épargne
Verfügbarkeit
F
D
Ist mein Geld jederzeit verfügbar? Ihr Kapital ist jederzeit verfügbar: Sie können Abhebungen oder Einzahlungen vornehmen wann immer Sie dies wünschen.(1)
Performance Mit welcher Rendite kann ich rechnen? In den letzten 7 Jahren hat Borea Invest 30 Nettorenditen geboten. Überzeugen Sie sich selbst: 6,00%
comment faire fructifier mon épargne sans risque pour mon capital ?
5,00% 4,00% 3,00% 2,00%
der etwas andere Reflex für Ihr Sparguthaben
1,00%
3,70% 3,20% 2,60% 3,30% 3,20% 2,80% 2,10%
0,00% 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Borea Invest ist eine attraktive Sparversicherung, die zahlreiche Vorteile bietet: Sicherheit, Verfügbarkeit, Performance und Transparenz.
Diese in der Vergangenheit erzielten Renditen sind keine
Borea Invest 30 richtet sich insbesondere an Anleger,
Wird meine Rendite brutto oder netto ausgewiesen?
die sich für die Verwaltung ihres Kapitals ein Höchstmaß
Für mehr Transparenz sind die Renditen von Borea Invest 30 netto,
an Sicherheit wünschen und mittel- und langfristig
d.h. nach Abzug der Kosten, ausgewiesen: sie entsprechen den von
interessante Renditen erwirtschaften möchten.
Ihnen tatsächlich erzielten Renditen.
Sicherheit
Gewährleistung für künftige Renditen, zeugen jedoch von der guten Verwaltung durch AXA.
Transparenz
Schuldverschreibungen
70%
Aktien
Ist mein Kapital permanent geschützt?
30%
Ab dem 1. Tag ist Ihr Kapital permanent geschützt und Sie können jedes Jahr, je nach Ergebnis von Borea Invest 30, einen Bonus erhalten.
“
Ihr Kapital ist permanent geschützt
„
Mon capital est-il protégé en permanence ? Mon rendement affiché est-il brut ou net ? Mon argent est-il disponible à tout moment ?
Maximaler Aktienanteil Die Anlage Ihres Kapitals erfolgt mit der gebotenen Umsicht,
AXA vous répond et s’engage !
hauptsächlich in Schuldverschreibungen von europäischen Staaten und mit einem Aktienanteil von höchstens 30%. Welche auch immer die Entwicklung dieser Kapitalanlagen ist, genießt Ihr Sparguthaben einen permanenten Schutz dank der AXA Garantie. Weitere Informationen finden Sie auf dem Finanzinformationsblatt auf www.axa.lu oder Sie kontaktieren Ihren AXA-Agenten oder Ihren Versicherungsmakler. (1) Alle Modalitäten und Mindestbeträge für den Rückkauf sind auf dem Finanzinformationsblatt enthalten: www.axa.lu
Borea Invest 30
Pour plus de détails, contactez votre agent AXA ou courtier Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem AXA-Agenten oder bei einem Makler:
la disponibilité Mon argent est-il disponible à tout moment ? Votre capital est disponible à tout moment, vous permettant d’effectuer des retraits ou des versements quand vous le souhaitez (1).
la performance Quel rendement puis-je attendre ? Au cours des 7 dernières années, Borea Invest 30 a offert les rendements nets suivants :
“Ai-je choisi la bonne compagnie, m’a-t-on conseillé le bon produit, serai-je bien remboursé en cas de sinistre… en résumé, puis-je avoir confiance ? ”…
6,00% 5,00% 4,00%
l'autre réflexe pour votre épargne Borea Invest est une assurance-épargne attrayante qui bénéficie de nombreux atouts : sécurité, disponibilité, performance et transparence.
Nous sommes convaincus que cette confiance doit se gagner jour après jour.
3,00% 2,00% 1,00%
Nous comprenons que la souscription d’une assurance soulève de nombreuses et légitimes questions.
3,70% 3,20% 2,60% 3,30% 3,20% 2,80% 2,10%
0,00% 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Bien que ces rendements du passé ne constituent aucune garantie pour
C’est pourquoi, chez AXA nous nous engageons à adopter en toutes circonstances les trois attitudes suivantes : Être disponible, être attentionné, être fiable.
les rendements futurs, ils sont une preuve de la bonne gestion d’AXA.
la transparence Wir verstehen, dass der Abschluss einer Versicherung zahlreiche berechtigte Fragen aufwirft.
Borea Invest 30 s’adresse avant tout aux épargnants privilégiant la sécurité dans la gestion de leur capital et qui recherchent à
Mon rendement affiché est-il brut ou net ?
moyen-long terme des rendements attrayants.
Pour plus de transparence, les rendements affichés du Borea Invest 30 sont nets de frais de gestion : ce sont les rendements que vous
la sécurité
percevez effectivement.
Mon capital est-il protégé en permanence ?
Exposition maximale possible en actions
Dès le 1er jour, votre capital est protégé en permanence, et chaque année,
Obligations
vous pouvez percevoir un bonus en fonction des
Actions
70%
30%
résultats du Borea Invest 30.
“
Votre capital est protégé en permanence
„
Votre capital est investi prudemment, principalement dans des obligations d’Etats européens et avec un maximum de 30% en actions. Quelle que soit l’évolution de ces actifs, votre épargne
“Bin ich bei der richtigen Gesellschaft, wurde mir das richtige Produkt empfohlen, werde ich bei einem Schadensfall entschädigt… kurz, kann ich Vertrauen haben?”… Wir sind überzeugt davon, dass dieses Vertrauen Tag für Tag gewonnen werden muss. Wir von AXA verpflichten uns daher, unter allen Umständen zu diesen drei Verhaltensweisen : Verfügbarkeit, Aufmerksamkeit, Zuverlässigkeit.
AXA Assurances Vie Luxembourg, S.A. 1, place de l’Etoile L-1479 Luxembourg B.P. 1661 L-1016 Luxembourg Tél. : (+352) 44 24 24-1 Fax : (+352) 44 24 24 4744 R.C.S. Luxembourg B 53467
www.axa.lu
est protégée en permanence grâce à la garantie d’AXA. Pour plus d’infos, consultez la Fiche Info Financière sur www.axa.lu ou contactez votre agent AXA ou courtier. (1) Veuillez consulter les modalités et les montants minima de rachat dans la Fiche Info Financière sur www.axa.lu.
Document publicitaire non contractuel - Kontraktuell nicht verbindliche Werbebroschüre Pour préserver notre planète, AXA utilise du papier respectueux de l’environnement. Borea30 - W.01.2013 - Ed.01.2016 - 1059 - pdf - 42313
