Offre d’emploi d’été – Coordonnateur / Coordonnatrice de relations francophones
L’UNF-NB est un organisme agricole agréé. Nos membres sont des agriculteurs qui croient dans le succès de la ferme familiale. Nous sommes une association bilingue, offrant à nos membres à travers la province des services en anglais et en français. Nous sommes reconnus pour nos perspectives et analyses uniques dans le but de construire un système alimentaire juste. Le candidat travaillera avec la Directrice générale pour augmenter notre présence et capacité parmi les agriculteurs et agricultrices francophones et acadiens de la province. Tâches : ● ● ● ● ●
Améliorer le contenu de notre site-web Contacter des agriculteurs et agricultrices francophones et acadien(ne)s pour apprendre leurs défis et leurs besoins Participer à des événements agricoles dans les régions francophones Coordonner des événements de résautage et d'apprentissage au cours de l’été Bâtir / renforcer les relations entre l’UNF-NB et d’autres associations francophones / acadiennes
Exigences : ● ● ●
Maitrise du français écrit et oral Retour aux études à temps plein en automne 2017 Intérêt / expérience en agriculture
Conditions d’emploi : ● ● ● ●
40 heures par semaine pour 8 semaines Début préféré: Aussitôt que possible Lieu de travail : Fredericton mais peut être flexible selon le candidat (de préférence si vous retournez dans le nord est ou le nord ouest pour l’été) Doit avoir son propre ordinateur, téléphone, permis de conduire et accès régulier à une voiture
Comment soumettre votre candidature : Faire parvenir votre résumé et lettre de présentation à
[email protected] avec Coordonnateur de relations francophone en objet avant le vendredi, 12 mai. Les entrevues auront lieu la semaine du 15 mai.
Summer Employment Opportunity - Francophone Outreach Coordinator The NFU-NB is an accredited general farm organization representing farmers from all commodities. We are a bilingual organization, serving our diverse farm membership across the province in both French and English. We are known for our unique policy perspectives and advocacy work, seeking to build a just food system for NB. This person will work closely with the Executive director to increase presence and capacity of the NFU-NB among Francophone and Acadian farmers. Duties: -
Improve French website content Reach out to francophone and Acadian farmers to learn about their specific needs Travel to events in French speaking areas Coordinate and host farmer-to-farmer networking event during the summer Build the relationship between the NFU-NB and other francophone / Acadian organizations
Requirements: - Excellent written and oral communication skills in French - Returning to full-time studies in September 2017 - Active interest in agriculture Details: - 40 hours a week for 8 weeks - Preferred start date: ASAP - Location: Fredericton but may flexible for the right candidate (preferably if you live in the North east or the North west for the summer) - Need: own computer, cell phone, driver’s licence and reliable access to a vehicle
How to apply: Send you résumé and cover letter to
[email protected] with Francophone Outreach Coordinator as the subject line. Deadline to apply: Friday, May 12. Interviews the week of May 15.
