combattez le gel

31 oct. 2018 - Conversion de données disponible. Essai GRATUIT et .... Une économie totale de 1069,82 $ ..... Temps total de prise : 1 minute 50 secondes.
13MB taille 17 téléchargements 329 vues
ZI

1er septembre - 31 octobre 2018

Tous les détails Page

21

A VENIR EN OCTOBRE

Dentsply Sirona Sommet Marketing de Laboratoire RÊVEZ-Y ! • PLANIFIEZ-LE ! FAITE LE !

La technique et les résultats ultimes

Spéciaux!

Z E T T A B COM EL LE G

Article vedette Pages Page

17 Page

16 Gagnez 2 cas de Listerine Zero© Échantillons de patients lorsque vous achetez la qualification offre.

Henry Schein Canada

Pour commander: 1-800-496-9500 www.zahncanada.ca

3-5

Événements dentaires pour tous dans l’industrie. Une façon pratique et rapide de trouver un événement et de s’y inscrire!

Venez, apprenez et profitez. LA place pour les événements dentaires.

w w w.henr ys cheineventconnect .com

✔ Recherche par province ✔ Partage d’événements avec les autres

Événements 2018 à venir Denturist Association of Alberta

Spectrum Day TORONTO Mississauga, ON 26 oct.

Canmore, AL 12-13 sept.

Ontario’s Perfecting Your Practice (PYP)

Spectrum Day VANCOUVER

Mississauga, ON 2 nov.

Richmond, C.-B. 28 sept.

Spectrum Day MONTRÉAL Montréal, QC

12 oct.

Visitez www.henryscheineventconnect.com pour plus de cours et de renseignements.

OBTENEZ DES POINTS DE RÉCOMPENSE lors de vos commandes de fournitures en ligne! Vous désirez ces avantages? Appelez votre conseiller en vente Zahn ou faites le 1 800 668-5558. Inscrivez-vous aujourd’hui à www.privilegesenrolment.ca

Mises à niveau logicielles? Frais supplémentaires? Logiciel spécialisé et service pour les denturologistes.

DOMx Conversion de données disponible

Essai GRATUIT et formation illimitée Ask about your FREE TRIAL or demonstration denturistsoftware.com

2

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

Glaçure Enamelite® en aérosol - Technique et résultats ultimes par Dennis Urban CDT Les laboratoires dentaires recherchent toujours des façons de gagner du temps en glaçant leurs restaurations. Avec Enamelite®, le système novateur et efficace de glaçure en aérosol de Keystone Industries, ils peuvent obtenir les résultats de la plus grande qualité en quelques minutes. Enamelite® peut produire d’excellents résultats en une cuisson. Même avec les techniques conventionnelles de teinture, Enamelite® peut être vaporisé par-dessus la restauration et cuit. Le résultat est une restauration avec une esthétique supérieure. Enamelite® peut être utilisée sur tout matériau dentaire céramique incluant PTM, restaurations tout-céramique, zircone à contour complet, e.Max, zircone en couches, e.Max en couches et même sur les types de cas fixes de 4 et 6. Même les ponts en zircone! Le temps d’application de la glaçure est grandement réduit et ne prend que quelques secondes au lieu de quelques minutes. Les avantages pour le patient est une esthétique ultime et la résistance à la plaque. Enamelite® produit également une surface lustrée comparable aux surfaces naturelles des dents. Le but de la glaçure est de sceller la structure de surface des restaurations en porcelaine. Une glaçure inefficace peut mener à l’usure de la dentition opposée et accroître la plaque. Ceci réduit avec les restaurations porcelaine sur porcelaine qui ne sont pas glaçurées efficacement avec la bonne glaçure. Vu la vaporisation uniforme d’Enamelite®, le même résultat peut être obtenu encore et encore. Avec la glaçure Enamelite® fluorescente, à faible point de fusion pour la céramique, vous pouvez obtenir une esthétique plus naturelle pour toutes les restaurations en toute condition d’éclairage, spécialement avec des restaurations monochromatiques et monolitiques. Enamelite® fluorescent, à faible point de fusion pour la céramique, produit des résultats naturels basés sur la valeur, la teinte et la chromie. Ces trois catégories de couleurs produisent un look naturel pour toute restauration fixe.

Po

ur bit en s .ly/ av en oir am p elit lus e

Réduit les coûts de main-d’oeuvre, accroît l’efficacité

Convient à toutes les céramiques dentaires

Vaporisez une couche mince, uniforme et précise EN QUELQUES SECONDES

Séchage plus rapide que les applications au pinceau

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

3

Voyons le processus d’application : 1. Finissez la restauration selon les directives du fabricant.

5. Tenez la buse de rallonge à environ 4 à 6 pouces de la restauration. (Il est recommandé d’utiliser un putty à l’intérieur de la couronne pour que la glaçure ne pénètre pas dans la restauration.)

2. Sablez et nettoyez à la vapeur la restauration céramique.

6. Appliquez une légère vaporiation autour de la restauration. Ne prolongez pas la vaporisation – ceci peut laisser une flaque de glaçure.

3. Appliquez la teinture et séchez.

7. Placez la restauration sur le plateau de cuisson et suivez les recommandations de Keystone pour la cuisson. Je crois que 780 ˚C est une excellente température. Veuillez calibrer le four pour vous assurer que la température soit idéale.

4. Agitez la cannette pendant environ 20 secondes.

8. Vérifiez toute zone mate sur un grand pont. Lorsque vous glacez la zircone, un refroidissement graduel est recommandé.

Note importante sur les techniques de vaporisation : je ne veux pas recommander de remplacer vos techniques, mais d’améliorer ce que vous faites en laboratoire afin de maximiser l’efficacité et pour produire des résultats exceptionnels. Enamelite® est un produit qui, je crois, tout laboratoire devrait posséder pour les types de cas dont nous avons discuté. Il est extrêmement rapide, productif et produit des résultats consistants. La glaçure Enamelite® fluorescente, à faible point de fusion pour la céramique, est un excellent choix pour les cabinets de vos clients pour le fraisage d’unités simples ou la glaçure de tout cas devant être ajusté par le docteur. J’espère que vous trouverez cette perle de produit vous aidera au quotidien.

4

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

Maintenant disponible au Canada!

2+1

! UIT T A GR Restauration en zircone

Vaporisation CFAO sur modèle dentaire

Glaçure finie

Avec Enamelite®, le système de glaçure à vaporiser efficace et novatrice de Keystone Industries, les laboratoires peuvent obtenir les résultats de la plus grande qualité en quelques minutes.

«

Enamelite est un produit que tout laboratoire devrait posséder. ®

-Dennis Urban, CDT

»

Basse fusion Petit (56 g/2 oz) Moyen (111 g/3,9 oz)

90,99 206-0005 110,99 206-0030

Basse fusion, fluorescent Petit (56 g/2 oz)

242-0887

92,99

242-0946

92,99

CFAO Petit (56 g/2 oz)

Pour commander : 1 800 496-9500 Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni escompte. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. Le client sera facturé pour les achats effectués chez Zahn Canada, et les articles sans frais seront expédiés avec la commande. Offre en vigueur du 1er juillet au 6 octobre 2018. Disponible au Canada seulement. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typograhiques.

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

5

Lab Removables | SEPTEMBER - OCTOBER 2018 Promotions GROUPE #1

GROUPE #2 Montre d’Apple Série 1

Écouteurs sans fil Extra Base Bluetooth de SONY

Ne Nespresso Ess Essenza Mini

Chauffe-terrasse

Achetez pour 3 500 $ de Produits dentaires amovibles*, Recevez au choix un cadeau GRATUIT OU 200 $ de remise par la poste

#PDL18-Q3-11

#PDL18-Q3-10

Gyrocoptère Hoverboard Pro 2.0

*Équipements exclus.

GROUPE #3

Achetez pour 5 500 $ de Produits dentaires amovibles*, Recevez au choix un cadeau GRATUIT OU 300 $ de remise par la poste

GROUPE #4

Go Pro Hero 6

Vitamix Ascent Series A2300

iPad 9,7” (128 GB)

Ensemble Combo

Bois Numéro 1 Taylormade M4 Driver et un Fer droit (putter) Odyssey White Hot Pro

DS LAB MARKETING SUMMIT

Achetez pour 12 500 $ de Produits dentaires amovibles*, Recevez au choix un cadeau GRATUIT OU 700 $ de remise par la poste OU une inscription au Sommet du marketing de laboratoire Dentsply Sirona et réservation à l’hôtel pour une personne

Achetez pour 9 500 $ de Produits dentaires amovibles*, Recevez au choix un cadeau GRATUIT OU 500 $ de remise par la poste

#PDL18-Q3-13

#PDL18-Q3-12

HomePod

*Équipements exclus.

*Petits équipements inclus

*Petits équipements inclus

GROUPE #5

#PDL18-Q3-14

iPhone X 5,8” (64 GB)

Vélo de montagne Cannondale Trail 3

Mac Book Air 13,3” (128 GB)

Achetez 15 000.00 $ en Produits dentaires amovibles*, Recevez au choix un cadeau gratuit OU 900 $ de remise par la poste. *Petits équipements inclus

*Achetez l’un des produits Dentsply Sirona Laboratoire ci-dessous énumérés afin d’obtenir vos cadeaux GRATUITS: Dents prothétiques premium Portrait IPN & GENIOS, Bioform IPN, Dentsply Dents Trubyte , Lucitone 199, Lucitone FRS, Luci-Sof, Eclipse, Enterra VLC, Triad 2000, Matériaux Triad, Al-Cote, Visco-Gel, INTerra, Faskut, TurboMAX, Fas-Por+, Hy-Pro, PermaSoft, Visco Gel, Neoloy, Portrait IPN Living Mould Guides, GENIOS Living Mould Guides, Success Injection System et trousses de base FRS, Polyflex, Perflex, marchandises et équipements AUSTENAL et Zhermack. CAO/FAO Materials seulement. *Les coffrets de dents prothétiques Trubyte ne sont pas admissibles à cette offre. Ces offres ne peuvent pas être combinées à d’autres offres.

Pour recevoir votre cadeau GRATUIT ou la remise par la poste, veuillez transmettre votre facture par télécopieur à 905.851.9809 ou par courriel à [email protected]

1.800.263.1437 | www.dentsplysirona.com |

6

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

Lab Removables | SEPTEMBER - OCTOBER 2018 Promotions

Dentagel

TurboMax® Mélangeur automatique d’Alginate

Achetez un Dentagel 4899, 06 $, Obtenez :

GRATUIT JELTRATE CHROMA

• • • •

Achetez un mélangeur automatique d’Alginate TurboMax, Obtenez 2 caisses de Jeltrate Chroma (222-0515)

(544-0086)

#PDL18-Q3-6

#PDL18-Q3-5

De plus : Obtenez 4 godets de e mélange pour TurboMax (588-9472) GRATUITS !

5 Polyflex 1000 g Lucitone HIPA 1000 mL 2 Moufles Evo (Valeur 1 100$)

MEILLEURE OFFRE !

#PDL18-Q3-7

Achetez pour 1 200$ de dents prothétiques Dentsply Sirona, de Lucitone 199, de HIPA ou de Résines (Triad-Eclipse) combinés, Obtenez GRATUITEMENT un tricot Megan pour femme (d’une valeur de 110 $) OU un 1 tricot Tobey pour homme (d’une valeur de 100 $)!

Tricot Megan pour femme

Tricot Tobey pour homme

Les achats doivent figurer sur une même facture pour être admissibles. Le choix du vêtement ainsi que la taille doivent être indiqués sur le bon de réclamation aux fins de traitement. Aucun échange ni retour. Offre jusqu’à épuisement des stocks. Autrement, Dentsply Sirona pourra substituer au cadeau un produit de valeur comparable. Pour obtenir votre cadeau, veuillez faire parvenir votre facture par télécopieur au 905.851.9809 ou par courriel : [email protected].

Mélangeur Élite pour plâtres et revêtements dentaires 1 x 500 cc

1 x 1000 cc

Couvercle + spatule 239,77 $ Bol 51,80 $

Couvercle + spatule 264,80 $ Bol 64,78 $

Nettoyeur vapeur VAP 6 PRIX DE LANCEMENT 2400,00 $ Article s Gratu its

Obtenez le NOUVEAU mélangeur Élite pour 2 849,86 $, obtenez GRATUITEMENT les articles suivants :

Génère un jet de vapeur pour le nettoyage de restaurations prothétiques.

2. Plâtre Plâtre de laboratoire rég. 85 lb (167-6102), une valeur de 113,72 $ ! Plâtre de laboratoire à prise rapide 50 lb (167-4773), une valeur de 76,85 $ !

(588-7829)

Une économie totale de 1069,82 $

#PDL18-Q3-9

#PDL18-Q3-8

1. Matériel d’impression Ensembles de départ Jeltrate Chroma Cs/9 (222-0515), une valeur de 258,10 $ !

À l’achat de tout système Dentsply Sirona VAP, Obtenez un crayon à la cire GRATUIT ! Valeur de 520,98 $ ! (587-0218)

1.800.263.1437 | www.dentsplysirona.com |

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

7

Équipement de pointe making work easy

www.renfert.com | Se habla español

GEO Classic

Die:master

Cires de modelage et spéciales

Vernis pour modèle

GEO Classic Beige-opaque, 75 g 228-2213 PRIX DE VENTE: 30,99 $ GEO Classic Gris-opaque, 75 g 228-3345 PRIX DE VENTE: 30,99 $ GEO Classic Menthe-opaque, 75 g 228-5910 PRIX DE VENTE: 30,99 $ GEO Classic Bleu-transparente, 75 g 228-3354 PRIX DE VENTE: 30,99 $ GEO Classic Menthe-transparente, 75 g 228-0599 PRIX DE VENTE: 30,99 $

Die:master ensamble Arget/or 228-2405 PRIX DE VENTE: 140,99 $ Die:master ensamble Rouge 228-2404 PRIX DE VENTE: 140,99 $ Die:master ensamble Bleu 228-2403 PRIX DE VENTE: 140,99 $ Die:master ensamble Ivoire 228-2683 PRIX DE VENTE: 140,99 $ Die:master ensamble Aqua 228-4835 PRIX DE VENTE: 163,99 $

Très bon écoulement et bonnes

Achetez-en

caractéristiques de modelage vu sa grande gamme de fusion.

3 indentiques

Obtenez-en 1

Grande précision d’ajustement vu un très faible retrait.

Achetez-en

Accès rapide à tous les éléments du

1 ensemble Die:Master

Extrêmement résistant à la vapeur vu

Obtenez 1 pinceau Combi

Convient au design occlusal vu

système grâce au support. sa structure hautement réticulée.

Liaison maximum entre le vernis et le durcisseur vu la technologie d’apprêt.

sa qualité de cire dure et non élastique.

Kolinsky Pinceaux en poils naturels

Takanishi Pinceau à soies synthétiques

Kolinsky #0/1, 2/pqt 228-7235 PRIX DE VENTE: 29,99 $ Kolinsky #1, 2/pqt 228-3881 PRIX DE VENTE: 29,99 $ Kolinsky #2, 2/pqt 228-0811 PRIX DE VENTE: 29,99 $ Kolinsky #4, 2/pqt 228-7457 PRIX DE VENTE: 36,99 $ Kolinsky #6, 2/pqt 228-2848 PRIX DE VENTE: 53,99 $ Kolinsky #8, 2/pqt 228-7574 PRIX DE VENTE: 64,99 $

Takanishi #8, 2/pqt 228-2510 PRIX DE VENTE: 56,99 $ Takanishi #6, 2/pqt 228-9920 PRIX DE VENTE: 43,99 $ Takanishi #4, 2/pqt 228-2411 PRIX DE VENTE: 32,99 $ Takanishi #2, 2/pqt 228-9209 PRIX DE VENTE: 31,99 $ Takanishi #0, 2/pqt 228-5773 PRIX DE VENTE: 30,99 $ Takanishi Opaque, 2/pqt 228-7677 PRIX DE VENTE: 41,99 $

Pinceaux pour céramique avec des poils

Achetez 3 Pinceaux Kolinsky

naturels de martre rouge Kolinsky.

Pointe de brosse fine et flexible avec

Obtenez-en 1 Comme le pinceau Kolinsky!

qualité et esthétique combinées.

Gardent l’humidité de façon optimale. 6 tailles différentes pour des domaines individuels d’utilisation.

8

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

Achetez 3 Pinceaux Takanishi

Obtenez-en 1 Comme le pinceau Takanishi!

Pinceau à soies synthétiques de grande qualité.

éprouvé pendant plusieurs années pour la reconstitution de porcelaine.

La pointe de la brosse reste stable. Poils de brosse très flexibles. Idéal pour réduire la porcelaine.

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

®

MC

P O R T E Z - L E surface absorbant les chocs lamination double

divers styles et couleurs disponibles

PROTEGE-DENTS LAMINES

1 GRATUIT A l’achat de 4

keyst ne i

n

1 800 333-3131

d

u

s t

r

i

e

s

keystoneindustries.com

Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni escompte. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. Le client sera facturé pour l’achat effectué chezZahn, et les articles gratuits seront expédiés avec la commande. Offre en vigueur du 1er septembre au 31 octobre 2018. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques.

Appareil de Moulage par Aspiration

ThermaKnife

MC

Partie supérieure conçue pour permettre une meilleure dispersion de la chaleur. Montant arrière à rainure permettant le positionnement parfait au-dessus du modèle. Raccordement sous vide précis. Livré avec échantillons de couleurs et trousses de départ de résine. Garantie de 5 ans. (100-6234) 110 V

Couteau chaud pour tailler rapidement les porte-fluor, protège-dents et autres matériaux thermoplastiques. L’appareil comporte une commande réglable de température, chauffe ultrarapide, et plume légère et confortable avec embout tranchant permanent. Appareil complet Comprend : console ThermaKnifeMC et plume. (365-3979)

Plume de rechange (365-5760)

48999 Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

29599

ch.

6249

ch.

9

Matériau de réparation Acraweld Polymérisation sans porosité. Malaxage aisé. Court temps de manipulation. Polymérisation polyvalente. Fini à haut poli. Poudre seul. .................. 5 lb Poudre seul. .................. 1 lb Spécifiez : Spécifiez : (101-5011) Transparent (101-3959) Pâle, fibré (101-6706) Teinte 188 (101-5054) Ord., rose (101-1105) Pâle, fibré (101-3910) Foncé, fibré (101-1493) Teinte 188 (100-9772) Transparent

4899 ch.

Liquide seul.–Autopolymérisable (101-8333) 8 oz

2699 ch.

20499

ch.

Liquide seul.–Autopolymérisable (101-7550) 1 qt.

5799 ch.

Parfaite pour attelles occlusales! • Éprouvée dans des millions d‘attelles • Résilience réglable • Ajustement aisé réduisant le temps s au fauteuil

Économisez lorsque vous achetez

EN GROS!

FREE

FREE

(589-4941) 6 lb

44929 (584-2815) 25lb.

1 57189 10

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

C’EST PLUS QU’UNE PROTHÈSE,

Sourire C’EST UN

Plus d’options. La qualité à tous les niveaux. Qu’il s’agisse de prothèses complètes, partielles ou implanto-portées, Ivoclar Vivadent offre des dents prothétiques pour chaque indication. Faites de votre prochaine prothèse une prothèse amovible Ivoclar. Visitez www.morethanadenture.ca pour obtenir de plus amples renseignements sur le système de prothèses amovibles Ivoclar Vivadent.

Lignes de dents de qualité supérieure Ivoclar Vivadent

Vivodent S PE

BlueLine DCL

Phonares II

Les dents SR Vivodent S PE sont entièrement composées de polymère DCL (Double Cross-Linked) hautement réticulé. Ce matériau présente une plus grande résistance à la compression, mais sa flexibilité se compare à celle des résines PMMA classiques, Les couches PE (Pearl Effect) et la grande intensité de teinte donnent à ces dents un aspect très naturel.

Les dents prothétiques BlueLine reproduisent les différentes couches (émail et dentine) qui composent les dents naturelles, pour un résultat naturel. Conçues pour toutes les restaurations amovibles ou sur implant, les dents BlueLine DCL sont composées d’un polymère DCL (Double Cross-Linked) qui assure une excellente résistance à l’usure et des teintes durables.

Les dents prothétiques Phonares II sont faites de notre matériau composite nanohybride le plus durable, qui offre une résistance à l’usure, une esthétique et une stabilité de teinte remarquables. Leur aspect est très naturel grâce aux charges de céramique qui réfractent la lumière comme l’émail d’une dent naturelle.

®

®

®

Système IvoBase‰ IvoBase®d‘injection Ivo Injector System • TTechnologie d’injection brevetée à haute pression Résistance maximale aux taches et aux odeurs •R Résistance à la plaque et aux bactéries et stabilité de teinte •R Meilleur ajustement créant moins de zones sensibles •M

(583-1060)

11,70000

Pour nous appeler sans frais, composez le 1-800-533-6825 depuis les États-Unis ou le 1-800-263-8182 depuis le Canada. © 2018 Ivoclar Vivadent, Inc. Tous les produits mentionnés sont des marques déposées d’Ivoclar Vivadent, Inc. Rév. 1 5/2018

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

11

hydrogum 5

Alginate Formule novatrice absorbant l’eau rapidement et se mélangeant parfaitement. - Stabilité de 5 jours (vous pouvez attendre 5 jours pour couler le modèle) - Sans poussière, thixotropique - Saveur de fruits tropicaux - Temps total de prise : 1 minute 50 secondes

5 + 1 GRATUIT* 107-9349 Recharge 1 sac de 453 g (1 lb) 107-5615 Pot 1 sac de 453 g (1 lb), pot d’entreposage, ens. mesurer 108-2335 Trousse 2 sacs de 453 g (1 lb), contenant scellable, ens. mesurer 868-0051 Monodose 1 sac de 21 g

23,49 $ 30,69 $ 58,29 $ 1,99 $

* Vous devez acheter le même article (UGS) pour recevoir le même. Offre en vigueur du 1er septembre au 31 octobre 2018,

Sans frais : 877 819-6206 l [email protected] l www.zhermackusa.com

12

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

Tropicalgin

Orthoprint

Alginate

Alginate

Alginate chromatique à trois phases. Phase rouge = temps de malaxage; phase orange = temps de traitement; phase jaune = insertion en bouche. Saveur de mangue. - Sans poussière - Thixotropique - Durée de conservation : 5 ans

Idéal pour prothèses orthodontiques. Extrarapide, sans poussière et thixotropique. Jaune avec saveur de vanille pour réduire le réflexe nauséeux. - Sans poussière - Thixotropique - Durée de conservation : 5 ans

1 gratuit à l’achat de 5*

1 gratuit à l’achat de 5*

107-6641 107-5928 107-5752 868-0253

Recharge 1 sac de 453 g (1 lb) Pot 1 sac de 453 g (1 lb), pot d’entreposage, ens. mesurer Trousse 2 sacs de 453 g (1 lb), pot rescellable, ens. mesurer Monodose 1 sac de 18 g

21,59 $ 27,49 $ 53,39 $ 1,09 $

107-6441 868-0079 107-1674 868-0088

Recharge 1 sac de 500 g (1,1 lb) Pot 1 sac de 500 g (1,1 lb), pot d’entreposage, ens. mesurer Trousse 2 sacs de 500 g (1,1 lb), pot rescellable, ens. mesurer Monodose 1 sac de 18 g

21,59 $ 27,49 $ 53,39 $ 1,09 $

* Vous devez acheter le même article (UGS) pour recevoir le même. Offre en vigueur du 1er septembre au 31 octobre 2018.

Sans frais 877 819-6206 l [email protected] l www.zhermackusa.com

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

13

MAXITEST®

CONFIRM®

Intégrateurs classe 5

Système de surveillance biologique en cabinet

• Indicateur de stérilisation, classe 5 • Résultats immédiats • Pour tous les processus à vapeur (570-0310) 100/sac

Résultats de tests en 10 heures. Facile à utiliser : il suffit de traiter l’indicateur dans un cycle normal d’autoclavage, et suivre par un cyce d’incubation de 10 heures. Un changement de couleur au jaune indique l’échec de stérilisation.

3349

Trousse de cépart Comprend : 1 incubateur, 25 indicateurs, journal et 1 manuel. (774-0123)

MAXIMA©

Pochettes autoscellantes de stérilisation Classe 4

200/bte 2 ¼ x 4 po

(900-7838) 9,99

3 ½ x 5 ¼ po

(900-4604) 10,99

5 ¼ x 10 po (900-4603) 16,99

2 ¾ x 9 po

(900-4602) 10,99

7 ½ x 13 po (900-4782) 30,99

3 ½ x 9 po

(900-4601) 10,99

12 x 18 po

• Plus économique (près de la moitié du prix de produits similaires) • Pour tout incubateur approprié (55-60 ºC pour la vapeur)

(102-6076) Trousse de dpart Comprend : 25 indicateurs, incubateur, broyeur et journal.

37199 13999

Kimwipes

Système de tests de spores en cabinet et

(112-6848) Recharges d’indicateurs (100/bte)

Recharges d’indicateurs 25/bte (774-0124)

ch.

(900-4783) 45,99

MAXITESTMC

(102-5804) Recharges d’indicateurs (25/bte)

Incubateur seul.-110 volts Comprend : 1 de ch. : incubateur, journal et manuel. (991-0035)

53999

7499 22999 37999

Essuie-tout pour tâches délicates en un pli pour diverses tâches. Essuie aisément les liquides et la poussière. La distribution antistatique réduit le peluchage et la décharge électrostatique. La portabilité réduit le gaspillage. Distribution une feuille à la fois.

489

(101-7070) 280/sac

MICRYLIUM

MICRYLIUM

MICRYLIUM

BIOSURF

BIOTEXT

BIOMERS

Désinfectant de surfaces dures de qualité médicale. HIV en 20 secondes, VHB en 40 secondes.

Désinfectant de surface de qualité médicale pour surfaces universelles.

Désinfection supérieure pour l’immersion d’instruments non stérilisables. Désinfecte en une minute.

(582-8317) Sac de 5 l en boîte

14

99

99

(582-5717) Sac de 5 l en boîte

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

99

79

(582-5715) Sac de 5 l en boîte

9999

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

SuperSlim

Criterion N200

Gants en nitrile sans poudre

Gants en nitrile sans poudre

• Confort tel une deuxième peau • Supersouples et élastiques pour une meilleure sensibilité tactile • Bleu cobalt

Ajustement et sensation du latex; meilleure résistance.

MC

300/bte (353-0052) TP (353-0053) P

(353-0054) M (353-0055) G

200/bte (900-7437) TP (900-7438) P (900-7439) M

8+2

(900-7440) G (900-7441) TG

8,49 $

99

26

99

16

Gants d’examen, nitrile sans poudre Plus épais que le nitrile standard; plus résistants et durables durant les procédures. Noir.

99

2329

125/bte (583-9125) Bleu (583-8765) Rose

11

Spécifiez : (658-8852) Bleu (658-6673) Bleu fluo (658-9110) Vert (658-7307) Jaune fluo (658-9420) Gris (658-7406) Vert fluo

B-Lok–Plat

B-Lok–Divisé (658-3262) Beige (658-6381) Orange fluo (658-3469) Blanc (658-6678) Violet fluo (658-9826) Sarcelle (658-6834) Rose fluo

1999

Pour préparation individuelle. Protection antimicrobienne. 9 3⁄8 x 6 3⁄8 x 7⁄8 po Plat

Surface autolubrifiante pour en faciliter le nettoyage. Pattes antiglissantes. Robustes avec prises pour le transport. Protection Microban.13 3⁄8 x 9 5⁄8 x 7⁄8 po (658-9958) Beige (658-7594) Orange fluo (658-9643) Blanc (658-7912) Violet fluo (658-8741) Sarcelle (658-4593) Rose fluo

7,99 $ pour 50 masques

Miniplateau

Plateaux avec protection antimicrobienne

Spécifiez : (658-2663) Bleu (658-4908) Bleu fluo (658-3182) Vert (658-5540) Jaune fluo (658-3294) Gris (658-6081) Vert fluo

Blanc, L203 demi-longueur (949-4259) P (949-4258) M (949-4257) G (949-4260) TG

Masques de procédures légers et confortables 3 plis. • Pleine largeur • Pince-nez flexible • Résistants aux liquides

P M G TG

Spécifiez : (658-0753) Bleu (658-5786) Bleu fluo (658-0399) Vert (658-6918) Jaune fluo (658-0705) Gris (658-7278) Vert fluo

Blanc, L406 pleine longueur (585-2140) P (585-2139) M (585-2138) G

Masques de procédures à bandes auriculaires ess Paquet en gros

Aurelia® Bold®

100/bte (584-0930) (584-0933) (584-0934) (584-0937)

Sarrau standard à boutons, pleine longueur ou la moitié avec deux poches latérales, fentes d’accès et une poche de chemise.

2549

pour 100 gants

gratuit!

Sarrau poly/coton

(658-0405) Beige (658-4209) Orange fluo (658-8428) Blanc (658-7661) Violet fluo (658-9125) Sarcelle (658-7734) Rose fluo

99 Couvre-plateaux

16

Couvercles verrouillables B-Lok (taille B), plastique transp. (658-8835) Mini-Lok (taille F) (658-9946)

2039

Couvercles non verrouillables B-Lok (taille B), Ritter plastique (658-5844) Mini-Lok (taille F) couvercle seul. (658-9852)

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

2339 2039 2339 2039

1559

15

Achetez 11 pots de lingettes OPTIM

160/pot (582-1962) Inodores (949-4623) Aloès

2099

®

www.scicancanada.ca

Ces promotions sont autonomes et ne sont appliables qu’aux commandes passées au Canada. Elles ne peuvent être offertes en conjonction avec toute autre promotion du distributeur ou pour utilisateur final et sont envigueur durant la période de promotion. OPTIM est une marque déposée, et Your Infection Control Specialist est une marque de commerce de SciCan Ltd.

Achetez DEUX caisses de LISTERINE TOTAL CARE ZERO® (12 bout. 1,5 l) ou soie dentaire LISTERINE® non cirée sans ns saveur (24 rouleaux de 200 verges),

RECEVEZ

DEUX caisses d’échantillons de LISTERINE ZERO® – 27 ml x 72* (583-8455) (584-0360) Total Care Zero (1,5 l) . . . . . . . . . . . . . . . . 7,49 ch. (584-7992) Soie non cirée sans saveur (200 verges) .

4,29 ch.

* Jusqu’à épuisement des stocks. Toujours lire et suivre l’étiquette. Johnson & Johnson Inc. se réserve le droit de substituer la caisse de LISTERINE ZERO® 27 ml x 72 avec un autre rince-bouche LISTERINE® de valeur égale ou moindre. Les caisses bonis de LISTERINE® sont expédiées à un détaillant sans frais supplémentaires. © Johnson & Johnson Inc. 2018

16

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

NOBILIUM

Revêtement Yellow Stripe

Bellavest® SH Matériau universel rapide pour couronnes, ponts et pressage. En céramique pressée. Surfaces de coulée extrêmement lisses. Durcit avec bords fermes et facile à démoufler.

Revêtement de silicate d’éthyle de granulosité fine pour prothèses partielles. Pour ceux désirant une surface réfractaire lisse. Poudre (2 x 50 lb) Liquide (1 gallon ch. de C, D et E) (582-3897)

Begosol® HE liquide seul. (412-2242)

39,99

Begosol® K liquide seul. (623-3020)

39,99

26899

WHIPMIX

Z E T T A B M O C L E G E L

NOBILIUM

Green Stripe Oxyphosphate avec liquide spécial. Poudre 55 lb Liquide 32 oz (582-7180)

16399 TTEZ A B M O C GEL! LE

T I U D O PR ETTE VED

Poudre et liquide 219,99 (589-4816) 100 x 90 g, 2 - bout 1 l.

Formula 1 Revêtement universel pour tous les alliages et céramiques pressables. Poudre seulement (557-4399) 50 x 100 g (557-0191) 100 x 100 g Concentré liquide spécial; plus ne gèle pas–Liquide seul. (557-0180) 1 litre

60,99

139,99 236,99 En septembre Achetez 1 causse de Formula, obtenez le concentré liquide

GRATUIT!

Henry Schein - Vest Revêtement pour tous les alliages et céramiques pressables; pour les techniques rapides et de nuit. (900-2955) Poudre seul., 100 x 100 g

19999 1999

(900-2957) Liquide seul., 1 litre

Obtenez

2 liquides gratuits avec chaque achat

Valeur maximum sans compromettre la qualité

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

17

Articulateur 3D jetable

Fouloirs EMAX

Bras amovibles permettant aux modèles d’être enlevés pour la numérisation. Utiliser avec modelage de porcelaine et de cire. Peut être utilisé avec tout système d’épinglage. Simple à utiliser, précis et sauve du temps. Grande gamme de mouvements latéraux et protrusifs. Occlusion facile à régler. En plastique durable de grande qualité. Léger.

Plus rentables : éliminent la tâche de nettoyer les fouloir réutilisables.

À fentes, noir (570-0112) 100/pqt

9299

(527-0011) 13 mm - 50/pqt

ch.

Quick Check

2199

Identifie les saillies et zones de liaison sur toutes les restaurations. Grande cannette de 75 g plus économique. Facile à appliquer, sèche instantanément et facile à nettoyer. Sans CFC. Le blanc est excellent pour la plupart des systèmes de CFAO.

Sans fentes, noir (104-9045) 100/pqt

Vaporisateur 75 g Spécifiez : (527-1112) Rouge (527-4107) Blanc

1899

(527-1111) Vert

3299

Tiges Meta doubles

Master Pin II plastique

Master Pin II simples

Tiges et gaines en métal à réglage précis, capuchons en caoutchouc, rétention robuste sans distorsion. Boîte de 1 000 ensembles

Tiges doubles avec gaines en plastique et capuchons en caoutchouc. Ajustement parfait sans mouvement. Protecteurs pour une meilleure stabilité. Boîte de 1 000 (584-5152)

Tiges simples avec gaines en plastique et capuchons en caoutchouc. Forme diamantée pour aider à prévenir les mouvements. Boîte de 1 000 ensembles.

9199

11799

(584-5902)

(584-0687)

11699

Boîte pour couronnes et ponts 2

1

Impression personnalisée sans frais supplémentaires! 1

2

1 po - Boîtes rigides pour couronnes et ponts

2 po - Boîtes rigides pour couronnes et ponts

Protection optimale pour l’emballage d’appareils dentaires. Boîte en plastique rigide 1 po (25,4 mm), à charnière, type à pression Dimensions : 1 x 1 x 3/4 po (25,4 x 25,4 x 19 mm) (255-6453) Noir 160,29 $ (255-4834) Bleu 160,29 $ Autres variations de couleurs disponibles. (255-9901) 10,49 $ Insert en mousse 1 po pour couronnes et ponts, 100/pqt

Boîte en plastique rigide 2 po (50,8 mm), à charnière, type à pression Dimensions : 2 1/8 x 1 5/8 x ¾ po (53,9 x 41,2 x 19 mm), (101-3113) Noir 38,19 $ (101-1919) Bleu 38,19 $ Autres variations de couleurs disponibles. (255-5101) 23,09 $ Insert en mousse 2 po pour couronnes et ponts, 100/pqt

480 South Democrat Road, Gibbstown, New Jersey, 08027 1 800 333-3131

18

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

Peut inclure le logo et/ou jusqu’à 4 lignes de texte! Boîte rigide 1 po pour couronnes et ponts Impression : ¾ x ¾ po (19 x 19 mm) Boîte rigide 2 po pour couronnes et ponts Impression : 1 ¾ x 1 ¼ po (44,4 x 31,7 mm)

Visitez www.keystoneind.com

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

NATURE-CRYL® SUPER HI IMPACT Résine à impact élevé pour base de prothèse

• Impact élevé pour résister au bris ou à l’écaillement

• Polymérisation à chaud en deux heures

• Finition et poli aisés

• Polymérisation nocturne

• Excellentes propriétés physiques

• Disponible en sept teintes différentes

• Ajustement précis

Achetez 1 poudre NATURE-CRYL® SUPER HI IMPACT 25 lb, obtenez 4 liquides NATURE-CRYL® SUPER HI IMPACT 32 oz!* Achetez 1 poudre NATURE-CRYL® SUPER HI IMPACT 5 lb, obtenez 1 liquide NATURE-CRYL® SUPER HI IMPACT 32 oz!* NATURE-CRYL® SUPER HI IMPACT poudres 25 lb : $000,00 583-9600 Élevé 583-1389 Pâle 333-3309 Pâle fibré 583-9711 Moyen 583-7550 Modéré 333-3264 Original

583-5751 Pâle rouge

NATURE-CRYL® SUPER HI IMPACT 5lb Powders: $000,00 333-3304 Élevé 333-3305 Pâle 333-3299 Pâle fibré 333-3300 Moyen 333-3301 Modéré 333-3307 Original

98199 22599 333-3306 Pâle rouge

800 323 7063 • www.gcamerica.com • www.gcamerica.com/training • © 2018 GC America Inc. *Promo 2284. Pour recevoir les articles gratuits, envoyez une copie de votre facture Zahn Canada datée entre le 1er septembre et le 31 octobre 2018 chez GC America, 3737 West 127th Street, Alsip, IL 60803 ou par télécopieur au 800 423-2963 Attn: Customer Care Group. Doit être réclamé dans les 6 semaines de la date de facture du distributeur. Les offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre ni promotion. Aucune substitution. Offres en vigueur aux É.-U. et au Canada seulement. Articles gratuits de valeur égale ou moindre au prix unitaire de vente le plus bas. Veuillez allouer de 6 à 8 semaine spour la livraison des articles gratuits qui seront expédiés par GC America, sauf avis contraire. Toutes les promotions prennent fin le 31 octobre 2018.

4+1 gratuit!

Zircone solide BruxZir®, antérieures

Zircone BruxZir® solide pleine puissance

S H A D E D

BruxZir® sur implants

Zircone BruxZir® solide, prothèse implantaire arcade complète

Solid Zirconia Milling Blanks

SEPTEMBRE/OCTOBRE Achetez 4 disques BruxZir (choisir et assortir), obtenez le 5e disque

GRATUIT! Disque gratuit de valeur égale ou moindre à la valeur du disque moins dispendieux acheté.

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

19

Disponible en disques préteints et blancs, Zirlux 16+ offre une solution complète de zircone en combinant une translucidité inégalée et une résistance exceptionnelle à la flexion aux habiletés du technicien dentaire. Processus de fabrication unique où les poudres et couleurs sont mélangées afin de créer cette alternative translucide naturelle aux céramiques de verre sans sacrifier la résistance ni la durabilité.

Zirlux 16+ préteinte Jumelez toutes les teintes VITA classiques sans ajouter d’étapes à la production. Vu qu’elle est préteinte lors de la fabrication, les liquides de teinture ne sont pas requis. • Jumelez de façon consistante les teintes VITA en choisissant le disque Zirlux approprié avant le fraisage. • Votre alternative à NexxZRMC Dimensions

98.5x10mm

98.5x12mm

98.5x14mm

98.5x16mm

98.5x18mm

98.5x20mm

98.5x22mm

98.5x25mm

98.5x30mm

PRIX

84,29

103,59

124,09

143,49

148,19

160,89

162,49

178,79

252,69

Dimensions

95x10mm

95x12mm

95x14mm

95x16mm

95x18mm

95x20mm

95x22mm

95x25mm

95x30mm

PRIX

99,99

118,89

137,99

157,99

160,89

163,99

193,99

206,49

296,69

Zirlux 16+ blanche avec des liquides d’ombrage Prenez le contrôle du jumelage des teintes en utilisant les disques Zirlux 16+ blancs. Les 16 teintes VITA sont atteintes en jumelant avec les liquides de teinte Zirlux avant le frittage. Les techniciens ont donc le contrôle afin d’obtenir une esthétique finale s’intégrant à leur flux de travail laboratoire. • Jumelez avec les liquides de teinte Zirlux pour créer des restaurations hautement esthétique et naturelles s’intégrant à la dentition adjacente dans les 16 teintes VITA. • Disponibles en 16 teintes de dentine VITA, 5 incisives et 11 teintes d’effet. Indications : • Incrustations • Couronnes à contour complet • Ponts à contour complet

• • • •

Coiffes Structures Piliers sur mesure Ponts hybrides

Points saillants : • 1 200 MPa • Translucidité de >44 % à une épaisseur de 1 mm • Pressée isostatiquement à froid

#iamtypez

20

Zirlux LQ Dentine

100 ml

68,99

Zirlux LQ Incisive

15 ml

17,49

Zirlux effets LQ

30 ml

70,99

Zirlux liquide de teintes incisives Vario

30 ml

22,49

Découvrez pourquoi Zurlux est le bon choix pour vous.

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

www.zirlux.com

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

Lab Removables | SEPTEMBRE - OCTOBRE 2018 Promotions

SOMMET DU MARKETING DE LABORATOIRE DENTSPLY SIRONA | 19 ET 20 OCTOBRE | GAYLORD OPRYLAND NASHVILLE, TENNESSEE

Achetez un système inLab (inEos X5 + MCX5), les frais d’inscription, d’hôtel et le billet d’avion sont GRATUITS Une valeur de 1300 $ - 1400 $

RÊVER ! PLANIFIER ! EXÉCUTER ! Communiquez avec votre conseiller en ventes de

Achetez un numériseur inEos X5, les frais d’inscription + d’hôtel sont GRATUITS! Une valeur de 780,90 $ Achetez un MC X5, les frais d’inscription + d’hôtel sont GRATUITS! Une valeur de 780,90 $

ou votre représentant local

Pour tous les détails!

ÉQUIPEMENT DE FRAISAGE

CAO/FAO EQUIPMENT

ZIRCONIA

inLab MC X5

InEos X5

Cercon® ht / Cercon® xt

Achetez un MC X5, obtenez un super ensemble de disques GRATUIT ! Une valeur de 1 1,704,85 $

34,900 $

Achetez 4 disques Cercon ht ou xt, obtenez-en 1 GRATUIT !

Achetez 1 inEos X5, obtenez un ensemble de disques GRATUIT ! Une valeur de 852,29 $

#PDL18-Q3-3

69,900 $

#PDL18-Q3-2

#PDL18-Q3-1

Achetez pour 5000 $ de produits CAO/FAO, les frais d’inscription sont GRATUITS! (Nous acceptons les achats multiples, dans la mesure où la pleine valeur est atteinte.)

4+1 10+3

Achetez 10 disque es Cercon ht ou xt, obtenez-en 3 GRATUITS !

CAO/FAO MATERIALS BUNDLES Offre de démarrage de disques 559,00 $ Prix régulier pour un ens. de rondelles : 852,29$ Économies de 293,29 $ !





PMMA multicouche : DEUX choix de dimensions Économies de 12MM - 16MM - 20MM 505,85 $! • PMMA teinté : DEUX choix de dimensions 12MM - 16MM - 20MM • PMMA Burnout : DEUX choix de couleur claire ou rouge • Cercon XT 14MM : DEUX choix de teintes A1 — D4 • Cercon XT blanc : DEUX 14MM Obtenez en prime des rondelles : DEUX Cercon XT ou HT 12MM (choix de teintes A1 – D4)

#PDL18-Q2-9

#PDL18-Q3-4

Offre de démarrage de disques 1 199,00 $ Prix régulier pour un ensemble de démarrage : 1 704,85 $ Économies de 505,85 $ !

PMMA multicouche : UN choix de dimensions Économies de 12MM - 16MM - 20MM 293,29 $! • PMMA teinté : UN choix de dimension 12MM - 16MM - 20MM • PMMA Burnout : UN choix de couleur claire ou rouge • Cercon XT 14MM : UN choix de teintes A1 — D4 • Cercon XT blanc : UN 14MM Obtenez en prime des rondelles : UNE Cercon XT ou HT 12MM (choix de teintes A1 – D4)

(587-3336)

(587-3337) ht

xt

1.800.263.1437 | www.dentsplysirona.com |

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

21

Alexande nderr Wünsch Wünsche, e, CDT, CDT, USA

AESTHETICS STRENGTH ESTHÉTIQUE AND ET RÉSISTANCE IN ENPERFECT PARFAITESYMBIOSIS SYMBIOSE.

ACHETEZ DES BLANCS BUY 4 ML BLANKS DE 4 ML, OBTENEZ 1 BLANC SANS AND GET 1 BLANK FRAIS SUPPLÉMENTAIRES** AT NO CHARGE

ACHETEZ 4 BLANCS HT+, BUY 4 HT+ BLANKS OBTENEZ 1 BLANC SANS FRAIS AND GET 1 BLANK ATSUPPLÉMENTAIRES* NO CHARGE*

*L’article sans doit être de valeur égale or ou lesser moindre à celle de product l’article acheté. *No charge disc must be of frais the same material and equal value to the purchased.

Pour enAsk savoir plus, communiquez avec votre conseiller en vente Zahn. your Zahn Sales Consultant for more information. 1-800-496-9500 | www.zahncanada.ca

22

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

PRÉCISION ARTEX. VITESSE DE LAOF LUMIÈRE. ARTEX PRECISION. SPEED LIGHT.

NOUVEAU Le nouveau numériseurCeramill Ceramill The new high-performance

Map600 600scanner à haut rendement la génération ADN. Map of the DNAde Generation. Le modèle transférédirectly directement deactual l’articulateur The model isest transferred from the au logiciel tout en conservant la relation articulator to the software while retaining theaxiale. axis Méticuleusement adapté à la chaîne de précision relation. Meticulously adapted to the Artex CR Artex CRchain – ouvert à tous types d’articulateurs. precision – open to alllescommon articulator types.

Special Introductory Forfait d’introduction spécial600 du forfait Map 600 Map Bundle INCLUANT INCLUDING: Plaque universelle tige de fixation Universal Plateavec with Fixation Pin M-Die Map M-Die Map

TTOOP P FE FEAT ATUR URES ES

UUNNI IVVER ERS SAAL LSSCA CNA N

AAUU TTO OFFO OCCU USS

TTRRI IPPLE LET TRRAY AYS CSA CNA N

IDDIE IE

LLT TI

MU M U

TE TXE CCOO XTTUU LLOO RREE URR SS-SSCC AANN AANN DD

AALL

LL--I NIN SSC CAAN

N

Numériseur tout-en-un All-In Scan Device

Pour en savoir plus,Zahn communiquez avec votre conseiller en vente Zahn. Ask your Sales Consultant for more information. 1-800-496-9500 | www.zahncanada.ca

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

23

Avec le nouveau système logiciel ArubaEZ, vous pouvez commander vos dents et télécharger la commande le même jour au comptoir de dents Zahn Canada pour livraison le jour suivant. Une fois inscrit, vous :

1

Téléchargez et installer le Système de commande de dents;

2

Revoyez et confirmez vos nom commercial, numéro de client et adresse d’expédition, afin de personnaliser votre expérience d’achat.

Vous pouvez maintenant commander.

L fformulaires Les l i sontt di disponibles ibl pour chaque h marque de dent offerte par Zahn Canada sur le marché. Il est facile de commander :

1

Choisissez la marque désirée de la liste maître;

2

Choisissez le type de dents requis; entrez le nombre de cartes à côté du moule et teinte de votre choix;

3

Lorsque la commande est complète, enfoncez ENVOYER COMMANDE pour la soumettre.

Votre commande est en route à votre comptoir de dents Zahn - Une confirmation de votre commande vous sera envoyée. Les clients passant une commande avant 14 h recevront les dents le jour ouvrable suivant.

Demandez les détails à votre conseiller en vente Zahn pour savoir comment simplifier le processus de commande de dents.

Faites le 1 800 496-9500 pour une consultation.

24

1-800-668-5558 1 800 496-9500 //www.zahncanada.ca www.henryschein.ca

1er septembre – 31February octobre 2011 2018

Options DE RÉCOMPENSES

Récompensez-vous Le programme de récompenses Privileges a été conçu en sachant que chaque personne est unique en son genre. Henry Schein reconnaît que votre temps est inestimable. Nous avons donc conçu ce programme afin de créer une expréence agréable, rapide et facile pour nos clients. Qu’il s’agisse d’une carte-cadeau à votre magasin préféré, de la plus récente technologie, des accessoires de santé et de beauté, des outils, des bijoux ou des articles ménagers, nos options de récompenses plairont à tous! Vous pouvez également échanger vos points de récompense Privileges contre des vols, hébergement, location de véhicule et plus encore. Avec les possibilités illimitées des points de récompense Privileges, Zahn Canada améliore votre expérience d’achat grâce à ArubaEZ!

Points de récompensePrivileges int par chaque Obtenez 1 po nts d’achat de de $ 5 tranche de n.ca ei ch ys nr he chez : www.

Beaucoup de choix de cadeaux!

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

25

cara® Print 4.0 Précision accélérée pour restaurations parfaites en polymère. Imprimante 3D développée pour les techniciens dentaires par nos experts chez Kulzer. 

Rapide et facile: imprimez les restaurations en une heure ou moins



Surfaces plus lisses et homogènes grâce à la technlogie 3D-DLP - pour des resetaurations précises s‘ajustant à la perfection.



Plus rentable que la plupart des imprimantes 3D.



Couvre tout le flux de travail numérique, mais demeure flexible: fichers STL ouverts convenant à la plupart des logiciels de CFAO, comme 3D Shape.

Post-polymérisation : HiLite® power 3D

(665-0403)

(587-3806)

dima Print Impression Porte-empreintes (665-0407)

Matériaux d‘impression : dima®

dima Print Cast Structure-coulée (665-0406) Guide d’impression dima Guide de forage (665-0405)

Informez-vous aujourd’hui à caraPrint.com! Modèle d’impression dima Modèle dentaire (665-0443)

5+1 OFFRE SPÉCIALE!

5+1 GRATUIT

Achetez 5 bouteilles dima Print, obtenez-en 1 sans frais supplémentaires!*

1000805655

OU Achetez 1 cara Print 4.0 et HiLite power 3D, OBTENEZ 3 bouteilles de dima Print sans frais supplémentaires! 1000805656 Nous aidons la santé bucco-dentaire.

*Choisir et assortir permis, mais l’articles sans frais doit être de valeur égale ou moindre. POUR RÉCLAMER LES PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES : Achetez les produits chez Henry Schein entre le 1er juillet et le 30 septembre 2018. Notez le numéro de la campagne sur la facture et télécopiez-là chez Kulzer au 877 271-5211. Vous pouvez aussi la poster à : Kulzer, ATTN: Free Goods Fulfillment, 4315 S. Lafayette Blvd, South Bend, IN 46614, ou envoyée par courriel à [email protected]. La facture doit être reçue au plus tard le 31 octobre 2018. Toutes les offres sont sujettes à changement. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Livraison : Veuillez allouer de 6 à 8 semaines à compter de la réception de la facture. L’OFFRE PREND FIN LE 30 SEPTEMBRE 2018. © 2018 Kulzer, LLC. Tous droits réservés. cara® est une marque déposée de Kulzer, GmbH. Distribuée par : Kulzer, LLC. 4315 S. Lafayette Blvd., South Bend, IN 46614. Téléphone : 800 431-1785 Télécopieur : 877 271-5211 kulzerUS.com

Les prix spéciaux prennent fin le 31 octobre 2018. Les prix ne comprennent pas les taxes de vente applicables. Articles gratuits expédiés avec votre commande (sauf avis contraire). Aucune reproduction sans permission. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Imprimée au Canada.

345 Townline Road, P.O. Box 6000, Niagara-on-the-Lake, ON L0S 1J0

SERVICES TRAITEMENT DU PAIEMENT BANCAIRES EN LIGNE

PAR DÉBIT

CHÈQUE