eau ils favorisent également l’action des désinfectants. Ils agissent dans la régulation du pH, la floculation, la séquestration du calcaire, le nettoyage de la piscine et du filtre, l’hivernage, etc.

Le pH des larmes de l’œil est à 7,4. Maintenez le pH de l’eau entre 7,2 et 7,4 pour obtenir une eau non irritante pour les muqueuses, la peau et les yeux.

Bien filtrer, bien équilibrer et bien désinfecter Pour s’assurer des meilleurs résultats en terme de qualité de l’eau, il est important de respecter ces priorités : - adapter le temps de filtration aux conditions d’environnement de votre piscine (température, fréquentation). Veiller au bon fonctionnement des organes de la filtration ; - é quilibrer l’eau de la piscine et notamment les 3 paramètres principaux, pH, TAC et TH. Procéder à des contrôles réguliers ; - f aire des apports de stérilisant/désinfectant régulièrement et vérifier fréquemment la bonne concentration de matière active préconisée par le fabricant.

En cas d’eau dure, il est conseillé de mettre, une fois par an, un produit anticalcaire qui évitera la formation de tartre sur le revêtement et dans le groupe de filtration.

Les produits à proscrire Méfiez-vous des produits bon marché, inefficaces et qui peuvent causer de lourds désagréments sur les équipements et sur la santé des personnes. - L’eau de javel contient certes du chlore mais se dégrade très vite dans son emballage. Ce chlore est très instable dans l’eau et se décompose en quelques heures. - Le sulfate de cuivre est efficace contre les algues mais il est fortement déconseillé en piscine car il ne se dégrade pas et il peut être, à forte dose, préjudiciable à l’homme (allergies, coliques). - L’acide chlorhydrique peut abaisser le pH mais il détruit les bicarbonates indispensables à l’équilibre de l’eau et favorise la formation de tartre.

Respectez les règles de sécurité Gardez à l’esprit que les produits que vous utilisez ne sont pas inoffensifs. Stockez-les séparément, dans leur emballage d’origine, dans un local sec, ventilé, à l’abri du soleil et surtout hors de portée des enfants. Ne mélangez pas les produits entre eux, même dans l’eau et lisez attentivement les indications sur les étiquettes. www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 41

41

10/02/2017 16:55

Produits de traitement

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l'étiquette et les informations concernant le produit.

La gamme LABEL HYDRO SUD Le bon rapport qualité/prix 24,00 €

01. Chlore choc

09. Rattrapage eau verte

Granulés à dissolution immédiate.

Clarifiant préventif ou curatif liquide.

14,90 €

10. Antialgue extra

04. Chlore multifonctions

Algicide concentré, à action rapide, compatible avec tous les traitements.

27,90 €

Actions multiples. Galets de 250 g à dissolution lente.

8,20 €

16. Floculant tablettes

Sticks à grande action floculante et coagulante.

14,60 €

12. Hivernage

Traitement d’hivernage concentré, non moussant, anticalcaire et sans cuivre.

10,20 €

06. pH moins

Gel nettoyant de ligne d’eau.

Algicide préventif et curatif, peu moussant.

Granulés à dissolution rapide pour augmenter le pH.

03.

Granulés à dissolution rapide pour abaisser le pH.

D

Chlore lent galets

18,50 €

07. TAC plus

9,30 €

15. Nettoyant ligne d'eau

12,60 €

11. Antialgue

10,20 €

05. pH plus

Dégraissant et désincrustant du filtre à sable.

19,60 €

Galets de 250 g à dissolution lente.

15,60 €

14. Nettoyant filtre

Oxydant puissant, à effet immédiat, compatible avec tous les traitements.

25,90 €

03. Chlore lent

16,50 €

13. Floculant liquide

Séquestrant du calcaire et des métaux.

25,00 €

02. Chlore choc

16,50 €

08. Anticalcaire

Pastilles de 20 g à dissolution rapide.

Poudre à dissolution rapide pour rehausser le TAC.

5 kg

D D

D

01. Chlore choc pastilles

02. Chlore choc granulés

5 kg

5 kg

04.

Chlore lent multifonctions galets

5 kg

07. TAC plus

É 05.

É

pH plus

É É

5 kg

06. pH moins

5 kg

08. Anticalcaire 3l

6 kg

Aa Aa

12.

10.

11.

Antialgue extra

09. Rattrapage eau verte

Hivernage

Antialgue

Aa

Aa

5l

5l

5l

5l

E 16.

13.

14.

E

Floculant liquide

E

15.

Floculant tablettes

E

Nettoyant filtre

Nettoyant ligne d'eau

5l

1l

5l

42

www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 42

1 kg

D

Désinfectant

É

Équilibre de l'eau

Aa Antialgue

E

Entretien

09/02/2017 17:12

Produits de traitement

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l'étiquette et les informations concernant le produit.

La gamme Elite® HYDRO SUD Pour les eaux de piscines les plus exigeantes

32,50 € 08. pH moins

01. Chlore choc granulés

Granulés stabilisés à dissolution très rapide.

15,20 € 15. Hivernage concentré

32,50 € 09. pH plus

02. Chlore choc pastilles

Comprimés de 20 g stabilisés à dissolution rapide.

15,80 €

16. Nettoyant ligne d’eau 7,10 € 16,10 € Nettoyant basique en gel pour éliminer les

Poudre alcaline à dissolution très rapide.

36,90 € 10. Antialgues

03. Chlore lent galets

Galets de 200 g à dissolution lente. Forte teneur en chlore actif.

dépôts gras tenaces.

Algicide à effet prolongé. Sans cuivre.

14,20 € 11. Antialgues  Super  15,80 € 17. Anticalcaire 38,90 € Algicide à large spectre d’action. Sans cuivre. Liquide préventif contre le calcaire. Séquestrant

04. Chlore lent 5 actions

des ions métal.

Galets de 200 g à dissolution longue durée. 5 actions simultanées, sans sulfate de cuivre.

Clarifiant et bactéricide.

Pastilles de 20 g à dissolution lente.

dant, clarifiant et algicide.

9,90 € 61,90 € Désinfectant choc liquide à l’oxygène actif. Oxy- Piège les particules en suspension. Neutralise les

05. Brome lent

Granulés à dissolution rapide. Désinfection choc. Régénère le brome consommé.

phosphates.

Formule très concentrée de longue durée pour une eau cristalline.

14,20 €

Nettoyant, désincrustant et détartrant du filtre à sable.

Traitement complet multiaction en sachet double de 280 g.

D D

02.

D

03.

D

05.

D

04.

D

Chlore choc granulés

É

5 kg

5 kg

Chlore choc pastilles

08.

06.

5 kg

5 kg

Oxygène actif

Chlore lent 5 actions

4,48 kg

5 kg

É

07.

Brome lent

Chlore lent galets

5 kg

12,70 €

16,80 € 19. Hydrosheen Blue

8 cartouches prédosées à dissolution lente. Floculation, élimination des ions métal et des phosphates.

59,90 € 14. Nettoyant filtre

07. Oxygène actif

01.

19,90 € 18. Floculant liquide

12. Rattrapage eau verte

45,90 € 13. Floculant régulier

06. Brome régénérateur

D

31,40 €

Liquide non moussant, rémanent, algicide, bactéricide et anticalcaire.

Poudre acide à dissolution très rapide.

Brome régénérateur

09. 10.

12.

11.

Aa

Aa

Aa

pH moins

pH plus

5 kg

14. 13.

5 kg

Antialgues

E

15.

E

5l

E

Rattrapage eau verte

3l

Antialgues "super"

16.

5l

E E

17.

E

1l 2l

Floculant régulier

D

1 kg

Désinfectant

FR_04_traitement_17.indd 43

Nettoyant filtre

É

Équilibre de l'eau

Hivernage concentré

Aa Antialgue

5l

Nettoyant ligne d'eau

E

Entretien

19.

18.

E

1l 1l

Anticalcaire

Floculant liquide

0,5 l

Hydrosheen Blue

www.piscines-hydrosud.fr

43

09/02/2017 17:15

Produits de traitement

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

02.

 D

19,50 €

01. 01. Chlore choc  eau de 5 kg. Comprimés S de 20 g à dissolution rapide.

02. Chlore lent

 D  D

Seau de 5 kg. Galets de 200 g à dissolution lente.

03.

03. Chlore triple action

20,90 €

17,90 €

Seau de 5 kg. Galets de 200 g à dissolution lente. Triple action : désinfectant, clarifiant, algicide.

Nettoyants spéciaux Avec la gamme Star Brite®, nous vous proposons des produits de nettoyage et d’entretien adaptés pour la piscine, le spa ou le mobilier d’extérieur (bois, tissu, PVC, résine tressée, pierre…).

flacon 650 ml

15

,00 €

Nettoyant liners et coques : nettoie la saleté incrustée sur la ligne d’eau des liners et des coques en polyester et plus généralement des surfaces en PVC.

flacon 650 ml

13

,45 €

Nettoyant abris de piscines  : nettoyant puissant des surfaces en verre, en polycarbonate, Plexiglass® ou Altuglas® avec effet déperlant.

44

www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 44

flacon 650 ml

18

,80 €

Détartrant liners de piscines : gel spécialement formulé pour supprimer le tartre de la ligne d’eau des liners de piscines ou coques de piscines.

flacon 250 ml

14

,65 €

Nettoyant protecteur inox : nettoie, fait briller et protège contre la corrosion, le chrome, l’acier inoxydable, le laiton et le cuivre.

kit 150 g

14

,00 €

Kit détachant rouille : kit de traitement des tâches de rouille et tanniques apparues sur le liner immergé ou hors de l’eau. Le kit comprend 150 g de produit dans un sac en coton.

flacon 500 ml

13

,65 €

Nettoyant spas : élimine la saleté et les résidus de graisse, de peau, d’huiles essentielles sur la surface des cuves de spas.

flacon 650 ml

15,50 €

Nettoyant couvertures de piscines : nettoie, détache et décrasse les lames de volets automatiques et les couvertures d’hiver en PVC des piscines.

flacon 650 ml

14,45 €

Nettoyant protecteur de piscines autoportantes et spas gonflables : nettoie et protège tous les composants extérieurs des piscines hors sol ou des spas gonflables, en une seule opération, sans besoin de rinçage.

09/02/2017 17:32

Produits de traitement

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

Bayrol, des solutions expertes Des produits fiables et reconnus pour une eau saine et cristalline

Désinfection de l’eau au chlore Chlorilong® Classic

D

D

Chlorilong® Ultimate 7

Chloriklar®

Désinfection régulière complète du filtre et de l'eau Galets de 300 g de chlore, bi-phases, 7 fonctions : désinfectant permanent + antialgue + clarifiant + anticalcaire + stabilisateur de chlore + action choc bassin + action choc filtre. La couche bleue pour l'action choc et la couche blanche pour un effet longue durée. boîte de 4,8 kg

D

45,90 €

Désinfection de l’eau à l’oxygène actif

Bayroshock®

Softswim® Multi

Soft & Easy D

Traitement complet hebdomadaire Combinaison de granulés désinfectants sans chlore, antialgues et clarifiants en sachets prédosés pour un traitement facile. 1 sachet traite 3 boîte de 4,48 kg 20 m par semaine. Sa formule avec stabilisateur de dureté évite ,90 € les dépôts de calcaire.

D

D

61 Aquabrome

Aquabrome Régénérator

D

Desalgine® jet

Aa

R

Désinfection de l’eau au brome Un pouvoir désinfectant puissant Le brome est un halogène très bien adapté à la désinfection des eaux de piscines. Il agit contre les bactéries, les virus et les champignons. Il élimine les impuretés organiques de l’eau par oxydation. C'est un désinfectant qui reste efficace même à pH élevé.

Un besoin particulier ? Une solution adaptée !

C

Aa

Aa

Ac

Alca-Plus

Calcinex®

Nophos

Granulés purs pour corriger l’instabilité du pH causée par une alcalinité faible. Renforce l’équilibre de l’eau.

Liquide stable en présence de chlore pour éviter les dépôts calcaires et les taches dues aux métaux.

Élimine les phosphates présents dans l’eau et renforce l’action des antialgues et des désinfectants.

F

Desalgine® Liquide concentré antialgue pour éviter le développement et la prolifération des algues. Effet clarifiant intégré.

Superflock Plus Cartouches souples de floculant spécial filtres à sable. Élimination des métaux et phosphates. Effet longue durée.

Des produits liquides adaptés à tous les systèmes de dosage !

C

pH Minus liquide Diminue et stabilise le pH. Concentré, il est économique à l’usage. Idéal pour systèmes de régulation automatique. D

Désinfectant

R

FR_04_traitement_17.indd 45

C

pH Plus liquide

Augmente le pH. Concentré, il ne corrode pas les matériaux.

Régénérateur

C

D

Chloriliquide

D

Li qui d e co n ce ntr é à base de chlore non-stabilisé pour la désinfection permanente. Évite la formation de tartre dans le système d’injection.

Correcteur

Ac Anticalcaire

Bayrosoft®

Liquide multifonction à base d’oxygène actif désinfectant, antialgue et clarifiant. Sans odeur, doux pour la peau et les yeux.

Aa Antialgue

F

Floculant

Aa

F

Quickflock Automatic Plus

Liquide concentré floculant spécial filtres à sable. Lutte contre les eaux troubles. Effet longue durée. Élimination des phosphates.

Desalgine® G20

Algicide préventif, à pH neutre, non moussant. Efficacité prolongée.

www.piscines-hydrosud.fr

45

10/02/2017 16:57

Produits de traitement

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l'étiquette et les informations concernant le produit.

Mareva, des traitements efficaces pour la piscine heureuse® Des traitements complets en kits prédosés, faciles à utiliser !

Rev-Aqua

Traitement à l'oxygène actif

Revacil

®

®

le traitement le plus simple

18-30 m

3

le traitement à base de PHMB Biguanide

le traitement douceur sans chlore

Sans chlore

Traitement complet 1 mois

Sans chlore

18-30 m3

18-30 m3 Traitement complet 1 mois

Traitement complet 1 mois

 D  D

 D

Revacil® 18-30 m3

35,90 €

30-60 m3 Traitement complet 1 mois

40-60 m3

30-60 m3 Traitement complet 2 mois

 D

Traitement complet 2 mois

 D

 D

Revacil® 30-60 m3

75,90 € 60-90 / 90-120 m3

80-110 m3

Traitement complet 1 mois

 D

Traitement complet sans chlore à base de PHMB Biguanide, rend l’eau transparente, sans odeur, désinfectée et désinfectante, préserve la santé. Pas d’allergie ni de nuisance, protège la peau, les maillots et les revêtements de piscines, préserve l’environnement, idéal pour les enfants.

Traitement complet 1 mois

 D

Revatop+® Antialgue à effet immédiat

Rev-Aqua® 18-30 m3

26

,90 €

Rev-Aqua® 30-60 m3

32

 Aa

,90 €

Guide d'utilisation sur demande

Kit Rev-Aqua® 1 mois de traitement complet ­multi-actif  ! Rev-Aqua® s’adresse à tous ceux qui trouvent les traitements traditionnels trop compliqués. Ce kit mensuel permet d’obtenir, sans effort, une eau cristalline, pure et saine. Pratique : 1 seule intervention par semaine (1 dose liquide + 1 pochette). Facile : pas de mesure, les doses sont déjà prêtes. Économique : pas d’électricité, tout type de revêtement. Efficace : désinfectant, algicide et anticalcaire. Stable : stabilise le pH de l’eau. Agréable : une eau douce et sans odeur.

46

www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 46

Puissant oxydant des matières organiques qui permet de récupérer une piscine verte. Revatop+ élimine toutes les nourritures propices au développement des algues et libère l’eau de toutes les impuretés organiques. Il détruit les bactéries et les virus. Compatible avec tous les traitements.

Oxygène actif 18-30 m3

31,90 €

Oxygène actif 40-60 m3

81,90 €

Ce traitement sans chlore associe deux principes actifs puissants pour maintenir une eau douce et sans odeur, très faiblement irritante pour les yeux et la peau : - l’oxygène actif suractivé assure la désinfection de l’eau. Il élimine les matières organiques par oxydation et stabilise le pH de l’eau ; - l’antialgue TOP 3 active, renforce et prolonge l’action désinfectante de l’oxygène actif. Il prévient la formation des algues, flocule les matières organiques et empêche les dépôts calcaires. Grâce à la synergie oxygène actif et TOP 3, l’eau est plus cristalline et la piscine est plus étincelante. Les kits de traitement à l’oxygène actif sont des traitements complets pour 1 ou 2 mois selon les volumes d’eau à traiter. 1 seul apport de produits par semaine suffit à maintenir une eau désinfectée et désinfectante.  D

Désinfectant

 Aa Antialgue

08/02/2017 14:35

Produits de traitement

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

hth®

des solutions sur mesure

Chlore non stabilisé Le chlore habituellement utilisé libère de l’acide cyanurique ou stabilisant, qui le protège pour éviter son évaporation. Le stabilisant s’accumule dans l’eau et peut finir par bloquer l’action du chlore. La solution : la gamme rouge hth® contient un chlore qui ne dégage pas de stabilisant.

hth® Shock

hth® Stick D

hth® Stick, le premier stick filmé de 300 g pour une désinfection ré g ulière s an s stabilisant. 4,5 kg

D

hth® Granular

hth ® Sho ck , la solution instantanée pour rattraper une eau verte troublée et remonter le taux de chlore.

hth® Granular, chlore non stabilisé pour remonter rapidement le taux de chlore. Idéal en chloration choc.

D

2 kg

49

26

,90 €

5 kg

Les guides du traitement d’eau et de la sur-stabilisation sur demande

46,50 €

,90 €

Chlore stabilisé D D D

Avec action choc

Galets en sachets hydrosolubles

Galets en sachets individuels

5 kg

5 kg

49

50,90 €

,50 €

l'unité

19

,90 €

hth® Easyclic®

hth® Maxitab® Action 5 Easy

hth® Maxitab® Action 6

Diffuseur flottant avec traitement complet pour piscine de 30 à 60 m3. Chloration choc, désinfection régulière, stabilisant, antialgue et clarifiant.

Galets de 200 g à dissolution lente. Conditionnés en sachets individuels solubles dans l’eau. 1 galet pour 25 m3 d’eau, tous les 7 à 10 jours.

Galet bi-couche spécial liner. Galets de 250 g à dissolution lente, en sachets individuels. 1 galet pour 25 m3 d’eau, tous les 7 à 10 jours.

Brome

Oxygène actif

hth® Easy’Ox™

le traitement à l’oxygène actif en sachets hydrosolubles prédosés

D

Traitement multifonction à l’oxygène actif en sachets hydrosolubles. Action antialgue renforcée, clarifiante et stabilisation du pH. Chaque valisette contient 2 boîtes de 12 sachets : Boîte A : traitement régulier à l’oxygène actif / Boîte B : antialgue + stabilisateur de pH.

hth® Easy'Ox™

D

5 kg

64,50 €

hth® Easy'OxTM 4 kg

59,90 €

hth Easy'Ox 6 kg ®

hth® Brome multi-action 4 Idéal pour les eaux chaudes, 4 actions : désinfecte l’eau, antialgue, clarifiant et floculant.

Antialgue

hth® Green to Blue Aa

A c ti o n al g i ci d e et désinfectante, idéal pour rattraper les eaux vertes sur-stabilisées. Convient à toutes les eaux, même très dures. 1 l de produit pour 10 m3 d’eau.

65,90 €

Sans chlore

22,70 € D

Désinfectant

Aa Antialgue

FR_04_traitement_17.indd 47

Dosage : 1 sachet de chaque boîte tous les 7 jours. Antialgue, clarifiant, antibactérien, stabilisant pH

hth® Blackal Shock

hth® Anti-Phosphates Aa

Conçu pour éliminer définitivement les phosphates de l’eau et empêcher la prolifération d’algues. Efficace quel que soit le pH de l’eau à traiter. Compatible avec tout type de filtration. Utilisable en eau dure Non moussant

Utilisable en eau dure Non moussant 5l

TM

2 formats disponibles : Pour 20 m3 - valisette 4 kg Pour 30 m3 - valisette 6 kg

1l

31,20 €

Aa

Antialgue concentré. Détruit tous t ypes d’algues et prévient l e ur r é ap p ar iti o n . 10 0 ml de pro duit pour 10 m3 d’eau. Action choc Très puissant 3l

43,50 € www.piscines-hydrosud.fr

47

21/02/2017 19:30

Traitement automatique

Traitement manuel ou automatique ? Le traitement de l’eau d’une piscine doit se faire de façon préventive. Il est nécessaire de l’adapter régulièrement aux nouvelles conditions de pollution du bassin (température, salissures, baigneurs, etc.). Cette surveillance et les applications manuelles qui en découlent, deviennent rapidement contraignantes et laissent place à l’oubli, la négligence entraînant inévitablement des traitements curatifs massifs et coûteux. Un dispositif de traitement automatique répond à votre manque de temps pour accomplir ces tâches régulières. Parmi tous les systèmes de production du marché, notre service technique saura vous recommander l’équipement adapté à votre piscine et à vos attentes.

La régulation automatique du pH Le pH de l’eau peut varier d’heure en heure notamment quand l’eau n’est pas tamponnée. Un bon taux de pH favorise l’effi cacité du traitement et procure un confort du bain optimal. Un régulateur de pH analyse le pH de l’eau grâce à une sonde, calcule le besoin de correction par sa gestion électronique des données et ramène le pH jusqu’au seuil initial de consigne en injectant le produit correcteur (pH+ ou pH- liquide). L’appareil est vendu seul ou associé aux divers appareils de production de désinfectant du marché.

Systèmes de production mécaniques Il y a les appareils de dosage sans électricité qui fonctionnent avec la circulation de l’eau. Le chlorinateur : c’est un doseur réservoir semi-automatique contenant des galets de chlore à dissolution lente. Une vanne de réglage permet une diffusion ajustée du désinfectant. Le brominateur  : princip e équivalent avec des pastilles de brome à dissolution lente. La céramique minérale active : ses billes poreuses sont imprégnées de microparticules minérales désinfectantes et clarifiantes.

48

www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 48

Le Redox ou ORP Le régulateur Redox donne une information sur la concentration de désinfectant contenue dans l’eau de votre piscine (chlore, brome, etc.). Si la mesure ampérométrique mesurée, exprimée en millivolts, est inférieure à la valeur de consigne enregistrée, l’appareil commande la production du désinfectant. Lorsque la valeur est atteinte , l’appareil se met en veille jusqu’à ce qu’il détecte un autre besoin. Grâce à l’analyse en continu du pH et du Redox de l’eau de votre piscine , vous profitez d’un système intelligent qui produit la juste quantité de désinfectant nécessaire à une valeur de pH idéale. C’est l’équilibre idéal pour une eau de qualité et une économie de produits.

L’électrolyseur de sel À partir d’une faible quantité de sel contenu dans l’eau de la piscine, l’appareil produit du chlore, puissant désinfectant , fongicide et bactéricide. Un coffret, le plus souvent électronique, contrôle le taux de production, indique une situation de défaut (manque de sel, surproduction, etc.) et gère l’inversion de polarité de la cellule pour un détartrage automatique. Certain appareil sont dotés d’une régulation du pH, en complément.

Systèmes de production électriques

Ces appareils électriques qui produisent et/ou injectent la matière désinfectante sont automatiques.

La pompe doseuse : elle injecte dans le circuit de refoulement de la filtration, le liquide désinfectant (chlore liquide par exemple) de façon régulière.

contenu dans l’air en ozone , puis s ant ox ydant . Comme pour le traitement UV, l’injection d’un Les combinés de pompes doseuses per- produit rémanent est nécessaire. mettent d’associer l’injection du désinfectant L’électrophysique cuivre / argent libère des avec celle d’un ou plusieurs produits complé- ions stérilisants , fongicides et floculants. En mentaires (algicide, correcteur pH, etc.). complément, une quantité minime de désinLe rayonnement UV, complété par l’apport fectant est nécessaire afin d’assurer une action d’un produit rémanent liquide injecté auto- rémanente.

matiquement, éradique les algues et détruit Production d’oxygène actif par électrolyse. les micro-organismes, pour un confort de bai- Traitement oxydant puissant , bactéricide et gnade optimal. algicide. La production continue d’oxygène actif L’ozone (O3) est une forme enrichie de l’oxy- garantit une eau désinfectée et désinfectante gène (O2). L’ozonateur transforme l’oxygène (rémanence).

06/02/2017 09:24

Traitement et régulation Le doseur de chlore + purificateur minéral

Dosage du chlore

Afin de diminuer les contraintes liées aux fréquences de traitements et les risques liés à la manipulation des galets de chlore, vous pouvez entreprendre d’installer un chlorinateur. Ce doseur semi-automatique est un réservoir qui peut contenir plusieurs kilos de galets de chlore à dissolution lente pour un traitement prolongé. Une vanne régule le passage de l’eau dans l’appareil et donc la diffusion de la matière active dans l’eau de la piscine. Ce doseur utilise le débit de la pompe de filtration doseur de chlore 4 kg à partir de et fonctionne sans électricité.

Cartouche minérale active

à partir de

413,00 €

45,50 €

Nature 2 Fusion : le traitement 2 en 1 L’appareil s’installe facilement dans le local technique, après le filtre, sans alimentation électrique ni programmation.

Dosage du brome

Il assure deux fonctions essentielles dans le traitement de l’eau :

Le brome est généralement diffusé dans la piscine grâce à un brominateur, doseur spécifique qui contient les pastilles de brome à dissolution lente et qui assure une diffusion de la matière active de façon régulée et précise. Comme pour le chlorinateur, la capacité de l’appareil permet de stocker une charge de pastilles suffisante pour assurer des semaines de traitement.

- un traitement naturel à base de minéraux (céramique, cuivre et argent) pour clarifier l’eau et générer naturellement un effet bactéricide et algicide grâce à sa cartouche minérale active (autonomie 6 mois) ; - une distribution de chlore automatique et régulière (contenance du doseur : jusqu’à 2, 5 kg de chlore lent stabilisé en galets) réglable par une molette. 4 modèles : 20 à 40 m , 40 à 90 m , 90 à 130 m , 130 à 170 m3. 3

doseur de brome 4 kg à partir de

205,00 €

Cartouche minérale vendue séparèment. 3

ts ui

onom Éc i

e prod ed

3

Delta UV Prix

concept sans chlore

en magasin

chlore allergie

ou sur piscines-hydrosud.fr

odeur sel

1

Les stérilisateurs Delta UV utilisent le même principe écologique que la lumière invisible émise par le soleil, les ultraviolets. L’émission de rayons UV-C éradique les micro-organismes et détruit les algues tout en assurant un confort de baignade incomparable.

2

Chauffage

Injection pH correcteur

Injection oxygène rémanent

Oxygène rémanent liquide

pH minus liquide Réacteur Delta UV

Pompe

- le Package plus Delta UV oxygène rémanent comprend les mêmes composants et en complément un appareil de régulation de pH qui analyse en permanence le pH et injecte, selon les besoins, le produit correcteur liquide nécessaire.

Skimmers Eau sans chlore

Principe de fonctionnement du Package Plus Delta UV oxygène rémanent.

FR_04_traitement_17.indd 49

Ce concept sans chlore est proposé en 2 versions : - le Package Delta UV oxygène rémanent comprend le stérilisateur, le dosage du rémanent , la sonde de température et un lot de produits de traitement ;

Filtre

Refoulements

Afin que l’eau de la piscine ait une propriété désinfectante, une pompe doseuse injecte quotidiennement une petite quantité de produit rémanent à base d’oxygène actif liquide.

1

Sonde de température

2

Sonde pH

3 modèles disponibles : 50, 70 et 100 m³ www.piscines-hydrosud.fr

49

23/02/2017 18:19

Traitement et régulation Stabiliser le pH

99,00 €

Solutions tampon

Coffrets hors-gel Affichage digital de la température. Enclenche la marche forcée de la pompe de filtration dès que la température extérieure de l’air atteint la température de consigne. Livré avec câble et sonde.

359,00 € éco-part. 0,10 €

Un pH instable peut diminuer l’efficacité de certains désinfectants, réduire sensiblement le confort de baignade et altérer la qualité de l’eau en la rendant corrosive ou entartrante. Le régulateur de pH Label Hydro Sud analyse en continu le pH de l’eau grâce à une sonde et ramène le pH jusqu’au seuil de consigne grâce à un dosage précis du produit correcteur.

Régul pH LED  égulation du pH par rapport au point de R consigne. Affichage du pH par LED. Alarmes : pH faible et élevé. Alarme surdosage. Pour piscines neuves ou existantes. Livrée avec tous les accessoires de montage et sa sonde étalonnée. Garantie 2 ans (sonde pH garantie 1 an). Volume maxi d’eau traitée : 160 m³

Porte accessoires

449,00 € éco-part. 0,10 €

Régul pH Digital  égule automatiquement le pH de l’eau de R votre piscine grâce à sa sonde qui analyse le pH en continu et l’injection du liquide correcteur. Maintient le pH à une valeur idéale (7 à 7,2). Affichage digital du pH en continu, alarmes pH bas ou pH haut, sécurité surdosage, pompe 2,4 l/h à 1 bar, livrée avec tous les accessoires de montage, un porte accessoires et un set de solutions tampon. Garantie totale 2 ans. Volume maxi d’eau traitée : 160 m³

onom Éc i

ts ui

e prod ed

Porte accessoires

Régulateur de pH Lecture du pH sur écran digital. Régulation du pH par rapport au point de consigne. Correction du pH par injection de pH- liquide. Alarmes pH et surdosage. Livré avec sonde et accessoires de montage Volume maxi d’eau traitée : 80 m³

289,00 € éco-part. 0,10 €

50

575,00 € éco-part. 0,10 €

860,00 €

Solutions tampon

éco-part. 0,10 €

Régul Redox

Régul pH + Redox

 ermet de contrôler la production P des électrolyseurs et évite ainsi tout risque de surchloration. Compatible avec tous les électrolyseurs du marché. Affichage de la valeur Redox sur écran digital. Alarme valeur Redox faible ou élevée. Mode manuel disponible. Livrée avec tous les accessoires. Garantie 2 ans (sonde Redox garantie 1 an).

 égulation du pH identique à Régul pH R Digital LABEL HYDRO SUD. Contrôle de la production de chlore identique à Régul Redox LABEL HYDRO SUD. Permet de contrôler le pH de l’eau et la production des électrolyseurs en toute circonstance : piscine intérieure ou équipée d’un volet, d’une bâche, d’un abri… Évite ainsi tout risque de surchloration et donc protège les liners, les volets…

www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 50

15/02/2017 11:44

Traitement et régulation Électrolyseurs de sel le maintien d’une eau claire sans corvée

Électrolyseurs de sel Les électrolyseurs de sel LABEL HYDRO SUD répondent aux besoins de traitement des piscines en proposant les fonctions essentielles à une électrolyse efficace et maîtrisée. Les électrolyseurs de sel LABEL HYDRO SUD conviennent à la plupart des eaux de piscines grâce à leur cellule autonettoyante avec un réglage de l’inversion de polarité en fonction du taux de calcaire dissous rencontré. Le réglage de la production de chlore se fait par une simple touche. Les appareils sont dotés d’une alarme visuelle en cas de manque de sel ou d’eau. Deux fonctions complémentaires sont livrées de série : la fonction volet automatique permet de réduire automatiquement la production de chlore à la fermeture du volet, la fonction superchloration permet l’activation d’une production de chlore supérieure pendant un temps limité. Les appareils sont livrés avec une cellule transparente et le kit de fixation approprié. AVANTAGES PRODUIT :

Fonction volet automatique Mode superchloration Inversion de polarité réglable 30 m3

629

,00 €*

70 m3

50 m3

795

,00 €*

898

,00 €*

90 m3

985,00 €*

- cellule autonettoyante ; - inversion de polarité réglable ; - taux de sel recommandé : mini 2,5 g/l ; - réglage de la production de chlore aisé ; - alarme en cas de défaut ; - fonction superchloration ; - fonction volet automatique.

*éco-part. 0,20 €

La piscine au sel n’est pas un phénomène de mode ! De nombreux clients ont entendu parlé de « piscines au sel » ou de « filtrations au sel » et nous demandent notre avis sur ce procédé. Le succès du traitement par électrolyse de sel est tel que ce mode de traitement est souvent demandé par les propriétaires de piscines sans en connaître vraiment les avantages. La technologie employée est celle de l’électrolyse qui consiste à faire passer un courant continu dans l’eau de la piscine dans laquelle on procède à un ajout de sel (chlorure de sodium) à raison de 2,5 à 5 g par litre. Les ions chlorure et sodium réagissent au contact des électrodes de la cellule et produisent principalement de l’hypochlorite. Ce dernier est le chlore nécessaire à une parfaite stérilisation de l’eau. Après son action désinfectante, le chlore ainsi formé se reforme en sel, prêt à être, à nouveau, retransformé en chlore. L’appareil est donc capable de produire le désinfectant, toute la saison de baignade, sans votre intervention.

Un confort de baignade optimal La présence de chloramines, malodorantes et irritantes, est souvent due au manque de chlore actif dans l’eau. La production en continu de chlore par l’électrolyseur de sel écarte ce phénomène et garantit une qualité d’eau parfaite et un confort de baignade e ­ xceptionnel.

Électrolyseurs de sel Inversion de polarité. Réglage de la production de chlore avec bouton à 4 positions. Taux de sel recommandé  : 4,5 g/l. Température mini de l’eau  : 16 °C. 3 modèles : 40, 60 et 90 m³ 40 m3

439,00 €

60 m3

519,00 € www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 51

51

15/02/2017 11:44

Traitement et régulation

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

Gamme HYDRO

HYDRO’Tempo

589,00 €

HYDRO’Tempo HYDRO’Tempo permet le dosage d’un produit liquide rémanent sans chlore (oxygène actif) à l’aide d’une horloge programmable et la compensation du temps de dosage en fonction de la température de l’eau. Fonctionnement automatique et utilisation simple.

HYDRO’pH

710

,00 €

HYDRO’pH

HYDRO’ORP

HYDRO’pH-ORP

710

995,00 €

,00 €

HYDRO’ORP

HYDRO’pH-ORP

3 solutions pour optimiser la qualité de l’eau des piscines : HYDRO’pH, mesure et régulation du pH ; HYDRO’ORP, mesure et régulation du Redox ; HYDRO’pH-ORP, mesure et régulation du pH et du Redox. - Régulateur automatique avec réglage de la puissance du dosage. - Contrôle et réglage du temps de dosage. - Multiples alarmes, signalant un défaut de fonctionnement. - Information sur les paramètres et indication sur

La norme EN 16401 caractérise un sel de grande qualité

l’état du dosage. - Pas de risque de surdosage intempestif du produit. - Compatible avec HYDRO’COM. - Accessoires de montage inclus.

HYDRO’COM

Interface de communication pour piscine

Un sel de très haute pureté est le garant d’une longévité accrue de la cellule d’électrolyse et de la bonne tenue du revêtement et des équipements de votre piscine. La norme EN 16401 fixe les principaux critères chimiques d’un sel de piscine utilisé avec les systèmes d’électrochloration en indiquant les concentrations maximales en oligo-éléments et en métaux responsables de taches indélébiles. Il est donc vivement conseillé d’utiliser un sel normalisé pour un traitement par électrolyse. Les sels Label Hydro Sud et Aquaswim répondent à la norme européenne EN 16401 pour votre confort et pour la sauvegarde de vos équipements.

Sel en pastilles Ce sel pour piscine et adoucisseur d’eau est spécialement purifié pour ne laisser aucune trace ni tache. Une manipulation appropriée n’exige aucune protection particulière et aucun effet toxique ni problème écologique n’est à craindre.

Sel Aquaswim Acti+ Aquaswim Acti+ est un sel spécial piscine multifonction combinant la plupart des produits nécessaires à l’entretien d’une piscine traitée par électrolyse de sel : fonction sel pour l’électrolyse, fonction stabilisant du chlore, fonction anticalcaire et fonction anticorrosion qui contribue à la protection des parties métalliques.

52

HYDRO’COM est une interface de communication permettant le contrôle et le pilotage en temps réel et à distance des divers équipements de la piscine. HYDRO’COM récupère les informations transmises par les différents organes de la piscine (connexion filaire). Ces données sont enregistrées sur le site mysyclope.com (connexion WIFI ou GSM). La lecture des données et le pilotage à distance sont possibles sur votre smartphone ou votre ordinateur. HYDRO’COM s’adapte à tous les types de coffrets de filtration. Il est compatible avec les régulations HYDRO ci-dessus. Son paramétrage est simple et l’interface internet est conviviale.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 52

09/02/2017 17:32

Traitement et régulation Électrolyseurs de sel

Des appareils de traitement automatiques de qualité Elite®

à partir de

1 180

,00 €

Électrolyse du sel Régulation du pH

à partir de

1 690,00 € éco-part. 0,20 €

éco-part. 0,20 €

Bien que largement utilisée dans de nombreux domaines, l’électrolyse dépend néanmoins d’une technologie sophistiquée qui demande un savoir-faire dans ce domaine. Les électrolyseurs de sel Elite® HYDRO SUD répondent à un cahier des charges précis en terme de fabrication et de SAV. Ce sont des matériels prévus pour s’adapter à la plupart des eaux de piscines et conçus pour durer dans le temps. Tous les électrolyseurs de la gamme Elite® HYDRO SUD proposent un réglage de la production de chlore par un clavier multitouche, une cellule autonettoyante avec réglage de l’inversion de polarité, une alarme manque de sel ou d’eau, une fonction volet automatique (Elite® Pro : régulation volet par contrôle

onom Éc i

Elite® Pro

Électrolyse du sel Régulation du pH Contrôle Redox

ts ui

Elite® Duo

Elite® Mono

Électrolyse du sel

e prod ed

à partir de

1 940,00 €

éco-part. 0,20 €

Redox), un mode superchloration, l’affichage de la température de l’eau et un mode hivernage (arrêt et mise en service en fonction de la température) et les sécurités manque d’eau, de sel ou débit nul. 3 modèles disponibles pour piscines de 60, 90 et 120 m3 : - électrolyseurs Elite® Mono : électrolyse du sel ; - électrolyseurs Elite® Duo : électrolyse du sel + régulation du pH (analyse du pH et injection du liquide correcteur) ; - électrolyseurs Elite® Pro : électrolyse du sel + régulation du pH + contrôle Redox (analyse et contrôle de la production de chlore automatique).

Régulations et électrolyses Zodiac Électrolyseurs TRi Expert

pH Expert

Production de chlore ajustable, fonctions volet auto et superchloration, cellule autonettoyante avec inversion réglable, détecteur de débit, écran de contrôle et horloge de programmation (fonctionnement indépendant de la filtration). 4 modèles : 40, 70, 100 et 170 m3.

Affichage permanent du pH, régulation automatique par dosage proportionnel du liquide correcteur (pH+ ou pH-), écran LCD, ajustement du dosage en fonction du TAC de l’eau, s’adapte à tous les types de traitement.

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

Chlor Expert Analyse du taux de désinfectant contenu dans l’eau (régulation Redox) et dosage proportionnel automatique de chlore liquide en fonction des besoins, écran LCD, fonction surchloration pour un traitement intensif.

FR_04_traitement_17.indd 53

Mode superchloration

Fonction volet auto

Régulation du pH Contrôle Redox

Régulation du pH

Module Dual Link

Module pH Link

Régulation automatique du pH et de la production de chlore (en fonction du potentiel Redox de l’eau). Module adaptable sur la base de l’électrolyseur TRi Expert.

Régulation automatique du pH par dosage de pH moins liquide. Module adaptable sur la base de l’électrolyseur TRi Expert. www.piscines-hydrosud.fr

53

23/02/2017 18:20

Traitement et régulation ecoswim+

ts ui

onom Éc i

e prod ed

Traitement de piscine à l’oxygène actif. Des milliers de propriétaires de piscines ont utilisé avec succès le kit de traitement à l’oxygène actif ecoswim. Le fabricant français du produit propose désormais l’automate breveté ecoswim+ qui permet de produire le traitement ecoswim à l’oxygène actif, directement dans le local technique de votre piscine. ecoswim+ comprend un boîtier électronique et un module de production pouvant recevoir 1 à 3 électrodes selon le volume d’eau à traiter (1 électrode jusqu'à 40 m³, 2 électrodes jusqu'à 80 m³ et 3 électrodes jusqu'à 120 m³ d’eau).

Nouveau

Informations aisément consultables sur l’écran LCD du boîtier électronique.

ecoswim+ 40 m3

1 890,00 € éco-part. 0,50 €

Compartiment à électrodes du module de production (1 à 3 électrodes selon le volume à traiter).

ecoswim+

L’automate qui fabrique ecoswim à domicile

7 fonctions exclusives 01. Stabilisation ecoswim+ adapte la production d’oxygène actif ecoswim en fonction du volume d’eau à traiter. La quantité d’ecoswim libérée intègre tous les éléments nécessaires au traitement de l’eau de la piscine.

02. Désinfection L’oxygène actif permet une désinfection parfaite de l’eau, sans aucune agressivité pour les yeux, ni pour la peau. L’eau traitée par ecoswim+ est désinfectée et désinfectante.

03. Autorégulation du pH

Mise en service

Installation Le module ecoswim+ s’installe sur la canalisation , en sortie de filtre, dans le local technique. Il reçoit le nombre d’électrode(s) nécessaire pour le volume d’eau à traiter. Un câble électrique relie le boîtier de commande électronique au module.

54

Les eaux de piscines anciennement traitées au sel ou au PHMB doivent être renouvelées par de l’eau neuve. Pour les piscines traitées au chlore, au brome ou à l’oxygène actif, le démarrage d’ecoswim+ peut être effectué 24 h après l’arrêt du traitement. Avant chaque début de saison ou au premier démarrage, il est important d’utiliser ecoswim+START à raison d’un seau de 6 kg pour 20 m³ et d’activer la fonction SHOCK.

Traitement Le volume de la piscine est enregistré dans le boîtier électronique. ecoswim+ est autonome. La production d’oxygène actif ecoswim se fait de façon automatique pour une libération continue de la matière active en fonction du volume à traiter.

Ecoswim agit à 100% avec un pH compris entre 6,8 et 7,8. Les électrodes d’ecoswim+ sont équipées d’un système breveté qui assure la stabilité du pH (pouvoir tampon).

04. Antialgue Traitement antialgue préventif en libération continue. Action curative avec la fonction SHOCK.

05. Anticalcaire ecoswim+ agit à 100% quelle que soit la dureté de l’eau, même avec une eau très calcaire. Le système breveté quadripolaire d’ecoswim+ évite les dépôts calcaires sur les électrodes.

06. Fonction SHOCK Le mode SHOCK d’ecoswim+ permet d’assainir l’eau à la première mise en service, au démarrage de printemps, ou de rattraper une eau verte.

07. Fonction BOOST ecoswim+ intègre un mode BOOST qui permet une production d’oxygène actif ecoswim adaptée à des températures d’eau supérieures à 30°C.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 54

09/02/2017 17:34

onom Éc i

d'éner ie

e gi

Klereo Kompact

ts ui

e prod ed

Économ

Traitement et régulation Klereo Kompact gère les fontions essentielles au traitement de l’eau. La technologie Bioclimatic Pool de Klereo Kompact prend en compte tous les paramètres de la piscine pour réguler, au plus juste et de manière raisonnée, les facteurs d’une eau de qualité. Valeur pH, concentration de stérilisant, état d’ouverture et de fermeture du volet, température de l’eau sont mesurés en continu pour un dosage optimal des produits de traitement.

Régulation du pH

Kit de base Kompact

Injection oxygène actif

Il comprend la centrale avec afficheur LCD, 1 ou 2 pompe(s) doseuse(s) pour injection de correcteur pH et d’un désinfectant (oxygène actif par exemple), 1 sonde pH, 1 capteur de température, 1 détecteur de débit et les accessoires de montage. Les kits complémentaires permettent d’adapter Klereo Kompact au mode de traitement sélectionné. 3 traitements complémentaires au choix

à partir de

Régulation du chlore

Régulation du brome

Régulation du pH

Régulation du pH

Électrolyse de sel

Contrôle Redox

Contrôle Redox

Régulation du pH

1 395,00 € éco-part. 0,10 €

230 V

Coffret électrique de filtration

Centrale Klereo Kompact 1 ou 2 pompe(s) (selon modèle)

Pilotage de l’éclairage

pH

T° eau

Redox (selon modèle)

Pilotage de la filtration

Chauffage

Désinfectant Pompe de filtration

Tube multicapteurs (en option)

Détecteur de débit

Filtre

Klereo Kompact : principe de fonctionnement.

Pompe à chaleur

Chlore - Brome Électrolyse de sel Oxygène actif

AVANTAGES KLEREO KOMPACT --régulation automatique du pH ; --régulation de l’apport de désinfectant : chlore, électrolyse de sel, oxygène actif ou brome, selon l’option choisie ; --régulation de la filtration en fonction des paramètres du bassin ; --affichage des paramètres de la piscine : pH, température d’eau, Redox ; --protection de l’installation : sécurité pompe de filtration, prévention surdosage des produits d’entretien ; --économie d’énergie et suivi de la consommation ; --protection hors gel (option) ; --pilotage depuis la maison de toutes les fonctions (option) ; --une piscine connectée à votre smartphone, tablette… (option).

Régulation pH

Les options Kompact

Capteur de température d’air

Afficheur Klereo Pad

Klereo Kompact

Smartphone, tablette

Fonction hors gel

Affichage déporté

Klereo Connect

Ce capteur de température sans fil permet d’obtenir l’affichage de la température de l’air et d’automatiser l’hivernage actif.

L’afficheur Klereo Pad nomade permet de piloter toutes les fonctions de la piscine à distance sans avoir besoin de se rendre dans le local technique.

L'option Klereo Connect permet d’être connecté à la piscine, à tout moment et depuis n’importe quel smartphone, tablette ou ordinateur. www.piscines-hydrosud.fr

FR_04_traitement_17.indd 55

55

10/02/2017 16:57

Nettoyage Nous le rappelons souvent, la bonne qualité de l’eau de votre piscine dépend à 80 % de l’efficacité de la filtration. Pour optimiser le travail de la filtration, le nettoyage de la piscine est nécessaire car, sans cela, toutes les particules déposées au fond du bassin seraient génératrices d’une pollution de l’eau.

Les nettoyeurs à aspiration Comme le balai manuel, ce nettoyeur se raccorde à la pompe de filtration par son tuyau flexible connecté au skimmer ou à la prise balai. L’aspiration plaque l’appareil sur le fond et le déplacement est assuré par une ventouse ou une turbine. Les saletés aspirées sont retenues par le groupe de filtration. Il existe de nombreux modèles , certains ne nettoient que le fond, d’autres nettoient fond et parois dès lors que le revêtement est lisse et les angles, de forme arrondie. Facile à utiliser, ce type de nettoyeur demande néanmoins à être déconnecté et rangé après chaque nettoyage, de manière à permettre à la filtration de fonctionner dans des conditions normales.

Les nettoyeurs à pression Le balai manuel Avec ou sans roulette, parfois doté de brosses , le balai manuel fonctionne avec le groupe de filtration. Il est raccordé à l’aspiration de la pompe par un tuyau flexible connecté au skimmer ou à la prise balai. Passé lentement pour ne pas troubler l’eau, il aspire toutes les particules déposées qui sont ensuite arrêtées au niveau du panier préfiltre de la pompe et du filtre de la piscine ou qui seront directement rejetées à l’égout. Il existe des balais aspirateurs manuels adaptés à toutes les piscines et à tous les revêtements. Pour éviter les corvées de nettoyage, il existe trois grandes familles de nettoyeurs automatiques : - les nettoyeurs à aspiration ; - les nettoyeurs à pression ; - les robots électriques.

Contrairement au balai à aspiration, ce nettoyeur nécessite pour fonctionner, une pression élevée. Pour cela, il convient d’installer un surpresseur, raccordé après le filtre, qui donnera la pression nécessaire par l’intermédiaire de la prise balai. La pression de l’eau propulse l’appareil sur le fond et les parois. Il aspire les impuretés qu’il piège dans son sac filtrant. L’agitation d’une tentacule à l’arrière remet les plus petites particules en suspension dans l’eau afin d’être reprises par le courant de filtration. Le temps de fonctionnement du nettoyeur à pression est programmé par une horloge indépendante, elle-même asservie à celle de la filtration. Il peut donc rester connecté à la prise balai et nettoyer la piscine, chaque jour, pour le temps souhaité, sans intervention de l’utilisateur.

Les robots électriques Équipé d’un ou de plusieurs moteurs électriques fonctionnant en très basse tension, le robot se déplace et gère le nettoyage du bassin, de façon autonome. Son indépendance par rapport à la filtration est totale. Doté d’un sac ou d’un panier filtrant qui retient toutes les impuretés aspirées, il devient un complément efficace à la filtration. Grâce au microprocesseur qui équipe la plupart des appareils, le robot avance, recule, tourne, brosse et nettoie le fond, les parois et la ligne d’eau de toutes les piscines et de tous les revêtements (selon le modèle). Sur le coffret de commande, il suffit de choisir le programme souhaité et de mettre le robot dans la piscine. Il s’occupe du nettoyage et s’arrête automatiquement, son modèles sont équipés de télécommande ou cycle terminé. Pour les plus exigeants, certains commandés par application sur Smartphone, pour prendre le contrôle manuellement des manœuvres, dans les moindres détails. D’une utilisation ultrasimple, le robot de piscine vous permet d’atteindre les meilleurs résultats possibles de nettoyage de votre piscine.

Quel que soit le modèle de robot choisi, certains accessoires complémentaires sont indispensables pour assurer le bon entretien de votre piscine ; le balai manuel car même en présence d’un nettoyeur plus sophistiqué, ce balai aspirateur permet de nettoyer une piscine exceptionnellement sale en évacuant le dépôt directement à l’égout, la brosse pour éliminer les algues déposées sur les parois, l’épuisette pour récupérer à la surface les plus gros débris avant qu’ils ne se déposent sur le fond et enfin le nettoyant spécial pour nettoyer les dépôts graisseux sur la ligne d’eau.

56

www.piscines-hydrosud.fr

FR_05_entretien_17.indd 56

07/02/2017 14:10

Nettoyeurs Nettoyeurs à aspiration

T3® Piscines rectangulaires ou ovales, à fond plat ou pente douce, tous revêtements. Idéal pour les piscines jusqu’à 9 x 5 m, vanne de réglage de débit, roue antiblocage, puissance mini de pompe 1/2 CV, vitesse 6,5 m/ minute, largeur nettoyée 300 mm, livré avec 10 sections de 1 m de tuyau. À raccorder sur le skimmer ou la prise balai.

Mamba Piscines hors sol et enterrées à fond plat ou pente douce, tous revêtements. Régulateur de débit, contrepoids de réglage et d’équilibrage, disque souple strié, débit mini de pompe 4 m3/h, livré avec 10 sections de 1 m de tuyau, déplacement aléatoire. Mamba

126,00 €

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

Blue Rebel® Toutes formes de piscines à fond plat et en pente douce jusqu’à 10 x 5 m, tous revêtements. Nettoyeur silencieux , léger et très mobile même sur supports glissants (polyester, carrelage, etc). Fonctionne sur l’aspiration de la filtration (débit mini 6 m³/h). Changement de direction automatique. Ouverture facile pour accéder à la turbine.

MX9™ Toutes formes de piscines enterrées ou hors sol à parois rigides jusqu’à 12 x 6 m. Tous revêtements. Système de navigation X-drive pour un nettoyage méthodique de toutes les surfaces. Turbo aspiration par une puissante turbine et deux hélices d’aspiration. Brossage actif par brosses amovibles et remplaçables. Motricité assurée par des chenilles crantées. Tuyaux Twist-Lock (12 m).

Nouveau

Double action : turbo aspiration et brossage

Blue Rebel®

349

,00 €

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

Nettoyeurs à pression Polaris 280 De la première génération, ce nettoyeur a su satisfaire un grand nombre d’utilisateurs, par ses multiples avantages : - déplacement multidirectionnel aléatoire ; - vanne de recul pour marche arrière automatique ; - sac filtre indépendant et facile à nettoyer ; - flagelle pour un brassage des impuretés ; - aspiration de tous types de débris ; - puissance mini du surpresseur : 1 CV.

Système Venturi à 2 jets Vitesse 15 m/mn Puissance 2 jets

Blue Fury™ Blue Fury™, nettoyeur à pression pour piscines enterrées. Structure robuste, design aqua dynamique et roues larges pour une adhérence optimale. Grâce à ses 4 jets à effets Venturi, il offre un nettoyage rapide et puissant. Il est équipé d’une large bouche d’aspiration efficace contre tous types de débris. Sa brosse rotative frontale récure en profondeur. Son déplacement multidirectionnel est aléatoire et continu. Blue Fury™ est doté d’une lampe LED de forte intensité qui éclaire et agrémente le nettoyage nocturne. Débitmètre pour réglage de la vitesse du moteur et tuyau de 9,40 m. Puissance 4 jets

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

Lampe Led intégrée Brosse rotative intégrée

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

www.piscines-hydrosud.fr

FR_05_entretien_17.indd 57

57

23/02/2017 18:21

Robots

Motorisé par

Kwadoo

499,00 € éco-part. 1,50 €

Kwadoo

S50

Toutes formes de piscines (maxi 10 x 5 m), tous revêtements. Nettoie tous les fonds plats et pentes douces.

S50

Brosse active, augmente l'efficacité du nettoyage. Élimine les algues et les bactéries

575,00 € éco-part. 1,20 €

Toutes formes de piscines (maxi 8 x 4 m), tous revêtements. Nettoie tous les fonds plats.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES :

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES : - 2 cycles de 1h30 ou 2h30 et 6 programmes différents selon la taille du bassin ; - 1 seul bouton pour toutes les fonctions, simple et intuitif ; - 1 moteur Leroy Somer (fabrication française) ; - système de propulsion par jets d’eau (pas de courroie, d’engrenage) ; - 1 sac filtrant de grande capacité ; - très léger (6,5 kg) pour une manipulation aisée ; - fonctionne en eau froide, à partir de 1°C. Autres modèles disponibles : Kwadoo 2 et Kwadoo 2R

- 1 cycle de 1h30 ; - accès au système de filtration par le haut - panier facile à nettoyer et à remettre en place ; - brossage actif qui élimine les algues et les bactéries ; - aspire efficacement les fines particules comme les gros débris ; - très léger (6,3 kg), facile à manipuler ; - transformateur à faible consommation d’énergie. Autre modèle disponible : Dolphin S100

Systeme antitorsion du câble

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

R5

4 roues motrices

TornaX RT 2100

790,00 € éco-part. 1,50 €

R5

Toutes formes de piscines (maxi 8 x 4 m), tous revêtements*. Nettoie tous les fonds.

Toutes formes de piscines (maxi 10 x 5 m), tous revêtements. Nettoie fonds et parois.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES :

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES :

- 1 cycle de 2h00 ; - accès au système de filtration par le dessus pas de contact avec les débris ; - efficacité du nettoyage : aspiration et brossage ; - simple d’utilisation : 1 commande start/stop (1 cycle) ; - robot compact et très léger (5,5 kg) ; - filtre grande capacité (3 litres). Autre modèle disponible : TornaX RT 3200

- 1 cycle de 2h00 ; - technologie Gyro : système de navigation optimisée ; - brosse rotative pour un brossage actif du support ; - accès au système de filtration par le dessus - hublots en verre pour évaluer le niveau de saleté ; - buse d’aspiration réglable en hauteur pour une aspiration maximum ; - 4 roues motrices en PVA pour une adhérence parfaite ; - système intégré pour éviter les torsions du câble. Autre modèle disponible : Robot R3

*

58

Carrelage avec brosse spéciale

Modèles

Types de nettoyage

Cycles de nettoyage

Moteurs

Protection moteur

Brossage additionnel

Pilotage manuel

Longueur de câble

Finesse de filtration

Caddie

Kwadoo

Fond

2

1

oui

non

non

12,00 m

40 µ

en option

S50

Fond

1

2

oui

oui

non

12,00 m

110 µ

non

RT 2100

Fond

1

2

oui

non

non

14,00 m

100 µ

non

R5

Fond + parois

1

2

oui

oui

non

16,00 m

50 µ

non

www.piscines-hydrosud.fr

FR_05_entretien_17.indd 58

23/02/2017 12:00

Robots La gamme des robots Temo® des robots simplement efficaces

Temo 2® Toutes formes de piscines (longueur maxi 12 m). Nettoyage fond, parois et ligne d’eau. Convient pour tous types de fonds et de revêtements. Cycle de nettoyage de 2h. AVANTAGES PRODUITS : - panier filtrant livré avec 2 niveaux de filtration ; - brosse active, augmente l’efficacité du nettoyage ; - navigation et déplacement optimisés sur le fond, les parois et la ligne d’eau ; - adhère sur tous types de

revêtements et dans toutes les conditions ; - nouveau transformateur électrique à faible consommation d’énergie ; - léger, facile à porter et à manipuler ; - garantie toutes pièces 2 ans.

Temo 2®

930,00 € éco-part.1,20 €

Brosse active, augmente l'efficacité du nettoyage. Élimine les algues et les bactéries

Couverture totale de la piscine grâce au système de déplacement PowerStream

Facile à porter et à manipuler

Entretien et réparation rapides

Panier filet - livré avec 2 niveaux de filtration

Temo 3® Toutes formes de piscines (longueur maxi 12 m). Nettoyage fond, parois et ligne d’eau. Convient pour tous types de fonds et de revêtements. Cycles de nettoyage de 1h ou 2h. AVANTAGES PRODUITS : - panier filtrant multicouche, haute efficacité, sans risque de colmatage ; - brosse active, augmente l’efficacité du nettoyage ; - navigation et déplacement optimisés sur le fond, les parois et la ligne d’eau ; - adhère sur tous types de revêtements

et dans toutes les conditions ; - nouveau transformateur électrique avec sélection du cycle ; - caddie, facilite le transport et le rangement du Temo 3 ; - léger, facile à porter et à manipuler ; - garantie toutes pièces 2 ans.

Caddie de transport Brosse active, augmente l'efficacité du nettoyage. Élimine les algues et les bactéries

Couverture totale de la piscine grâce au système de déplacement PowerStream

Facile à porter et à manipuler

Entretien et réparation rapides

Filtre multicouches à haute efficacité de filtration, sans risque de colmatage

Temo 3®

1 150,00 € éco-part. 1,20 €

Modèles

Type de nettoyage

Cycles de nettoyage

Moteurs

Protection moteur

Brossage additionnel

Pilotage manuel

Longueur de câble

Finesse de filtration

Caddie

Temo 2®

Fond + parois + ligne d’eau

1

2

oui

oui

non

18 m

50/100 µ

non

Temo 3®

Fond + parois + ligne d’eau

2

2

oui

oui

non

18 m

50/100 µ

oui

www.piscines-hydrosud.fr

FR_05_entretien_17.indd 59

59

23/02/2017 18:22

Robots

La gamme des robots Zodiac

RC 4400 CyclonX™ Pro

- Grande capacité d’aspiration. - Système de traction à chenilles. - Indicateur de filtre plein. - Système Push’n’Go : bac filtrant facile d’accès sur le dessus d’un simple clic, avec fenêtre transparente. - Sécurité hors d’eau, protection électronique des moteurs. - Chariot de transport avec boîtier de commande. Autre modèle disponible : RC 4401 spécial coque polyester

Toutes formes de piscines (maxi 12 x 6 m), tous types de fonds. Nettoyage fond, parois et ligne d’eau. 6 cycles de nettoyage : 3 fond seul et 3 fond/parois/ligne d’eau. Efficace sur tous types de revêtements (carrelage et coque avec kit dédié).

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

Système Push’n’Go™ Indicateur de filtre plein

Bac filtrant facile d’accès et de grande capacité (3,7 l)

Zones de nettoyage multiples (fond, parois, ligne d’eau)

Boîtier de commande

Chariot de transport

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

4 roues motrices

Aspiration cyclonique brevetée

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

Télécommande

Lift System breveté*

Swivel

Chariot de transport

4 roues motrices

Aspiration cyclonique brevetée

Lift System breveté*

Chariot de transport

Swivel

RV 5400 Vortex™ Pro 4WD

RV 5500 Vortex™ Pro 4WD

Toutes formes de piscines (maxi 12 x 6 m), tous types de fonds. Nettoyage fond, parois et ligne d’eau. 2 cycles de nettoyage : 1h30 et 2h30. Aspiration cyclonique brevetée. 4 roues motrices : parfaite adhérence sur tous types de revêtements et franchissement des obstacles avec facilité. Lift System*. Indicateur de filtre plein. Swivel, système antitorsion du câble. Chariot de transport avec boîtier de commande.

Toutes formes de piscines (maxi 15 x 7 m), tous types de fonds. Nettoyage fond, parois et ligne d’eau. 12 cycles de nettoyage. Aspiration cyclonique brevetée. 4 roues motrices : parfaite adhérence sur tous types de revêtements et franchissement des obstacles avec facilité. Lift System*. Indicateur de filtre plein. Swivel système antitorsion du câble. Chariot de transport avec boîtier de commande et télécommande.

Type de nettoyage

Cycles de nettoyage

Moteurs

RC 4400

Fond + parois + ligne d’eau

6

2

RV 5400

Fond + parois + ligne d’eau

2

3

RV 5500

Fond + parois + ligne d’eau

12

3

oui

Modèles

60

www.piscines-hydrosud.fr

FR_05_entretien_17.indd 60

Protection moteur

Télécommande

Système de traction

Longueur de câble

Finesse de filtration

oui

non

chenilles

18 m

100 µ

oui

oui

non

roues

18 m

100 µ

oui

oui

roues

21 m

100 µ

oui

Chariot

* Lift System : jet arrière d’évacuation d’eau facilitant la sortie du robot du bassin.

23/02/2017 18:24

Robots La gamme des robots Botia des robots remarquablement performants

Botia 2i Toutes formes de piscines (longueur maxi 14 m). Nettoyage fond, parois, ligne d’eau et plage immergée. Convient pour tous types de fonds et plages immergées. Cycle de nettoyage de 2 h 30. Brosses combinées efficaces sur tous revêtements (sauf carrelage). AVANTAGES PRODUITS : - système de navigation gyroscopique ; - scannage du bassin pour une couverture optimale ; - brossage actif du support ; - double filtration : ultrafine et fine ; - convient aux piscines avec plage immergée ;

- raccord antientortillement de câble ; - mécanisme automatique de protection moteur ; - arrêt automatique à chaque fin de cycle ; - caddie stable et robuste ; - garantie toutes pièces 3 ans.

Brossage extra-actif

Pivot (Swivel) sur câble

CleverClean™ Système de balayage intelligent

Filtration : 2 types d’options

Ouverture supérieure

Caddie de transport

Utilisez l’application MyDolphin™ sur votre Smartphone pour prendre le contrôle manuellement de votre robot Botia 2i.

Botia 2i

1 350,00 € éco-part. 1,20 €

Botia 3 Toutes formes de piscines (longueur maxi 14 m). Nettoyage fond, parois, ligne d’eau et plage immergée. Convient pour tous types de fonds et plages immergées. 3 cycles de nettoyage de 1 h 30, 2 h 30 et 3 h 30. Brosses combinées efficaces sur tous les revêtements (sauf carrelage). AVANTAGES PRODUITS : - système de navigation gyroscopique ; - scannage du bassin pour une couverture optimale brossage actif du support ; - double filtration : ultrafine et fine ; - convient aux piscines avec plage immergée ; - raccord antientortillement de câble ; - mécanisme automatique de protection moteur ;

Botia 3

Utilisez la commande sans fil pour actionner le fonctionnement automatique ou le pilotage manuel de votre robot Botia 3.

1 650,00 € éco-part. 1,20 €

Indicateur de filtre plein et départ différé

Brossage extra-actif

Pivot (Swivel) sur câble

- arrêt automatique à chaque fin de cycle ; - caddie stable et robuste ; - garantie toutes pièces 3 ans ; - indicateur de filtre plein ; - télécommande sans fil qui permet un fonctionnement automatique ou manuel du robot avec des paramètres faciles à régler (durée du cycle, fond ou parois uniquement, etc.).

Caddie de transport

Filtration : 2 types d’options

Ouverture supérieure

Système de navigation gyroscopique

Type de nettoyage

Cycles de nettoyage

Moteurs

Protection moteur

Brossage extra-actif

Pilotage manuel

Longueur de câble

Finesse de filtration

Indicateur filtre plein

Chariot

Botia 2i

Fond + parois + ligne d’eau + plage immergée

1

3

oui

oui

Application smartphone

18 m

50/100 µ

non

oui

Botia 3

Fond + parois + ligne d’eau + plage immergée

3

3

oui

oui

Télécommande pro

18 m

50/100 µ

oui

oui

Modèles

www.piscines-hydrosud.fr

FR_05_entretien_17.indd 61

61

21/02/2017 09:12

Accessoires d’entretien

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

01.

02.

2,60 € 06.

9,30 €

18,90 €

6,95 €

05.

04.

03.

l’unité

07.

9,95 €

4,10 €

08.

10,80 €

09.

13,20 €

6,80 € 13.

11.

6,40 €

2,80 €

10.

Nombreux modèles

12,30 €

8m

14.

23 12.

15.

,50 €

18,90 €

21.

15

,70 €

20.

13,90 €

19.

11,95 €

18. 16.

6

,95 €

17.

11,90 €

01. Thermomètre Thermomètre standard.

02. Thermomètres Thermomètres animaux flottants.

03. Thermomètre Thermomètre bouée flottante.

11,75 €

Brosse de paroi 45 cm courbe, renforcé aluminium.

17. Water Lily

Tête de balai béton flexible 8 roulettes.

Absorbant des déchets gras de surface. Boîte de 6.

Épuisette de surface plastique.

13. Gant latex

18. Net’line

08. Épuisette de surface

Gant latex avec face éponge renforcée.

Gel nettoyant efficace pour la ligne d’eau. Tube de 250 ml.

07. Épuisette de surface

Épuisette de surface renforcé alu.

09. Épuisette de fond alu

Doseur de chlore flottant + thermomètre.

Épuisette de fond renforcé alu.

10. Tête de balai liner

05. Brosse de paroi

Tête de balai liner triangulaire lestée.

06. Brosse de paroi alu

43,60 €

12. Tête de balai béton

04. Doseur + thermomètre

Brosse de paroi 45 cm courbe, en PVC.

Enrouleur

11. Brosse tampon Brosse tampon avec poignée.

14. Manche télescopique Manche télescopique aluminium 2,40 / 4,80 m.

15. Tuyaux flottants

Tuyaux flottants avec 2 embouts.

19. Flovil Clarifiant ultraconcentré. Blister de 9 pastilles.

20. Net’Skim

16. Pool’Gom

Préfiltre jetable à fixer sur le panier du skimmer. Boîte de 12.

Gommage des tâches incrustées. Lot de 2 + 3 gommes.

Enrouleur de tuyau flottant (sans tuyau).

21. Enrouleur

Analyses et mesures Languettes test

Analyse par lecture de bandelettes Peroxyde, TAC, pH. 25*

Chlore libre, pH et alcalinité totale.

62

50 bandelettes

6,60 €

www.piscines-hydrosud.fr

FR_05_entretien_17.indd 62

Chlore libre, TAC, stabilisant, pH.

Brome, TAC, dureté, pH.

50*

50*

11,20 €

11,60 €

12,60 €

Oxygène actif, TAC, pH.

Sel : salinité

PHMB, TAC, pH.

50*

11,60 € * Nombre de bandelettes par paquet

10*

13,60 €

25*

14,90 €

Testeur électronique de pH

65,60 €

éco-part. 0,10 €

65,60 €

éco-part. 0,10 €

Testeur électronique de sel

23/02/2017 18:28

Sécurité 4 dispositifs de sécurité prévus par la loi La loi du 3 janvier 2003 a pour objectif de sécuriser les piscines afin de prévenir les noyades des jeunes enfants. Le décret d’application n° 2004-449 du 07 juin 2004 fixe les exigences de sécurité auxquelles les quatre types de dispositifs doivent se conformer. - Barrières et clôtures de protection : norme NF P90-306 - Alarmes de sécurité : norme NF P90-307 - Couvertures de sécurité : norme NF P90-308 - Abris de piscines : norme NF P90-309 Chaque propriétaire de piscine doit sécuriser son bassin avec un dispositif normalisé. Ce dernier doit être accompagné d’une note technique délivrée par le fabricant précisant la norme, les caractéristiques, les conditions de fonctionnement et d’entretien du produit.

Les barrières

norme NF P90-306 Elles doivent mesurer au moins 1,10 m de hauteur, empêcher l’accès aux jeunes enfants, résister à leurs tentatives d’ouvertures par un verrouillage d’accès adapté et ne pas provoquer de blessures. Principales barrières souples ou rigides du marché : filet polyester, plexiglas, verre et aluminium.

FR_06_securite_17.indd 63

- O ui si votre piscine est à usage privé ou collectif - Oui si votre piscine est située en plein air - O ui si votre bassin est totalement ou partiellement enterré - Non si vous avez une piscine intérieure - Non si votre piscine hors sol est posée sur le sol - Non si vous possédez un spa

Les alarmes

Les couvertures

norme NF P90-307

norme NF P90-308

Elles sont conçues de sorte que toutes les commandes ne puissent pas être utilisées par de jeunes enfants. Elles doivent pouvoir détecter toute intrusion, chute ou immersion d’un enfant de plus de neuf mois et déclencher un dispositif d’alerte constitué d’une sirène. Les différents modèles : périmétriques (rayons infrarouges) et d’immersion (onde acoustique).

Elles sont fabriquées et installées de manière à empêcher l’immersion involontaire d’un jeune enfant. Elles doivent résister au franchissement d’une personne adulte et ne pas provoquer de blessures. Les dif f érent s mo dèles  : le s bâches d’hiver opaques ou filtrantes, les couvertures à barres, les volets à lattes hors d’eau ou immergés.

La mise en place d’un dispositif de sécurité limite les facteurs de risques de noyade sans pour cela les éliminer totalement. La vigilance des parents est la seule conduite responsable pour la protection des jeunes enfants notamment en période de baignade quand les dispositifs de sécurité peuvent être provisoirement inopérants ou désactivés. Nous avons sélectionné quelques produits complémentaires qui ne sont pas normalisés. Nous les présentons pour l’aide qu’ils apportent dans la prévention des noyades.

Les brassards

Êtes-vous concernés ?

Les gilets de flottaison

Les bouées et sièges flottants pour bébés

Les abris

norme NF P90-309 Ces structures fixes ou mobiles , posées sur les margelles ou la plage , sont équipées de types de fermetures qui interdisent tout accès à la piscine, aux enfants de moins de cinq ans. Elles ne doivent pas provoquer de blessures. Les différents modèles : les abris fixes et les abris télescopiques.

9 conseils à suivre pour prévenir la noyade chez l’enfant : -n  e laissez jamais un enfant accéder seul près d’un point d’eau ; - la surveillance des enfants doit être rapprochée et constante ; - une seule personne doit être responsable de la sécurité ; - équipez vos enfants de maillots flotteurs, brassards, etc. ; - ayez toujours à côté du bassin une perche, une bouée ; - équipez votre bassin d’un dispositif normalisé ; - ne laissez pas de jouets dans l’eau après le bain ; - apprenez à nager à vos enfants le plus tôt possible ; - apprenez les gestes qui sauvent.

www.piscines-hydrosud.fr

63

23/02/2017 18:27

Sécurité : alarmes et prévention Nos détecteurs et notre alarme sont respectivement conformes à la norme NF P 90-307-1 : 2009 (décret du 16/07/2009) et NF P 90-307.

Alarmes  Pas d’installation électrique

 Pas d’installation électrique

Sur margelle

Sous margelle

Inclus

Télécommande

Détecteur de chute Précisio Nouvelle génération de détecteur de chute posé sur margelle, équipé d’un microprocesseur ultrapuissant, clavier tactile, sirènes étanches intégrées, bloc électronique étanche, sonde immergée, fonction diagnostic, prêt à l’emploi.

Détecteur d'immersion Espio

279

,00 €

éco-part. 0,08€

Détecteur d’immersion, sans câble et autonome, qui s’installe sous la margelle. Son ergonomie accepte la plupart des volets automatiques. Livré avec télécommande.

399,00 €

éco-part. 0,08€

Alarme périmétrique Prima Protect Alarme périmétrique à rayons infrarouges invisibles composée d’une borne « maître », de 1 à 5 bornes « esclaves » s’adaptant à toutes les formes de piscines, sirène intégrée. Entièrement sans câble, installation sans travaux (distance maxi entre 2 bornes : 20 m).

 Pas d’installation électrique

kit 4 segments

Kit 4 segments 1

Borne « maître » + 3

Bornes « esclaves »

958,00 € éco-part. 0,10€

Aide à la flottaison et prévention Les produits présentés ci-dessous ne sont pas des dispositifs de sécurité normalisés. Nous les avons sélectionnés pour l'aide qu'ils apportent dans la prévention des noyades.

25,90 €

éco-part. 0,10€

Aqua Alert Bracelet alarme qui retentit au contact de l’eau. Portée du son : 30 m. Cran de sûreté.

l’unité Harnais de protection réglable

Disponibles en 3 modèles :

Gilet de natation la paire

12,00 €

Brassards enfants en tissu

Brassards pour enfants de 3 à 6 ans. 2 brassards avec housse nylon douce au toucher.

64

23,90 €

Gilet confortable et doux au toucher. Ne se gonfle pas et sèche instantanément. Sangles ajustables. Entrejambe sur la première taille. 2 tailles : 3/5 ans à partir de 4/5 ans ,00 € Coloris : bleu.

Rouge 3 mois à 4 ans

Orange 2 à 6 ans

Jaune 4 à 8 ans

Bouées Swimtrainer

65

Gilet de natation

Bouées pour apprendre à nager en s’amusant et en toute sécurité ! Équipées d’un harnais de protection réglable.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_06_securite_17.indd 64

21/02/2017 09:55

Sécurité : barrières

Toutes nos barrières de sécurité sont conformes à la norme NF P 90-306.

Résistance : - résistance du filet : 3 tonnes au m2 ; - poteaux en aluminium renforcés sur leur base. Esthétisme : - filet à mailles : transparence et discrétion ; - démontable partiellement ou totalement. Fixations : - 2 diamètres de perçage : ø 16 mm, facile et rapide - ø 30 mm, excellente tenue. Portes : 2 types d’accès à usage privé ou collectif : - ouverture manuelle entre chaque section ; - portillon à fermeture automatique. Garantie 2 ans : - fabrication et qualité européenne ; - grande durée de vie du produit ; - SAV assuré.

le ml à partir de

29,60 € La Beethoven filet noire laquée

Barrière La Beethoven filet souple

Filet à mailles en polyester traité se fondant dans l’espace (effet de transparence). Poteau en aluminium anodisé ou laqué (1 par mètre), ø de perçage 16 ou 30 mm, sections de 1 à 15 m, ouverture à chaque fin de section.

Noir

Blanc

Chocolat

La Beethoven filet blanche

Vert

Gris anthracite

La Beethoven filet chocolat

Barrière La Beethoven filet rigide La barrière Beethoven est également proposée en version rigide. Dans ce cas, le filet en maille polyester est fixé sur un cadre en aluminium renforçant la rigidité de chaque module de la barrière et sa tenue dans le temps. La barrière Beethoven filet rigide conserve une étonnante transparence et ne demande pas d’entretien. 4 modules standard hauteur 1,22 m (25, 50, 100 et 200 cm) ou sur mesure. Fixations ø 30 mm ou sur platine. le ml à partir de La Beethoven filet rigide noire laquée

SwimPARK SP01 version transparente

98,90 €

Noir

Blanc

Chocolat

Vert

Gris anthracite

SwimPARK SP01 version barreaudée

Barrière SwimPARK SP01 Une structure d’apparence légère mais calibrée pour assurer une parfaite sécurisation du bassin avec notamment ses cadres en profilés d’aluminium blanc en modules de 2, 1,5 ou 1 m, ses poteaux à rainures autorisant un angle de départ variable et des platines de fixation avec réglage d’inclinaison des poteaux. Le portillon transparent en plastique ou en verre se ferme automatiquement. Cette version de barrière reçoit un remplissage transparent de 6 mm (plastique ou vitrage feuilleté) ou des barreaux verticaux très fins. le ml à partir de Frais de port en supplément

FR_06_securite_17.indd 65

139,90 €

Poteau et angle de SwimPARK SP03

Barrière SwimPARK SP03 Esthétique minimaliste : un simple poteau permet la fixation discrète d’un verre trempé de 8 mm d’épaisseur. La barrière SwimPARK SP03 se fond discrètement dans le paysage et souligne les contours du bassin avec élégance, sans altérer la vision. Cette version de barrière est recommandée pour les plages accueillant du public. www.piscines-hydrosud.fr 65

21/02/2017 09:55

Sécurité : couvertures

Toutes nos couvertures et bâches de sécurité sont conformes à la norme NF P 90-308.

Couvertures d’hiver

Hivermax opaques

Toile PVC armée 580 g/m2 vernie, antifongique, anti-UV avec ourlet et œillets inox. Système d’évacuation des eaux. Fixations par sandows et pitons fixes inox. 7 coloris livrés avec une couleur sable sur l’envers pour éviter la décoloration sur les margelles. Fixations le m2 à partir de

9,90 €

Bleu/ Sable

Vert/ Sable

Amande/ Sable/ Sable Sable

Havane/ Sable

Gris/ Sable

Carbone/ Sable

Piton "P" inox

Sandow Click de sécurité couleur sable

Hivermax filtrantes

Grille polypropylène tissée, légère et résistante, 150 g/m2. Sangle de renfort cousue sur le périmètre. Fixations en demi-lune inox renforcées par des sangles en polyester sous la couverture. Ancrages par sandows et pitons fixes inox. Fixations

Vert/ Noir

Bleu/ Noir

Gris/ Noir

Sable/ Noir Piton "P" inox

le m2 à partir de

11,50 €

Sandow Click de sécurité couleur sable

Couvertures à barres

Securit Pool Modul’Ère le m2 à partir de

36,50 €*

Walu Pool Starlight le m2 à partir de

Couvertures à barres Securit Pool Modul'Ère

La couverture à barres avec panneaux interchangeables ! Couverture dont les panneaux de toile ou les barres peuvent être remplacés à l’unité, en cas de besoin. Toile en PVC de 580 g/m², sangles antisoulèvement sur les longueurs, sangles et cliquets de tension sur les largeurs réglables latéralement avec passant inox « S ». Livrée avec pitons douilles inox / aluminium et manivelle.

Bleu/ Sable

Gris/ Sable

66

Vert/ Sable

Carbone/ Sable

Amande/ Sable

Couvertures à barres Walu Pool Starlight La couverture à barres plates ! Toile PVC traitée et armée 650 g/m2 avec système de panneaux interchangeables. Barres de maintien en aluminium anodisé à embouts aplatis. Fixation par pitons escamotables et sangles à cliquet en inox. Walu Pool Starlight : une manipulation encore plus aisée et une esthétique « haut de gamme ».

Sable/ Sable Bleu

Émeraude

Vert Suisse

Sable

Gris

Gris anthracite

Nuit

Moka

Havane/ Sable

www.piscines-hydrosud.fr

FR_06_securite_17.indd 66

52,50 €*

Woody bleue opaque

Woody verte opaque

Woody, la couverture à barres pour piscines hors sol bois Woody est une couverture à barres « haut de gamme » pour piscines hors sol ou semi-enterrées en bois. Toile en PVC de 650 g/m², ourlée et soudée, sangles de tension antisoulèvement sur les longueurs, bandes antiabrasions interchangeables sur les longueurs, sangles et cliquets de tension sur les largeurs réglables latéralement avec passant inox « S ». Couverture adaptée aux bassins en bois hors sol et semi-enterrés (hauteur minimum de 0,60 m par rapport au sol).

Blanc solaire

Bleu solaire

Bleu/ Sable

Vert/ Sable

Sable/ Sable

Havane/ Sable

Gris/ Sable

Carbone/ Sable

Amande/ Sable

*Frais de port en supplément

21/02/2017 09:55

Sécurité : couvertures

Toutes nos couvertures et bâches de sécurité sont conformes à la norme NF P 90-308.

Couvertures à barres

Hydrosafe / Hydrosafe Pro Ces couvertures remplacent la couverture d’été avec son enrouleur, la bâche d’hiver et le système de sécurité. Elles s’enroulent et se déroulent rapidement au moyen d’une ou deux manivelles démultipliées (selon dimensions) et d’une sangle de rappel (enrouleur de couverture autonome en option). AVANTAGES PRODUITS :

Hydrosafe le m2 à partir de Hydrosafe Pro : sangles de tension antisoulèvement et a ­ ntifeuilles sur les longueurs

Bleu/ Sable

Vert/ Sable

Amande/ Sable

24,90 €* Sable/ Sable

Havane/ Sable

Gris/ Sable

Hydrosafe Pro le m2 à partir de

32,90 €* Carbone/ Sable

- barres en aluminium anodisé avec patins en matière composite ; - toile polyester enduite de PVC, traitée anti UV, antifongique, 580 g/m2 , coloris sable côté margelles ; - finition de la toile sur les longueurs : ourlets soudés (Hydrosafe) ou ourlets soudés avec sangles de tension antifeuilles (Hydrosafe Pro) ; - bandes antiabrasions interchangeables (Hydrosafe Pro) ; - s angles et cliquets de tension sur les largeurs (Hydrosafe) réglables latéralement ­(Hydrosafe Pro) ; -g  arantie 3 ans dégressifs ­(Hydrosafe) ou 3 ans pleins (Hydrosafe Pro). *Frais de port en supplément

Matériau PVC renforcé 650 g/m2 Coloris sable côté margelles avec bandes antiabrasions interchangeables sur les deux longueurs

Hydrosafe Elite® Tous les avantages de la couverture Hydrosafe Pro avec en plus : - 2 coloris, blanc et bleu solaires, pour un meilleur réchauffement de l’eau ; - toile en PVC renforcé de 650 g/m² offrant une solidité optimale quelles que soient les conditions d’utilisation ; - embouts de barres aluminium aplatis pour une manipulation encore plus aisée de la couverture et une esthétique parfaite ; - garantie 3 ans dégressifs (coloris solaires) ou 3 ans pleins (coloris opaques).

*Frais de port en supplément

Hydrosafe Elite® le m2 à partir de

44,90 €* Blanc solaire

Bleu solaire

Embouts aplatis des barres en aluminium, 6 coloris au choix.

Bleu/ Sable

Vert/ Sable

Amande/ Sable

Ourlets soudés sur les longueurs avec sangles de tension antisoulèvement

Sable/ Sable

Havane/ Sable

Gris/ Sable

Carbone/ Sable

Vektor 1, l'enrouleur de couverture autonome Vektor 1 enroule votre couverture à barres en moins de 3 minutes. Une simple pression sur le bouton de la télécommande et Vektor 1 enroule votre couverture à barres Hydrosafe rapidement et sans effort. Léger, il s’accouple puis se sépare de la couverture aisément. Il se déplace seul en même temps qu’il enroule la couverture. Pratique, Vektor 1 se recharge sur son support mural pour une nouvelle utilisation.

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr www.piscines-hydrosud.fr

FR_06_securite_17.indd 67

67

23/02/2017 18:35

Sécurité : volets

Tous nos volets sont conformes à la norme NF P 90-308

Les volets Max

Les volets hors d'eau de sécurité manuels, électriques, à batterie et solaires

Max manuel 8 x 4 m à partir de

Max électrique 8 x 4 m à partir de

2 395,00 €*

2 995,00 €*

Max à batterie 8 x 4 m à partir de

Max solaire 8 x 4 m à partir de

3 690

,00 €*

3 875,00 €*

Le démultiplicateur et le volant du volet manuel permettent d’enrouler et de dérouler le tablier sans effort. Avec ou sans fin de course, la version motorisée des volets Max AFC et SFC permet de commander votre volet, d’un tour de clé et en toute sécurité. Le volet Max solaire, grâce à sa cellule photovoltaïque, est entièrement autonome et de plus, économique (énergie solaire). Enfin, le volet Max à batterie évite, comme le volet solaire, tout passage de câble électrique sous les plages. Fournie avec son chargeur, la batterie dispose d’une grande autonomie (environ 20 ouvertures/fermetures du volet). Les volets Max s’adaptent à la plupart des piscines.

Gris moyen

Sable

Blanc

Gris clair

Bleu

*Frais de port en supplément

Volets hors d'eau électriques fixes

Volet banc Pool Confort

Miami Miami est un volet hors d'eau motorisé avec une alimentation électrique sécurisée. Vous déroulez et vous enroulez votre volet d’un tour de clé. Son moteur intégré dans l’axe gère les fins de courses.

Volet motorisé habillé d’un coffre qui le protège et soigne son aspect esthétique. La structure du coffre en aluminium laqué est habillée de lames de PVC blanc ou en bois exotique. Existe également en version à énergie solaire. Volet banc 8 x 4 m à partir de

Miami 8 x 4 m à partir de Blanc

68

Bleu

Sable

Gris

www.piscines-hydrosud.fr

FR_06_securite_17.indd 68

3 690,00 €*

Blanc

Bleu

Sable

Gris moyen Gris clair

5 850,00 €* *Frais de port en supplément

13/02/2017 11:29

Sécurité : volets

Tous nos volets sont conformes à la norme NF P 90-308

Volets automatiques immergés Volets automatiques immergés

Volet immergé - caillebotis PVC - moteur tubulaire dans l'axe

Les volets automatiques immergés répondent aux besoins des propriétaires de piscines en matière de sécurité, de simplicité d’utilisation et d’esthétisme. Ils sont rapidement installés, sans nécessité de travaux lourds de maçonnerie. Plusieurs modes d’installations et de motorisations sont disponibles : caillebotis hors d’eau ou immergés, moteur tubulaire intégré dans l’axe d’enroulement, moteur fil d’eau fixé sous le caillebotis ou moteur installé à l’extérieur du bassin, en coffre sec. Les opérations d’ouverture et de fermeture du tablier sont commandées d’un simple tour de clé. Les fins de course automatiques assurent une manœuvre simplifiée. Lors de la fermeture, la fixation des dispositifs de verrouillage antisoulèvement est nécessaire selon la norme NF P 90- 308. Cette opération est manuelle ou automatique (option). Avec 5 coloris de tabliers, 2 coloris en version solaire, des caillebotis en bois exotique, en PVC ou en aluminium, nos volets automatiques s’intègrent parfaitement à votre environnement paysagé.

Volet immergé - caillebotis IPE - moteur en coffre sec

Volet immergé - caillebotis IPE immergé - moteur tubulaire dans l'axe

Volets hors d'eau électriques mobiles

Volet immergé - caillebotis IPE - moteur fil d'eau

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

Volet mobile solaire Moove’O

Volet mobile à batterie Pool Pratic

Moove’O est un volet mobile qui se déplace à une seule personne, sans effort. Son mât en aluminium anodisé et son châssis monobloc en aluminium moulé et laqué lui garantissent un déplacement rectiligne, sans rail de guidage. Sa mobilité lui permet de couvrir les piscines aux grands angles arrondis ou avec des pans coupés et de libérer les abords, une fois le bassin découvert. Il est autonome grâce à ses panneaux solaires « haute performance ».

Pool Pratic est un volet mobile qui couvre les piscines de formes libres ou avec un escalier sur la longueur, en toute sécurité. Deux rails de guidage permettent un déplacement fiable du volet, sans effort. L’enroulement, le déroulement et la sécurisation du volet ne demandent l’intervention que d’une personne. Pool Pratic est autonome, sa batterie embarquée alimente la motorisation et se recharge, grâce au kit chargeur fourni. www.piscines-hydrosud.fr

FR_06_securite_17.indd 69

69

06/02/2017 09:47

Sécurité : abris

Tous les abris de la gamme Abrisud, no 1 européen des fabricants d'abris de piscines, sont fabriqués sur mesure en France et sont conformes à la norme NF P 90-309.

Abris plats L'abri le plus discret : la piscine gagne en confort d’utilisation (sécurité, propreté et chaleur de l’eau), tout en préservant les abords paysagers. Existe en version manuelle ou motorisée. L’abri plat : l’abri qui sait se faire oublier !

Spécial spas

Abris bas cintrés Le seul abri aux modules de même largeur qui permet d’optimiser au maximum l’espace occupé au sol. Un détail appréciable lorsque le bassin est près d’un bâtiment ou si la terrasse est réduite… Choisissez-le amovible, coulissant ou motorisé sans oublier le revêtement Cristal® offrant une transparence parfaite à travers l’abri !

Abris hauts télescopiques

Abris panoramiques

Un espace à vivre en toute modularité : différents modes d'ouverture, avec ou sans rotonde. Raccord possible à la maison ou au pool-house. Existe en version bois ou aluminium, en version cintrée ou angulaire, avec ou sans motorisation.

Un abri design et pratique à la fois ! Son atout réside dans son système d’ouverture. Tous les éléments sont mobiles et peuvent coulisser indépendamment les uns des autres. Cet abri s’ouvre jusqu'à 300° pour un confort et une modularité inégalés.

Les abris EC'Création sont fabriqués sur mesure par un industriel français, entreprise certifiée ISO 9001, OHSAS 18001 et ISO 14001, et sont conformes à la norme NF P 90-309.

Abris Basci

Abris Mio

L’abri le plus installé pour sa ligne fluide et douce, sa robustesse et les garanties qui l’accompagnent. C’est un abri bas qui permet de se baigner dessous. Le coulissement des modules les uns sous les autres est possible par une seule personne.

C’est le meilleur compromis entre l’abri bas et l’abri haut. Cet abri à mi-hauteur procure un confort intérieur optimal tout en s’intégrant dans l’espace paysagé. La structure mobile télescopique harmonieuse et cossue se manipule par une seule personne. L’encombrement de l’abri replié est de 2,50 m.

70

www.piscines-hydrosud.fr

FR_06_securite_17.indd 70

07/02/2017 16:58

Piscines hors sol KIT FAST SET POOL  4,88 x 3,05 m - H. 1,07 m

Structure autoportante en PVC armé traité anti-UV et résistant au chlore. Jambes de force en acier traité anticorrosion. Le kit comprend la structure complète, 1 système de filtration 3 m3/h avec cartouche filtrante incluse, 1 échelle double de sécurité, 1 tapis de sol, 1 couverture de protection, DVD de montage. Temps de montage 30 minutes. Autre modèle disponible : 5,49 x 3,66 m - H. 1,22 m Kit Fast Set Pool 4,88 x 3,05 m - H. 1,07 m

375,00 €

éco-part.0,11 €

La gamme des piscines INTEX Design, robustesse et simplicité !

Inclus

KIT ULTRA FRAME

ø 4,88 m - H. 1,22 m

Structure tubulaire rigide en acier traité époxy, toile PVC triple épaisseur avec armature polyester (coloris extérieur gris , intérieur bleu mosaïqué), bâche d’hivernage et tapis de sol, échelle double de sécurité avec plateforme, filtration à sable 6 m 3/h avec vannes d’arrêt , skimmer, refoulement , DVD de montage. Temps de montage 45 minutes. Autres modèles disponibles : ø 4,27 m - H. 1,22 m / ø 5,49 m - H. 1,32 m

Filtration à sable

kit Ultra Frame ø 4,88 m - H. 1,22 m

699,00 €

éco-part.0,72 €

KITS PRISMFRAME CARRÉS

Nouveau

Piscine originale de forme carrée composée d’une structure tubulaire rigide en acier traité époxy et d’une toile PVC triple épaisseur avec armature polyester (coloris extérieur gris, intérieur bleu mosaïqué). Équipements complémentaires ; bâche d’hivernage et tapis de sol, échelle double de sécurité avec plateforme, épurateur à cartouche 3,8 ou 5,7 m³/h (selon modèle), DVD de montage. Temps de montage 60 minutes. 2 modèles disponibles : 4,27 x 4,27 m - H. 1,07 m et 4,88 x 4,88 m - H. 1,22 m.

Kit PRISMframe 4,27 x 4,27 m - H. 1,07 m

Kit PRISMframe 4,88 x 4,88 m - H. 1,22 m

599,00 €

Équipements inclus

799,00 €

éco-part. 0,22 €

éco-part. 0,42 €

Avec les kits PRISMframe de forme carrée, profitez d’une facilité de montage en assemblant simplement quelques tubes et d’une résistance incomparable de la structure grâce notamment à son liner triple épaisseur. Bâche d’hivernage et tapis de sol

Épurateur à cartouche

Tubes en acier traité époxy

FR_07_piscine_hs_17.indd 71

Liner triple épaisseur

Montage rapide

Échelle de sécurité

www.piscines-hydrosud.fr

71

18/02/2017 14:27

Piscines hors sol Montage du kit Graphite

KIT GRAPHITE ø 4,78 m - H. 1,24 m La piscine Graphite associe la robustesse des piscines tubulaires et un design élégant grâce à son habillage PVC gris anthracite. Le montage du kit se réalise sans difficulté en 2 heures à deux personnes. Les outils nécessaires sont fournis dans le kit.

Nouveau

kit Graphite ø 4,78 m - H. 1,24 m

999,00 € éco-part. 0,72€

La piscine comprend : - une structure tubulaire rigide en acier traité époxy ; - un habillage PVC tendance, couleur gris anthracite ; - un liner PVC triple épaisseur avec armature polyester (coloris intérieur bleu mosaïqué) ; -u  ne bâche d’hivernage et un tapis de sol ; - une échelle double de sécurité avec plateforme ; - une filtration à sable 4 m³/h ; - s kimmer et refoulement orientable ; - un kit de raccordement avec vanne d’arrêt ; - un DVD de montage.

Équipements inclus Montage facile

Filtration à sable

Échelle de sécurité

Skimmer de surface

Bâche et tapis de sol

Vannes d’arrêt

KITS ULTRA SILVER 

Outils fournis

Emboîtement des tubes et montage du liner triple épaisseur. Assemblage de l’habillage PVC gris anthracite (poteaux, parois et margelles).

Équipements inclus

Kit Ultra Silver 4,57 x 2,74 m - H. 1,22 m

799,00 € éco-part. 0,72 €

Filtration à sable

Liner triple épaisseur

Échelle de sécurité

Kit Ultra Silver 5,49 x 2,74 m - H. 1,32 m

899,00 € éco-part. 0,72 €

Kit Ultra Silver 7,32 x 3,66 m - H. 1,32 m

1 199,00 € éco-part. 0,72 €

Kit Ultra Silver 9,75 x 4,88 m - H. 1,32 m

1 690,00 €

Skimmer de surface

éco-part. 1,56 €

Montage facile

La piscine Ultra Silver se monte facilement. Sans outil particulier, le montage s’effectue en 1 heure (1 h 30 pour le grand modèle). Les points forts de la piscine Ultra Silver : une surface de nage optimale et le coloris « tendance » de la toile. Structure tubulaire rigide en acier traité époxy, toile PVC triple épaisseur avec armature polyester (coloris extérieur gris, intérieur bleu mosaïqué), bâche d’hivernage et tapis de sol, échelle double de sécurité avec plateforme, filtration à sable 4, 6 ou 8 m3/h selon modèle, skimmer, refoulement orientable, kit de raccordement avec vannes d’arrêt, DVD de montage.

72

www.piscines-hydrosud.fr

FR_07_piscine_hs_17.indd 72

Bâche et tapis de sol

Vannes d'arrêt

Easy Lock System

18/02/2017 14:28

Piscines hors sol KIT EASY 3,83 x 2,53 m - H. 1,25 m La structure du kit Easy comprend une ossature métallique renforcée sur laquelle est fixée solidement une toile en PVC armé bicolore, coloris sable et blanc. Les composants du kit sont de qualité professionnelle et sont conçus pour durer dans le temps : - le groupe de filtration à sable et le sable filtrant ; - le tuyau d’aspiration et de refoulement (2 x 4,50 m) ; - le skimmer rigide en angle ; - la buse de refoulement ; - l’échelle de sécurité à monter. Le kit piscine hors sol Easy est facile à assembler et ne demande que quelques heures de montage. La toile en PVC armé et les renforts métalliques de la structure en font un kit particulièrement solide.

Kit Easy 3,83 x 2,53 m - H. 1,25 m

2 290,00 € éco-part. 0,20 €

Autres modèles disponibles : dimensions intérieures (extérieures) H. 1,25 m : 4,48 (5,10) x 2,53 (3,06) m / 5,08 (5,66) x 2,53 (3,06) m / 6,78 (7,35) x 3,38 (3,95) m / 7,68 (8,25) x 3,38 (3,95) m

Renforts métalliques inférieurs

Skimmer d’angle

Kit Pop !

un concept moderne et qualitatif pour un extérieur tendance

KIT POP ! 4,00 x 2,80 m - H. 1,25 m

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

Pop ! est une gamme de piscines haut de gamme, créée par Laghetto, qui apporte une touche de modernité à votre jardin. La qualité des matériaux sélectionnés par le fabricant en association avec un choix de couleurs douces et à la mode, vous permettent de profiter d’un concept unique et original. La gamme Pop ! se décline en 7 coloris (ligne d’eau, jambages et cales toujours de couleur blanche). Une grande étiquette rouge à l’extérieur de la piscine lui confère ce côté tendance recherché par le fabricant. Structure tubulaire en acier galvanisé à chaud et traité anticorrosion. Toile en PVC armé avec vernis anti-UV. Filtration à sable 6 à 15 m3/h avec pompe 0,5 à 1 CV - 230 V (selon modèle) et vanne multivoie. 1 ou 2 skimmer(s), 1 ou 2 refoulement(s), 1 projecteur à LED blanc, tuyauterie et accessoires, 1 échelle de sécurité, 1 balai aspirateur manuel. 7 coloris au choix : extérieur / intérieur

Lilas / blanc

Turquoise / blanc

Beige / beige

Rouge / blanc

Vert / blanc

Blanc / blanc

Bleu / bleu

Autres modèles disponibles : - H. 1,05 m : 4,00 x 2,80 m / 5,30 x 2,80 m / 6,60 x 2,80 m ; - H. 1,25 m : 5,30 x 2,80 m / 6,60 x 2,80 m / 7,80 m x 2,80 m / 5,30 x 4,00 m / 6,60 x 4,00 m / 7,80 x 4,00 m / 9,00 x 4,00 m / 10,25 x 5,30 m / 11,50 x 5,30 m / 12,70 x 6,60 m. www.piscines-hydrosud.fr

FR_07_piscine_hs_17.indd 73

73

18/02/2017 14:27

Piscines hors sol

La gamme des piscines Gre

kit Atlantis ø 4,60 m

1 139,00 € KITS ATLANTIS H. 1,32 m Structure en acier laqué, coloris blanc, traitée par galvanisation, margelle largeur 15 cm, montants verticaux 12 cm (modèles ovales avec jambes de force), protections des montants par enjoliveurs moulés et injectés, liner bleu 40/100e traité anti-UV avec rail d’accrochage, tapis de sol, 1 skimmer, 1 refoulement, filtration à sable (débit de 2,60 à 8,50 m3/h selon le modèle), pompe avec préfiltre, échelle de sécurité 2 x 3 marches avec plateforme. Conforme à la norme NF. Autres modèles disponibles : H. 1, 32 m  : ø 3 , 50 m / ø 5 , 50 m / 5 ,00 x 3 , 50 m / 7,30 x 3,75 m / 8,00 x 4,70 m / 9,15 x 4,70 m / 10,00 x 5,50 m.

kit Atlantis 6,10 x 3,75 m

1 529,00 €

Filtration à sable Norme NF P 90-318

Liner uni bleu

Équipements inclus

Poteaux et margelles Protections moulées en acier laqué par injection

kit Rattan ø 4,60 m

1 359,00 €

KIT RATTAN ø 4,60 m - H. 1,32 m

Structure en acier laqué, décor « ardoise », traitée par galvanisation, margelle largeur 15 cm, montants verticaux 12 cm (modèles ovales avec jambes de force), liner bleu 40/100e traité anti-UV avec rail d’accrochage, tapis de sol, 1 skimmer, 1 refoulement, filtration à sable 4,50 m3/h conforme à la norme NF P 90-318, pompe à préfiltre, échelle de sécurité 2 x 3 marches avec plateforme, conforme à la norme NF P 90-317. Autres modèles disponibles : H. 1,32 m : ø 3,50 m / ø 5,50 m / 5,00 x 3,50 m / 6,10 x 3,75 m / 7,30 x 3,75 m.

74

www.piscines-hydrosud.fr

FR_07_piscine_hs_17.indd 74

Tapis de sol en polyéthylène

Échelle double de sécurité Norme NF P 90-317

Série Haïti, modèles ovales sans jambe de force

kit Amazonia 6,10 x 3,75 m

2 299,00 €

KIT AMAZONIA 6,10 x 3,75 m - H. 1,32 m Structure en acier laqué aspect « bois », traitée par galvanisation, margelle largeur 15 cm, montants verticaux 12 cm sans jambe de force, liner sable 40/100 e traité anti-UV avec rail d’accrochage, tapis de sol, 1 skimmer, 1 refoulement, filtration à sable 4,50 m3/h conforme à la norme NF P 90318, pompe à préfiltre, échelle de sécurité 2 x 3 marches avec plateforme, conforme à la norme NF P 90-317. Autres modèles disponibles : - Mauritius H. 1,32 m : ø 3,50 m / ø 4,60 m / ø 5,50 m ; - Amazonia H. 1,32 m : 7,30 x 3,75 m.

23/02/2017 18:36

Piscines Piscines hors sol

kit Winky ø 5,00 m

3 590,00 €

Avantages des piscines Zodiac Original© : - installation hors-sol ou semi-enterrée ; - montée en température de l’eau optimisée ; - confort lié à la large plage ; - paroi lisse, souple et rassurante ; - drisse de sécurité sur le périmètre ; - liberté de jeu, de détente, de fitness ; - échelle de sécurité.

éco-part 0,41 €

Nombreux modèles

Modèle Winky hors sol

KIT ZODIAC ORIGINAL© WINKY ø 5,00 m - H. 1,20 m Un concept unique au monde issu de la technologie Zodiac Un boudin périmétrique rempli d’air et/ou d’eau fait office de structure pour cette piscine toute en rondeur, sans angle vif ou jambe de force saillante. Le Dynalon©, tissu sélectionné pour la réalisation des piscines Zodiac Original©, est un matériau de haute technologie et d’une grande durabilité qui a fait ses preuves dans d’autres applications telles que l’univers du bateau pneumatique. Chaque kit comprend : la structure complète, les pièces de filtration (skimmer, refoulement), les raccords hydrauliques, la filtration à sable (7 à 22 m3/h, selon le modèle), l’échelle de sécurité en inox et une notice de montage.

Modèle Ovline semi-enterré

Modèles disponibles dans la gamme :

Winky

Ovline

Hippo

KIT DOLCE VITA RATTAN

5,00 x 3,00 m - H. 1,30 m

Structure tubulaire en acier galvanisé à chaud et traité anticorrosion, toile en PVC armé avec vernis anti-UV, coloris au choix : bleu, beige ou blanc. Filtration à sable 6 ou 15 m3/h avec pompe 0,5 à 1 CV - 230 V (selon modèle) et vanne multivoie, 1 ou 2 skimmer(s), 1 ou 2 refoulement(s), 1 ou 2 projecteur(s) à LED blanc (selon modèle), tuyauteries et accessoires, 1 échelle de sécurité, 1 balai aspirateur manuel, panneaux extérieurs en résine synthétique tressée et margelle en bois composite. Autres modèles disponibles : H. 1,30 m : 4,00 x 2,00 m / 5,00 x 2,00 m / 6,00 x 3,00 m / 7,00 x 3,00 m / 8,00 x 4,00 m / 9,00 x 4,00 m / 10,00 x 5,00 m.

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

www.piscines-hydrosud.fr

FR_07_piscine_hs_17.indd 75

75

13/02/2017 11:45

Piscines bois

Plages et aménagements extérieurs non compris pour l’ensemble des produits présents sur cette page

Inclus

kit Octoo ø 4,00 m

3 436,00 €

Bâche à bulles

KIT OCTOO ø 4,00 m - H. 1,20 m

Structure en pin rouge du Nord traité autoclave (ép. 45 mm ; sauf ø 6 , 25 m, ép. 68 mm), visserie inox, margelle large en pin traité, feutre de protection, liner 75/100e couleur bleu, échelle en pin traité, échelle inox, groupe de filtration à sable avec pompe à préfiltre (skimmer, refoulement, raccords, tuyaux, vannes, sable), kit de nettoyage et d’entretien. Bâche à bulles. Margelle en bois exotique en option. Modèles disponibles : H. 1,20 m : ø 4,00 m / ø 4,20 m / ø 5,00 m H. 1,33 m : ø 4,20 m / ø 5,00 m / ø 6,25 m.

Octoo

KIT OBLONG

6,20 x 3,90 m - H. 1,33 m

Inclus

Structure en pin rouge du Nord traité autoclave (ép. 45 mm), berceaux métalliques de renfort avec caches verticaux en bois, supports d’angle en inox, visserie inox, margelle large en pin traité, feutre de protection, liner 75/100 e bleu, échelle en pin traité, échelle inox, groupe filtration à sable avec pompe à préfiltre (skimmer, refoulement, raccords, tuyaux, vannes, sable), kit de nettoyage et d’entretien. Bâche à bulles. Margelle en bois exotique en option. Modèles disponibles : H. 1,20 m : 6,20 x 3,90 m H. 1,33 m : 6,20 x 3,90 m / 8,10 x 4,60 m H. 1,46 m : 6,20 x 3,90 m / 8,10 x 4,60 m. kit Oblong 6,20 x 3,90 m - H. 1,33 m

6 495,00 € Bâche à bulles

Oblong

KIT RECTOO

7,60 x 3,90 m - H. 1,33 m Structure en pin rouge du Nord traité autoclave (ép. 45 mm), berceaux métalliques de renfort avec caches verticaux en bois, supports d’angle en inox, visserie inox, margelle large en bois exotique, feutre antimicrobien fond et parois avec colle, liner 75/100e couleur bleue, échelle en pin rouge traité, échelle intérieure en inox, groupe de filtration à sable avec pompe à préfiltre (2 skimmers, 2 refoulements, raccords, tuyaux, vannes, sable…), kit de nettoyage et d’entretien. Couvertures en option. Modèles disponibles : H. 1,33 m : 7,60 x 3,90 m - H. 1,46 m : 9,20 x 3,90 m.

Inclus kit Rectoo 7,60 x 3,90 m - H. 1,33 m

Rectoo

76

www.piscines-hydrosud.fr

FR_07_piscine_hs_17.indd 76

10 105,00 €

Margelle en bois exotique

20/02/2017 11:06

Piscines bois

Plages et aménagements extérieurs non compris pour l’ensemble des produits présents sur cette page

L'escalier intérieur Confort et sécurité : une solution adaptée !

kit Quartoo 5,00 x 3,00 m - H. 1,33 m

6 504,00 €

KIT QUARTOO 5,00 x 3,00 m - H. 1,33 m

Structure en pin rouge du Nord traité autoclave (ép. 45 mm), berceaux métalliques de renfort avec caches verticaux en bois, supports d’angle en inox, visserie inox, margelle large en pin ou en bois exotique selon modèle, feutre antimicrobien fond et parois avec colle, liner 75/100e couleur bleue, échelle en pin rouge traité, échelle intérieure en inox, groupe de filtration à sable avec pompe à préfiltre (2 skimmers, 2 refoulements, raccords, tuyaux, vannes, sable), kit de nettoyage et d’entretien. Couvertures en option. Modèles disponibles : H. 1,33 m : 3,50 x 3,50 m / 5,00 x 3,00 m / 6,60 x 3,50 m - H. 1,46 m : 8,20 x 3,90 m / 9,80 x 3,50 m.

Quartoo

Pour entrer et sortir de votre piscine en toute sécurité, nous vous proposons d’intégrer un escalier intérieur. Cette option comprend la structure en bois, qui donne forme à l’escalier, et le liner sur mesure, pour garantir une parfaite étanchéité. L’escalier d’angle s’adapte sur la plupart des piscines en bois rectangulaires de notre catalogue.

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

KITS QUARTOO À DÉBORDEMENT Nos kits piscines Quartoo sont également proposés avec un débordement sur la longueur, la largeur ou sur les deux côtés. L’option débordement comprend tout le matériel (structure bois, renforts, liner d’étanchéité…) nécessaire à la solidité de l’ouvrage et au bon fonctionnement de l’ensemble. Modèles disponibles (dimensions extérieures) : H. 1,33 m : 4,05 x 3,50 m / 4,05 x 4,05 m / 5,55 x 3,00 m / 5,00 x 3,55 m / 5,55 x 3,55 m / 7,15 x 3,50 m / 6,60 x 4,05 m / 7,15 x 4,05 m H. 1,46 m : 8,75 x 3,90 m / 8,20 x 4,45 m / 8,75 x 4,45 m / 10,35 x 3,50 m / 9,80 x 4,05 m / 10,35 x 4,05 m

Quartoo à débordement Quartoo à débordement sur une longueur.

Avantages des piscines Gardipool Emboîtement des planches en queue-d’aronde et renforts de margelles.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_07_piscine_hs_17.indd 77

77

20/02/2017 11:06

Piscines bois

Les kits piscines Bahia First

Avec les kits piscines Bahia First, profitez de la qualité des piscines Bahia à prix réduit !

KITS BAHIA FIRST Structure en pin du Nord traité autoclave sans chrome (ép. 45 mm), montants verticaux de soutien, berceaux métalliques ou sabots en acier galvanisé (selon modèle), margelle double en pin du Nord traité avec platines de finition alu, feutre antimicrobien pour le fond (fond et parois selon modèle), liner 75/100e bleu, beige ou gris (sauf modèle ø 4,10 m, liner 50/100 e bleu), échelle en bois amovible (sécurité enfants), échelle inox 3 marches, groupe de filtration à sable avec pompe à préfiltre débit 6 ou 9 m 3/h (selon modèle), 1 skimmer, 1 ou 2 refoulement(s) et 1 prise balai (selon modèle), raccords, vannes, sable, tuyauteries (couvertures en option).

Beige

kit Bahia First 4,85 x 3,35 m - H. 1,20 m

Gris*

*sauf modèle 5,05 x 3,50 cm

Norme NF P 90-319 kit Bahia First 6,70 x 4,00 m - H. 1,30 m

2 399,00 € 3 699

,00 €

éco-part. 0,20 €

Coloris liner au choix

Bleu

Liner bleu, beige ou gris

Modèles octogonaux disponibles : H. 1,20 m : ø 4,10 m / ø 5,1 0 m / 3,35 x 4,85 m / 3,55 x 5,50 m H. 1,30 m : 6,70 x 4,00 m. Modèles rectangulaires disponibles : H. 1,26 m : 5,05 x 3,50 m.

kit Bahia octogonale ø 5,80 m - H. 1,30 m

3 799,00 € éco-part. 0,20 €

Norme NF P 90-319

Inclus

Inclus

Échelle extérieure amovible

Filtration à sable

éco-part. 0,20 €

KIT BAHIA ø 5,80 m - H. 1,30 m Structure en pin du Nord traité autoclave sans chrome (ép. 45 mm), montants verticaux de soutien (selon modèle), berceaux métalliques de renfort avec caches verticaux en bois pour les modèles octogonaux ou sabots de maintien en acier galvanisé pour les modèles rectangulaires (installation semi-enterrée ou enterrée obligatoire pour les modèles 11,00 x 5,00 m et 15,50 x 3,50 cm), margelle double en pin du Nord traité (platines d’angle finition aluminium anodisé), feutre antimicrobien pour le fond et les parois, liner 75/100e bleu, beige ou gris, échelle en bois amovible (sécurité enfants), échelle inox 3 marches, groupe de filtration à sable avec pompe à préfiltre (débit 6, 9 ou 13 m3/h selon modèle), 1 ou 2 skimmer(s), 1 ou 2 refoulement(s), 1 prise balai (selon modèle), raccords, vannes, sable, tuyauteries souples et rigides. Équipements inclus : bâche à bulles, bâche d’hiver de sécurité, aspirateur hydraulique. Coloris liner au choix

Modèles octogonaux disponibles : H. 1,20 m : ø 4,30 m H. 1,30 m : ø 5,80 m / 6,10 x 4,00 m / 8,60 x 4,70 m Modèles rectangulaires disponibles : H. 1,40 m : 6,50 x 3,50 m / 8,00 x 5,00 m / 11,00 x 5,00 m / 15,50 x 3,50 m.

Liner bleu, beige ou gris

Bleu

Beige

Gris**

**sauf modèles 11,00 x 5,00 cm et 15,50 x 3,50 cm

Les principaux équipements des piscines Bahia

Filtration à sable

78

Échelle extérieure amovible sécurité enfants

www.piscines-hydrosud.fr

FR_07_piscine_hs_17.indd 78

Sorties en PVC rigide ø 50 mm***

Feutre de fond et de parois

Aspirateur hydraulique

Finition alu pour les margelles

Bâche à bulles

Bâche d'hiver de sécurité

***sauf modèles ø 4,30 m et ø 5,80 m

23/02/2017 18:37

Accessoires piscines hors sol Filtration Pompes Poolmax® Les pompes à préfiltre Poolmax® sont adaptées à la filtration des piscines hors sol (fonctionnement en charge uniquement). Chaque modèle a fait l’objet d’une certification TÜV-GS et de plus, est conforme à la réglementation électrique en vigueur ainsi qu’à la nouvelle directive RoHS. Les pompes Poolmax® sont garanties 2 ans. Poolmax TP 35

109

,00 €

éco-part. 0,20 €

Modèles

Puissance nominale en kW

Tension monophasée

Raccords de tuyaux en mm

Débit maxi en m3/h

Débit d’usage conseillé en m3/h

Poolmax TP 35

0,28

230 V

32/38/50

9,5

4

Poolmax TP 50

0,37

230 V

38/50

12

6

Poolmax TP 75

0,56

230 V

38/50

14,4

9

Poolmax TP 120

0,90

230 V

38/50

18

12

Poolmax TP 150

1,10

230 V

38/50

21,6

15

Poolmax TP 50

139,00 €

éco-part. 0,20 €

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES : - grand panier de préfiltre et couvercle transparent ; - câble électrique long 1,50 ml + prise ; - protection différentielle 30 mA intégrée dans la prise ; - protection thermique moteur automatique ; - température de l’eau +5°C à + 50°C ; - raccords unions ø 32/38/50 mm selon modèle.

Groupes de filtration à sable Les groupes de filtration à sable monoblocs Astralpool comprennent une pompe à préfiltre, un filtre à sable (sable non fourni), une vanne multivoie top ø 1"1/2, un manomètre de contrôle d’encrassement du sable, une liaison pompe/filtre et une base support. Ces groupes de filtration sont garantis 2 ans. Modèles disponibles : 6 m³/h 0,4 CV, 8 m³/h - 0,6 CV et 10 m³/h - 0,75 CV.

Les groupes de filtration à sable Intex comprennent une pompe avec programmateur intégré, un filtre à sable (sable non fourni), un manomètre, un voyant de turbidité, une vanne multivoie pour réaliser les opérations de nettoyage du filtre en toute simplicité et des adaptateurs ø 32/38 mm pour se raccorder sur la plupart des piscines hors sol du marché. Modèles disponibles : 4, 6, 8, et 10 m³/h.

6 m3/h

265,00 € éco-part. 0,20 €

4 m3/h

129,00 € éco-part. 0,72 €

8 m3/h

6 m3/h

189,00 € éco-part. 0,72 €

385,00 €

Sable en supplément

éco-part. 0,20 €

289,00 €

129,00 € Coffret électrique Coffret électrique - Horloge de programmation. Prise femelle pour branchement du groupe de filtration. Disjoncteur thermique maxi 6 A mono. Précâblé avec fiche mâle. Interrupteur différentiel 30 mA prémonté.

FR_07_piscine_hs_17.indd 79

125,00 €

Coffre de filtration Classic

Kit tuyauterie / raccords

120 x 104 cm - H. 117 cm

Ce kit comprend  : 15 m de tuyau ø 38 mm , 2 vannes filetées 1"½, 3 embouts pour tuyau cannelé ø 32/38 mm, 5 colliers inox, 3 embouts de tuyau filetés et 2 rouleaux de téflon.

Coffre de filtration en bois traité autoclave avec ouverture frontale montée sur charnières et verrou. Livré en kit, prêt à monter. www.piscines-hydrosud.fr

79

23/02/2017 18:37

Accessoires piscines hors sol

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

Entretien

Robot électrique

Vektro Pro

Spécial piscines hors sol

159,00 € À batteries rechargeables

Mamba XS

89,00 €

Drakbot

379,00 €

Mamba XS

Vektro Pro

Drakbot

Nettoyeur à aspiration pour piscine à fond plat, fonctionne avec des groupes de filtration à partir de 3 m3/h, livré avec 6,40 m de tuyau, installation simple.

Nettoyeur pour piscine hors sol et spa. Aspire les saletés et les stocke dans un filtre en inox, facile à vider et à nettoyer. Batteries rechargeables avec chargeur inclus (autonomie 90 minutes).

Ce robot nettoie automatiquement le fond de la piscine, câble d’alimentation 12 m, filtration 17 m³/h avec brosse sous le robot, programme 3 cycles avec arrêt automatique. Manipulation aisée : poids 7 kg.

Traitement de l’eau Écostérilisateur au sel Kristal Clear

Fabrication Francaise

2 fonctions assurent la désinfection de l’eau : l’électrolyse du sel et l’oxydation électrocatalytique produisant des radicaux hydroxyles (antialgue). Plaques en titane autonettoyantes par inversion de polarité. Commandes digitales. C ycle de f on c tionn em ent de 24 h. Tuyaux, adaptateurs ø   32/38  mm et languettes d’analyse test inclus.  Modèles disponibles : - 5 g/h (volume maxi 25 m³) ; - 12 g/h (volume maxi 56 m³).

5 g/h

149

,00 €

éco-part. 0,72 €

éco-part. 1,50 €

Électrolyseurs de sel

40 m3

439,00 €

Inversion de polarité. Réglage de la production de chlore avec bouton à 4 positions. Taux de sel recommandé : 4,5 g/l. Température mini de l’eau : + 16 °C. Modèles disponibles : 40, 60 et 90 m3.

Fabrication Francaise 5 à 8 m3

14,90 € 0,63 kg 9 à 15 m3

28,90 €

Nouveau

28,80 €

Berling'O sans chlore

hth® Maxitab® - Action 5®

3 traitements pour piscines de 2 à 4 m3 , 5 à 8 m3 , 9 à 15 m3. Berlingots prédosés de stérilisant, antialgue et anticalcaire. 1 berlingot par semaine. Boîte de 12 berlingots.

Galets de 135 g multiactions à dissolution lente en sachets individuels. 1 galet = 10 m3 = 7 jours de traitement. 2,7 kg.

Tapis, liners et couvertures

20,90 €

2,7 kg

Acti Zen

Combinaison de granulés désinfectants à base de chlore, antialgue et clarifiant, 1 mois de traitement complet pour 10 m3. Dosage facile par sachets prédosés. 0,63 kg.

Traitement complet enrichi à l’oxygène actif pour piscines jusqu’à 30 m3. Traitement de choc et régulier, tout en un. Le kit contient 4 doses : 1 dose par semaine.

à partir de

199

Bâches d'hiver

Tapis de sol Nombreux modèles

à partir de

34

80

www.piscines-hydrosud.fr

FR_07_piscine_hs_17.indd 80

,00 €

28,90 €

Traitement chlore

,00 €

En matériau synthétique, le tapis de sol protège le fond de la piscine des aspérités du terrain.

le kit

à partir de

39,90 € Liners de remplacement Coloris uni ou décoré en PVC traité anti UV. Pour le remplacement des liners des principales piscines hors sol du marché.

Bâches à bulles Elle ralentit l’évaporation de l’eau et la dégradation du chlore, élève et maintient la température de l’eau par son effet thermique.

Bâche opaque très résistante avec sanglage. Elle protège l’eau des salissures et évite la formation d’algues pendant l’hiver.

à partir de

9,90 €

22/02/2017 12:05

Accessoires piscines hors sol Chauffage

le panneau

249,00 € Échangeur titane Commande digitale

2 panneaux solaires Solara montés en série.

Panneau solaire Solara Capteur solaire à tubes en polypropylène enveloppés de polycarbonate pour une meilleure isolation et un transfert thermique optimal. Les capteurs sont raccordables entre eux pour chauffer de plus grands bassins. Installation facile, kit d’accessoires fourni. Dimensions capteur : 1,04 x 0,62 m.

Pompe à chaleur SP5M - Puissance absorbée : 1,3 kW. - Puissance restituée : 5,5 kW. - Pour piscine d’un volume de 10 à 30 m3. - Échangeur titane garanti 5 ans. - Carrosserie en ABS incorrodable. PAC SP5M - Commande digitale intégrée. - Fonctionne à partir de + 7 °C. - Fluide frigorigène R 410 A. - Modèles disponibles : 5,5 et 9,2 kW. éco-part. 7,20 €

795,00 €

Réchauffeur électrique Nano Pro 3 kW 3 kW - 230 V, conçu pour être branché sur une prise domestique standard 16 A équipée d’un dispositif de détection de perte à la terre. Réchauffeur équipé d’un détecteur de débit, d’un thermostat de sécurité. Corps en acier inox 316 résistant à la corrosion. Existe aussi en 6 kW - 230 V.

Nano Pro 3 kW

385,00 € éco-part. 0,50 €

Accessoires divers

159,00 € éco-part. 0,16 €

34,95 €

éco-part. 0,22 €

Fontaine LED multicolore Cascade avec éclairage LED 4 couleurs (blanc, rouge, bleu, vert) par générateur hydroélectrique intégré (sans piles ni connexion électrique). Se raccorde à la filtration, débit de la pompe de 3,8 à 11,4 m3/h. Adaptateur 32/38 mm inclus.

3 marches + plateforme

89

Échelles de sécurité Échelles avec plateforme, 2 x 3 marches (piscines hauteur maxi 1,22 m) et 2 x 4 marches (hauteur maxi 1,32 m). Partie relevable et détachable.

Inclus

Se fixe sans travaux sur toute piscine équipée d’une buse de refoulement ø 1"½. Ce projecteur à LED propose 7 couleurs fixes, dont le blanc et 3 programmes automatiques multicolores. Livré avec 1 télécommande, un transformateur 230/12 V et 6 m de câble électrique. Durée de vie estimée : 15 000 h.

Télécommande

Nombreux modèles

,00 €

Norme NF P 90-317

Kit color à LED

349,00 € 479,00 € Escalier Festiva Escalier à lester très stable. Hauteur 1,12 m. Résistance maxi 180 kg. Marches et rampes antidérapantes. Facile à installer.

Double échelle piscine H2O Double échelle très stable avec 5 marches et rampes en PVC. Hauteur 1,32 m. Résistance maxi 225 kg. L’échelle extérieure s’incline vers le haut pour une sécurité totale. www.piscines-hydrosud.fr

FR_07_piscine_hs_17.indd 81

81

23/02/2017 18:38

Détente et jeux gonflables Jeux gonflables

Flamant rose ø 100 cm - H. 115 cm Grande bouée pour décorer et profiter de votre piscine.

11,90 € Avion + pistolet 132 x 130 cm Base large pour une meilleure stabilité. 1 poignée de maintien. Pistolet à eau inclus.

29,00 €

14,50 €

Baleine bleue à chevaucher 201 x 135 cm 2 poignées de maintien. Design très réaliste.

le lot de 3

11,00 €

3 bâtons lestés néoprène 20 cm

3 couleurs assorties.

12,00 €

6,30 €

Ballon Jumbo ø 80 cm

Ballon géant multicolore.

Jeu de basket 67 x 65 cm

Ballon gonflable inclus.

Nouveau

Ananas

ø 114 cm

Grande bouée pour combiner loisirs et détente.

Nouveau

Structure intérieure en Fiber Tech, grande solidité et stabilité.

Bouée pneu

ø 100 cm - H. 25 cm

Matelas Surf 178 x 69 cm

24

4,90 €

,00 €

Bouée géante avec 2 poignées. À partir de 9 ans.

40,00 € Nouveau

Nouveau

l’unité

18,90 €

31,50 € Matelas double 198 x 160 cm

82

www.piscines-hydrosud.fr

FR_09_confort_jeux_17.indd 82

2 coussins gonflables intégrés en vis-à-vis. 2 porte-gobelets. 3 chambres à air.

Matelas recto/verso 165 x 85 cm – H. 40 cm

Grand matelas transparent. Peut s’utiliser d’un côté comme de l’autre pour un confort inégalé.

21/02/2017 11:45

Détente et jeux gonflables Jeux gonflables

46,00 € l'unité

14,00 € Ballon de volley néoprène

Cage de Water Polo flottante

Jeux de volley ball XL

Très résistant et doux au toucher.

Inclus : un ballon gonflable.

Ballon non inclus.

ø 20 cm

140 x 89 x 81 cm

Sofa flottant

13,95 €

290 x 50 cm

Gonflable lumineux

0€ Nouveau l'unité

219,00 € éco-part. 0,16 €

l'unité

199,00 € Big Bag 125 x 175 cm

Nap Loon air 107 x 90 cm

Coussin flottant composé d’une housse extérieure en toile polyester perforée et d’un filet intérieur rempli de billes de 2,5 mm, pour un confort maximum. Déhoussable et résistant aux UV, il convient pour une utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur.

Sofa nomade gonflable et lumineux à poser sur le gazon ou sur l’eau. Toile résistante imperméable, housse lavable en machine, éclairage LED. Multitude de couleurs, d’intensité de blanc, ou effet bougie. Télécommande fournie.

Gonflables flottants l'unité

109,00 € l'unité

99,00 € l'unité

89,00 € Nap' 125 x 80 x 65 cm

Ch'air ø 100 x H. 68 cm

Island ø 138 x H. 30 cm

Coussins nomades gonflables flottants. Le tissu très résistant, traité anti UV et lavable en machine est conçu pour profiter de ces coussins sur l’eau, sur le gazon… L’intérieur de chaque coussin est constitué de plusieurs chambres gonflables pour un meilleur confort d’assise. Une poignée permet une prise en main facile. Dégonflés en fin de saison, ils se rangent dans un espace réduit. 3 coloris disponibles : gris, orange ou vert (Ch’air : gris uniquement).

Résistant aux UV Lavable en machine www.piscines-hydrosud.fr

FR_09_confort_jeux_17.indd 83

83

21/02/2017 11:45

Fitness aquagym Matériels de rééducation et de remise en forme

Aqquatix Easybike 120 x 60 cm

Vélo léger et solide, selle et guidon type triathlon réglables en hauteur. Stabilité maxi grâce aux écartements et aux larges ventouses PVC (compatibles liner, PVC armé, carrelage). Système de résistance très efficace produit par les pédales en polyéthylène se remplissant d’eau. Vélo professionnel destiné au grand public. Matériau acier inox 316 L. Profondeur d’utilisation : 100/140 cm.

1 079,00 € +

Pédales confortables, pratique pieds nus Système de résistance efficace

Stabilité optimale Fluidité de pédalage

Repliable Qualité professionnelle

Aqquabike à résistance variable pendant l'exercice

1 750,00 € Qualité professionnelle

Repliable Qualité professionnelle

1 980,00 €

Standard Treadmill

Moon Walker 110 x 82 x H. 135 cm

Peu encombrant et léger, ce tapis convient idéalement aux petits bassins. Bandes de roulement doublées et roulements favorisant le centrage du tapis. Réglage de la tension du tapis. Barre de maintien pour une excellente stabilité. Utilisable pieds nus. Matériau acier inox 316 L. Profondeur d’utilisation : 100/120 cm.

La marche nordique en apesanteur, dans l’e au  ! Le M o on Walker e s t b reveté et unique. Travail simultané des jambes , fessiers, abdos et haut du corps. Utilisable par tout public , idéal pour l’entraînement ou la rééducation. Bonne tenue au sol. Matériau acier inox 316 L. Profondeur d’utilisation : 100/140 cm.

140 x 58 x H. 125 cm

Active Aqquabike

2 100,00 €

120 x 66 cm

Vélo professionnel avec système exclusif de réglage mécanique de l’intensité. Pédales à résistance avec cale-pieds confortables (utilisables pieds nus). Stabilité maxi. Design italien original et unique. Angle idéal de positionnement de la selle. Vélo solide, entretien simple. Matériau acier inox 316 L. 3 coloris disponibles. Profondeur d’utilisation : 100/140 cm.

Accessoires Frites mousse 160 cm

Kit aquagym

Planches à nager

Masques, tubas, pince-nez et bouche-oreilles.

le kit

39,70 € l’unité

3,80 € 84

Kit comprenant ceinture, gants et haltères pour faire du sport en douceur. Petit mémo d'initiation aux exercices d'aquagym inclus.

l’unité

19

,30 €

Disponibles en magasin

Douce au toucher, permet d'apprendre à nager.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_09_confort_jeux_17.indd 84

18/02/2017 11:36

Eaux domestiques

La potabilisation domestique

Adoucisseurs domestiques Série compact Standard Cuve de résine d’époxy renforcée de fibre de verre, vanne de contrôle entièrement automatique avec des cycles de fonctionnement volumétriques, coffre monobloc compact soufflé, mélangeur de dureté résiduelle intégré, volumes à partir de de résine 16 à 30 litres, capacités de sel 50 à 100 litres, pressions mini/maxi 2 à 7 bars, débits ,00 € maxi 1 900 à 2 700 litres/heure, température éco-part. 1,50 € maxi 35 °C.

Nombreux modèles

879

Home 2

599,00 € éco-part. 0,54 €

Stérilisateurs série UV Home Désinfection de l’eau provenant de puits, de sources, dans le cadre d’une utilisation en eau domestique. 2 versions : Home 2 (débit d’eau 2,2 m3/h) et Home 3 (débit d’eau 3,2 m3/h). Composition du kit UV Home : le réacteur en acier inox, garanti 5 ans ; la lampe germicide 230 V (Home 2 - 33 W ou Home 3 - 55 W), durée de vie 13 000 heures maxi ; le boîtier d’alimentation électrique avec compteur horaire et voyant de fonctionnement.

L’osmose inverse Osmoseur sous évier Équipement d’osmose inverse pour purifier l’eau à une pression d’entrée minimale de 3 bars. Cet équipement assure une production quotidienne de 150 litres : 1 réservoir à membrane pressurisé pour le stockage de l’eau traitée, 1 système de flushing manuel, 1 robinet spécifique. Nombreux modèles

à partir de

269,00 €

La potabilisation d’eaux brutes

Le fonctionnement de l’adoucisseur

L’osmoseur domestique

L’eau à traiter circule dans un réacteur où se trouve une lampe puissante qui émet des rayons UV-C. Ces rayons ultraviolets ont la propriété de pénétrer au coeur de l’ADN des micro-organismes, de perturber leur métabolisme jusqu’à leur destruction totale. Tous les germes sont ainsi inactivés et ne peuvent se reproduire. Les réacteurs sont dimensionnés en fonction du débit : c’est la combinaison du temps de contact dans le réacteur et de la puissance de la lampe qui garantit la dose d’ultraviolets nécessaire pour l’éradication à 99,9 % des micro-organismes.

Le procédé d’élimination de la dureté calcaire de l’eau au moyen d’un adoucisseur est entièrement automatique. L’eau brute traverse une couche de petites billes de résines échangeuses d’ions qui attirent le calcaire et le piègent. En sortie d’appareil, l’eau est définitivement adoucie. Ce procédé est réversible, puisque après avoir traité une quantité d’eau convenue, les billes de résine sont régénérées avec de l’eau salée. L’opération conduit à détacher le calcaire qui s’est accumulé pour le chasser à l’égout. Cette phase est suivie d’un rinçage des résines avant de revenir à un nouveau cycle d’adoucissement.

Il permet d’obtenir une eau de grande qualité destinée à la boisson, à la cuisson des aliments. Ses avantages : il réduit la salinité de l’eau et convient aux personnes qui suivent un régime faible en sodium ; il élimine les micro-organismes, les virus, les métaux lourds et autres polluants contenus dans l’eau ; il libère les arômes (café, infusions…) et le goût des aliments ; son eau est également parfaite pour les plantes d’intérieur, les bonzaïs, les aquariums ; il est économique car il diminue les achats d’eau en bouteilles. Son eau améliore la qualité de vie et peut contribuer à conserver une bonne santé.

Filtre

Filtres et cartouches

Filtre

Nylon lavable

Tête avec inserts en laiton et purge, bol transparent. Connexion ø 1"

Tête avec inserts en laiton et purge, bol transparent. Connexion ø 3/4"

Tamis lavable, filtration 80µ

18

10

,20 €

21,80 €

,75 €

17,50 € 3,20 € Polypropylène Cartouche jetable, filtration 5 ou 25µ

FR_08_maison_17.indd 85

Charbon actif Élimine les mauvais goûts

10,20 €

Polyphosphates Anticalcaire, traitement de l’eau froide.

Polypropylène + charbon actif Élimine les mauvais goûts, filtration 20 µ.

18,00 €

www.piscines-hydrosud.fr

85

18/02/2017 11:29

Spas Gamme Garden Leisure Spas Modèles disponibles dans la gamme

Notre sélection

Éclairage intérieur/extérieur

Éclairage intérieur/extérieur

Spa GL635L

198 x 211 cm - H. 91,5 cm 4 places assises, 1 allongée 35 jets de massage

Éclairage intérieur/extérieur

Lumière LED

Spa GL753L

Jet décoratif

Spa GL525L

208 x 208 cm - H. 99 cm 4 places assises, 1 allongée 53 jets de massage

Spa GL525L

210 x 152,5 cm - H. 85 cm Caractéristiques : - 2 places assises, 1 allongée ; - 25 jets de massage ; - 1 pompe de massage 2,5 CV ; - 1 filtration à cartouche ; - 1 réchauffeur 2 kW ; - 1 traitement par ozonateur ; - 1 éclairage LED multicolore de la cuve ; - 4 lumières LED extérieures dans les angles ; - 2 jets décoratifs ; - 2 coussins ergonomiques traités anti-UV ; - 1 couverture épaisse isolante ; - 1 jupe composite sans entretien ; - 1 socle isolant imputrescible ; - alimentation électrique 230 V - 16 A.

7 670,00 € éco-part. 1,50 €

Éclairage intérieur/extérieur

Prix hors frais de livraison

CD, FM, MP3

Cuve

Jupe

Sterling Marble

Gray Confer

Télécommande

Spa GL863L Musique 231 x 231 cm - H. 99 cm 5 places assises, 1 allongée 63 jets de massage

Modèles

Pompes de massage

Nombre de jets de massage

Jets décoratifs

Réchauffeur

Isolation

Couverture

Éclairage

Ozonateur

Musique stéréo

GL525L

1

25

2

2 kW

oui

oui

LED

oui

-

GL635L

1

35

2

4 kW

oui

oui

LED

oui

-

GL753L

2

53

2

4 kW

oui

oui

LED

oui

-

GL863L Musique

2

63

2

4 kW

oui

oui

LED

oui

MP3 + FM + CD

en Prix magasin

Équipements pour spas Lève couverture Permet de retirer la couverture d’une main et de la remiser sur le côté du spa.

ou sur piscines-hydrosud.fr

Bar flottant Avec plusieurs compartiments.

86

Porte-serviettes Pratique, facile à poser

Marches d'accès Pour spas ronds ou carrés.

Rampe de sécurité Pour faciliter l'accès et la sortie du spa.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_10_detente_17.indd 86

18/02/2017 11:43

Spas Gamme Be Prestige

Notre sélection

Modèles disponibles dans la gamme 1 place assise 2 places allongées

EXCLU

Nouveau

Station MP3

SIVITÉ

Haut-parleurs intégrés 2 fontaines

Spa Clusa

198 x 158 - H. 85 cm 2 places allongées 1 place assise 31 jets de massage en inox

Spas Majorca et Majorca VS

EXCLU

210 x 210 cm - H. 93 cm

Caractéristiques communes : - 4 places assises, 1 allongée ; - 42 jets de massage en inox ; - 2 pompes de massage 2,5 CV ; - 1 filtration à cartouche ; - 1 réchauffeur 2,8 kW ; - 1 traitement automatique par ozonateur ; - 1 traitement automatique au brome (en option) ; - 1 éclairage par LED ; - 2 repose-verres avec LED ; - 3 repose-têtes ergonomiques ; - 1 couverture épaisse avec verrouillage ; - 1 jupe composite sans entretien ; - 1 isolation par barrière thermique ; - 1 socle isolant en ABS polymère. Caractéristiques du Majorca VS : Avec 45 jets de massage en inox, cette version du Majorca VS propose en complément un massage thérapeutique avec un programme de massage personnalisable par la vitesse et 14 positions de massage différentes et séquentielles.

SIVITÉ

2 places assises 2 places allongées

Spa Majorca

11 190,00 €

EXCLU SIVITÉ

Nouveau

éco-part. 1,80 € Prix hors frais de livraison

Spa Majorca VS

12 999,00 € éco-part. 1,80 € Prix hors frais de livraison

Cuve

Sterling silver

Desert horizon

Spa Louisa

Jupe

Grey

210 x 210 - H. 93 cm

Mahogany

2 places allongées 2 places assises 42 jets de massage en inox

Modèles

Pompes de massage

Nombre de jets de massage

Massage dynamique

Réchauffeur

Isolation

Couverture

Éclairage

Ozonateur

Musique stéréo

Majorca

2

42

-

2,8 kW

oui

oui

LED

oui

MP3 + HP

Majorca VS

2

45

14 positions

2,8 kW

oui

oui

LED

oui

MP3 + HP

Clusa

1

31

-

3 kW

oui

oui

LED

oui

-

Louisa

1

42

-

2,8 kW

oui

oui

LED

oui

-

Abris pour spas Profiter de votre spa toute l’année à l’extérieur, c’est possible ! Découvrez notre gamme d’abris spéciale spas en page 70 de ce catalogue, et demandez conseil à votre professionnel Hydro Sud Direct pour déterminer avec lui l’abri idéal pour votre spa.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_10_detente_17.indd 87

87

18/02/2017 11:45

Spas

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

Gamme Alps Spas

Notre sélection

Modèles disponibles dans la gamme

Spa Yoga

208 x 197 cm - H. 89 cm 6 places assises 50 jets de massage en inox

Spa Namasté

Spa Namasté

13 810,00 €

228 x 228 cm - H. 94 cm

éco-part. 1,50 €

Caractéristiques : - 5 places assises, 1 allongée ; - 58 jets de massage en inox ; - 2 pompe 2,5 CV ; - 2 cartouches de filtration ; - 1 réchauffeur 3 kW ; - 1 traitement automatique par ozonateur ; - 1 lumière à LED ; - 1 couverture rigide ; - 1 socle isolant en ABS ; - garantie structure 10 ans ; - garantie cuve 10 ans.

Prix hors frais de livraison

Cuve

Jupe

Sterling Pearl Silver Shadow

Tuscan Sun

Winter Solstice

Mayan Copper

Redwood

Coastal Grey

Spa Asana Pacific Rim

208 x 197 cm - H. 89 cm

Cordova

4 places assises, 1 allongée 46 jets de massage en inox

Modèles

Pompes de massage

Nombre de jets de massage

Filtration

Réchauffeur

Isolation

Couverture

Éclairage

Ozonateur

Namasté

2

58

2 cartouches filtrantes

3 kW

oui

oui

LED

oui

Yoga

2

50

2 cartouches filtrantes

3 kW

oui

oui

LED

oui

Asana

2

46

2 cartouches filtrantes

3 kW

oui

oui

LED

oui

Accessoires d’entretien pour spas

Le spa est un espace de détente et de relaxation. Le faible volume d’eau et la température du spa nécessitent une désinfection appropriée. Pour maintenir la qualité de l’eau, hth® Spa propose une gamme de produits spécialement conçus pour purifier, équilibrer et protéger l’eau des spas.

88

Nettoyant cartouche instantané Il agit, sans trempage, très vite , sur tous les dépôts stockés dans la cartouche. Tous les bienfaits de l’aromathérapie à travers un choix de 11 parfums qui, selon vos besoins, apaisent, revitalisent ou tonifient (fleur d’oranger, fruits rouges, vanille, fleur de coton, eucalyptus, monoï, thé vert, fleur d’agrumes, oriental…).

Couverture sur mesure À partir des dimensions du spa, nous fabriquons la couverture complète (enveloppe en cuir synthétique, isolant et renfort en aluminium) en remplacement de votre couverture hors d’usage, sur simple demande.

Nettoyant spas Supprime la saleté, les résidus de crasse et de parfums. Action immédiate.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_10_detente_17.indd 88

22/02/2017 12:40

Spas et spas de nage Gamme spas de nage

Notre sélection LEDs périphériques Cascade éclairée

6 cascades illuminées Nage à contre courant

Party Spa

Spa Byzance

376 x 226 cm - H. 137 cm

20 576,00 €

Spa Byzance

20 820,00 €

éco-part. 1,50 € Prix hors frais de livraison

éco-part. 1,80 €

Caractéristiques : Prix hors frais de livraison - 4 places avec 1 espace de nage ; - 43 jets inox dont 4 jets de nage à contre courant ; - 1 pompe de massage ; - 3 pompes de nage à contre courant ; - éclairage LED multicolore ; - 4 poignées de sécurité ; - couverture isolante rigide ; - 6 cascades illuminées ; Cuve - 1 place pour massage en station debout ; - possibilité d’installer un vélo ou un Sterling Silver tapis de course (option).

Cuve

Party Spa

366 x 228 cm - H. 117 cm Sterling Silver

Caractéristiques : - 8 places assises avec 1 espace de nage ; - 56 jets d’hydrothérapie inox ; - 2 pompes de massage ; - 1 pompe de nage à contre courant ; - 2 jets de nage à contre courant ; - éclairage LED périphérique multicolore ; - porte-gobelets éclairé à LED ; - couverture rigide ; - cascade ; - tableau de commande digital Balboa.

Jupe

Grey

Spa GL 1900L

Jupe

Grey

Mahogany

Le centre fitness à domicile ! 2 espaces indépendants : zone de nage et spa de massage.

568 x 233 cm - H. 132 cm

Caractéristiques : - 6 places assises et 1 espace de nage à contre courant ; - 42 jets de massage ; - 8 jets fontaines ; - 2 pompes de massage ; - 2 pompes de nage à contre courant ;

- éclairage LED ; - couverture rigide ; - traitement automatique à l’ozone ; - équipement rameur ; - système de musique Bluetooth et 4 haut-parleurs éclairés.

Équipements rameur Musique Bluetooth Nage à contre courant

Cuve

Jupe

Sterling marble

Grey confer

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

Modèles

Pompes de massage

Pompes NCC

Nombre de jetsde massage

Réchauffeur

Isolation

Couverture

Éclairage

Ozonateur

Byzance

1

3

43 + 6 (cascades)

3 kW

oui

oui

LED

oui

Party spa

2

1

56

3 kW

oui

oui

LED

oui

GL1900L

2

2

42+ 8 (fontaines)

4 + 2 kW

oui

oui

LED

oui

www.piscines-hydrosud.fr

FR_10_detente_17.indd 89

89

18/02/2017 11:48

Spas gonflables

Ouvrez, gonflez, profitez… Le spa gonflable loge dans le coffre de votre voiture et vous suit dans vos déplacements. Il se gonfle aisément grâce à sa pompe à air intégrée. Équipé d’une filtration efficace, il maintient une bonne qualité de l’eau en association avec le mode de traitement choisi. Vous profitez, à tous moments, des bienfaits d’une eau relaxante dans un bain d’eau chaude bouillonnant.

Spas gonflables Lay-Z Spa - Pompe de filtration 800 W. - Minuterie d’économie d’énergie. - Chauffage de l’eau rapide 2 060 W soit 1,5 à 2 °C/h. - Température de l’eau réglable jusqu’à 40 °C. - Système de gonflage avec la pompe du spa. - Revêtement extérieur en cuir synthétique. - Couverture thermique et tapis de sol. - Doseur flottant et cartouche de filtration.

569

,95 €

Spa Hawaïi AirJet

180 x 180 cm – H. 71 cm Poids vide : 39,7 kg Poids plein : 879 kg

éco-part. 0,78 €

4/6 places 120 jets d’air

Spa Hawaïi HydroJet Pro 180 x 180 cm – H. 71 cm

Poids vide : 70,6 kg – plein : 867 kg 4/6 places – 120 jets d’air / 8 hydrojets Avec électrolyse du sel

969,00 € éco-part. 3,00 €

Spas à paroi mince

Spas gonflables PureSpa

Spa composé de 3 couches de PVC, de polyester renforcé et de fils nylon gonflées à 3 kg de pression. Il en résulte une paroi fine de 7 cm d’épaisseur, d’une rigidité parfaite et avec un espace de bain optimisé.

- Design épuré octogonal. -T  ableau de commande digital intégré. -F  ond en mousse pour un grand confort.

Inclus : 2 cartouches filtrantes, 1 tapis de sol, 1 kit de réparation et 1 pompe à air de gonflage.

Spa Fiesta

Inclus : tapis de sol thermique, sac de transport, doseur flottant, appuis-tête, cartouches.

éco-part. 1,80 €

Purespa Jets/Bulles octogonaux

879,00 € Spa Fiesta

ø 160 cm - H. 63 cm - Poids vide : 36 kg - plein : 1 036 kg. - 130 jets d’air. - 1 pompe de filtration 12 V. - 1 blower (jets d’air) 600 W. - 1 réchauffeur électrique 1,8 kW.

- Parois rigides permettant l’assise. -S  ystème antitartre électromagnétique intégré. - Écostérilisateur au sel intégré. - Couvercle verrouillable.

- Panneau de commande digital. -R  evêtement extérieur noir - intérieur blanc. -C  ouverture en PVC laminé + aluminium avec clips.

ø 201 cm - H. 71 cm

ø 218 cm - H. 71 cm

4 places - 4 jets de massage hydrauliques orientables. - 120 diffuseurs à bulles.

6 places - 6 jets de massage hydrauliques orientables. - 140 diffuseurs à bulles.

899,00 €

1 099,00 €

éco-part. 3,00 €

éco-part. 3,00 €

Accessoires pour spas gonflables

Plateau porte-verres

90

Appui-tête gonflable

Nettoyeur pour spas

Siège pour spa

www.piscines-hydrosud.fr

FR_10_detente_17.indd 90

18/02/2017 11:49

Saunas

Kits saunas Kylä La tradition au meilleur prix

200 x 175 cm - H. 195 cm

200 x 200 cm - H. 195 cm

200 cm

200 x 200 cm - H. 195 cm

200 cm

2 720

,00 €

à partir de

2 890

Prix hors frais de livraison

,00 €

200 cm

200 cm

175 cm

à partir de

200 cm

Prix hors frais de livraison

à partir de

3 130,00 €

Prix hors frais de livraison

Sauna en pin scandinave (Label FSC) en panneaux préfabriqués prêts à assembler, très facile à monter. Sauna complet avec double paroi isolée et film pare-vapeur, porte en verre sécurit ép. 8 mm, 3 banquettes, dossiers, appuis-têtes, habillage de bancs, protection de poêle en bois, éclairage intérieur avec parement et commande incorporée, tapis de sol synthétique, poêle de sauna 6 kW, câble siliconé en option. Sauna Kylä, des cabines soignées jusque dans les moindres détails

Des saunas traditionnels au design original et moderne ! Nombreux modèles

Saunas Intens Intérieur en cèdre, hemlock ou tremble, extérieur en bois MDF avec coloris personnalisables, nombreux motifs de décoration au choix, poêle 9 kW incorporé derrière les bancs, bancs lounge en ayous, commande digitale, haut-parleurs, chromothérapie, etc.

Nombreux modèles

Saunas Chaleur de Luxe En bois de cèdre ou hemlock, habillage des bancs en finition luxe et fond en pierres naturelles. Vitrage sans joint, ciel étoilé, poêle design et set de haut-parleurs pour une détente optimale et musicale.

Accessoires de saunas

Poêles de saunas

Lampe à LED Premium multicolore

Éclairage Classic

Éclairage Premium

Dossier ergonomique

Ciel étoilé

Flacon de sel pour peeling

Distillateur de cristaux de sel Vital Sole

Kit d’accessoires sauna

Station climatique Premium

Poêles de saunas traditionnels, poêles de sauna/hammam, roches volcaniques, éclairages, dossiers, photothérapie, produits d’entretien, huiles essentielles pour saunas en vente dans votre magasin ou sur le site www.piscines-hydrosud.fr. www.piscines-hydrosud.fr 91

FR_10_detente_17.indd 91

18/02/2017 11:49

Cabines à infrarouges

Kits cabines Infrawave Des cabines à infrarouges aux effets rayonnants efficaces

2 280W 110 x 100 cm - H. 200 cm à partir de

2 750,00 €*

2 630W 130 x 100 cm - H. 200 cm à partir de

2 879,00 €*

2 630W 150 x 100 cm - H. 200 cm à partir de

3 275,00 €*

Les émetteurs DUO à quartz et magnésium qui composent nos cabines Infrawave ont la particularité d’émettre des ondes courtes, moyennes et longues qui pénètrent le corps en profondeur. Elles favorisent ainsi la sudation avec un effet calmant et relaxant sur l’organisme, immédiat. L’arôme du cèdre rouge canadien crée une atmosphère de bien-être et de sérénité positive. Nos cabines sont équipées d’émetteurs pour la face, le dos, les jambes et d’un sol chauffant. Elles sont dotées de la photothérapie (LED), d’une connexion MP3/iPod avec des haut-parleurs adaptés.

Cabine 2 en 1 : sauna + infrarouges

200 x 124 cm - H. 200 cm

3 875,00 €*

4 355,00 €

Émetteurs DUO + quartz

140 x 140 cm - H. 200 cm

Frais de port en supplément

Cette cabine 2 en 1 réunit tous les équipements de nos cabines Infrawave avec les émetteurs infrarouges d’une puissance totale de 3 580 W ainsi qu’un poêle de sauna 3,5 kW à commande intégrée.

*Frais de port en supplément

Banc ergonomique

Kit Infrawave Lounge

à partir de

Kit Infrawave Combi

2 830W 130 x 130 cm - H. 200 cm à partir de

à partir de

4 595,00 €

Frais de port en supplément

Cabine équipée d’un banc ergonomique en cèdre rouge canadien avec un émetteur infrarouge qui s’adapte à la courbe du dos et permet de chauffer toute la longueur de la colonne vertébrale. Elle réunit tous les éléments de nos cabines Infrawave, et combine des émetteurs DUO et des émetteurs à quartz (ondes courtes). Puissance totale 2 780 W.

Des cabines au design remarquable ! Chaleur de Luxe IR

92

Intens 3 ou 4 personnes

Senses IR

www.piscines-hydrosud.fr

FR_10_detente_17.indd 92

21/02/2017 11:36

Le hammam

Hammams

Tradition et modernité

L’homme connaît les bienfaits du hammam depuis des millénaires. Dans les différentes civilisations, le bain de vapeur était un rituel qui se pratiquait dans un but hygiénique, curatif et social. Pour produire de la vapeur, diverses techniques étaient utilisées : on jetait de l’eau sur des pierres rougies au feu, on faisait circuler de l’air chaud dans des conduits en terre cuite à l’intérieur des murs… Aujourd’hui, grâce à des techniques modernes, la vapeur demeure un «antistress» fort apprécié. La chaleur apaisante et douce est idéale pour se détendre après une journée de travail, les muscles tendus se relâchent, les pensées s’éloignent des soucis quotidiens, le nuage de vapeur isole du monde extérieur.

Des cabines hammams prêtes à installer Mosaïques des cabines

Murat

Lisse

Charo

240 cm

Omo

210 cm

Pour des raisons d’encombrement ou d’économie, vous pouvez entreprendre la réalisation de votre hammam en construction traditionnelle. Réalisé avec des matériaux couramment utilisés pour une cabine de douche, nous vous proposons tous les éléments d’équipements spécifiques (porte, générateur, coffret,…) ainsi que tous les accessoires de confort.

Cabines hammams Chaleur Nos cabines sont prêtes à installer. Les parois et les banquettes préformées sont fabriquées en polystyrène spécial apprêté d’une couche de fibres de verre pour recevoir la mosaïque en pâte de verre (en option). Le toit est voûté pour prévenir la formation de gouttes. La porte est en verre Sécurit, l’huisserie en aluminium. Le générateur de vapeur et sa commande extérieure sont adaptés au volume de la cabine. L’illumination à LED est comprise.

132 cm 110 cm

Black

132 cm

240 cm Brown

Des cabines hammams prêtes à construire

à partir de

7 110,00 €

Commande digitale

Prix hors frais de livraison

Cabines hammams Chaleur de luxe Ces cabines prestigieuses sont prêtes à l’emploi. Les parois sont carrelées avec des pierres naturelles. Le plafond voûté, avec une superbe finition époxy, est doté d’un ciel étoilé. Le sol et les banquettes sont revêtus de mosaïque Ezzari (nombreux coloris). Les parois et la porte sont en verre de sécurité 8 mm. Le générateur de vapeur 9 kW est équipé d’un diffuseur de parfum. Pour votre confort et votre sécurité, nous pouvons nous charger de l’installation de votre cabine hammam Chaleur de Luxe.

Kit d'aromathérapie Buse vapeur

Ciel étoilé (fibres optiques)

Générateur de vapeur

Votre projet sur mesure Cabine à infrarouges, sauna tradi­­tionnel ou hammam, nous concrétisons vos idées ! Développer votre cabine sur mesure consiste à mettre en adéquation la ou les fonctions recherchées et l’espace de l’habitation mis à disposition. Nos équipes se tiennent à votre disposition pour vous guider dans vos choix, ainsi que dans la mise en œuvre optimale de votre projet. Consultez votre magasin H ­ ydro Sud Direct !

Rubans lumineux

en Prix magasin

ou sur piscines-hydrosud.fr

www.piscines-hydrosud.fr

FR_10_detente_17.indd 93

93

18/02/2017 11:57

Pompes Surpresseurs domestiques

Pompes autoamorçantes

Groupes de surpression GLK

Pompes Jet Fonte LK

Pompe monocellulaire en fonte autoamorçante. Réservoir à vessie en métal laqué 19 ou 24 l, flexible, pressostat avec interrupteur arrêt/marche, manomètre, raccord 5 voies. 2 modèles : 600 W - 230 V - débit maxi 3,6 m3/h, pression maxi 3,5 bars. 800 W - 230 V - débit maxi 3,6 m3/h, pression maxi 4 bars.

Corps fonte, débit maxi 3,5 m3/h, pression maxi 3,2 bars, poignée de transport, câble avec interrupteur. 600 W - 230 V. Autre modèle : 800 W - 230 V.

600 W - 19 l

800 W - 24 l

159,00 €

179,00 € éco-part. 1,50 €

éco-part. 1,50 €

600 W

119,00 €

éco-part. 0,20 €

Réservoirs

Pompes MC

Réservoirs AMR Cuves en acier laqué époxy. Vessies interchangeables, de qualité alimentaire. Réservoirs verticaux et horizontaux, selon les modèles. Installation simple et rapide. Pression maxi 10 bars. Autres modèles : 20, 200, 300, 500 l.

Corps fonte et inox, débit maxi 6 m3/h, pression maxi 3,7 bars. 900 W - 230 V. Autres modèles : 1 100, 1 500 W - 230 V.

Conformité ACS Nombreux modèles Conformité norme 97/23/CE 100 l - vertical

229

,00 €

50 l - horizontal

116

Pompes à main

Pompe Rétro

Pompe P75

Corps fonte. Couleur verte. Balancier orientable. Hauteur : 750 mm.

Corps fonte. Couleur verte. Balancier orientable. Hauteur : 680 mm.

,00 €

114,00 €

159,00 €

éco-part. 0,20 €

Autoamorçante jusqu’à 8 m

Pompe Rétro + souillard Corps, socle et souillard fonte. Couleur verte. Balancier orientable. Hauteur : 1 000 mm.

Autoamorçante jusqu’à 8 m

Autoamorçante

900 W

299,00 €

430,00 €

Arrosage automatique Nous réalisons l'étude de votre installation d'arrosage intégré gratuitement. Renseignez-vous dans votre magasin Hydro Sud Direct ! L’arrosage localisé Goutte à goutte, micro-aspersion ; nos kits d’arrosage localisé vous permettent d’irriguer vos massifs et vos haies, sans difficulté à partir d’un simple robinet. Kit d'arrosage Nos kits sont complets et comprennent l’ensemble des composants de votre arrosage automatique intégré ainsi que le plan d’installation.

94

www.piscines-hydrosud.fr

FR_11_jardin_17.indd 94

18/02/2017 11:54

Pompes Relevage eaux claires

Pompes immergées de puits et de forage

VLK25

Ariana 4 000 ø 125 mm

Acuaria 07.5 MAN

Corps et turbines inox, débit maxi 3,8 m3/h, pression maxi 3,5 bars, 650 W - 230 V, 10 m de câble avec prise, 10 m de filin de suspension, profondeur d’immersion maxi 9 m.

ø 126 mm

Relevage eaux claires, automatisme par flotteur, débit maxi 8 m3/h, refoulement maxi 5 m, 250 W - 230 V, 10 m de câble avec prise normalisée.

Corps et turbines inox, débit maxi 3,8 m3/h, pression maxi 5,2 bars, 750 W - 230 V, 10 m de câble électrique, flotteur manque d’eau. Nombreux modèles : de 3,8 à 11 m3/h.

VLK25

79,00 €

éco-part. 0,20 €

Raccord de sortie 1" ø 25 Câble électrique 10 m

Turbine inox Double garniture

Filin de suspension 10 m

Flotteur de niveau

Flotteur manque d’eau Câble électrique 10 m

Acuaria 07.5 MAN

Ariana 4 000

409,00 €

299,00 € éco-part. 0,20 €

VCIN40 Corps inox, relevage eaux claires, automatisme par flotteur, débit maxi 9 m 3/h, refoulement maxi 6 m, 400 W - 230 V, 10 m de câble avec prise normalisée.

PF 5/65

Saturn4 Pack FL 350 15M - 40M

ø 100 mm Corps inox, débit maxi 6 m 3/h , pression maxi 7,2 bars, 800 W - 230 V, 30 m de câble électrique, coffret de démarrage avec prise normalisée. Nombreux modèles : de 6 à 8,5 m3/h.

VCIN40

160,00 € éco-part. 0,20 €

ø 98 mm Corps inox, turbines flottantes, débit maxi 4,8 m3/h, pression maxi 10 bars, 1 100 W - 230 V, 40 m de câble électrique, 40 m de filin de suspension, coffret de démarrage. Nombreux modèles : de 4,8 à 22 m3/h.

Câble électrique 30 m

Câble électrique 40 m

Coffret de démarrage

Filin de suspension 40 m Coffret de démarrage

PF 5/65

Corps inox

490

,00 €

Câble électrique 10 m

FL 350 15 M - 40 M

859,00 €

éco-part. 0,20 €

Accessoires de pompes 01.

01. Clapets et clapets-crépines En laiton inox.

ø 26 x 34 mm à partir de

9,40 €

03.

Permet de raccorder la pompe de surface, le réservoir à vessie, le pressostat et le manomètre.

8,70 €

Nombreux modèles

02.

02. Té 5 voies laiton

ø 12 x 17 mm

04.

ø 26 x 34 mm

14

,90 €

9

,50 €

03. Manomètre de pression 0 - 6 bars ou 0 - 12 bars.

04. Pressostat Mise en marche et arrêt automatiques de la pompe, associé à un réservoir à vessie.

05. Pressostat double fonction

Mêmes fonctions que le pressostat + sécurité manque d’eau à réarmement manuel.

07.

08.

06. Tuyaux d’aspiration

05.

à partir de

89

,50 €

32,90 € 06.

21,70 €

10 m 29,90 €

09.

FR_11_jardin_17.indd 95

07. Pressostat électronique Mise en marche et arrêt automatiques de la pompe avec coupure en cas de manque d’eau. ø 26 x 34 mm. Câble avec une prise normalisée

08. Crépines antisables

à partir de 5m

Tuyaux flexibles 7 m ø 22 ou 25 mm. Raccords et clapets- crépines PVC ou laiton.

27

,20 €

Filtration 0,25 mm. Protège la pompe en cas de présence de sable dans l’eau du puits. Nombreux diamètres de 63 à 160 mm.

09. Interrupteurs à flotteur 5 ou 10 m de câble électrique. www.piscines-hydrosud.fr

95

18/02/2017 11:55

Éclairage

La magie de la lumière sans fil !

Luminaires nomades pour l’intérieur, l’extérieur et sur l’eau. Batterie rechargeable avec 8 à 20 h d’autonomie. Télécommande fournie.

Kokoon 29 x 32 cm

80,00 €

Balloon air ø 50, 60, 80, 100, 120 et 150 cm Luminaires nomades pour l’intérieur, l’extérieur et sur l’eau. Batterie rechargeable avec 10 à 20 h d’autonomie, selon le modèle. Multitude de couleurs, d’intensité de blanc ou effet bougie. Télécommande fournie. l'unité, à partir de

Étanche, blanc ou multicolore.

éco-part. 0,16 €

l'unité

80,00 €

Droop 28 x 30 cm Étanche, blanc ou multicolore.

88,00 €

éco-part. 0,16 €

éco-part. 0,16 €

Balloon ø 35, 50, 65 et 80 cm Étanche, blanc ou multicolore.

l'unité, ø 35 cm

94,00 € Éclairage et décoration solaires

d'éner ie

e gi

Économ

éco-part. 0,16 €

Nous vous proposons une large gamme d’éclairage à énergie solaire de qualité supérieure, alliant design et technologie. Nos produits se rechargent simplement au soleil, grâce à leur panneau solaire, et s’allument automatiquement à la tombée de la nuit avec une autonomie de 6 à 8 h (selon modèle).

à partir de

18

18

,90 €

éco-part. 0,02 €

Pilgrim

LED à effet bougie.

33

,90 €

éco-part. 0,02 €

,90 €

éco-part. 0,02 €

éco-part. 0,02 €

Arum

Mini photophore

Veilleur

Tige souple à LED changeante. H. 90 cm.

LED puissante. 12 x 12 x 18 cm.

Balise à LED. H. 45 cm.

Éclairage modulaire 12 volts

6 LED, 1 W.

63,90 €*

Vitex aluminium 1 LED, 2 W.

éco-part. 0,02 €

Roseau et Épi

Balises à LED en bois, inox et polycarbonate anti-UV. H. 150, 130, 70 cm selon modèle.

Bougies Bougies d'extérieur

12 volts, simple et sûr  !

Sirius inox

52,90 €

44

,90 €

Le système Garden Lights illumine votre jardin et les abords de la piscine, en toute sécurité. Grâce à l’alimentation en 12 V, l’installation ne demande aucun travaux de terrassement. Chaque élément du système, du transformateur aux luminaires, se connecte avec des raccords à vis et permet ainsi, une installation sans outil.

73,00 €*

Boîte en bois foncé. 100 x 100 mm.

Boîte en teck. 150 x 150 mm.

12,30 €

46,50 € Lanternes à bougies

Orion inox

12 LED, 1 W. 82,00 €*

96

Arigo inox 1 LED, 3 W.

www.piscines-hydrosud.fr www.piscines-hydrosud.fr

FR_11_jardin_17.indd 96

88,00 €*

Phobos résine/verre 20 LED, 2 W.

2 modèles - 18 x 18 cm - H. 54 cm - 14,5 x 14,5 cm - H. 40 cm Blanc ou noir. 129,00 €* * éco-part. 0,12 €

à partir de

25,90 €

24/02/2017 10:04

Mobilier Chauffages d’extérieur

Chauffage de terrasse 25 x 4 cm - H. 160 cm Puissance : 900 / 1 800 W Acier inox / aluminium Élément chauffant : halogène

Nombreux modèles

à partir de

495,00 € éco-part. 1,00 €

Parasol chauffant à gaz 51 x 51 cm - H. 227 cm Puissance : 13 000 W Réglage intégré Acier inox / aluminium Coloris noir et acier

Chauffage de terrasse 50 x 50 cm - H. 169 cm Puissance : 1 475 / 2 950 W Acier / aluminium Élément chauffant : carbone Éclairage LED

à partir de

535,00 € éco-part. 1,00 €

à partir de

479,00 €

Cheminées d’extérieur modernes 2 modèles : - ø 45 cm - H. 125 cm - ø 60 cm - H. 160 cm Ouverture du foyer sur 360° Acier coloris noir

Nombreux modèles

à partir de

179,00 €

Parasols chauffants à gaz ø 81 cm - H. 221 cm Puissance : 11 700 W Acier / aluminium Coloris gris, blanc, rouge et acier à partir de

209,00 € Barbecues et planchas La gamme de barbecues et de planchas MasterChef vous propose des produits innovants, faciles d’utilisation et d’entretien. Notre fabricant partenaire conçoit des produits fiables, de qualité irréprochable, qui garantissent le plaisir de cuisiner, de partager, se régaler en famille ou entre amis, en toute tranquillité. Découvrez nos barbecues à charbon de bois ou à gaz, nos planchas électriques ou à gaz, et choisissez, parmi de nombreuses références, le produit qui convient le mieux à vos besoins. Nombreux modèles

Nombreux modèles

Barbecues charbon de bois

Barbecues à gaz

Barbecues électriques

Planchas électriques

Planchas à gaz

www.piscines-hydrosud.fr

FR_11_jardin_17.indd 97

97

18/02/2017 11:56

Mobilier

ø 3,00 m

126,00 €

3x3m

299,00 €

ø 3,00 m

99,00 € Parasol déporté Pagode

Parasol déporté carré

Parasol déporté Pagode ø 3 m, mât 42 x 48 mm en aluminium gris, 18 baleines en fibres de verre et toile polyester 180 g, platine tournante à 360°, inclinable, ouverture par manivelle et cheminée. 6 coloris disponibles.

Parasol déporté 3 x 3 m, mât 53 x 77 mm en aluminium gris et toile polyester 200 g, pied à dalles (sans dalle), platine tournante à 360°, inclinable, ouverture par manivelle et cheminée. 8 coloris disponibles.

Parasol Pagode Parasol Pagode ø 3,00 m, mât aluminium anthracite et toile polyester 180 g. Modèle rond, inclinable, avec 18 baleines en fibres de verre. 7 coloris disponibles. Inclus : housse de protection.

Fauteuils vendus

par 4

Nouveau

l'ensemble

fauteuil l’unité

749,00 € Ensemble Alto

Ensemble dinatoire Sunset

éco-part. 1,50 €

Table bar et 4 tabourets en aluminium et résine tressée traitée anti-UV. Plateau de verre et repose-pieds (bar et tabourets) en aluminium brossé.

L’ensemble Sunset combine la résistance de la résine et l’esthétique de l’aluminium ! Fauteuils empilables, toile en polyester de haute qualité, indéformable avec traitement anti-UV et antibactérien Microban. Table en polypropylène enrichie en fibres de verre et particules d’aluminium, 160 x 95 cm ou 220 x 95 cm, plateau (épaisseur 8 mm) en lévitation.

159,00 € éco-part. 0,48 €

table à partir de

947,00 € éco-part. 3,37 €

Fauteuils vendus

par 6

fauteuil l'unité

table à partir de

éco-part. 0,25 €

éco-part. 1,15 €

45

,00 €

329,00 €

Ensemble dinatoire alu / époxy Ensemble repas pour 6 personnes au design épuré. Fauteuil Duca empilable en alu / époxy et toile tendue TPEP (toile polyester enduit perforée). Table 160 x 90 cm – H. 74 cm en alu / époxy. Nombreux coloris disponibles.

Banc Star

118 x 62 cm H. 81 cm, H. assise 45 cm

Coffre de rangement

899,00 € éco-part. 2,00 €

Superbe coffre / banquette en résine tressée, étanche grâce à sa cuve en acier galvanisé. Ouverture facilitée par 2 vérins hydrauliques. 2 coloris disponibles.

98

Le banc Star propose de nombreux coloris pour égayer vos espaces intérieurs ou extérieurs. Empilable, en acier verni. Traitement anticorrosion cataphorèse.

379,00 €

www.piscines-hydrosud.fr

FR_11_jardin_17.indd 98

18/02/2017 11:59

Mobilier

Chaises vendues

par 4

chaise l'unité

89,00 €

éco-part. 0,40 €

Nouveau l’unité table

34,90 €

éco-part. 0,25 €

29

,00 €

éco-part. 0,16 €

Vendus

par 2

Chaise Ondule et table Maya Ondule est une chaise empilable et légère, en polypropylène, au design original. Porte-revues intégré, 70 x 75 cm - H. 75 cm. Ce siège s’accorde parfaitement avec la table Maya, en polypropylène. 53 x 53 cm - H. 48 cm. La table existe en 6 coloris et 5 coloris pour les chaises.

Vendus

par 2

Fauteuil Aponi

80 x 60 cm H. 88 cm

l’unité

43,90 €

éco-part. 0,25 €

Relax Easy 88 x 64 x 83 cm

Fauteuil pliant. Châssis en acier cataphorèse, toile textilène. 4 coloris disponibles.

Châssis acier cataphorèse, toile textilène avec têtière, pliant et réglable. 4 coloris disponibles.

Vendus

par 2

l'unité

135,00 €

l'unité

l'unité Vendus

éco-part. 1,00 €

71

,50 €

par 2

Transat Flaty 192 x 62 cm

éco-part. 0,20 €

Chilienne bois 107 x 58 x 98 cm Chilienne pliante sécurisée en bois exotique. Toile textilène amovible avec têtière.

Transat empilable léger et équipé de roues avec châssis en aluminium anodisé et toile textylène matelassée traitée anti-UV. Dossier réglable par crémaillère. 5 positions différentes.

159,00 € éco-part. 1,00 €

Transat Light 195 x 65 x 49 cm Transat empilable avec châssis en aluminium laqué et toile textilène. Dossier réglable 5 positions. 4 coloris disponibles.

Nouveau

l'unité

Airbag 180 x 45 cm – H. 80 cm

76,00 €

l'unité Vendus

par 2

Hamac nomade et léger, composé de PVC en interne et d’une housse extérieure en nylon. Sa toile parachute permet de gonfler le tube en tournant sur vous-même (sans gonfleur). Retroussez les extrémités pour obtenir la tenue souhaitée. Couleur : bleue.

189,00 € éco-part. 1,10 €

Lit Zoé 188 x 63 x 97 cm Châssis aluminium, toile textilène. Dossier réglable 7 positions. Lit empilable avec roues. Têtière en option. 6 coloris disponibles.

Lit Easy Quiet Solo et Néo

Vendus

par 2

Le lit Solo se pose par terre ou surélevé par le Néo. Lit et socle en aluminium et résine tressée traitée anti-UV. Matelas : 6 coloris au choix. matelas seul

79,00 €

Néo l'unité

209,00 € éco-part. 0,40 €

l'unité Vendus

par 2

Solo l'unité

209,00 € éco-part. 1,00 €

FR_11_jardin_17.indd 99

249,00 € éco-part. 1,00 €

Transat Bridge 230 x 65 x 36 cm Transat empilable avec châssis en aluminium laqué blanc et toile textilène. Dossier réglable 5 positions. 3 coloris disponibles. www.piscines-hydrosud.fr 99

18/02/2017 11:58

Mobilier Salon Sunset Lounge La résistance de la résine et l’esthétique de l’aluminium s’intègrent dans ce set à composition modulable. Fauteuils au design ergonomique en résine et en polypropylène enrichis en fibres de verre et particules d’aluminium. Toile en polyester haute qualité, indéformable avec traitement anti-UV et antibactérien Microban.

fauteuil 2 places l’unité à partir de

699,00 € éco-part. 1,37 €

Fauteuils avec ou sans accoudoirs : 1 place : 74 x 83 cm - H. 84 cm ; 2 places : 137 x 83 cm - H. 84 cm ; 3 places : 200 x 83 cm - H. 84 cm ; Table en aluminium laqué : 100 x 60 cm - H. 37 cm. La table et les chaises existent en 3 coloris.

table

179,00 € éco-part. 0,16 €

fauteuil 1 place l’unité à partir de

Fauteuils 1 place vendus par 4

345,00 €

Fauteuils 2 places vendus par 2

éco-part. 0,86 €

Salon Lounge Linéa Fauteuils vendus

par 2

Ensemble de 4 fauteuils avec accoudoirs et une table. Châssis en aluminium époxy et toile textilène. Fauteuil 76 x 68 cm - H. 82  cm. Table 80 x 57 cm - H. 36 cm. 5 coloris disponibles.

table

599,00 € éco-part. 1,50 €

l’ensemble

599,00 € éco-part. 1,01 €

fauteuil

219,00 €

Nouveau

éco-part. 0,20 €

Ensemble Vulcano Châssis en aluminium et résine tressée traitée anti-UV, fauteuil avec coussin polyester déhoussable 57 x 63 cm - H. 84 cm. Table ronde avec plateau en verre de 5 mm d’épaisseur, ø 120 cm H. 74 cm. Coussins coloris écru.

l’ensemble

749,00 €

Ensemble composé de 2 fauteuils 72 x 70 cm – H. 73,5 cm, 1 canapé 2 places 129 x 70 cm – H. 73,5 cm et 1 table basse 100 x 50 cm H. 44  cm avec plateau en verre trempé 5  mm. Châssis en acier époxy et résine plate. Coussins déhoussables en polyester déperlant.

éco-part. 8,50 €

l’ensemble

fauteuil l’unité

banquette + angle + table

éco-part. 8,50 €

éco-part. 1,40 €

éco-part. 2,50 €

1 069

,00 €

Salon Modena Ensemble composé de 2 méridiennes 146 x 73 cm et 138 x 73 cm - H. 64 cm, 1 fauteuil 73 x 73 cm - H. 64 cm et 1 tabouret / table 65 x 65 cm - H. 36 cm. Châssis en aluminium et résine tressée plate avec coussins déhoussables.

100

Salon Combi

239

,00 €

1 390,00 €

Salon et fauteuil Horizon Structure en aluminium laqué et tressage de résine teintée dans la masse. Généreux coussins déhoussables et lavables. Salon composé de 2 banquettes droite et gauche 150 x 77 x 65 cm, 1 angle 76 x 77 x 65 cm, 5 coussins et une table basse avec plateau en verre 90 x 70 x 28 cm. Fauteuil 89 x 76 x 65 cm optionnel.

www.piscines-hydrosud.fr

FR_11_jardin_17.indd 100

18/02/2017 12:00

Pergolas - Abris Voiles d’ombrage extensibles Easy Sail

®

Les voiles d’ombrage Easy Sail répondent à toutes vos envies en matière de formes, de couleurs et de protection de vos espaces à vivre extérieurs. La mise en place d’une voile ou la superposition de plusieurs d’entre elles permet d’obtenir une protection efficace contre le soleil et/ou la pluie en créant une surface d’ombre aux dimensions de votre terrasse. La forme des voiles, le choix des coloris, le montage en décalé de plusieurs pièces, assurent à l’ensemble de la couverture un superbe aspect décoratif et un design original. Extensibles, les voiles Easy Sail gagnent entre 15 et 20 % par rapport aux cotes de départ. Toile 100 % polyester, facile d’entretien, lavable en machine. Traitement d’imputrescibilité et déperlant. Les voiles sont renforcées par des sangles périphériques. Leur tension est obtenue par sandow à chaque angle. L’accrochage est réalisé par fixation à un mur existant ou sur des mâts. Voile livrée avec un kit d’installation : 2,50 m de cordage à chaque angle de voile, clam de mise en tension, pince bloquante. Mât en aluminium adonisé de 2,50 m en option. 6 coloris disponibles.

voile triangulaire l’unité à partir de

Modèles disponibles Triangulaires : 3,00 x 3,00 x 3,00 m / 4,00 x 4,00 x 4,00 m / 5,00 x 5,00 x 5,00 m Rectangulaire : 3,00 x 2,00 m Carrés : 3,00 x 3,00 m / 4,00 x 4,00 m

99

,60 €

Pergolas bioclimatiques Sun Protect Nos pergolas font l’objet d’une étude préalable des paramètres d’installation. Elles sont fabriquées en France, sur mesure, pour vous apporter un produit haut de gamme fiable et parfaitement adapté à vos besoins. AVANTAGES PRODUIT : --matériaux nobles : aluminium thermolaqué et acier inox ; --profilés permettant une installation aisée ; --2 types de protection : protection solaire et protection aux intempéries (soleil et pluie) ; --profilés au design épuré et fixation des poteaux invisible ; --évacuation des eaux de pluie invisible ; --parement de façades : lames verticales ou horizontales ; Option possibles : --finitions latérales : stores latéraux en toile précontrainte ; --thermolaquage sur demande : palette RAL aux finitions mates, satinées ou sablées ; --motorisation : moteur électrique (version solaire) et vérin électrique (version étanche) ; --lumière : Baguette LED intégrée dans la structure.

Nombreux modèles

3,50 x 2,50 m à partir de

2 851,00 €

Prix hors frais de livraison

Détail de deux parements en lames verticales et horizontales

Nombreux modèles

Pergola autoportée bicolore étanche avec parement de fond en lames verticales, stores latéraux en toile et éclairage LED intégré.

3,00 x 2,00 m à partir de

2 910,00 €

Prix hors frais de livraison

Nombreux modèles

2,50 x 2,50 m à partir de

3 198,00 €

Prix hors frais de livraison

Abris Modern à toit plat

Abris Box à toit plat

Abris Modern à toit 4 pentes

En panneaux de pin du Nord non traité, épaisseur 19 mm, façade 2 à 4,00 m, profondeur 2 à 6,00 m, H. 2,25 m, porte en façade simple ou double avec ou sans fenêtre. Étanchéité tôle d’acier sur panneaux de toit.

En panneaux de pin du Nord non traité, épaisseur 19 mm, façade 2 à 4,00 m, profondeur 2 à 6,00 m, H. 2,25 m, porte en façade simple, double ou coulissante avec vitre. Étanchéité EPDM sur panneaux de toit.

En panneau de pin du Nord non traité, épaisseur 19 mm, façade 2 à 4,00 m, profondeur 2 à 4,00 m, H. jusqu’à 3,26 m, porte en façade simple, double ou coulissante avec vitre. Étanchéité shingles sur panneau de toit. www.piscines-hydrosud.fr 101

FR_11_jardin_17.indd 101

18/02/2017 12:00

Hamacs

Hamacs de haute qualité

Nos hamacs sont tissés de manière écologique à partir de fibres de coton recyclé (85 %) et stabilisées avec des compléments en polyester (15 %) pour accroître leur résistance et leur longévité. Toutes les matières premières utilisées et leurs couleurs n’ont aucun impact nocif sur la peau (catégorie textile 1).

Starset Kolibri

Omega Set Grenadine Ensemble support en acier de haute qualité revêtu par pulvérisation, réglable en 3 hauteurs, et fauteuil suspendu Grenadine. Support 135 x 182 x 111 cm. Fauteuil 160 x 130 cm. Charge 150 kg. Support + hamac

229,00 €

support + hamac

235,00 €

Ensemble support en forme d’arc en épicéa traité et hamac Tonga Kolibri. Support 358 x 113 x 105 cm. Hamac 200 x 100 cm. Charge 120 kg. support Kronos seul

199,00 €

Nouveau

support + hamac

164,90 €

support Sumo seul à partir de

129,00 €

Summerset Ensemble support en acier thermolaqué réglable en longueur et hamac en EllTex, résistant aux intempéries et aux rayons UV. Support 270/330 x 105 x 110 cm. Hamac 210 x 120 cm. Charge 120 kg.

Les hamacs

Les fauteuils suspendus

Florida 210 x 120 cm

l’unité

42,50 €

Compatible avec les supports Sumo et Kronos Charge 150 kg Disponible en 3 coloris

Miami 220 x 120 cm Compatible avec les supports Sumo et Kronos Charge 150 kg

l’unité

56,90 €

Disponible en 3 coloris

Accessoires de suspension Easy+

Smartrop noir

Smartrop blanc

Tous les accessoires de suspension sur commande ou disponibles en magasin.

102

T-Strap

Globo l’unité

55,90 €

Charge 120 kg

Support et chaise suspendue sphérique en épicéa traité avec coussins coloris vert, terracotta ou écru. Support 127 x 170 x 136 cm. Chaise 121 x 118 x 69 cm. chaise Globo seule à partir de

Power Hook

Panama 130 x 100 cm Charge 120 kg

469,00 € support seul

285,00 €

Disponible en 3 coloris

www.piscines-hydrosud.fr

FR_11_jardin_17.indd 102

18/02/2017 12:01

Votre magasin ouvert 7/7 j et 24/24 h

sur piscines-hydrosud.fr Vous visitez virtuellement votre magasin et découvrez les albums photos des réalisations de votre professionnel local. Vous vous renseignez sur les dates d’ouverture et horaires de votre magasin. Vous consultez les savoir-faire spécifiques de votre magasin.

RENDEZ-VOUS SUR NOTRE PAGE D’ACCUEIL et sur toutes les pages du site pour trouver votre magasin de proximité : recherche par code postal, ville et région.

Vos achats en toute liberté ! 7/7 j et 24/24 h De larges gammes de produits pour la piscine, le spa, le sauna, le jardin… Des infos techniques, des conseils, des vidéos, des notices…

2 600

Consultez et achetez en ligne Plus de 4 000 produits

pièces détachées pour la piscine

Les plus grandes marques !

Facilités de paiement Plus de 200 fiches techniques et conseils

Grâce à notre partenariat avec les plus grandes marques du marché, quelle que soit la marque, la dimension ou la typologie de votre produit, vous trouverez forcément votre bonheur dans notre catalogue de pièces détachées d’origine.

Des promos toute l’année Un service clients à votre écoute Des nouveautés tous les mois La livraison à domicile Les garanties

Pour prolonger le plaisir, le blog piscine blog.piscines-hydrosud.fr La piscine sur un ton ludique : actus, photos, conseils… www.piscines-hydrosud.fr

FR_12_service_internet_17.indd 103

103

22/02/2017 14:50

VOTRE POINT DE VENTE PROCHE ET ACCESSIBLE

VENTE EN LIGNE

C O N S E I L L E R | C O N S T R U I R E | É Q U I P E R | E N T R E T E N I R | R É N O V E R | D É PA N N E R

2017_der_couv_quadri.indd 1

22/02/2017 10:30