Circle - Meinema

Circle 1 is always round, 40 or 55 cm high; the diameter of the base is 43 cm. Circle 2 is round or square, 40, 55 or 74 cm high, and the diameter of the base is 53 cm. Circle 3 is round, square or oval. The diameter of the base is 70 cm. Een perfecte cirkel als voet, dat geeft een prachtige (bijzet)tafel als resultaat. De Circle is ...
137KB taille 7 téléchargements 432 vues
Circle

Circle

Pierre Paulin RDI

The foot as a perfect circle, and the result is a beautiful table. The Circle is perfect as an occasional table, a dining table or a conference table. A simple design is a delight forever. Circle 1 is always round, 40 or 55 cm high; the diameter of the base is 43 cm. Circle 2 is round or square, 40, 55 or 74 cm high, and the diameter of the base is 53 cm. Circle 3 is round, square or oval. The diameter of the base is 70 cm.

Een perfecte cirkel als voet, dat geeft een prachtige (bijzet)tafel als resultaat. De Circle is dan ook prima toe te passen als bijzet-, eet- of vergadertafel. Het eenvoudige ontwerp blijft een plaatje. Circle 1 is altijd rond, 40 of 55 cm hoog, de diameter van de voet is 43 cm. Circle 2 is rond of vierkant, en 40, 55 of 74 cm hoog en de diameter van de voet is 53 cm. Circle 3 is rond, vierkant of ovaal. De diameter van de voet is 70cm.

Circle 1

Circle 2

Circle 3

Le cercle parfait sur lequel repose cette table (d’appoint) assure un résultat esthétique exceptionnel. La table Circle peut être utilisée comme table d’appoint, table à manger ou table de réunion. La simplicité du design fait la force de ce modèle.   Circle 1 est une table ronde, de 40 ou 55 cm de haut, avec un pied de 43 cm de diamètre. Circle 2 est une table ronde ou carrée, de 40, 55 ou 74 m de haut, avec un pied de 53 cm de diamètre. Circle 3 est une table ronde, carrée, ou ovale, 74cm haut avec un pied de 70 cm de diamètre.

Ein perfekter Kreis als Fuß, das ergibt einen wunderbaren (Beistell-)Tisch. Der Circle eignet sich deshalb auch hervorragend als Beistell-, Ess- oder Sitzungstisch. Der einfache Entwurf macht sich immer optimal. Circle 1 ist immer rund, 40 oder 55 cm hoch. Der Durchmesser des Fußes beträgt 43 cm. Circle 2 ist rund oder quadratisch und 40, 55 oder 74 cm hoch. Der Durch­messer des Fußes beträgt 53 cm. Circle 3 ist rund, quadratisch oder oval. Der Durchmesser des Fußes beträgt 70 cm.