‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Le'ilui nichmat

Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel

Chabbat Kodech ‘Haf-Hé Elloul 5777 Parachat Nitsavim-Vayele’h Chabbat Seli’hot Pirké Avot – Perakim Hé et Vav Nom:

"‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים‬ ‫ לזכות או לכל מטרה אחרת‬,‫לכבוד יום הולדת‬ www.KidsChitas.org ‫געמאכט מעגלעך דורך‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

NCFJE

‫ ה'תשע"ה‬- ‫© דער באהעלפער‬

‫ אשדוד אה"ק‬,‫ בית חב"ד הקריה‬- ‫מהדורה עברית‬

Darke Ha’hassidout : ‘Haf-Hé Elloul

‘Houmach:ParachatNitsavim-Vayele’h–Chevii

"‫"וַיֹּא ֶמר ֱאלֹ ִקים י ְ ִהי אוֹר וַי ְ ִהי אוֹר‬

C’est un minhag d’apprendre la partie de la Torah qui raconte ce que Hachem a créé aujourd’hui !

Moché Rabbénou a dit aux Leviim de mettre le sefer Torah qu’il avait écrit dans le aron.

‫‪Rambam : Hil’hot Mamrim‬‬ ‫מצות עשה קע"ד‪:‬‬

‫"עַל פִּי הַתּוֹ�ה ֲא ׁ ֶשר יוֹרוּ� וגו'"‬

‫)פרשת שופטים(‬

‫מצות לא תעשה שי"ב‪:‬‬

‫"�א תָסוּר מִן ַהדָּבָר ֲא ׁ ֶשר יַגּ ִידוּ לְ�"‬

‫)פרשת שופטים(‬

‫מצות לא תעשה שי"ג‪:‬‬

‫"�א תֹסֵף ָעלָיו"‬

‫)‪Tehillim : 119 (première moitié‬‬

‫ה‬ ‫ָ‬ ‫ל‬ ‫�‬ ‫לְכָל ִתּכְ‬ ‫ִ‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫ֵ‬ ‫ק‬ ‫ץ‬ ‫� ָח ָבה ִמ ְצו ָ ְת� ְמאֹד‬

‫)פרשת ראה(‬

‫מצות לא תעשה שי"ד‪:‬‬

‫"ו ְ�א ִתג ְ�ע ִממֶּנּוּ"‬

‫)פרשת ראה(‬

‫‪Même un grand talmid ‘ha’ham‬‬ ‫‪doit écouter le Sanhedrin.‬‬

‫‪Une mits‬‬ ‫‪vah peut apporter une‬‬ ‫‪spirit‬‬ ‫! ‪ualité illimitée dans le monde‬‬

Hayom Yom : ‘Haf-Hé Elloul ‫ָקדוֹשׁ ָבּרוּךְ הוּא ְבּ ַע ְצמוֹ ְמ ָב ְרכוֹ‬ ְ ‫בּ‬ ַ‫שׁ‬ ָ ‫בּ‬ ‫ת‬ ְ ‫מ‬ ‫ַה‬ ‫ָב‬ ‫ וּ ְבכֹּ ְרכִים‬,‫ וּא ַהשַׁ ָבּת ָה ַא ַחרוֹן ְדחֹ ֶדשׁ ֶאלוּל‬..." ‫ֶשׁה‬ ‫ַח זֶה‬ ‫ָר ֵאל ְמ ָב ְרכִים ֶאת ַה ָח ָדשִׁ ים י"א פְּ ָע‬ ִ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ם‬ ַ ‫בּ‬ ָ ‫שׁ‬ ‫י ִ ְשׂ‬ "‫נָה‬

La bénédiction d’Hachem au mois de Tichri nous donne de la force pour bénir tous les autres mois de l’année !

Tanya : Igueret Hakodech Siman Youd-Zayin ‫"כִּי נָעוּץ ְתּ ִחלָ ָתן ְבּסֹופָן ַדו ְ ָקא‬ ‫וְסוֹף ַמ ֲעשֶׂ ה ְבּ ַמ ְחשָׁ ָבה ְתּ ִחלָה‬ "‫כוּ' כְּנוֹ ַדע‬

Au temps de la résurrection des morts, la force de Sovev Kol Almin sera révélée !