NATIONS
UN IE S PROVISO IRE
CON SEll DE TUTELLE
T/1556 3 avril 1961 FRANCAIS ORIGINAL : ANGLAIS
RAPPCRT DU COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES CHARGE DE LA Su~VEILLANCE DES PLEBISCITES DANS LES PARTIES MERIDIONALE ET SEPTENTRIONALE DU TERRITOIRE SOUS TUTELLE DU CAMEROUN SOUS ADMINISTRATION DU ROYAUME-UNI Lettre en date du 30 mars 1961 adres~ee au Secretaire general par le Commissaire des Nations Unies aux plebiscites
J'ai l'honneur de vous adresser ci-joint le rapport sur les plebiscites qui ont eu lieu, conformement aux resolutions 1350 (XIII) du 13 mars 1959, 1352 (XIV) dc1 16 octobre 1959 et 1473 (XIV) du 12 decembre 1959 de l 'Assemblee generale, dans les parties meridionale et septentrionale du Territoire sous tutelle du Cameroun sous administration du Royaume-Uni.
Je vous serais tres oblige de bien vouloir transmettre ledit rapport au Conseil de tutelle afin qu'il l'examine et le transmette
a
l'Assemblee generale.
Veuillez agreer, etc. Signe
6~L-09039
Djalal ABDOH
I ...
T/1556 Franqais Page 2 TAB IE DES
VAT IE RES
Paragraphes GEl';"'ERALITES
I. II. III.
IV.
INTRODUCTION EVENErv.ENTS AYANT CONDUIT A LA DEC IS ION D ORGANISER DES PlEBISCITES • . • • • . • • • • • • • • • 1
2 - 25
7
CONSULTATIONS AVEC L 1 AlJI'ORITE ADMINISTRANTE j ORDRES EN CONSEIL PREVOYANT L' ORGANISATION DES PIEBISC ITES . . • • • . • • • . • • . • • . •
26 - 32
18
FERSONNEL AFFECTE AU COlfJlViiSSAIFE DES NATIONS UNIES AUX PIEBISC ITES : VOYAGES ET Au'TRES ARRANGEiv£NTS A. Personnel de 1 1 0rganisation des Nations Unies affecte aux plebiscites • • • • . • • • • • •
33 - 34
21
35
24
36 - 37
24
B.
Siege du Commissariat • • • •
D.
Groupe administratif avance • .
38
25
E.
Transports locaux • • • • •
39
25
usage . . . . . . . . . . . . . . .
40
25
Arrivee du personnel et deploiement des observateurs • • • • • • • • • • • • • •
41
26
G.
VI.
Voyages : dispositions prises en matiere d 1 administration, de finances et de transport
c.
F.
v.
7
1
Logement des observateurs, fournitures
'
a leur
H. Itineraire du Corrmissaire aux plebiscites •• COivll.v,UNICATIONS El'l"TRE IE CAlvEROUN SEFTENTRIONAL ET IE CAl·ffiROUN f/.ERIDIONAL ET COivJ.!VlUNICATIONS AVEC IES PAYS SITL~S EN DEHORS DU TERRITOIRE SOUS TUTELLE •
42
26
'>-
L
I
43 - 47
29/
48 - 56
33
57
59
36
60 - 82
QUESTIONS DECOULANT DE LA RESOLUTION 2013 (XXVI) DU CONSEIL DE Tu"TELLE
A.
Observations generales
B.
Cameroun meridional 1.
2.
Possibilite d 1 un rattachement Federation de la Nigeria
a la
Possibili te d 1 un rattachement Republique du Con:eroun
a
la
c.
Cameroun septentrional
83 - 97
37 51
D.
Remarques finales • • •
98
60
I . ..
T/1556 Franqais Page 3 TABlE DES lVlATIERES (suite) Paragraphes PREliJIERE PARTIE - PlEBISCITE AU CAlijEROUN .MERIDIONAL I.
DISPOSITIONS PRELIMINAIRES FRISES PAR L'AUTORITE ADIVJINISTRANTE A.
99 - 100
61
101 - 109
64
llO - ll3 114 - ll7
67
SEPARATION DE L ADMINISTRATION DU CAtv.EROUN lVERIDIONAL ET DE L' ADMINISTRATION DE IA FEDERATION DE IA NIGERIA • • • . • • • • • • •
118 - 136
72
FORCES DE POLICE ET DE SECURITE DU CAMEROUN tv.ERIDIONAL • • • • • • • • • • • • • • • •
137 - 141
79
D'INFORNATION EFFECTUEE AVANT L'INSCRIFTION SUR IES LISTES ELECTOPALES
142 - 148
82
B. C. II. III.
IV.
v. VI.
VII.
VIII. IX.
Division du Territoire en circonscriptions de plebiscite et en zones d'inscription Personnel administratif du Royaume-Uni affecte au plebiscite • • . • • • Calendrier du plebiscite
LES COlud
:no
16. 142 19,426
19. WUM:
norcl
1.485
7.322
20.
centre
3.644
3,2/l
21.
"' ouest
1.518
13.133
22.
2.137
3,449
23. .VKAMBE:
nord
5.962
1.917
24.
est
3.845
5.896
25.
centre
5.059
4.288
26.
>ud
7.051
2.92/
97,74/
233,57]
TOTAl.
349,652
Nombrc total de suffrages exprimfs : 331,3 12
rr====-;:=:=:::=~=+.=r:---=~5" g•
~
10"
11 "
.r·
7"
/.
~
j
/\
~
......
./ .-./
u
l
!
,..~
/
. ,. .
/
\
-·I
(••
•··· ······
('·
M
I
I
Ou
•
i /'\
• • \
... / . (
j
Nord·ouest
I
,:.
(' ··,..
....
/
..
·, :
~ N KA f!t. BE "'··
1
·····::·~ '•
: ,... •
,...
•• ••
•••
\
\
1 .-.
. Sud \.
.
E t ··.l s
•
J ••·.,...._ ,... C
· · - ... ,. . ..,...
•
.·\ / • Sud
/
...·
\..
6"
···~Et ..." s .
.J
:
\-:./-...... (\·-...:-:·-·
Centre-ouest
; •.J Centre-est : .._ .1
jt..J!
Sud
: .I
:/
·"''
•• J. .) \
;
.
···>'.. :. Nord-est •.J K U M ·, ···... ··.. B A ·..; iI
~..· ....../ Sud-est
!2.:::;
DI:S
Q:-0 ~(/)
UNITI:D
~l.iJ
