Commissioner name

1 nov. 2017 - en train de mener une enquête approfondie. ... chef de l'établissement que fréquente(fréquentent) votre(vos) enfant(s) pour d'autres avis et.
199KB taille 3 téléchargements 600 vues
Mercredi, 1e novembre 2017

Office of the Chancellor Chères familles,

52 Chambers Street New York, NY 10007 212 374 0200 Tel 212 374 5588 Fax

Notre toute première priorité c’est de garder nos élèves et notre personnel en sécurité. Il s’est passé hier, au Sud de Manhattan, un acte de terreur. Il s’agit là d’une tragédie inimaginable. En tant que Ville, ensemble nous déplorons la mort d’innocents victimes new-yorkais. Le Département de la Police de la Ville de New York (NCPD) et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) sont en train de mener une enquête approfondie. Aujourd’hui, le Département de l’Éducation (DOE) mettra à votre disposition d’autres conseillers d’orientation et conseillers en traumatisme. Prière de contacter le chef de l’établissement que fréquente(fréquentent) votre(vos) enfant(s) pour d’autres avis et encadrements. Un bus scolaire a été touché, au cours de cette tragédie, causant des blessures à deux de nos élèves et deux membres du personnel. Toute mesure a été prise en vue de garantir la sécurité de nos élèves et de notre personnel. Donc, nous suivons de très près cette situation. Nous sommes extrêmement reconnaissants aux premiers intervenants qui ont agi bien vite en vue de sécuriser les bâtiments scolaires avoisinant le lieu où s’est passé l’accident. Nous apprécions certainement tout ce qu’ils font pour assurer la sécurité des New-Yorkais.

Cordialement,

Carmen Farina

T&I-27023 (French)