348

ACTUALITÉS · EXPÉRIENCE · FLASH FUTUR · BD · TEST

Drôlement scientifique !

I O T E T ! A L S P C É E PRINTEM C

Animaux fous des tablettes !

# 10675

lesdebrouillards.com MAI 2015 - 4,95 $

PP40063645

MD

E7769

Le gaspillage, ça t’enrage ?

PUBLICITÉ

DEUX NOUVELLES APPLICATIONS D’EXPÉRIENCES ! METTANT EN VEDETTE YANNICK BERGERON

1 Quatre recettes dégoulinantes, gluantes et bondissantes avec notre invité spécial, le magicien Daniel Coutu.

PLEIN DE VIDÉOS COMPLÈTEMENT DÉLIRANTES !

2 Mousse, bulles géantes et une grosse explosion, avec la complicité de Martin Carli, de l’émission Génial !

EN VENTE MAINTENANT 2,99 $ + taxes chacune Les deux pour 4,59 $ + taxes

Pour iPad Cherchez Les Debrouillards dans l’App Store.

Mai 2O15 # 348

Arrêtons la surconsommation ! Avec vous, les Débrouillards, j’aime être positive. J’aime vous proposer des solutions et vous abreuver de bonnes nouvelles. Mais les dernières données sur le gaspillage, qui nous ont servi à écrire le dossier, sont franchement alarmantes : 1,3 milliard de tonnes de nourriture gaspillées annuellement ! Elles sont responsables de 23 % des émissions de CO 2 sur la planète, du gaspillage de 6 75 O milliards d’hectolitres d’eau et de la déforestation de nombreuses terres pour en faire des champs… dont la production se retrouve à la poubelle. Arrêtons cette surconsommation ! Notre raisonnement est-il devenu vestigial (voir notre reportage en p. 14) ? Car des pistes pour moins gaspiller, il y en a beaucoup ! C’est un rendez-vous sur notre site lesdebrouillards.com . Tu y trouveras des tas de trucs. Nous ne réglerons pas tout, mais il y a assurément quelque chose à faire !

4 Quoi de neuf ? 6 Vox pop Environnement

9 BD Asymptote 10 BD Débrouillards 12 Expérience

page

26

Une bulle dans une bulle...

14 Gros plan

page

Vestiges du passé

40

17 BD Tornado 23 Monde animal

Les animaux fous des tablettes !

26 Actualité

Huile de palme, dossier glissant

28 Spécial vacances Les vacances nature des Débrouillards !

32 Flash futur

Des roues dans le vent

rédactrice en chef

Chaque mois, des suppléments t’attendent sur notre site web lesdebrouillards.com Maintenant, tu peux aussi y accéder en scannant ces carrés, appelés codes QR, avec un iPod touch, un téléphone intelligent ou une tablette. Télécharge d’abord une application gratuite qui lit les codes QR.

34 BD Glik et Gluk 36 On a essayé 38 Blagues 40 Espace ebs Trucs en vrac Test Parlons-en Babillard Sur le site web

page

12

48 Étonnant 50 Les trouvailles de Van 51 BD Van

Couverture © Laurence Labat, Jacques Goldstyn

Sommaire © Tim horton (beigne), Dominique Gauthier (lacets), Laurence Labat (expérience)

© University of Kentucky

© Louis Glanzman/National Geographic Creative

DE

Les scientifiques ont bon espoir de déchiffrer les rouleaux d’Herculanum (il y en a plus de 800) d’ici... 10 ans !

PAPYRUS CARBONISÉS

La ville d’Herculanum avant l’éruption du Vésuve.

En l’an 79, l’éruption du volcan Vésuve, en Italie, a détruit et enseveli les villes de Pompéi et d’Herculanum. Il y a 260 ans, lors de fouilles, on a trouvé des rouleaux de papyrus à Herculanum. Ces précieux documents avaient été voir la vidéo. calcinés. Jusqu’ici, il était malheureusementViens impossible de Rends-toi sur lesdebrouillards.com les lire, car les dérouler les aurait réduits en cendres ! Mais ou scanne ce code QR. récemment, des physiciens ont utilisé une nouvelle technique (la tomographie X en contraste de phase) pour examiner un papyrus. Cette technique a permis de faire la différence entre l’encre des lettres et le papyrus brûlé et donc de le lire en partie sans le dérouler !

© Jonty Hurwitz

PLUS PETITE QU’UN CHEVEU

4

Que donne la collaboration d’un artiste et d’un spécialiste des nanosciences ? Une sculpture si petite qu’elle est invisible à l’œil nu ! Pour la fabriquer, les deux experts ont utilisé une technique d’imprimerie 3D appelée « lithographie multiphotonique ». L’imprimante pointe un laser sur une résine liquide. En un point précis frappé par le laser (là où les rayons UV sont les plus intenses), le liquide devient solide. Avec cette technique, les deux artistes ont recréé leur modèle tranche par tranche, jusqu’à obtenir la sculpture voulue. Il aura fallu 10 mois à l’artiste Jonty Hurwitz pour créer ces nano oeuvres. Par accident, un collègue les a détruites avec son doigt en une fraction de seconde ! LES DÉBROUILLARDS

Cette microsculpture mesure environ 80 X 100 X 20 micromètres. Elle est posée sur un cheveu humain. 1 micromètre = 0,001 mm

E N R U T A S SUPER

© Ron Miller

Si Saturne possédait de tels anneaux, on les verrait à l’oeil nu depuis la Terre et ils seraient 5 à 10 fois plus gros que la pleine Lune.

Saturne perdra peut-être son titre de « seigneur des anneaux ». Des astrophysiciens néerlandais et américains ont en effet observé, très loin de la Terre, un corps céleste possédant un système d’anneaux 200 fois plus larges que ceux de Saturne. Ce système d’une trentaine d’anneaux mesure 120 millions de kilomètres. Les scientifiques ne s’entendent pas encore sur la porteuse des anneaux : est-ce une naine brune, une planète, une étoile ? À suivre !

D’habitude, les environnements immersifs utilisent des gyroscopes, des capteurs, des accéléromètres, etc. pour mesurer les mouvements dans l’espace du participant. Ici, ce sont des personnes qui contrôlent les images de la foule.

The last shot, c’était un environnement immersif temporaire où l’on pouvait revivre les moments-clés de la vie professionnelle de basketteur Michael Jordan en jouant réellement ! La clé du réalisme : la pièce était recouverte de milliers de carreaux de près de 3 000 diodes lumineuses chacun, couvrant les murs et les planchers. Au total, 10 millions de pixels mettaient en scène une foule réagissant aux mouvements du participant.

Texte : Anabel Cossette Civitella et Marie-Claude Ouellet

MAI 2015

© Jordan Brand

UN HOMMAGE VIRTUEL

5

P VOX PO

Gaspiller, recycler, jeter, économiser... Comment t’en sors-tu ? Voici ce que certains d’entre vous avez répondu.

CE QUE JE S U L P E L E L GASPIL L'eau, car je vide mon verre après n’avoir bu que quelques gorgées. Vincent Le papier de toilette. Ève

La pile de mon iPod parce que je l’utilise beaucoup. Camille

L'eau du bain. J'en mets trop ! Sarah

L’électricité. Jérémy L’eau de la douche !

Dali et Félix

Le papier collant. Feliz La nourriture. Lily Ma salive puisque je parle beaucoup à l’école. Antoine

Je gaspille surtout les feuilles de papier, je n'utilise jamais le verso, même si ce n'est que pour prendre en note un numéro de téléphone... Simone

Les feuilles de papier. Léa Le papier. Souvent, j'écris ou je dessine n'importe quoi dessus, puis je le jette bêtement. Leïla

Les piles. Alex Les fruits et légumes de mon lunch. Elliot

La croûte du pain. Léa L'eau. Adam, Marianne,

Le lait. Jérémy

George et Nathalie

Mes restes de repas. Naila

Les emballages de plastique.

Les journaux intimes. Lilli

Un Débrouillard soucieux du suremballage

Mes minutes de téléphone. Barbara

Les mouchoirs de papier. Luce Le lait dans mes céréales. Zachary L’eau chaude. Le temps que j'ai pour faire mes devoirs. Kahina

6

LES DÉBROUILLARDS

Je gaspille mon argent. Evan Le fond de mon bol de soupe. Célina

Sébastien

CE QUE JE N E GASPI LLE OU NE J E T T E JAMAIS Les bouteilles de plastique.

Un Débrouillard qui recycle

Le papier et tout ce qui se recycle.

Kahina

Les sacs Ziploc. Felix

Mon argent. Je l’utilise seulement pour des choses que j’ai vraiment envie d’avoir. Vincent Les choux sur les cadeaux. Je les garde pour décorer ma chambre ! Ève

Les bonbons ! Sarah Les boîtes. Feliz Mes dessins. Omar

De la viande ! je trouve que ce n’est pas respectueux pour l’animal qui a donné sa vie. Nora Je ne gaspille pas mon temps, j’ai toujours une multitude d’activités ! Juliette

La nourriture.

Adam

La nourriture. Nous faisons plutôt du compostage ! Dali Le pain. Evan Les croûtes de pain. Jérémy Le chocolat. Nadine

Mon repas. Sébastien Des chips ou des bonbons. George La nourriture. Jérémy Mes desserts !

Ce que je ne jette jamais est mon magazine des Débrouillards. Je le reprends souvent pour trouver de bonnes idées ! Léa

Le papier. Luce et Marianne Je ne gaspille jamais mon argent sur quelque chose d’inutile. Omar

Leïla

Les vêtements trop petits (je les donne à ma soeur).

Lily

Nathalie

Les dessins, peu importe qui les a faits. Alex

Je ne gaspille jamais l’eau de la douche. Avant oui, mais je me suis rendu compte que prendre un bain était moins écolo. Alors maintenant, je ne prends que des douches !

Mon temps ! Zachary Mes vieux cahiers d’école et mes magazines. Naila

Je ne gaspille jamais les petits fonds de boîtes de céréales, je les mélange quand il n'y en a plus assez pour faire un bol de la même sorte. Simone

Les jeux. Lilli

MAI 2015

7

La famille Waldt pose avec la quantité d’aliments qu’une famille américaine moyenne de quatre personnes jette chaque année : 526 kg de nourriture.

Est-ce la même chose au Canada et au Québec ? C’est tout aussi alarmant ! Alors que sur cette photo, la famille est entourée de 526 kg de nourriture, on calcule que chaque Canadien jette l’équivalent de 183 kg de nourriture par an (donc 732 kg à quatre). Au pays, on jette aussi 2,8 milliards de litres de liquides.

© Robert Clark

P VOX PO

JETTE UN OEIL SUR CES CHIFFRES

1/3

1/3 de la nourriture produite dans le monde est gaspillée. C’est grave, parce qu’on gaspille aussi de l’énergie à la produire et à l’envoyer partout dans le monde. On gaspille aussi des ressources, comme la terre et l’eau. Avec toute l’eau utilisée pour produire ce tiers de nourriture qui finira au dépotoir, on pourrait fournir 200 litres d’eau par jour à 9 milliards d’humains.

1/5 4/5 8

LES DÉBROUILLARDS

Dans ce que l’on jette, 1/5 sont de véritables rebus (épluchures, cœurs, os, gras, etc.) Certains pourraient être compostés. Les 4/5 restants sont de la nourriture achetée en trop, périmée ou laissée au fond du frigo…

771$

C’est la valeur de la nourriture jetée par chaque Canadien chaque année.

Chaque année, une famille canadienne jette en moyenne

123 KG / 16 KG / 30 LITRES de fruits et légumes

de viande rouge désossée

Tu veux avoir plusieurs trucs pour diminuer le gaspillage ? Viens tout de suite lire notre billet de blogue !

Rends-toi sur lesdebrouillards.com ou scanne ce code QR.

de lait…

BD LE MONSTRE SOUS LE LIT

UN MILIEU INAPPROPRIÉ

Par Simon Banville www.simonbanville.com

LES COINS D’OMBRE

RIEN À VOIR

MAI 2015

9

BD

10

les débrouillards

LES DÉBROUILLARDS

l'astuce d'erasmus

MAI 2015

11

NCE E I R É P EX

, e l l u b e n u s n a d Une bullebulle, dans une bulle••• dans une

Une bulle, c’est bien… des bulles emboîtées, c’est mieux !

1 Il te faut :

Une tasse à mesurer de 250 ml (1 tasse) d’eau tiè 30 ml (2 c. à soupe) e, de liquide pour la vaissell wn Da du t en lem préférab cre 15 ml (1 c. à soupe) de su e tôle Une planche de bois ou un he nc pla si tu n’as pas de Une paille Une cuillère à soupe

12

les s sont disponib Les ingrédient ur livraison en ligne po .org au www.clsm LES DÉBROUILLARDS

Dans une tasse à mesurer, verse 250 ml d’eau tiède et une cuillerée à soupe (15 ml) de sucre granulé. Mélange bien.

2

Ajoute deux cuillerées à soupe (30 ml) de liquide pour la vaisselle. Mélange à nouveau.

3

Verse un peu de ta solution savonneuse sur une planche de bois. Étale-la avec tes mains. Le but est d’humidifier complètement la planche.

Si tu as le goût de faire des expériences en groupe, consulte la section Animations scientifiques du Club de notre site.

én dfeibulles D bie r

nfle Com s-tu go pourra es dans les un res ? les aut

4

Trempe ta paille dans la solution savonneuse et pose son bout au centre de la planche. Souffle doucement : tu formeras une bulle en forme de demi-sphère. Répète l’opération afin de produire d’autres bulles de savon, à l’intérieur de la précédente. Centre tes bulles pour éviter qu’elles se touchent. Bonne chance !

Les bulles sont un mélange de savon, d’eau et d’une substance liante. Dans le cas présent, la substance liante est le sucre, mais il en existe une multitude : glycérine, fécule de maïs… Ces substances permettent aux bulles de durer plus longtemps. De plus, de l’eau distillée donne de meilleurs résultats que de l’eau ordinaire. Lorsque tu gonfles une deuxième bulle dans la première, tu remarqueras que le volume de la grande augmente ! C’est comme si ta bulle était élastique. C’est dû aux Merci au Débrouillard Samuele Ciarlo

ponts hydrogène présents dans Molécules les molécules d’eau (H2O). de savon Qu’est-ce qu’une bulle de savon ? Mince couche d’eau Une bulle de savon, c’est une sorte de sac. La paroi est formée d’une mince couche d’eau entourée de Air molécules de savon. Tout cela est retenu par une substance liante qui empêche, pour un court moment, la bulle d’éclater. Au fil du temps, l’eau, sous l’effet de la gravité, est entraînée vers le bas. Le haut de la bulle devient plus mince Yannick Bergeron, notre créateur et la bulle éclate. d’expériences, a toujours un conseil amusant ! Va sur lesdebrouillards.com

Photos : Laurence Illustrations Labat : Jacques Illustrations Goldstyn : Jacques Goldstyn

MAI 2015

13

AN L P S O GR

Vestiges du passé

À quoi servent notre coccyx et notre appendice ? Nos dents de sagesse ? Nos poils ? À peu de choses ! C’est pourquoi on les nomme « structures vestigiales ». Elles sont des vestiges, des restes du passé, du temps où nous étions davantage des animaux que des humains. Pli semi-lunaire Ce petit repli de tissu dans le coin de nos yeux serait le vestige d’une troisième paupière. D’ailleurs, cette paupière subsiste toujours dans les yeux des reptiles, des batraciens et des oiseaux.

Coccyx Tous les autres mammifères en ont : une queue. Et nous, que nous en reste-t-il? Quatre à six os soudés à la base de notre colonne vertébrale. On l’appelle le coccyx (dire « coq-six »). Les mammifères se servent de leur queue pour garder leur équilibre ou pour communiquer, ou même comme troisième main (chez les primates). Mais les humains ont perdu l’usage de leur queue en se tenant debout.

14

LES DÉBROUILLARDS

Les muscles autour de l’oreille n’ont plus aucune fonction. Ils servaient à bouger nos oreilles, comme le font les chiens ou les chats.

Grâce à un capteur d’activité cérébrale, les oreilles Necomimi bougent selon les émotions de la personne qui les porte.

© Necomimi

Muscles d’oreilles

Dents de sagesse La poitrine et les mamelons Inutiles chez les hommes ! Leur présence s’explique par le développement du fœtus. Dans les premiers temps du développement, l’embryon n’est ni fille, ni garçon. Ce n’est que plus tard que la testostérone différencie les deux sexes, une fois les mamelons en place.

Les dents de sagesse sont les troisièmes molaires qui poussent tout au fond de la bouche à la fin de l’adolescence. Les dents de sagesse étaient utiles à l’époque où nous mangions des aliments très coriaces, comme des plantes et des tiges. Avec l’évolution de l’alimentation, elles sont devenues inutiles. La mâchoire humaine a rapetissé et souvent les dents de sagesse n’ont plus de place dans notre bouche. Même quand elles doivent être enlevées, les dents de sagesse pourraient être recyclées. Aujourd’hui, on sait qu’elles renferment des cellules souches* qui pourraient se développer en de nouvelles cellules cérébrales. * Contrairement aux autres cellules, les cellules souches ont le pouvoir de fabriquer toutes sortes d'organes, comme le foie, les reins, le cœur, les poumons ou la peau.

Poils et muscles horripilateurs Les muscles horripilateurs sont responsables de la chair de poule. Ils sont situés à la base de chaque poil. Lorsqu’on a froid ou peur, ou si l’on ressent du plaisir (comme en écoutant de la musique), ces muscles se contractent et nos poils se redressent.

Chez les animaux, les muscles horripilateurs servent à gonfler leurs poils, ce qui donne l’impression qu’ils sont plus gros, donc plus dangereux. Une tactique idéale pour effrayer un ennemi. Pour nous, le poil est le vestige de l’époque où nous vivions nus et devions nous protéger du froid. MAI 2015

15

AN L P S O GR Muscle petit palmaire / Muscle plantaire grêle Des structures vestigiales se camouflent aussi dans nos bras et nos jambes. Dans notre avant-bras, le vestige s’appelle le muscle petit palmaire. On peut le voir au niveau du poignet lorsqu’on ferme le poing. Environ 20 % de la population* est née sans ce muscle. Et avec ou sans lui, la force de la main est la même. Pour cette raison, les chirurgiens l’utilisent pour des greffes de tendons. C’est à peu près le même scénario pour le muscle plantaire grêle, un muscle de la jambe absent chez moins de 10 % de la population. On croit qu’il aurait perdu sa fonction lorsque l’humain se serait redressé pour marcher. Malgré le fait qu’il ne serve plus vraiment (sauf dans le cas, lui aussi, de la greffe), il peut tout de même être douloureux chez certains sportifs. * C’est très variable selon l’ethnie, on parle de 63,9 % chez les Turcs et 1,5 % en Afrique de l’Est.

Appendice L’appendice ressemble à une petite poche attachée à l’entrée du gros intestin. Il aurait contribué à la digestion des plantes par nos ancêtres herbivores. De nos jours, on connaît l’appendice surtout lorsqu’il s’enflamme : c’est l’appendicite. Selon certains scientifiques, l’appendice jouerait un rôle dans la défense de l’organisme contre les bactéries. Les chercheurs ont constaté que les bactéries « amies de notre organisme » étaient plus présentes à l’intérieur et autour de l’appendice. Le petit organe « inutile » serait donc une sorte de banque de bonnes bactéries !

Notre mémoire, bientôt vestigiale ? Comparé aux sens des autres animaux, l’humain a une vue médiocre, un odorat limité, une ouïe insignifiante. Pourquoi ? Parce qu’il a cessé d’en dépendre pour survivre. Avec le temps, il a développé d’autres compétences, comme celle d’avoir un cerveau performant, par exemple !

Avec l’entrée d’Internet dans nos vies, certains craignent que les moteurs de recherche comme Google « ramollissent » notre cerveau. Qu’à force de répondre à toutes nos questions, Internet nous fasse perdre la mémoire. En fait, il ne faut pas s’inquiéter. Notre mémoire ne se transformera pas en une structure vestigiale de sitôt. Les spécialistes de la question pensent plutôt qu’Internet change notre manière de lire et de chercher de l’information, mais sans nous faire perdre la mémoire. Ouf !

Les animaux aussi ont des organes vestigiaux. Viens les découvrir. + A-t-on un organe pour détecter les phéromones ? Rends-toi sur lesdebrouillards.com ou scanne ce code QR.

16

LES DÉBROUILLARDS

Texte : Anabel Cossette Civitella

Illustration : Jacques Goldstyn

Jimmy a 15 ans et, malgré son corps de gorille, il a l’attitude typique d’un ado humain. Fonceur et drôle, sa force supérieure est souvent un atout lors de périlleuses aventures.

Guadalupe est une scientifique surdouée de 17 ans. Elle s’occupe de la Fondation Tornado, dédiée à l’investigation scientifique, et forme avec son frère un duo d'aventuriers hors-normes.

JIMMY ET LUPE parcourent la planète pour enquêter sur des mystères scientifiques et des phénomènes fantastiques, espérant un jour retrouver la trace de leur père, disparu lors d’une expédition archéologique.

Scénario : Frédéric Antoine I Dessin : Jean-François Vachon

LE SOURIRE DU DIABLE (partie 1)

MAI 2015

17

18

LES DÉBROUILLARDS

MAI 2015

19

PUBLICITÉ

PRÉSENTE

EN COLL ABORATION AVEC

FANTA TOUR LA NUIT Vendredi 29 mai 2015

ASMA GO

C’est

gratuit

pour les 12 ans et moins au Tour la NuiT eT au Tour de l’Île de MoNTréal.

> Tarifs préférentiels pour les 13-17 ans. > inscription requise.

TOUR DE L’ÎLE DE MONTRÉAL Dimanche 31 mai 2015

RIQUE

D’ici le 20 mai, parents et amis profitent d’une réduction de 10 % sur leur inscription au Tour la Nuit et au Tour de l’Île de Montréal en utilisant le code promotionnel DEBS2015.

Les animaux fous des tablettes !

MONDAE L ANIM

Comme bien des humains, certains animaux adorent jouer sur une tablette électronique. Si bien que cet appareil peut être utilisé comme outil de recherche !

dé en février 20 14.

MJ (à gauche ) et Mahal (à dr oi regardent un te) e vidéo.

r/Getty

En 2011, ils on t reçu une vieille électronique et ta l’ont adoptée su blette Mahal s’est mon r le champ. tr enthousiaste : dè é particulièrement s qu’il a aperçu captée par la ca son image m s’est mis à appl éra de la tablette, il audir ! Leurs ap plications

préférées ? Cel les très colorées et comportant des images des effets sono res. Selon la gardie nn outans sont de e Trish Khan, les orangss candidats idéa ux tablettes, car ils sont intelligent pour les s, curieux et créatifs. De plus stimulés. Sinon , ils ont besoin d’être ils puis de développ risquent de déprimer, er des maladie l’encadré « Les s maladies de l’e (voir nnui »). * Mahal est dé cé

© AFP/Stringe

Mahal*, 4 ans, raffole de sa tablette ; il aime surtou t dessiner et jouer du piano. Pour sa part, MJ ne se pas de regard er des vidéos lasse de singes. Mahal et MJ so nt Ils vivent au zo des… orangs-outans ! o aux États-Uni de Milwaukee, s.

MAI 2015

21

MONDAE L ANIM

sont sujets Les animaux en captivité ercher leur ch à s pa à l’ennui. Ils n’ont nouveaux nourriture, à explorer de x prédateurs. au er pp ha éc endroits, ni à animaux Par conséquent, plusieurs s de santé. me développent des problè sang. ’au qu jus nt tte gra se Certains rnée à arpenter D’autres passent leur jou nger. ma de leur cage ou cessent s fournissent à Pour prévenir cela, les zoo llons, modules de ba s de leurs pensionnaires sique ou, pourquoi jeux, instruments de mu iques. C’est ce pas, des tablettes électron ement du milieu. qu’on appelle l’enrichiss posé de nouvelles Au fil du temps, on a pro utans du zoo de applications aux orangs-o ils utilisent le Milwaukee. Par exemple, uniquer avec logiciel Skype pour comm Toronto ! Les de leurs congénères du zoo ser le projet us po t en responsables souhait x visiteurs de plus loin en proposant au . Pour ce faire, ns uta s-o ng jouer avec les ora r les mêmes rge ha éc tél de il leur suffirait s applications que les singe nt. ge elli int ne ho ép sur leur tél

Au zoo de Toronto, Puppe et Budi s’amusent avec une tablette électronique.

Un outil de recherche

Les tablettes électroniques permettent aux scientifiques d’évaluer les capacités du cerveau des animaux, comme leur mémoire, leur perception visuelle ou leur orientation dans l’espace. Au zoo de Toronto, la Dre Suzanne MacDonald a étudié pendant 20 ans le comportement des orangs-outans au moyen d'écrans tactiles. « L’avantage majeur de cet outil technologique, dit-elle, c’est qu’il donne des résultats objectifs. Ce n’est pas toujours le cas des observateurs humains, qui peuvent biaiser les résultats parce qu'ils veulent que les animaux réussissent les tests. »

Comprendre le langage des dauphins

À l’aquarium Dolphin Discovery, au Mexique, le chercheur Jack Kassewitz utilise des tablettes électroniques avec les dauphins. Quand il leur montre un objet (ballon, cube, canard de caoutchouc), les dauphins s’empressent d’aller toucher avec leur rostre (« bec ») le symbole correspondant sur l’écran tactile. Pendant ces expériences, le Dr Kassewitz enregistre les sons émis par les dauphins avec des microphones connectés aux tablettes électroniques. Il espère réussir à communiquer avec ces mammifères marins au moyen de sons et de symboles.

22

LES DÉBROUILLARDS

© Tom Bandi / Orangutan Outreach

Les maladies de l’ennui

Des appareils à l’épreuve des animaux

Si on donne une tablette électronique à un singe, il aura tôt fait de la mettre en pièces ! De plus, ces animaux ont tendance à uriner sur les nouveaux objets… Pour protéger les appareils, certains zoos permettent aux singes d’y accéder en passant leurs mains entre les barreaux de la cage. D’autres, comme le zoo Smithsonian de Washington, aux États-Unis, accrochent les tablettes aux murs et recouvrent l’écran d’un plastique résistant. Avec les dauphins, on protège les tablettes des éclaboussures en les plaçant dans des boîtiers transparents.

© Aquarium of the Pacific

© JP5 / ZOB / WEEN / Newscom

Au Dolphin Discovery, Merlin le dauphin est fou du iPad

Pour le manchot Newsom, jouer à deux c’est bien mieux!

Jeunes versus vieux, femelles versus mâles

et la défense du territoire. Autre hypothèse : étant donné que les jeunes sont en plein développement, ils seraient plus ouverts et plus doués pour apprendre de nouvelles tâches.

Quand la chercheuse Helen Boostrom a donné des tablettes électroniques à des chimpanzés et des orangs-outans du zoo de Houston (États-Unis), elle a remarqué que les jeunes étaient bien plus fascinés par ces appareils que les adultes. D’autres chercheurs travaillant auprès des manchots arrivent à la même conclusion… et ça semble être aussi le cas chez les humains ! Comment expliquer l’engouement des jeunes animaux ? Probablement parce qu’ils ont plus de temps : ils n’ont pas à se livrer aux activités d’adultes, comme la reproduction

La Dr Boostrom a aussi noté que, parmi les singes adultes, les femelles se montraient plus intéressées aux tablettes que les mâles. Or, dans la nature, les chimpanzés femelles utilisent davantage – et avec plus d’efficacité – les outils que les mâles. Par exemple, elles sont très habiles pour capturer les fourmis et les termites en introduisant des brindilles dans leur nid.

ear new

© Tu

MAI 2015

23

Cette étude aide les chercheurs à comprendre comment fonctionne le cerveau des tortues.

iTortue

En plus des mammifères « évolués », comme les singes et les dauphins, les scientifiques ont testé d’autres animaux. Ainsi, les manchots s’adonnent volontiers à un jeu consistant à toucher avec leur bec une souris trottinant sur l’écran (à l’origine, cette application a été développée pour amuser les chats). À l’Université de Vienne, en Autriche, on a utilisé des tablettes pour tester la capacité des tortues à s’orienter dans l’espace. Les chercheurs ont entraîné ces reptiles à obtenir de la nourriture en touchant la partie droite de l’écran tactile avec leur museau.

« Chat » leur plaît s!jeux

© Keith McDuffee/Flickr

t conçu de Certaines compagnies on ir les animaux spécialement pour divert ont prouvé que les domestiques. Des tests ralement davantage à chats s’intéressent géné chiens. Pour créer ces ces applications que les ncepteurs utilisent jeux « sur mesure », les co voient bien et des des couleurs que les chats Règle générale, pas. sons qui ne les effraient à toucher un objet iste ns co x jeu le but de ces ) bougeant rapidement (souris, insecte, poisson stimule l’instinct de sur l’écran. Cette activité tre logiciel permet au chasse du « joueur ». Un e œuvre tout en aux chats de peindre un lle. ue virt s chassant une souri Viens voir des vidéos de « Paint for cats ».

24

ds.com Rends-toi sur lesdebrouillar e QR. ou scanne ce cod LES DÉBROUILLARDS

Texte : Marie-Claude Ouellet

© University of Lincoln

MONDAE L ANIM

LES BIOCARBURANTS, C’EST QUOI?

PUBLIREPORTAGE

www.biofuelnet.ca

BIOCARBURANT

CARBURANT FOSSILE

Combustible solide, liquide ou gazeux fabriqué à partir de biomasse

Le pétrole est un carburant fossile, il provient donc de sources non renouvelables. Les carburants fossiles émettent des gaz à effet de serre, qui s’accumulent dans l’atmosphère, ce qui cause le réchauffement climatique. Des chercheurs se tournent donc vers les biocarburants, des combustibles faits à partir de sources renouvelables et qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre et la pollution.

BIOMASSE

Matière d’origine biologique excluant celle incrustée dans des formations géologiques ou transformée en fossiles

N ÉTHA OL

BIOCARBURANTS LIQUIDES PRIMAIRES L’éthanol est un carburant renouvelable pour les automobiles munies d’un moteur à combustion interne et est généralement fabriqué à partir de matière végétale.

BIOCARBURANTS

CONVENTIONNELS Fabriqués à partir des sucres et des huiles de plantes comestibles

Soya

Canola

Éprouvés et utilisés au niveau commercial

Le biodiesel est un carburant renouvelable pour les camions et autres automobiles fonctionnant avec un moteur diesel et est généralement fabriqué à partir d’huile végétale ou animale.

BIO D ESEL I

Maïs

Blé

Problèmes environnementaux et de sécurité alimentaire potentiels

VS

BIOCARBURANTS

AVANCÉS

Cultures énergétiques sur des terres peu productives

Déchets urbains

En recherche et développement

Fabriqués à partir de matières non alimentaires

Résidus forestiers et agricoles

Huiles non comestibles

Utilisation durable des terres et des ressources

Huile de palme, do

ITÉ ACTUAL

La matière grasse la plus consommée dans le monde cause la déforestation et menace les orangs-outans. OÙ LA TROUVE-T-ON ? On trouve de l’huile de palme dans de nombreux produits industriels : pâte à tartiner au chocolat, biscuits, croustilles, sauces, céréales, et aussi savons, crèmes et agrocarburants. Sur la liste des ingrédients, on la nomme souvent « huile végétale ».

L’HUILE DE PALME, C’EST QUOI ? Le palmier à huile est cultivé en Asie du Sud-Est, en Amérique latine et en Afrique, autour du golfe de Guinée. 87 % de l’huile de palme mondiale est produite en Malaisie et en Indonésie. © AP/Louis Pang/La Presse Canadienne

L’huile de palme, contrairement aux autres huiles végétales, reste solide à la température ambiante. C’est pour cela que les fabricants l’utilisent : comme on ne doit pas la transformer pour la rendre solide, cela évite la production de gras trans, mauvais pour la santé. De plus, elle ne coûte pas cher, ne rancit pas et elle a des propriétés intéressantes pour les aliments. Par exemple, c’est elle qui donne son onctuosité au Nutella.

QUEL EST LE PROBLÈME ? Pour produire l’huile de palme, il faut détruire des forêts afin de planter des palmiers. En 2008, on estime qu’en Indonésie, on a détruit l’équivalent d’un terrain de soccer toutes les 15 secondes. Cela provoque l’émission de gaz à effet de serre et la destruction de l’habitat de l’orang-outan. 5 000 orangs-outans seraient tués chaque année à cause de la déforestation.

5 000 tués chaque année

Indonésie

De 2011 à 2013,

six millions d’hectares de forêt

(l’équivalent de la surface de l’Irlande) ont été détruits en Indonésie.

26

LES DÉBROUILLARDS

L’huile de palme vient des fruits des palmiers à huile. En pressant la pulpe des fruits, on obtient de l’huile. Cette culture est très rentable : les palmiers à huile donnent des fruits toute l’année et leur pulpe contient 50 % d’huile. C’est beaucoup plus que les autres plantes oléagineuses (qui contiennent de l’huile), comme le colza et le tournesol. Les plantes oléagineuses sont cultivées spécifiquement pour leurs graines et leurs fruits riches en matières grasses.

PEUT-ON S’EN PASSER ? Pas vraiment. Les autres plantes oléagineuses utilisent beaucoup plus de terre, sont moins rentables et certaines, comme le soja, ont besoin de pesticides. Des scientifiques tentent de trouver une alternative à l’huile de palme. Une levure pourrait être utilisée, mais on doit encore faire d’autres recherches avant de crier victoire. L’huile de palme est-elle mauvaise pour la santé ? Oui, selon certains scientifiques, parce qu’elle contient beaucoup d’acides gras saturés. Mais selon d’autres, elle ne serait pas plus mauvaise que les autres huiles. L’important est d’en consommer avec modération.

ssier glissant Essaie une succulente recette de Nutella « orang-outan heureux » sans huile de palme.

© Vier Pfoten/Four Paws/RHOI/Rex Features/La Presse Canadienne

Rends-toi sur lesdebrouillards.com ou scanne ce code QR.

Traquées par des chasseurs, cette maman et sa fille ont été sauvées de justesse par l’association internationale de protection animale Four Paws . Il y a 1 OO ans, on comptait plus de 23 O OOO orangs-outans dans le monde, leur nombre est maintenant d’environ 7 O OOO individus.

LA TABLE RONDE POUR UNE HUILE DE PALME DURABLE REGROUPE DES EXPERTS DE 50 PAYS.

POUR ÊTRE QUALIFIÉE DE DURABLE, LA PRODUCTION D’HUILE DE PALME DOIT CORRESPONDRE À CERTAINS CRITÈRES : Préserver les habitats des espèces protégées, comme l’orangoutan, en aménageant par exemple des couloirs de passage entre les différentes forêts.

Depuis 2 O 11, il existe le logo RSPO, qui indique qu’un produit contient de l’huile de palme durable. Texte : Laurène Smagghe

Composter les déchets générés par la culture des palmiers à huile.

Ne pas utiliser trop de pesticides.

Protéger les droits des travailleurs, en distribuant les revenus plus équitablement et permettre la construction de routes, d’écoles, etc.

Ne pas avoir d’impact sur la déforestation, et donc respecter les zones protégées des forêts.

Actuellement, 18 % de l’huile de palme produite dans le monde est certifiée durable.

MAI 2015

27

e r u t a n s e c n a c a v ! les s d r a l l i u o r b é d des

L SPÉCIANCES VACA

QUÉBEC

Tadoussac

Montréal

Île e Bonaventur Parc marin ay du Saguen

Miguasha

Chartierville

TADOU

S a lu t C a t h e r in

e, As-tu dé jà v is i t é le s dunes d e Ta d o u s sac ? C ’e s t u n endroi t m a g n if iq u e ! J ’a i même pu obser ve r chouette

t r è s m ig nonn N a d ia

C a t h e r in

e.

12 , r u e des Cer is ie rs

S a lut Van ! e la c ô te d e st ju t u o t s n ie v J e re r ville . ie rt a h C à , e u iq ét m a gn é ce im a t en m re û s is a r u Tu a t ique : qu an d a p h én o m è n e op utre , on la vo itu re est daeu renme onter la p ente ! l ’ i mp res s ion À b ient ô t , K im 28

LES DÉBROUILLARDS

e

H4W 5 T 7

du n i r a Parc m NAY

© Susan Pe

USSAC

ase / DanitaD

elimont.com

/ Newscom

E U G A S

Coucou Kim ! Que c’est beau ici,… j’aimerais y revenir C’est tellement paisib! j’ai meme vu des baleile, Quel spectacle ! J’ai prnes. centaines de photos. is des Mathieu

Kim 235, boul. des raie G4B K8R

PUBLICITÉ

MAI 2015

29

L SPÉCIANCES VACA ! A l l ô S im o n

o s s il e à f r ie m e r mon p hâte de te i ’a J ! a h M ig u a s e p e n s a is n e J ! r e le montr o u v a it e n p n ’o u q pas é b e c ! J ’a i u Q u a r e trouv e d e v e n ir d ie v n e e presqu Robert

H é Robert ! S a va is - tu q u n e gr otte à u � il y a va it c a vern e de S Montr é a l ? La a int - Lé on a rd ! sta lag mites , des fossiles deet m ê me des 45 d an n é es ! 0 million s Ca r o

PUBLICITÉ

30

LES DÉBROUILLARDS

Robert 8 7 , r u e Ma u r ic e P8M 6P6

ro ! S a lu t C a

is d e l’ Îl e J e t ’é c r is a ll é e o ù je s u e r u t n e B o n av an. Je de Bass s u o f s vo ir le eaux ! ll e m e n t b e t e v u o le s t r ve n t ls re t ro u ’i u q u t S a va is ée ? aque ann h c id n le u r a t h e r in e B is o u , C qui a en a un y Il : . S .P r mon ’a t t ra p e d é y a s ! s e r ire ! h a u o f l e u lu n c h ! Q ha ! ha !

Car

8 12 ,

K7T

PUBLICITÉ

MAI 2015

31

FLASH FUTUR

S E U O DES R S LE DAN Aux Pays-Bas, contrée des moulins à vent, tu visiteras peut-être un jour une éolienne nouveau genre. L’anneau extérieur contiendrait 40 cabines sur rail. Elles se déplaceraient pour offrir, au sommet, une vue imprenable sur Rotterdam et, au sous-sol, un film sur l’histoire des polders (voir Qu'est-ce qu’un polder ?). L’anneau intérieur serait recouvert de panneaux solaires. On récupérerait aussi la chaleur du soleil.

Quel est le principe de ces éoliennes?

Cette éolienne expérimentale n’a pas de pales et est complètement silencieuse.

De longs tubes de métal traversent l’anneau intérieur. Ce sont ces tubes qui produisent de l’électricité lorsque le vent y passe ! Comment ? Chaque tube laisse tomber des gouttelettes d’eau chargées électriquement. Le vent emporte ces gouttes d’eau, donc leurs particules chargées, ce qui crée un courant. Cette technologie n’est pas encore au point : elle nécessite de pomper beaucoup d’eau douce et ne fournit pas assez de puissance. Jusqu’ici donc, nos éoliennes à pales sont beaucoup plus performantes !

32

LES DÉBROUILLARDS

Un prototype est installé sur le terrain de l’université de technologie de Delft (Pays-Bas), un autre au sommet d’un bâtiment de Rotterdam.

Restaurant avec belvédère Hôtel de 160 chambres 72 appartements

Qu'est-ce qu’un polder?

VENT

Un polder est une étendue de terre gagnée sur la mer. Plusieurs pays ont ainsi agrandi leur territoire. 15 % de la superficie des Pays-Bas sont des polders. On entoure d’abord une petite section d’océan de digues. Puis, on en retire l’eau en la pompant. Autrefois, les pompes étaient actionnées par des moulins à vent. Aujourd’hui, elles sont électriques. La terre ainsi obtenue est sous le niveau de la mer. Les digues doivent donc tenir ! Le savais-tu ? Dans la région de Kamouraska, dans le Bas-Saint-Laurent et en Acadie, plusieurs terres ont été gagnées sur la mer grâce à des « aboiteaux », un type de digue.

Les moulins à vent de Kinderdijk, aux Pays-Bas, ont été construits en 1740 pour drainer le polder. En 1997, les 19 moulins ont été reconnus comme faisant partie du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. © Flickr / Uber Prutser

Ce bâtiment serait construit dans le port international de Rotterdam, aux PaysBas, le plus grand port d’Europe (il s’étend sur 40 km !)

Des informations touristiques s’afficheraient sur les écrans de verre.

Les déchets organiques des habitants de l’hôtel et des appartements seraient utilisés pour faire du biogaz.

Texte : Isabelle Vaillancourt

Illustrations : Dutch Windwheel Corporation

MAI 2015

33

BD

34

LES DÉBROUILLARDS

MAI 2015

35

ON A É ESSAY

Livre

27 choses à savoir ! Auteurs : John Farndon et Rob Beattie Éditeur Bayard Canada Livres

Film

Des livres sur le fonctionnement des objets, comme le grille-pain, le four à micro-ondes et l’avertisseur de fumée, il y en a plusieurs. Mais celui-ci se démarque totalement par la qualité des illustrations ! On devient complètement absorbé, si bien qu’on veut toutes les admirer, même celles expliquant des objets qui nous intéressent moins.

En route www.dreamworks.com/home

Ce film d’animation raconte l’histoire d’une adolescente new-yorkaise qui entre en contact avec des extraterrestres, les Boovs. Ces derniers débarquent sur la Terre pour fuir les Gorg, leurs ennemis jurés. Sans proposer d’innovation marquante dans le contenant ou le contenu, ce film constitue un bon divertissement pour la famille : certaines scènes sont comiques alors que d’autres arrivent à tirer quelques larmes.

On y trouve une très grande quantité d’information de qualité. Un livre dans lequel on adore se plonger.

Bon film pour la famille

On se perd parfois dans tout ce qu’il y a à regarder.

Beaucoup de réchauffé, tant dans le récit que les animations.

19,95 $

Selon les cinémas

DVD

Les nouveaux héros www.disney.fr/les-nouveaux-heros

Encore une fois, Disney frappe fort avec un film d’animation chargé en action et en émotions. Basé sur des personnages fantaisistes de Marvel, le film Les nouveaux héros présente Baymax, un énorme robot drôle et attachant. Avec son allure de jeu gonflable, Baymax te fera sûrement sourire. L’histoire est plutôt prévisible et met en scène des personnages un peu stéréotypés. Comme bien des films de Disney, tu trouveras que la morale n’est pas subtile : les valeurs telles que la famille et l’amitié sont hautement valorisées. Malgré tout, c’est un très bon film à voir ou à revoir ! Film rempli d’émotions. Le dénouement est prévisible. en DVD ou Blu-Ray, de 25 $ à 36 $

36

LES DÉBROUILLARDS

Jeu socié de té 8

Gaïa

Éditeur : Tiki Éditions / tikieditions.com Durée : 30 min. / 2-5 joueurs

ans et + Construire un monde, voilà le défi que te propose Gaïa. À l'aide de cartes et de tuiles, tu participes au développement Gaïa d'un paysage. Pour gagner, tu dois compléter le plus d’objectifs possible avant tes adversaires. Tu peux aussi construire le plus de cités pour l'emporter, mais fais attention, les autres joueurs peuvent te les voler ! Heureusement, tu peux utiliser des cartes de pouvoir pour déchaîner les forces de la nature sur tes adversaires : volcans, sécheresses, tornades et bien plus !

L’avis d’un Débrouillard

Deux modes de jeux : débutant et avancé. Parties rapides. Beau matériel coloré. Plus difficile à quatre ou cinq joueurs. 30 $

até gie « Ga ïa es t un jeu de str ! J'a ime e qu e je tro uve for mid abl rte s Pou voi r be auc oup uti lise r les ca de blo qu er rou ge s qu i per me tte nt jou eur s ! les str até gie s de s aut res , e rt ée es t BorissLeta Ma ca rte Pou voi r pré fér 10 an ut jou er une ca rte le Vo lca n. Si qu elq u'u n ve la ca rte Bou clie r pou r Pou voi r con tre toi , uti lise l'em pêc her d'a gir ! »

x u a e r f Une of

! s t n a n re) enseig secondai

e année du 4 e (d

re 1 à e r primai

Recevez gratuitement 30 exemplaires des Débrouillards de septembre prochain pour vos élèves !

wow ! Du 1er mai au 30 juin, vous pouvez en faire la demande à l'adresse suivante :

bayardjeunesse.ca/rentree2015 Une seule demande par enseignant. Quantités limitées. Tous les détails sur : bayardjeunesse.ca/rentree2015.

Texte : Martin Pelletier, Sylvain A. Trottier et Isabelle Vaillancourt

MAI 2015

37

S E U G BLA ETTES ! & DEVIN

Un médecin demande à son patient :

Lilou et ses parents se rendent à l’animalerie pour acheter un poisson rouge. En voyant un immense aquarium, Lilou s’exclame :

– Avez-vous de la difficulté à prendre une décision ? – Ça dépend. Oui et non…

– Il ne faut pas le prendre trop grand ! Il pourrait se noyer !

Une grand-maman rend visite à sa petite fille de 3 ans qui porte une montre même si elle ne sait pas encore lire l’heure. Avant de partir, la grand-maman met son manteau et ses bottes et demande à sa petite-fille :

– J’ai rêvé que j’assistais à un match de hockey et il y a eu des prolongations. Alors, je suis resté !

HA ! ha!! HA

Quel animal est toujours le premier à la course ?

Chez le dentiste :

Réponse : Un pou, parce qu’il est toujours en tête !

Petite annonce : À vendre, chien aimant les enfants, mais pouvant se contenter de croquettes.

Pourquoi la vache a-t-elle les yeux fermés ?

– Si vous ne vous brossez pas les dents, vous allez toutes les perdre et après… vous vous en mordrez les doigts !

Réponse : Parce qu’elle fabrique du lait concentré.

Hi ! h i ! Hi ! HA ! ha!! HA

Deux amis discutent : – Hier, je suis tombé d’une échelle de 10 mètres. – Et tu ne t’es pas fait mal ? – Ben non, je suis tombé du premier barreau.

– Pourquoi ton petit frère ne ferme jamais la porte de la toilette ? – Parce qu’il a peur que quelqu’un regarde par le trou de la serrure.

Dans un stationnement, un couple a perdu ses clés et tente d’ouvrir la portière de sa voiture avec un fil de fer : – Je n’y arriverai jamais ! lance le jeune homme. – Dépêche-toi ! Il va bientôt pleuvoir et le toit est baissé !

38

LES DÉBROUILLARDS

Antoine arrive en retard à l’école. Son enseignante lui demande : – Pourquoi es-tu en retard ce matin ?

– Quelle heure est-il ? – C’est l’heure pour toi de partir ! répond fièrement la fillette.

Hi ! hi !

HO ! ho!! HO

Lors d’une promenade en forêt avec ses parents, Nathan trouve une couleuvre. – Venez vite, hurle-t-il, j’ai trouvé une queue sans chien !

L’enseignant demande : – Qu’est-ce qui est le plus près, la France ou la Lune ? – La Lune, bien sûr ! répond un élève. – Comment peux-tu en être aussi certain ? – C’est facile, la Lune on la voit, pas la France ! Illustrations : David Goldstyn

PUBLICITÉ

la science s’expérimenTe, se Touche, se viT !

Participe aux camps de jour ! TouTe une expérience !

Inscris-toi dès maintenant auprès de ton Conseil du loisir scientifique régional. Pour le camp de séjour : campdesdebrouillards.com Un programme du

Grand partenaire

Photos : Nathalie Houle et Martin Blache

PUBLICITÉ

Ne manque pas la finale québécoise le samedi 30 mai 2015 dès 8h 30 à l’ÉTS

LES ÉQUIPES :

30 du Québec 2 de l’Ontario e 1 de la Nouvelle-Écoss ick sw un Br 2 du NouveauUn événement du

Partenaire présentateur

Grand partenaire

Trucs en vrac

Des chaussures uniques !

Démarre l’été du bon pied... avec style ! Voici trois façons de nouer tes lacets.

L’ÉTOILE 1

Milieu du lacet

Place ton lacet dans les 4es anneaux du haut de manière à obtenir deux bouts égaux. Le bleu indique la partie gauche à lacer et le jaune, la partie droite du lacet.

2

3

Pour plusieurs autres façons de lacer tes souliers,

rends-toi sur lesdebrouillards.com ou scanne ce code QR.

44 40

LESDÉBROUILLARDS DÉBROUILLARDS LES

Illustrations de laçage : © Ian W. Fieggen

C’ESTUC... MON TR

LE DAMIER Tu auras besoin de deux lacets de couleur différente pour celui-ci.

… Pour convaincre mes parents d’aller au restaurant.

Je leur dis que je ne serai plus sur mon iPod après le souper. – Marikim J’essaie d’être gentille et d’avoir une bonne note à mon examen. – Rabia

1

Je dis : « Ça fait beaucoup moins de vaisselle et ça fait des siècles que nous y sommes allés ! ». – Léa Je profite toujours d’une bonne nouvelle pour dire : « Ça mérite bien un bon resto ! » – Anaïs

2

« S’il te plaît, on aimerait tellement ça !!! » Jérémy Je leur dis que ça nous ferait du bien de sortir un peu. – Thomas Je les supplie en leur disant que de toute façon, je déteste le riz et le tofu ! – Kahina Je leur explique qu’en allant dans un buffet, ils feront des économies parce que je vais manger plus que d’habitude ! – Raphaël

S DESSUS DESSOU Place ton lacet dans l’anneau du bas de manière à obtenir deux bouts égaux. Le bleu indique la partie gauche à lacer et le jaune, la partie droite du lacet.

2

3

L'ACCROCHE

Milieu du lacet

1

4

Je leur explique qu’ils ont besoin de se détendre et de se faire plaisir, ça marche très souvent ! – Pénélope

Quel est ton truc pour...

éviter de te faire piquer par les moustiques ?

Envoie-nous tes conseils à [email protected] Recherche : Laurène Smagghe

Photos : Dominique Gauthier

SEPTEMBRE 2014 MAI 2015

45 41

Test

Quel gaspilleur es-tu ?

On gaspille tous, certains un peu, d’autres beaucoup. Toi ? Quel est ton niveau écolo ?

1

L’éteindre : un climatiseur, c’est très énergivore ! Fermer toutes les portes et fenêtres pour garder l’air frais à l’intérieur.

4

Ouvrir toutes les portes et fenêtres pour faire circuler l’air frais.

Que fais-tu avec tes piles usagées ? Tu les rapportes dans un endroit qui les récupère. Elles vont toutes à la poubelle. Chez toi, vous n’avez que des piles rechargeables.

42

7

LES DÉBROUILLARDS

Pour toi, que signifient ces trois lettres, RRR ? Le grognement d’un chien méchant. Quelque chose qui concerne l’environnement, mais tu n’es pas sûr. Réduire, réutiliser, recycler.

8

Tu ranges ta chambre. Que faistu de ce qui n’est plus bon ou que tu ne souhaites plus avoir ? Tu fais le tri et tu donnes une seconde vie à ce qui se récupère, tu as déjà plein d’idées. Tu tries grossièrement ce qui se jette et ce qui se recycle. Tout va dans le même sac poubelle.

Tu obtiens une majorité de

Le climatiseur fonctionne. Que dois-tu faire ?

… allumées, quand il le faut.

Gros gaspilleur

3

… tamisées, comme au resto. … toutes allumées, comme dans un château !

Tu n’y penses pas, tu as trop chaud ! Tu y penses tellement que ça gâche ton plaisir.

Les lumières, tu les trouves belles quand elles sont…

Compte les que tu obtiens.

As-tu lu le dossier aux pages 6 à 8 ? Tu devrais peut-être y jeter un petit coup d’œil. Le gaspillage est extrêmement néfaste pour notre belle planète. Chacun peut faire sa part et ce n’est pas difficile. Il n’est pas trop tard pour t’impliquer, un petit geste à la fois, tu y arriveras !

6

Tu la frottes avec un produit antitache en espérant que ça parte.

RÉSULT

Tu obtiens une majorité de

Tu y penses quelques minutes, mais c’est tellement amusant et rafraîchissant !

Tu le jettes à la poubelle.

TESATS

Gaspilleur moyen

C’est la canicule. Avec tes amis, vous décidez de vous rafraîchir avec l’arroseur à tourniquet. Que penses-tu de toute cette eau gaspillée ?

Tu colles un morceau de tissu par-dessus et tu en fais un vêtement unique.

Comme beaucoup d’entre nous, tu poses des gestes très écologiques et d’autres complètement irréfléchis. Tu es parfois dépassé par l’ampleur de la pollution et du gaspillage sur notre planète et ça te décourage un peu. Mais il ne faut pas lâcher, ça vaut le coup !

Tu te prépares une assiette avec un peu de tout.

Tu obtiens une majorité de

2

5

Recycleur extrême

Tu refermes la porte en soupirant et tu te sers un bol de céréales.

Catastrophe ! Tu as fait une grosse tache de marqueur permanent sur ton chandail neuf ! Que fais-tu ?

Le gaspillage t’est insupportable ! Les causes environnementales te passionnent et tu consacres beaucoup de temps à faire ta part pour notre belle planète. Tu rivalises d’imagination pour moins consommer, recycler et récupérer et tu comptes bien pouvoir en faire encore plus quand tu seras adulte.

Tu appelles un de tes parents pour lui demander de passer à l’épicerie après son travail.

© Julien Paré Sorel

Tu reviens de l’école, tu es seul, tu as faim et tu constates avec stupéfaction que le frigo ne contient que des restes. Que fais-tu ?

Parlons-en

L’AVIS DE LINDA

Dis à tes parents que ça te rend fou et que tu veux que quelque chose change ! — Ibrahim Chez moi, je suis le plus vieux. Parfois, je veux diriger mon petit frère, mais je fais des efforts. — Yoan

À la maison, je suis l’aînée et je dois souvent expliquer des choses à ma petite sœur. C’est difficile parce qu’elle est très têtue ! Ta sœur a plus d’expérience que toi, elle ne fait que te protéger et t’empêcher de faire des bêtises. — Une Débrouillarde compréhensive

Dis-lui qu’elle n’est pas ta mère ! Voici ce que moi je lui dirais : « tu te calmes », « tu ne me parles pas sur ce ton » et « tu fermes ton clapet » ! — Rosalie Parles-en à ta sœur, elle comprendra. Tu pourrais aussi essayer de faire des jeux avec elle, ça sera peut-être amusant. — Xavier Fais le contraire de ce qu’elle te dit ou bien enferme-toi dans ta chambre, comme ça elle ne pourra rien faire. — Noa

© Jacques Goldstyn

Quand mes parents sont absents, ma sœur aînée décide de tout ! Ça me rend fou ! Je veux que ça change, comment faire ? Lucas

Essaie de passer le plus de temps possible chez tes amis quand tu sais que c’est ta sœur qui garde. — Carla

Fais à ta tête, ce n’est que ta sœur après tout ! Si tu as des amis, tu pourrais faire un party pyjama. — Thalyne Dis-le à tes parents, quand ils reviendront, ils la disputeront. — Koraly

e Procthioanin ques J’ai une amie qui me promet tout le temps qu’on va faire des trucs, mais finalement ça ne se fait jamais. Mathilde

Bonjour Lucas, t Pas toujours facile d’être un peti des e squ Lor ? frère, n’est-ce pas parents font garder leurs enfants, ils remettent à la personne qui les garde leur pouvoir de faire respecter les règles, de répondre aux besoins et d’assurer la sécurité de leurs enfants. Est-ce ce que fait ta sœur ? Tu dis que son comportement te rend . fou et que tu veux que ça change Pour qu’une personne change son comportement, il faut qu’elle soit consciente des conséquences qu’il a et qu’elle accepte de le changer. Serais-tu d’accord pour lui nommer ir ce que tu vis face à sa façon d’ag avec toi ? Si ça ne change pas, c’est à tes parents qu’il faudra ensuite en parler. En leur décrivant les comportements de ta sœur à ton égard, ils pourront évaluer si ça correspond à leurs attentes. Si ce n’est pas le cas, ils pourront alors lui demander des ajustements. Par contre, s’ils sont à l’aise avec ses actions, il te faudra faire avec et prendre ton mal en patience ! Bonne chance, Lucas ! Intervenante en travail social

Tu as un conseil pour Mathilde? Tu as un problème et tu voudrais avoir l’opinion des Débrouillards ? Écris-nous avant le 15 mai à : [email protected] Tu peux joindre ta photo à ta réponse.

Tu vis un problème ? N’hésite pas à appeler sans frais à , au 1 800 263-2266 ou consulte le www.teljeunes.com SEPTEMBRE 2014 MAI 2015

45 43

Babillarb

question ? suggestion ? commentaire ? Écris-nous à : Les Débrouillards 4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2 [email protected]

ACTIVITÉS DU

ENT RÉABONNEM RAPIDE William Tremblay,

de Jonquière, gagne l’album de BD Pas de bagarre les Débrouillards ! et le livre d’expériences Au labo, les Débrouillards !

Chaque samedi, des jeunes comme toi enfilent leur sarrau dans presque toutes les régions du Québec. Informe-toi sur les animations scientifiques du Club à lesdebrouillards.com ou auprès du Conseil du loisir scientifique (CLS) de ta région.

quelques activités de mai

23 mai Cité du sport (Terrebonne) : Eau, Méli-mélo et Cuisine moléculaire 24 mai Clinique Orthofino (Bromont) : Ça plane !

AbitibiTémiscamingue 819 797-1631 1 866 331-1631 Côte-Nord 418 962-0959 1 877 962-0959 Est du Québec 418 723-5448 Outaouais 819 770-5252 Estrie 819 565-5062 Mauricie Centre-du-Québec 819 376-5077 1 877 371-0970

Kuteka Wanyama,

de Lac-Brome, gagne l’album de BD Minuit moins quart les Débrouillards.

beppo du mois

2 mai Bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand (Cowansville) : Eau, là, là !

9 mai Montréal, Rouyn-Noranda et Val-d’Or : Beppo au 24 heures de science ; Drummondville, Shawinigan et Trois-Rivières : Beppo a la piqûre ; Bibliothèque de Blainville : Corps humain et Son et ondes ; Bibliothèque Saul-Bellow (Montréal) : Planeurs

PARMI LE R REÇU COURRIE

Saguenay– Lac-Saint-Jean 418 668-4792 Montréal Lanaudière Laurentides Laval Montérégie 514 251-7636 Québec ChaudièreAppalaches La Boîte à science 418 658-1426

Gabriel Mercier , 10 ans, Sherbrooke

Fais-nous parvenir un dessin de Beppo sur une feuille blanche non lignée. Indique tes nom, âge et adresse. L’auteur du dessin choisi recevra l’album de Jacques Goldstyn, Mille milliards de Débrouillards ! Tu nous as envoyé un dessin, mais il n’est pas dans le magazine ? Ne sois pas triste ! Il est peut-être sur notre site web, dans la section Galerie des lecteurs, va y faire un petit tour !

44

LES DÉBROUILLARDS

BD BEPPO

congélodôme

N L’ARBRAGA

PUBLICITÉ

NOUVEAU !E POUR MAGAZIN ANS ! LES 14-17

Félicitations à notre collègue Jacques Goldstyn pour son nouveau livre, L’arbragan. Son jeune héros, solitaire et dégourdi, est passionné du grand arbre Bertolt et de tout ce qui l’habite. Qui n’a pas rêvé d’avoir une cabane dans un arbre ? Lui a plus : l’arbre au complet. Aux éditions de la Pastèque

Abonnement : curiummag.com 1 866 600

-0061

Disponible en kiosque

Poétique, original : du grand Jacques. PUBLICITÉ

MESSAGE aux PARENTS

Abonnez votre enfant ! rds.com

lesdebrouilla

61

-00 1 866 600

   

DH2015

EN PRIME AVEC L’ABONNEMENT DE 2 ANS L’album de BD Débrouillardises, volume 2, de Jacques Goldstyn

1 an RÉGULIER (11 nos) 39,95 $ + taxes = 45,94 $ 1 an EXTRA (11 nos + 3 Sport et 2 Arts) 49,95 $ + taxes = 57,43 $ 2 ans RÉGULIER (22 nos+prime) 69,95 $ + taxes = 80,43 $ 2 ans EXTRA (22 nos + 6 Sport et 4 Arts+prime) 86,95 $ + taxes = 99,97 $

Janvier, mai et septembre

Mars novem et bre

MAI 2015

45

sur le site web

lesde

m o c . s d r brouilla

Jeunes du futur Des lettres d’élèves dans une capsule temporelle jusqu’en 2050 ! Dans quel monde vivra-t-on en 2050 ? La vie y sera-t-elle meilleure ? C’est ce que 25 jeunes se sont imaginés en écrivant leur lettre à l’intention des jeunes du futur. Cette lettre a été rédigée en 2014, dans le cadre d’une épreuve ministérielle en français.

© Planétarium Rio Tinto Alcan

Toutes ces missives ainsi que plusieurs objets soulignant l’ouverture du nouveau Planétarium sont conservés dans cette capsule temporelle au Planétarium de Montréal.

OS OÙ SONT N IRES OURS POLA Où passent-ils le printemps? Viens le découvrir sur notre carte géographique!

Viens voir notre capsule web en vidéo ! Les jeunes nous lisent un extrait de leurs lettres et ce qu’ils pensent du futur. Clique sur la section Tes magazines, puis sur Dernier numéro.

© Allison Slater

PARLONS-EN Tu vis un problème ? Demande des conseils aux Débrouillards ! Tu veux savoir comment combattre ta peur du noir ? Comment te concentrer en classe ? Ou tu aimerais donner des conseils ? Visite la section Parlons-en sur notre site !

Clique sur Coin des Debs, Courrier des Debs, puis Parlons-en.

46

LES DÉBROUILLARDS

Clique sur la section Tes magazines, puis sur Dernier numéro.

chaque mois, viens répondre aux questions bizarres de la rédac sur le site et gagne de beaux prix !

?

?

?? ? ?

?

?

?

?

ARRES IZ B S N IO T S LES QUE RÉDACTION DE L A

?

L'aliment ou le repas que je ne goûterais jamais !

ACTUALITÉ WEB

© Nemesi & Partners

Du kangourou sur la braise avec une sauce aigre-douce. – Jessy

Le mangeur de smog Construit pour l’expo de Milan (du 1er mai au 31 octobre), ce bâtiment tout blanc purifie l’air ! Son secret réside dans ses 2 000 tonnes d’un ciment spécial qui recouvre sa façade. Lorsqu’il fait soleil, cela déclenche des réactions chimiques à l’intérieur du ciment. Il absorbe alors les polluants de l’air et les transforme en sels (nitrate de calcium) et en eau. Bref, il nettoie l’air aux alentours !

Texte : Annie Labrecque

Selon la compagnie qui produit ce ciment, si 15 % des immeubles dans les villes en étaient composés, cela réduirait de 50 % la pollution atmosphérique. En plus de servir de purificateur, le bâtiment génère de l’énergie grâce aux vitres photovoltaïques situées sur son toit. Ce bâtiment sera sûrement la vedette de l’expo de Milan ! En tout cas, il inspirera sûrement d’autres constructeurs à l’imiter. Tu as envie de le découvrir ? Fais une visite virtuelle ou regarde la vidéo du pavillon! Clique sur la section Tes magazines, puis sur Dernier numéro.

Le cerveau de n’importe quoi! Juste à y penser j'ai envie de vomir. – Simon Du bébé mouton, c'est tellement « cute » ! – Méanne Un truc vraiment dégueulasse comme... des langues de baleines servies avec des moustaches de chats. Pour le dessert: des biscuits à la chair d'hippopotame aux pépites d'excréments de perruches ou de la langue de crocodile montréalais ! – Leïla Un ragoût de tortue. – Juliane Des escargots. Beurk! – Louis-Justin La jambe de mon ami. – Alvin Un cœur de bœuf. – Antoine De la crème glacée au fromage et au bacon. – Dali Des yeux d'ours farcis! – Simon Des piments jalapenos. – George De la tête de mouton! Dégoûtant!!! – Daphnée et Alexia Des chips à la gaufre eT au poulet! – Isabella De la langue de phoque. – Allyson Des verres de terre sautés, assaisonnés aux griffes et poils de chat. – Léa MAI 2015

47

t Étonnan

1OO% VRA I

Rock ‘n’ lézard Voilà une position bien inusitée pour ce lézard qui semble se la couler douce en jouant un petit solo de guitare-feuille !

s r u nco

Co

© Aditya Permana / Caters News Agency

48

Il a fallu deux ans de travail et 25 000 $ à Steve Braithwaite pour créer sa voiture-banane ! Construite sur un châssis de camion pick-up, elle est totalement fonctionnelle. C’est en observant un bol de fruits sur le comptoir d’une station-service que Steve a trouvé son inspiration !

Record au cube Ce jeu te dit quelque chose ? Le record pour la plus longue partie de Minecraft appartient à l’Autrichien Martin Fornleitner. Il a joué pendant 24 heures et 10 minutes du 19 au 20 août 2011 ! Complètement branché sur le carré !

LES DÉBROUILLARDS

Texte : Céline Lapointe

© Caters News Agency

Les Débrouillards / Concours Que dis-je ? 4475, rue Frontenac Montréal, QC H2H 2S2 ou sur lesdebrouillards.com

Rouler en banane

© World Guinness Records

Fais-le parler ou chanter et tu pourrais gagner la BD Pas de bagarre les Débrouillards ! , un ensemble de macarons et une boîte de rangement. Nous choisirons deux gagnants parmi les suggestions reçues au 29 mai 2015.

© Jiazhen Chen

ans ton prochain numéro

Le magazine Les Débrouillards est publié par Publications BLD inc., propriété de l’Agence Science-Presse, de Bayard Canada et du Conseil de développement du loisir scientifique. Présidente Suzanne Spino Directeur Le professeur Scientifix Éditeur Félix Maltais Éditrice adjointe et rédactrice en chef Isabelle Vaillancourt Rédactrice en chef adjointe Laurène Smagghe Rédacteur Bruno Lamolet Directrice artistique Dominique Gauthier Adjointe à la rédaction et iconographe Céline Lapointe Réviseure Hélène Veilleux Conseiller artistique et éditorial Jacques Goldstyn Webmestre Annie Labrecque Collaborateurs Frédéric Antoine, Yannick Bergeron, Anabel Cossette Civitella, Marie-Claude Ouellet, Martin Pelletier, Linda Primeau, Olivier Rey, Paul Thérien, Sylvain A. Trottier Photographe Laurence Labat. Illustrateurs Simon Banville, Serge Gaboury, David Goldstyn, Jacques Goldstyn, Julien ParéSorel et Jean-François Vachon Distribution : Messageries Dynamiques.

FLASH FUTUR

Les futurs pompiers « Iron Man » : un exosquelette les rendra plus rapides et plus forts.

Publicité : Directrice de comptes Sylvie-Anne Breton. Téléphone : 514 973-2821. Courriel : [email protected] Promotion Karine Desrochers, téléphone : 514 844-2111, poste 298. Prix à l’unité : 4,95 $ + taxes. Abonnement Régulier 1 an (11 numéros) 39,95 $ + taxes — 2 ans (22 numéros + BD Débrouillardises tome 2) : 69,95 $ + taxes. Abonnement Extra 1 an (16 numéros dont 3 Sport et 2 Arts) 49,95$ + taxes — 2 ans (32 numéros dont 6 Sport et 4 Arts+ BD Débrouillardises tome 2) 86,95$ + taxes. 4475 rue Frontenac, H2H 2S2, Montréal (Québec) H2H 2T1. Courriel : [email protected] Téléphone : 514 227-0061 ou 1 866 600-0061. Télécopieur : 514 278-3030.

DOSSIER

© NASA/JHU APL/SwRI/Steve Gribben

Tout pour démêler le vrai du faux dans le nouveau film Jurassic World !

REPORTAGE

Pluton te raconte l’arrivée de la sonde New Horizons.

Rédaction 4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2. Téléphone : 514 844-2111 Télécopieur : 514 278-3030 Courriel : scientifix@lesdebrouillards. com Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec. Bibliothèque nationale du Canada. ISSN 1187-8681. Copyright 2015 Publications BLD inc. Tous droits réservés. Reproduction Les enseignants sont encouragés à reproduire des pages de ce magazine à des fins pédagogiques, dans le cadre de l’entente entre Copibec et le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec. Pour plus de détails : www.copibec.qc.ca. Par téléphone : 514 288-1664 ou 1 800 717-2022. Par courriel : [email protected]. Numéro de Convention de la Postes-publications 40063645

Indexé dans

En mai Dans ton CMCA AUDITED

Découvre le tir à l’arc

Les courses à pied les plus extrêmes

Ce magazine reçoit l’appui de :

Coupe du monde de soccer féminin Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.

MAI 2015

49

LES LES DE VAN IL TROUVA

Chaque mois, Van te présente des idées futuristes qu’il a dénichées sur le web.

Ce petit satellit e, qui d lancé c evrait ette an être née, se selfies r t à faire spatiau des x. Il su sa pho ffira d to. Le ’envoye s a t e r llite la sur un projett e fenêt era re avec de fond la Terr , puis r e en to eprend ile On la r ra une ecevra p hoto. ensuite par cou rriel Voilà q ui va in téresse lui qui r Simo prend d n, e s selfie partou s niais t, tout eux le temp s!

r de plage, nager Pour un sauveteu ne qui se noie jusqu’à une person alors que chaque prend du temps, Quelle bonne seconde compte ! é une planche idée d’avoir invent teur ! de sauvetage à mo ctriques. Deux moteurs éle

Ce picosatellite n’est pas plus gros qu’un téléphone mobile. Un picosatellite ne dépasse pas 1 kg. Ce rtains sont encore plus petits: les fem tosatellites ont un e masse d’à peine 1O O grammes !

CH LA PLAN

E RESQ

Le sat ellite s ’appell NARKI e SSOS I. Ça rappell e « Na rcisse chasse », un ur de la mytho tombé logie amour eux de propre son reflet !

d’eau. Propulsion à jets

e me un Renfer tage v sau e e d e r ceintu ble. gonfla

© Stilform

Station d e recharg e de la pla nche à l’énergie solaire.

50

LES DÉBROUILLARDS

© SpaceBooth

NS RTRAIT DA O P O T U A UN OOTH LE SPACEB C E V A E C L’ESPA

BD

à fond simon !

MAI 2015

51

con

s r u co

o e l n e g v n a i c u n i G dev

rds rouilla lo b é D s é e ci et L n superbe v ur in v e D u Cycles de gagner n, d’une vale ). 5$ so nce la cha ntagne Jack (valeur de 2 t n e r f t’of de mo + un t-shirt $ de 640

Jac

ks

on

Les vélos Devinci sont fabriqués à Saguenay, au Saguenay-Lac-St-Jean. Le cadre du Jackson est fait d’aluminium très léger. Il donne au vélo un caractère nerveux et sportif. De plus, l’aluminium résiste à la corrosion.

Renseignements sur les vélos Devinci : www.devinci.com

Ce concours est réservé aux lecteurs du magazine Les Débrouillards âgés de 15 ans ou moins au 22 mai 2015. Pour participer au concours, il faut répondre à la question suivante : Dans quelle région du Québec la ville de Saguenay est-elle située ? Fais parvenir ta réponse ainsi que tes nom, date de naissance, adresse et numéro de téléphone avant le 22 mai 2015 à : Concours « Gagne un vélo Devinci » Magazine Les Débrouillards, 4475, rue Frontenac Montréal (Québec) H2H 2S2

Tu peux aussi participer au concours sur :

lesdebrouillards.com Le tirage sera fait le 22 mai 2015. Le gagnant sera avisé le jour même. Le prix lui sera remis en juin. Limite d’un bulletin de participation par Débrouillard.

Réponse : ______________________________________________________ Nom : __________________________________________________________ Adresse : _______________________________________________________ Ville : ____________________ Prov. : _______ Code postal : _____________ Date de naissance : ______________ Tél. : (___) _____________________

52

LES DÉBROUILLARDS

Tu peux reproduire ce coupon si tu ne veux pas découper ton magazine.