Conseil Distr. GÉNÉRALE ISBA/3/C/10 29 août 1997 FRANÇAIS ORIGINAL: ANGLAIS Reprise de la troisième session Kingston, Jamaïque 18-29 août 1997 BUDGET DE L’AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS POUR 1998 ET CRÉATION D’UN FONDS DE ROULEMENT Le Conseil de l’Autorité internationale des fonds marins, compte tenu des recommandations de la Commission des finances, 1. Recommande à l’Assemblée d’adopter le budget de l’Autorité pour 1998 qui se monte à 4,703,900 dollars des États-Unis (ISBA/3/A/5/Add/1-ISBA/3/C/5/Add.1), sous réserve des ajustements recommandés par la Commission des finances aux paragraphes 4 et 5 de son rapport (ISBA/3/A/6-ISBA/3/C/8); 2. Recommande à l’Assemblée d’adopter le projet de résolution ci-après relatif à la création d’un fonds de roulement: "FONDS DE ROULEMENT L’Assemblée de l’Autorité internationale des fonds marins Décide que: a) Le montant du Fonds de roulement sera de 392,000 dollars des États-Unis, soit environ un douzième du budget approuvé pour 1998, dont 196,000 dollars à verser en 1998 et 196,000 dollars à verser en 1999: b) Les membres de l’Autorité verseront des avances au Fonds de roulement conformément au barème des quotes-parts adopté par l’Assemblée dé l’Autorité pour les contributions des membres au budget pour l’année 1998; c)
Lorsque les avances versées par un membre au Fonds de roulement pour
1998 sont supérieures au montant de l’avance due par ce membre conformément aux dispositions du paragraphe 2 ci-dessus, l’excédent est déduit de la contribution due par ce membre pour 1998; d) Le Secrétaire général est habilité à prélever sur le Fonds de roulement les sommes nécessaires pour financer les crédits ouverts au budget en attendant la réception des contributions; les sommes ainsi avancées sont ensuite remboursées dès que les fonds reçus au titre des contributions sont disponibles; e) Lorsque le Fonds de roulement s’avère insuffisant pour combler le déficit de trésorerie, le Secrétaire général est habilité à utiliser, en 1998, les fonds disponibles confiés à sa garde, à concurrence de 20 % du budget approuvé pour 1998, sous réserve que les sommes ainsi empruntées soient remboursées dés que les contributions ou avances sont disponibles; VERSEMENT DES AVANCES ET CONTRIBUTIONS 3. Recommande à l’Assemblée de décider que les contributions et avances seront réputées exigibles et à régler intégralement dans les 30 jours qui suivent la réception de la communication du Secrétaire général demandant leur versement ou au ler janvier 1998, la plus tardive de ces deux dates étant retenue. 24e séance 28 août 1997
18 juil. 2012 - marins a reçu une demande d'approbation d'un plan de travail pour .... f). Plan d'exploration; g) Engagement écrit; h) Programmes de formation ...
10 juil. 2018 - rapport de l'atelier international organisé par l'Agence allemande de l'environnement (UBA), l'Institut fédéral allemand des sciences de la terre ...
projects, including the socio-economic dimensions of land acquisition, ... Conference on the Law of the Sea), a status India was the first country to be accorded in ...
Additif. Le 8 août 2006, le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins a reçu les candidatures supplémentaires ci-après en vue de l'élection ...
Le Secrétaire général a reçu, le 23 juin 2001, la candidature supplémentaire ci- après en vue de l'élection des membres de la Commission juridique et ...
28 mai 2008 - Mulsow Flores, Andrzej Przybycin, Mahmoud Samy, Elena Sciso et Zhang Hongtao. Selon la pratique suivie par le passé, Christian Reichert a ...
26 juin 2012 - informations voulues sur l'arsenal juridique dont les pays sont dotés et à établir une. « législation type » en matière d'extraction minière ...
14 juil. 2016 - polymétalliques conclu entre l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer et l'Autorité. Le Conseil de l'Autorité internationale des ...
27 juin 2013 - China Ocean Mineral Resources Research and Development ... concerne le Gouvernement de l'Inde, dont le contrat a été conclu en 2002, la.
9 juin 2011 - Conseil ne statue pas dans le délai prescrit sur une recommandation favorable à l'approbation d'un plan de travail, cette recommandation est ...
11 juil. 2011 - Morgan et David Heydon, à présenter la demande. Les membres de ... b) Adresse postale : P.O. Box 300, Aiwo District, République de Nauru;.
4 juin 2015 - du Département du développement de la technologie d'extraction des métaux ... Energy and Industry Technology Development Organization ...
9 juil. 2014 - ... allemande et représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Autorité, Josef Beck, et les représentants du demandeur, Ulrich Schwarz-.
9 nov. 2018 - Ouverture de la session. 2. Adoption de l'ordre du jour. 3. Élection à la présidence. 4. Élection aux vice-présidences. 5. Rapport du Secrétaire ...
Ouverture de la session. 2. Adoption de l'ordre du jour. 3. Élection du Président. 4. Élection des Vice-Présidents. 5. Élection destinée à pourvoir un poste devenu ...
9 juil. 2014 - présentée par la Cook Islands Investment Corporation ... Islands Investment Corporation (CIIC) en application du Règlement relatif à la.
31 mars 2015 - sur le droit de la mer du 10 décembre 1982. Note du Secrétariat. 1. À la vingtième session de l'Autorité internationale des fonds marins qui s' ...
14 nov. 1996 - droit de la mer, qui dispose que l'Autorité internationale des fonds marins a son siège à la. Jamaïque,. Considérant que la conclusion rapide ...