REGLEMENT COMPLET DU CONCOURS CORDIER SUR FACEBOOK « Partagez des bons moments footballistiques autour d’un barbecue ». Barbecues Euro 2016 »

Concours :

Article 1 La société CORDIER, ayant son siège au 109 rue Achard, 33042 Bordeaux Cedex, immatriculée au RCS de Bordeaux sous le numéro, 803 399 922 organise du Mardi 17 mai 2016 (00h01) au Vendredi 15 juillet 2016 (23h59), heure française faisant foi, un concours sur internet, via sa page Facebook Concours Cordier. La participation au concours est totalement gratuite, sans obligation d’achat. Ce concours est intitulé « Partagez des bons moments footballistiques autour d’un barbecue ». Article 2 La participation au concours est ouverte à toute personne physique majeure résidant en Belgique. Les gagnants qui ne résident pas en Belgique ou qui n’ont pas atteint l’âge de la majorité se verront refuser l’attribution du prix. Un justificatif de leur identité pourra leur être demandé. Les membres de la société organisatrice ainsi que leur famille (ascendants, descendants, conjoints) ne peuvent pas participer au concours. Le nombre de participations est limité à une seule participation par personne, une seule participation par foyer et une seule participation par adresse IP. En cas de participation multiple par une personne avec une adresse différente, celle-ci sera éliminée du présent concours. Toute participation initiée avec un email temporaire tel que @yopmail.com, @jetable.net, @jetable.com, jetable.org, @spambox.us ne sera pas considérée comme valide et sera exclue. L’organisateur se réserve le droit d’exclure tout participant ne respectant pas l’équité du concours. Article 3 Ce concours sera relayé via des collerettes, distribuées lors d’animations, ou posées sur des bouteilles de vin de la marque Cordier, et des affiches dans les magasins alimentaires du réseau Delhaize en Belgique. Lors des animations en magasin Delhaize, les conseillers ou animateurs pourront donner des indices pour permettre de répondre aux questions du concours. Ce concours se déroulera du Mardi 17 mai 2016 (00h01) au vendredi 15 juillet 2016 (23h59), heure française faisant foi, sur la page Facebook de l’entreprise Cordier www.facebook.com/ConcoursCordierBelgique. Article 4 Pour participer au concours, il suffit de compléter le formulaire disponible sur la page Facebook Concours Cordier www.facebook.com/ConcoursCordierBelgique, et de répondre correctement aux questions posées en cochant les réponses qui vous semblent correctes. Vous devez également répondre à la cinquième question, qui est subsidiaire, en complétant le champ laissé libre à cet effet. Vous devez ensuite cliquer sur l’icône « Soumettre » pour nous adresser votre formulaire. Les produits présents sur la page Facebook de la société Cordier sont des boissons alcoolisées. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. Pour que la participation au concours soit valable, tous les champs du formulaire disponible en ligne sur la page Facebook, doivent avoir été complétés. Seules les réponses lisibles, correctement et intégralement remplies, reçues via internet avant le 15/07/2016 à 23h59 seront prises en compte dans la détermination des 5 gagnants. Article 5 Lors du concours, seront gagnées les dotations suivantes : • 5 barbecues Foot, d’une valeur unitaire approximative de 80 € TTC Article 6 Il ne sera attribué qu'un seul lot par foyer, un seul lot par personne et un seul lot par adresse IP (même adresse postale, même nom, même adresse email, même adresse IP). Article 7 Le tirage au sort parmi les personnes ayant obtenu les bonnes réponses aura lieu dans la quinzaine suivant la fin du concours, soit du 18 au 30 juillet 2016, via l’application Facebook, sous le contrôle de Maître Dubois, huissier de justice, 11 Place Pey Berland, 33000 Bordeaux. Les gagnants seront avertis par email, à l’adresse indiquée dans le formulaire. Ils devront confirmer par retour d’email leur adresse postale. Ils recevront ensuite leur lot dans un délai d’un mois après réception de leur confirmation par mail. Si l’adresse postale n’est pas confirmée par le gagnant par retour d’email dans un délai d'un mois après les résultats du concours, la récompense restera la propriété de CORDIER. Cette récompense ne peut en aucun cas être échangée à la demande des gagnants par un autre lot, ni contre sa valeur en espèce. Le lot est attribué nominativement et ne peut être remis à un tiers. Article 8 En participant à l’opération, le gagnant reconnaît expressément et accepte que son nom, prénom et ville puissent être publiés par la société organisatrice du concours, à titre gracieux.

Siège social : Cordier - La Croix Bacalan - 109, rue Achard - BP 154 - 33042 Bordeaux cedex France Tel : +33 (0)5 56 11 29 00 - Fax : +33 (0)5 56 11 29 01 - www.cordier-wines.com

Article 9 Si les circonstances l’exigent, CORDIER se réserve le droit de remplacer le lot annoncé par des lots de valeur équivalente ou de caractéristiques proches. Dans le cas où l’identité et/ou l’adresse des gagnants s’avérerait erronée(s), CORDIER, ne pourra être tenue responsable. Article 10 CORDIER se réserve le droit d’annuler, d’écourter, de prolonger, de reporter ou de modifier les conditions du concours à tout moment si des circonstances de force majeure l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Article 11 CORDIER ne saurait être tenue responsable du retard, des pertes ou avaries résultant des services postaux et de gestion. En aucun cas, l’organisateur ne pourra être tenu pour responsable d’accidents, coûts, dommage(s) direct(s) ou indirect(s) quelconque(s) pouvant survenir suite à la participation au présent concours et à l’attribution des prix. Dans la mesure où la détermination des gagnants se fait exclusivement sur base d’un procédé informatique, les participants sont conscients et acceptent que l’organisateur ne pourra être tenu pour responsable d’une défaillance des réseaux, pertes, retards ou manquements techniques occasionnés par l’Internet ou les prestataires techniques qui interviennent dans la transmission des formulaires et l’hébergement du site web. Si le concours doit être reporté, annulé, interrompu en tout ou en partie pour des raisons indépendantes de la volonté de l’organisateur, ce dernier n’assumera aucune responsabilité de quelque nature que ce soit. Article 12 Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, ou les droits voisins, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le concours, sont strictement interdites. Article 13 Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des informations nominatives les concernant en écrivant à : CORDIER – Correspondant informatique et libertés - 109 rue Achard - 33042 Bordeaux Cedex. Ces informations sont destinées à la société organisatrice et sont obligatoires pour la participation au concours et l’attribution des dotations aux gagnants. A défaut, la participation sera considérée comme nulle. Tout participant reconnaît également être informé que, sauf avis contraire de sa part, ses coordonnées pourront être utilisées à des fins de prospection. Article 14 La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Tout litige relèvera de la juridiction compétente de Bordeaux. Le présent jeu est soumis à la loi française. Le règlement complet est téléchargeable via la page Facebook Concours Cordier Belgique, en cliquant sur « Téléchargez le règlement », en bas du formulaire. Ce règlement est également disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande en écrivant à l’adresse suivante : Maître Frédéric DUBOIS, huissier de justice, 11 Place Pey Berland, 33000 Bordeaux, où il est déposé. Article 15 Ce concours n’est en aucune façon sponsorisé, administré par, ou associé avec Facebook.

EXTRAITS DU REGLEMENT: Concours sans obligation d’achat, réservé aux personnes majeures résidant en Belgique, du 17/05/2016 au 15/07/2016. A gagner : 5 barbecues foot d’une valeur unitaire approximative de 80 € TTC Pour participer, rendez-vous sur la page Facebook Concours Cordier, www.facebook.com/ConcoursCordierBelgique, indiquez vos coordonnées, et répondez aux 5 questions, avant de soumettre votre formulaire. Les gagnants seront avertis par email, à l’adresse email indiquée dans le formulaire. Ils devront confirmer par retour d’email leur adresse postale. Ils recevront ensuite leur lot dans un délai d’un mois après réception de leur confirmation par mail. Dépôt et consultation du règlement : Règlement complet et modalités de participation téléchargeables via le lien présent sur la page Facebook, mais également disponibles sur demande à Maître Frédéric DUBOIS, huissier de justice, 11 Place Pey Berland, 33000 Bordeaux, où il est déposé. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

Siège social : Cordier - La Croix Bacalan - 109, rue Achard - BP 154 - 33042 Bordeaux cedex France Tel : +33 (0)5 56 11 29 00 - Fax : +33 (0)5 56 11 29 01 - www.cordier-wines.com

VOLLEDIGE REGLEMENT PRIJSVRAAG CORDIER OP FACEBOOK “Deel voetbalplezier bij een barbecue!”

Artikel 1 Het bedrijf CORDIER, dat zijn hoofdkantoor heeft op 109 rue Achard, 33042 Bordeaux Cedex, ingeschreven bij de kamer van koophandel van Bordeaux onder nummer, 803 399 922, organiseert van dinsdag 17 mei 2016 (00.01 uur) tot vrijdag15 juli 2016 (23.59 uur), waarbij de Franse tijdzone geldig is, een prijsvraag op internet, via zijn Facebook pagina ‘Prijsvraag Cordier’. De deelname aan de prijsvraag is geheel gratis, zonder aankoopverplichting. De prijsvraag heet ‘Deel voetbalplezier bij een barbecue!’. Artikel 2 Deelname aan de prijsvraag is mogelijk voor elke meerderjarige fysieke persoon die in België woont. Deelnemers die niet in België wonen of die niet meerderjarig zijn kunnen een eventueel gewonnen prijs niet in ontvangst nemen. Een identiteitsbewijs kan hun worden gevraagd. Leden van het organiserende bedrijf en hun families (bloedverwanten in opgaande lijn, bloedverwanten in neergaande lijn, echtgenoten) kunnen niet deelnemen aan de prijsvraag. Het aantal deelnames is beperkt tot één deelname per persoon, één deelname per huishouden en één deelname per IP-adres. Meerdere deelnames door één persoon met steeds een ander IP-adres zal leiden tot diskwalificatie. Elke deelname met een tijdelijk emailadres zoals @yopmail.com, @jetable.net, @jetable.com, jetable.org, @spambox.us zal als ongeldig worden beschouwd en de persoon zal verdere deelname worden ontzegd. De organisator behoudt zich het recht voor om een deelnemer te diskwalificeren die een eerlijke deelname aan de prijsvraag niet respecteert. Artikel 3 Aan deze prijsvraag zal bekendheid worden gegeven door flyers, die worden uitgedeeld op evenementen, of op de etiketten van wijnflessen van Cordier en op affiches in het netwerk van Delhaize-winkels in België. Tijdens winkelevenementen van Delhaize, kunnen animatoren of begeleiders aanwijzingen geven om te helpen bij het beantwoorden van de vragen van de prijsvraag. De prijsvraag vindt plaats van dinsdag 17 mei 2016 (00.01 uur) tot vrijdag15 juli 2016 (23.59 uur), waarbij de Franse tijdzone geldig is, op de Facebookpagina van het bedrijf Cordier www.facebook.com/ConcoursCordierBelgique. Artikel 4 Om aan de prijsvraag deel te nemen, dient u het formulier in te vullen dat beschikbaar is op de Facebookpagina met de prijsvraag van Cordier www.facebook.com/ConcoursCordierBelgique, en de vragen correct te beantwoorden door de juiste antwoorden aan te kruisen. U moet ook antwoord geven op de extra vijfde vraag, door het lege vakje in te vullen. Vervolgens klikt u op het pictogram 'Verzenden' om uw formulier te verzenden. De producten op de Facebookpagina van het bedrijf Cordier zijn alcoholische dranken. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, gebruik het met mate. Deelname aan de prijsvraag is alleen geldig als alle velden van het onlineformulier op de Facebookpagina zijn ingevuld. Uitsluitend leesbare antwoorden, die correct en volledig zijn ingevuld, en via internet zijn ontvangen voor 15/07/2016 om 23.59 uur worden in behandeling genomen om de 5 winnaars aan te kunnen wijzen. Artikel 5 Bij deze prijsvraag kunnen de volgende prijzen gewonnen worden: • 5 barbecues voetbal, elk ter waarde van ongeveer 80 € Incl. BTW Artikel 6 Er zal maar één prijs per huishouden, per persoon en per identiek IP-adres worden toegekend (hetzelfde adres, dezelfde naam, hetzelfde e-mailadres, hetzelfde IP-adres). Artikel 7 De loting onder degenen die de juiste antwoorden hebben gegeven zal binnen twee weken na het einde van de prijsvraag plaatsvinden, ofwel van 18 tot 30 juli 2016 via de Facebook-applicatie, onder toezicht van de heer Dubois, deurwaarder,11 Place Pey Berland, 33000 Bordeaux, Frankrijk. De winnaars worden per e-mail, verstuurd naar het op het formulier vermelde e-mailadres, gewaarschuwd. Zij dienen per e-mail hun postadres te bevestigen. Zij zullen dan hun prijs binnen één maand na ontvangst van hun bevestiging per e-mail ontvangen. Als het postadres door de winnaar niet binnen een maand per e-mail wordt bevestigd na de resultaten van de prijsvraag, blijft de prijs het eigendom van CORDIER. Deze prijs mag op verzoek van de winnaars in geen geval worden geruild tegen een andere prijs of tegen de tegenwaarde in contant geld. De prijs wordt nominatief toegekend en kan niet worden overgedragen aan een derde. Artikel 8 Door deel te nemen aan deze prijsvraag, erkent de winnaar uitdrukkelijk, en stemt ermee in, dat zijn naam, voornaam en woonplaats kunnen worden gepubliceerd door de organisator van de wedstrijd, en dat dit gratis is.

Siège social : Cordier - La Croix Bacalan - 109, rue Achard - BP 154 - 33042 Bordeaux cedex France Tel : +33 (0)5 56 11 29 00 - Fax : +33 (0)5 56 11 29 01 - www.cordier-wines.com



Artikel 9 Als de omstandigheden dit vereisen, behoudt CORDIER zich het recht voor om de aangekondigde prijs te vervangen door een prijs met een overeenkomstige waarde of kenmerken. In het geval dat de identiteit en/of het adres van de winnaar foutief is, kan CORDIER daarvoor geen verantwoordelijk dragen. Artikel 10 CORDIER behoudt zich het recht voor om op elk moment de prijsvraag te annuleren, te verkorten, te verlengen, uit te stellen of te wijzigen als de omstandigheden of overmacht dit vereisen. Hiervoor kan het bedrijf geen verantwoordelijk dragen. Artikel 11 CORDIER kan geen verantwoordelijk dragen voor vertraging, verlies of schade als gevolg van de postdiensten en het beheer daarvan. In geen enkel geval kan de organisator aansprakelijk gesteld worden voor ongevallen, kosten, directe of indirecte schade die zou kunnen voortvloeien uit deelname aan deze prijsvraag en de uitreiking van prijzen. Omdat de vaststelling van de winnaars uitsluitend gebeurt door de computer, zijn de deelnemers zich er van bewust en aanvaarden dit, dat de organisator niet aansprakelijk kan worden gesteld voor het falen van netwerken, verliezen, fouten of technische vertragingen of storingen veroorzaakt door het internet of de technische diensten die betrokken zijn bij het opsturen van de formulieren en van de webhosting. Als de wedstrijd geheel of gedeeltelijk moet worden uitgesteld, geannuleerd, opgeschort om redenen die buiten de controle vallen van de organisator, aanvaard deze laatste geen enkele aansprakelijkheid, van welke aard dan ook. Artikel 12 Conform aan de wetten op literaire en artistieke eigendomsrechten of soortgelijke rechten, zijn de reproductie en afbeelding van alle of een deel van de elementen van de prijsvraag, ten strengste verboden. Artikel 13 In overeenstemming met de wet op "Informatica en vrijheden" van 6 januari 1978, hebben de deelnemers het recht op toegang, rectificatie en verwijdering van persoonlijke gegevens, door te schrijven aan: CORDIER - Correspondent Informatica en vrijheden - 109 rue Achard - 33042 Bordeaux Cedex. Deze informatie is bestemd voor de organisator en is verplicht voor deelname aan de wedstrijd en de toekenning van prijzen aan de winnaars. Anders zal de deelname als nietig worden beschouwd. Iedere deelnemer erkent ook er over te zijn geïnformeerd dat zijn contactgegevens kunnen worden gebruikt voor marketingdoeleinden, tenzij hij dat anders heeft vermeld. Artikel 14 Deelname aan deze prijsvraag impliceert de volledige aanvaarding van dit reglement. Elk geschil valt onder de jurisdictie van Bordeaux. Deze prijsvraag is onderworpen aan de Franse wet. Het volledige reglement kan worden gedownload via de Facebook-pagina Prijsvraag Cordier België, door te klikken op “Het reglement downloaden’, aan de onderkant van het formulier. Dit reglement is tevens gratis beschikbaar voor iedereen die daarom schriftelijk vraagt op het volgende adres: Meester Frédéric DUBOIS, deurwaarder, 11 Place Pey Berland, 33000 Bordeaux, waar het is gedeponeerd. Artikel 15 Deze wedstrijd is op geen enkele wijze gesponsord, beheerd door, of geassocieerd met, Facebook.

Siège social : Cordier - La Croix Bacalan - 109, rue Achard - BP 154 - 33042 Bordeaux cedex France Tel : +33 (0)5 56 11 29 00 - Fax : +33 (0)5 56 11 29 01 - www.cordier-wines.com