CATALOGUE 2014 Ensemble, nous irons plus loin...
Il était une fois...
P.5
MEUBLES ET DÉCORS Furniture & Decor
Bô Bébé est une compagnie québécoise familiale fondée en avril 1995 qui se spécialise dans les produits de bébé. Au fil du temps, cette jeune compagnie a réussit à faire sa place dans le marché national grâce à une équipe qui s’investit sans cesse afin de se placer parmi les premières dans son secteur d’activité. Son nom et sa réputation connaissent rapidement un très bon succès dans le marché, autant chez ses clients que chez ses fournisseurs. Puisque le rêve se poursuit, nous envisageons de couvrir la superficie de la province de Québec et ensuite de s’élargir vers le reste du Canada, là où d’autres clients fidèles nous attendent. C’est avec honnêteté et beaucoup de foi que nous travaillons à nos projets futurs en priorisant la satisfaction de nos clients. Aujourd’hui, nous sommes fiers plus que jamais de ce que nous avons réalisé et de ce que nous réaliserons. Vous aussi, soyez fiers de cette compagnie québécoise et encouragez-la, car : Ensemble, nous irons plus loin…
P.47
TRANSPORT Travel
P.79
ACTIvITÉS Activity
P.95 REPAS
Meal
P.113
P.123
Bath & Hygiene
Health & Care
BAIN ET hygIÈNE
SOINS ET SANTÉ
TABLE DES MATIÈRES .......................... TABLE OF CONTENTS P.131
vÊTEMENTS ET ChAUSSURES Clothes & Shoes
NOS SUCCURSALES Montréal
9540, boulevard Saint-laurent Montréal, QC H2N 1R1, Canada Téléphone : 514.858.6336 Fax : 514.858.6365
P.137
SÉCURITÉ Security
hEURES D’OUvERTURE OPENINg hOURS Lundi au mercredi 10h-18h Monday to Wednesday
Laval
NOUVELLE ADRESSE À PARTIR DE MAI 2014 2205, boulevard Industriel laval, QC H7S 1P8, Canada Téléphone : 450.687.1661 Fax : 450.687.4522
WWW.BO-BEBE.COM
Jeudi et vendredi 10h-21h Thursday & Friday
Samedi et dimanche 10-17h Saturday & Sunday
S.v.p soyez avisé qu'il est possible qu'un produit soit discontinué ou non-disponible sans préavis • Please note, a product may become discontinued or non-available without prior notice.
Rive-Sud
1653, boulevard Des Promenades St-Hubert, QC J3Y 5K2, Canada Téléphone : 450.443.2323 Fax : 450.443.2324
NUMÉRO SANS FRAIS Toll-free number 1.855.262.3237
.................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
MEUBLES FURNITURE ET & DECOR DÉCOR
I N
M O N T R E A L
T M
COLLECTION ÉTOILE • ÉTOILE COLLECTION
B O R N
Sauf le lit de bébé Except the baby crib
Literie Papagayo
Papagayo Bedding
* Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin. * Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
Meubles disponibles Available furniture
Couleurs disponibles/Available colors
Java
Commode porte Door Chest 38” x 18” x 56”
Armoire semainier Semainier Door Chest
43” x 19” x 55”
Bureau 5 tiroirs Five Drawers Dresser
Huche Hutch
27CA
27AR
27C5
27HO
32” x 18” x 48”
Blanc White
51” x 10” x 39” 1.
2.
3.
4.
Lit de bébé convertible 4 en 1 - Tammy 4-in-1 Convertible Crib - Tammy
· Barrière de sécurité incluse pour l’étape 2 Bureau 3 tiroirs Three Drawers Dresser
8
Bureau combo Combo Dresser
Bureau double Double Dresser
Guardrail included for stage 2
Table de nuit Night Table
· Transformable avec des rallonges en bois ou en métal · Kit de conversion (extensions et traverses) vendu séparément
32” x 18” x 37”
52” x 18” x 37”
52” x 17” x 33”
20” x 18” x 22”
27C3
27CO
27BD
27TN
Convertible with wood or metal extensions
Conversion Kit (rails and slats) sold separately
Bô Bébé 2014
I N
M O N T R E A L
T M
COLLECTION gENÈvE • GENEVE COLLECTION
B O R N
Sauf le lit de bébé Except the baby crib
Meubles disponibles Available furniture
Couleurs disponibles/Available colors
Java
Blanc White
Gris délavé à venir Washed Gray coming soon .............................................................................................
Literie hello kitty garden Hello Kitty Garden Bedding
* Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin. * Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
Commode porte Door Chest 40” x 18” x 56” 03CA
Bureau double Double Dresser
Bureau 3 tiroirs Three Drawers Dresser
Cadre Table à langer Frame Changing Table
52” x 18” x 34”
36” x 18” x 34”
16” x 32” x 3,5”
03BD
03C3
03CB
Lit de bébé convertible 4 en 1 - Moda 4-in-1 Convertible Crib - Moda
· Barrière de sécurité incluse pour l’étape 2 Guardrail included for stage 2
· Transformable avec des rallonges en bois ou en métal Convertible with wood or metal extensions
· Kit de conversion (extensions et traverses) vendu séparément Conversion Kit (rails and slats) sold separately
............................................................................................. Nouvelle couleur/New color
Bô Bébé 2014
9
I N
M O N T R E A L
T M
COLLECTION MONACO • MONACO COLLECTION
B O R N
Sauf le lit de bébé Except the baby crib
Armoire Door Chest
42” x 66” x 18”
63CS
Bureau double Double Dresser 52” x 37” x 18”
36” x 48” x 18”
63BD
63C5
Lit de bébé convertible 4 en 1 - Monaco 4-in-1 Convertible Crib - Monaco
· Barrière de sécurité incluse pour l’étape 2 Guardrail included for stage 2
· Transformable avec des rallonges en bois ou en métal Convertible with wood or metal extensions
· Kit de conversion (extensions et traverses) vendu séparément Conversion Kit (rails and slats) sold separately
10 Bô Bébé 2014
Commode 5 tiroirs Five Drawers Dresser
Table de nuit Night Table
24” x 23” x 16”
63TN
Meubles disponibles Available furniture
Couleurs disponibles/Available colors
Blanc White ............................................................................................. Java
Literie Angelina
Angelina Bedding * Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin. * Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store. .............................................................................................
COLLECTION MODERNICE • MODERNICE COLLECTION
De chambre de bébé à chambre d’adolescent From baby bedroom to teenager bedroom B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
Meubles disponibles
Couleurs disponibles/Available colors
ué
a u
C
a
Fab r d
M
a
a ad
d
a
a e
i n
Ca n
Gris délavé à venir Washed Gray coming soon
Java et blanc Java and white
LA TRANSITITION DU MODERNICE
n
i
Available furniture
q
Étape 1 : chambre de bébé Étape 2 : chambre enfance à l’adolescence - Bois de merisier de haute qualité et contreplaqué
ThE MODERNICE TRANSITION Step 1: Baby bedroom
Bureau 5 tiroirs Five Drawers Dresser
Bureau double Double Dresser
Bureau 3 tiroirs Three Drawers Dresser
Table de nuit Night Table
33BD
33CA
33C3
33TN
18” x 36” x 50”
16” x 54” x 33”
Lit de bébé convertible 4 en 1 - Modernice 4-in-1 Convertible Crib - Modernice 35” x 56” x 29”
18” x 36” x 33”
1.
Step 2: Toddler to teenager bedroom - High quality cherry wood and plywood
16” x 24” x 23”
2.
3.
4.
· Barrière de sécurité incluse pour l’étape 2 Guardrail included for stage 2
· Transformable avec des rallonges en bois ou en métal Convertible with wood or metal extensions
· Kit de conversion (extensions et traverses) vendu séparément
11
Conversion Kit (rails and slats) sold separately
Bô Bébé 2014
COTTON CANDY
LITTLE SMILEYS
CUDDLY
COTTON CANDY BLANC SOLIDE PURE WHITE TABLE À LANGER
COMMODE 4 TIROIRS
CHANGING TABLE 48’’ x 20’’ x 40’’ 3250-333
4-DRAWERS CHEST 32’’ x 17’’ x 40’’ 3250-034
LITTLE SMILEYS JAVA
JAVA
TABLE À LANGER
CHANGING TABLE 47’’ x 19’’ x 36’’ 3759-337
ÉTAGÈRE
SHELVING UNIT 26’’ x 17’’ x 60’’ 3759-022
CUDDLY BLANC SOLIDE PURE WHITE COMMODE 4 TIROIRS 4-DRAWERS CHEST 31’’ x 16’’ x 41’’ 3480-034
TABLE À LANGER CHANGING TABLE 35’’ x 19’’ x 36’’ 3480-332
• METROPOLITAIN COLLECTION
COLLECTION METROPOLITAIN
Huche Hutch
56” x 12” x 38” 8300-0061ACH
100% Bureau double Double Dresser
Armoire Door Chest
8300-06
8301-01
56” x 19” x 34”
Meubles disponibles
41” x 20” x 70”
Available furniture
* Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
14 Bô Bébé 2014
57” x 32” x 44” ─ 8300-300 · Transformable avec des rallonges en bois Convertible with wood extensions
· Kit de conversion (extensions et traverses) vendu séparément Conversion Kit (rails and slats) sold separately
Couleurs disponibles/Available colors
Charcoal Espresso Coffee Bean Blanc White * Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin.
Lit de bébé convertible 3 en 1 3-in-1 Convertible Crib
Table de nuit Night Table
25,5” x 18,5” x 23” 8300-07
Bibliothèque Bookcase
43,5” x 13,5” x 51” 8300-77
Kit de conversion Conversion Kit 8300-300
COLLECTION RIO • RIO COLLECTION 100% Meubles disponibles Available furniture
Bureau 5 tiroirs Five Drawers Dresser
Bureau double Double Dresser
Lit de bébé convertible 3 en 1 3-in-1 Convertible Crib
6500-05ADD
6500-006A
· Transformable avec des rallonges en bois
35” x 18” x 54,5”
35” x 18” x 35,5”
57” x 32” x 46” ─ 6500-650
Convertible with wood extensions
· Kit de conversion (extensions et traverses)
Couleur disponible/Available color
vendu séparément Conversion Kit (rails and slats) sold separately
Gris délavé Washed Gray * Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin. * Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
Armoire Door Chest
Kit de conversion Conversion Kit
38” x 18”x 70,5”
75,75” x 9” x 39,25”
6500-1
6500-18
15 Bô Bébé 2014
COLLECTION TUSCAN • TUSCAN COLLECTION Meubles disponibles Available furniture
Couleur disponible/Available color
Bureau 5 tiroirs Five Drawers Dresser
Bureau double Double Dresser
Lit de bébé Lifetime convertible 4 en 1 4-in-1 Lifetime Convertible Crib
8405
8406
· Barrière de sécurité pour l’étape 2 vendue séparément
18” x 36” x 50”
60” x 20” x 34”
58” x 34” x 51” ─ 8499
Guardrail for stage 2 sold separately
· Transformable avec des rallonges en bois
Merlot
Convertible with wood extensions
· Kit de conversion (extensions et traverses) vendu séparément
* Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin.
Conversion Kit (rails and slats) sold separately
* Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
Rail de sécurité Guardrail
Kit de conversion Conversion Kit
8475
8470
55” x 1” x 28”
16 Bô Bébé 2014
75” x 2” x 5”
COLLECTION SAvANNAh • SAVANNAH COLLECTION Meubles disponibles Available furniture
Armoire Door Chest
42” x 23” x 75”
Bureau 5 tiroirs Five Drawers Dresser
38” x 20” x 50”
Bureau double Double Dresser
3129
3105
3106
3102
Lit de bébé Lifetime convertible 4 en 1 4-in-1 Lifetime Convertible Crib
Huche Hutch
Rail de sécurité Guardrail 58” x 26” x 3”
Kit de conversion Conversion Kit
78” x 8” x 8”
3199
3118
3175
3170
Couleur disponible/Available color
56” x 20” x 34”
Table de nuit Night Table
24” x 17” x 26”
Linen White * Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin. * Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
58,75” x 31,75” x 53”
60” x 13,25” x 51,25”
Bô Bébé 2014
17
COLLECTION MEDFORD • MEDFORD COLLECTION Meubles disponibles Available furniture
Couleurs disponibles/Available colors
Bureau 5 tiroirs Five Drawers Dresser
Bureau double Double Dresser
Lit de bébé Lifetime convertible 4 en 1 4-in-1 Lifetime Convertible Crib
5405
5406
· Barrière de sécurité pour l’étape 2 vendue séparément
40” x 19” x 48”
56” x 19” x 34”
60” x 32” x 49” ─ 5499
Guardrail for stage 2 sold separately
· Transformable avec des rallonges en bois Espresso
Convertible with wood extensions
Soft White
· Kit de conversion (extensions et traverses) vendu séparément Conversion Kit (rails and slats) sold separately
* Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin. * Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
18 Bô Bébé 2014
29” x 18” x 28”
Rail de sécurité Guardrail
57” x 26” x 3”
Kit de conversion Conversion Kit
5402
5475
5470
Table de nuit Night Table
75” x 2” x 5”
COLLECTION NANTUCkET • NANTUCKET COLLECTION Meubles disponibles Available furniture
Couleur disponible/Available color
Bureau 5 tiroirs Five Drawers Dresser
Bureau double Double Dresser
Lit de bébé Lifetime convertible 4 en 1 4-in-1 Lifetime Convertible Crib
7405
7406
· Barrière de sécurité pour l’étape 2 vendue séparément
18” x 36” x 50”
16” x 54” x 33”
60” x 31” x 53” ─ 7499
Guardrail for stage 2 sold separately
· Transformable avec des rallonges en bois Convertible with wood extensions
Blanc White
· Kit de conversion (extensions et traverses)
vendu séparément Conversion Kit (rails and slats) sold separately
* Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin. * Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
Rail de sécurité Guardrail
Kit de conversion Conversion Kit
55” x 1” x 24”
75” x 2” x 5”
7475
7470
19 Bô Bébé 2014
COLLECTION DAkOTA • DAKOTA COLLECTION
1.
2.
3.
4.
Meubles disponibles Available furniture
Couleurs disponibles/Available colors
Bureau 4 tiroirs Four Drawers Dresser
38” x 18,5” x 42,5”
3704
Espresso
Driftwood
* Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin. * Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
Lit de bébé convertible 4 en 1/4-in-1 Convertible Crib Bureau double Double Dresser 32” x 18” x 48”
3706
20 Bô Bébé 2014
· Barrière de sécurité pour l’étape 2 vendue séparément Guardrail for stage 2 sold separately
· Transformable avec des rallonges en bois/Convertible with wood extensions · Kit de conversion (extensions et traverses) vendu séparément Conversion Kit (rails and slats) sold separately
Java
Fireside
Blanc White
stage 2
stage 3
Lits de bébé convertibles 4 en 1 4-in-1 Convertible Cribs • TAMMY 55,7” x 33” x 43” • MODA 56” x 35” x 33”
stage 1
stage 4
LITS DE BÉBÉ CONvERTIBLES • CONVERTIBLE CRIBS
TAMMy
Couleurs disponibles/Available colors
............................................................................................
· Barrière de sécurité incluse pour l’étape 2 Guardrail included for stage 2
· Transformable avec des rallonges en bois ou en métal
B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
Convertible with wood or metal extensions
· Kit de conversion (extensions et traverses)
vendu séparément Conversion Kit (rails and slats) sold separately
* Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin. * Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
MODA
Couleurs disponibles/Available colors
Java
Blanc White
Gris délavé à venir Washed Gray coming soon
Nouvelle couleur/New color
Bô Bébé 2014
21
LITS DE BÉBÉ CONvERTIBLES • CONVERTIBLE CRIBS
MONACO
MONTE CARLO
Couleurs disponibles/Available colors
Java
Couleurs disponibles/Available colors
Blanc White
Java B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
Blanc White
Lits de bébé convertibles 4 en 1 4-in-1 Convertible Cribs
• MONACO 47,5” x 58,5” x 29,5” • MONTE CARLO 57,8” x 44,3” x 34,6” • NAPOLI 58” x 43,5” x 35” • *JESSIE 54” x 41” x 31”
..................................................................................................
· Barrière de sécurité incluse pour l’étape 2 Guardrail included for stage 2
· Transformable avec des rallonges en bois ou métal Convertible with wood or metal extensions
· Kit de conversion (extensions et traverses)
vendu séparément Conversion Kit (rails and slats) sold separately
NAPOLI
Couleurs disponibles/Available colors
JESSIE
Java
Blanc Gris délavé à venir White Washed Gray coming soon
Couleurs disponibles/Available colors * Transformable avec des rallonges en métal seulement Convertible with metal extensions only
1. Java 2.
22
Blanc White 3.
4.
Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin/Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
Bô Bébé 2014
Lit de bébé convertible 4 en 1
FRESh
4-in-1 Convertible Crib
54” x 29,6” x 36” *Voir le lit Jessie pour comprendre la conversion * See Jessie crib to understand the conversion
B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
Nouveauté! New!
Java
Blanc White
Lit de bébé convertible 4 en 1
ROyAL
4-in-1 Convertible Crib
56,5” x 32,25” x 44” *Voir le lit Jessie pour comprendre la conversion * See Jessie crib to understand the conversion Couleur disponible/Available color
Java
Lit pour garderie
CARE SLATS Daycare Crib
41” x 39” x 26” Matelas inclus/Mattress included Couleurs disponibles/Available colors
Java Naturel Natural
Lit simple
LAURENT Single Bed 32” x 18” x 48”
LITS DE BÉBÉ/LIT • BABY CRIBS/BED
Couleurs disponibles/Available colors
Couleurs disponibles/Available colors
Java Fireside Blanc White
Photos à titre indicatif. Literies et décorations peuvent varier en magasin/Photos for reference only. Beddings and decorations may vary in store.
Bô Bébé 2014
23
Couvre-Matelas Organique B O R N
I N
M O N T R E A L
Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % imperméable Dessus et dessous : 100 % coton S’ajuste aux matelas standards de 27” L x 52” l x 8” H Doux et durable
T M
Couvre-Matelas
Mattress Cover
..............................................................
Organic Mattress Cover
MATELAS • MATTRESSES
Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % coton imperméable Dessus et dessous : 100 % coton S’ajuste aux matelas standards de 27” L x 52” l x 8” H Doux et durable
Padding: 100 % polyester Lining: 100 % waterproof Top & bottom: 100 % cotton Fits standard size baby mattresses 27” W x 52” L x 8” H Soft & durable
Padding: 100 % polyester Lining: 100 % cotton waterproof Top & bottom: 100 % cotton Fits standards size baby mattresses 27” W x 52” L x 8” H Soft & durable ................................................................................................
Couvre-Matelas Imperméable
Waterproof Mattress
Matelas Cool Max
Fabriqué d’acier plus épais avec 160 serpentins Matelassage fait à 100 % de polyester recyclé L’enveloppe faite de tissu spécial ”Cool Max” permet de faire obstacle à la moisissure et de garder le bébé au frais et au sec durant son sommeil
Cool Max Mattress
Made of thicker steel with 160 coils. 100 % recycled polyester padding The special fabric made with Cool Max technology wicks away moisture to help keep your baby cool and dry during sleep
Matelas Nature Care Organique
Matelas Cuddle Time
100 % hypoallergénique Très léger Vinyle lavable Imperméable Vinyle conforme à la réglementation sur les phtalates
Cuddle Time Mattress
100 % non-allergenic Lightweight Washable vinyl Water repellent Phthalate compliant
24 Bô Bébé 2014
Recouvrement doux et perméable à l’air Les fibres de polyester recyclées à 100 % sont thermoliées et comprimées pour un support extraferme et uniforme Double fermeté - La nouvelle fibre verticale « verti-fiber » sur le côté bambin améliore la circulation d’air et lui confère un support ferme mais douillet Léger pour faciliter le changement des draps
Nature Care Organic Mattress Mattress cover is made from certified organic cotton that is soft and breathable 100 % recycled polyester fibers are heat bonded and compression packed for extra firm and uniform support Dual Firmness - New “verti-fiber” on the toddler side improves air flow and offers firm but gentle support Lightweight for easier sheet changing
TABLETTE #1 Shelf #1
B O R N
I N
M O N T R E A L
13” x 48” x 8” 1S -814 *Jouets vendus séparément/Toys sold separately
T M
Couleurs disponibles/Available colors
Java Fireside Chêne Blanc Blanc Oak Antique White White
COFFRE À JOUETS Toy Box
RANgEMENT • STORAGE
36” x 19,5” x 19” T600 Jouets vendus séparément/Toys sold separately Couleurs disponibles/Available colors
Java Fireside Chêne Blanc Blanc Oak Antique White White
TABLETTE #2B Shelf #2B
8” x 36” x 7,6” 1S -853 *Jouets vendus séparément/Toys sold separately Couleurs disponibles/Available colors
Java Fireside Chêne Blanc Blanc Oak Antique White White
25 Bô Bébé 2014
Chaise berçante
g095
B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
Glider
37” x 27” x 28” Coussin inclus Cushion included
Chaise berçante
ChAISES BERÇANTES • GLIDERS
M085 M085 Glider
Chaise/Chair : 37,5” x 31” x 28” Pouf/Ottoman : 20,5” x 16” x 14” Coussin et pouf inclus Cushion and ottoman included
Java avec coussin Choco Java with choco cushion Autre couleur disponible/Other available color Fireside avec coussin beige Fireside with beige cushion
Fireside avec coussin beige Fireside with beige cushion Chêne avec coussin brun Oak with brown cushion
Java avec coussin beige Java with beige cushion
Autres couleurs disponibles/Other available colors:
Chaise berçante
COLLECTION 31
Couleurs disponibles pour le bois/Available wood colors
Glider 31 Collection
Chaise/Chair : 41” x 26” x 25”
Pouf vendu séparément Ottoman sold separately Coussins vendus séparément Cushions sold separately
26
Java
Blanc Gris délavé à venir White Washed Gray coming soon .......................................................................................................................... Fireside
Couleurs disponibles pour le coussin/Available cushion colors
205 Apple
1008 Prune 17 Mulberry 97 Cinder
601 Oyster
62 Cream
38 Capital Bleu
806 Cognac 47 Caramel
Nouvelle couleur/New color
Bô Bébé 2014
Fauteuil en cuir
hABANA B O R N
I N
M O N T R E A L
3 options : 1.Berce r - 2. Pivo ter -
T M
3.I nc l
er
in
der Gli • 1.
ivel 2.Sw 3.Recline
ChAISES BERÇANTES • GLIDERS
Glider
43” x 29” x 30” Blanc/White KG3501 • Java KG3553
Fauteuil berçant
ELEgANCE Glider
43” x 29” x 30” KG3501
Rouge/Red • Charbon/Charcoal • Noir/Black
27 Bô Bébé 2014
ACCESSOIRES À LANgER • CHANGING ACCESSORIES
B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
housse contour pour matelas à langer - Animaux
Changing Pad Fitted Sheet - Animals 16” x 32” C10-C11-C12-C13
housse contour pour matelas à langer
Changing Pad Fitted Sheet 16” x 32”
Matelas à langer Changing Pad 31,5” x 17,8” x 3,5” MT 500
Sangles de sécurité incorporées au matelas à langer Safety straps incorporated into changing pad
Couleurs disponibles/Available colors
Blanc White
Chêne Oak
Gris délavé à venir Washed Gray coming soon
Fireside
Java
Couleurs disponibles/Available colors
Naturel Natural
Blanc White
Bureau à langer
vENICE Changing Dresser
36” x 40,5” x 22,5” • #VENICE Barre de sécurité amovible transformant la table à langer en bureau. Matelas à langer de base inclus. Removable safety bar transforming the changing table into a dresser. Including changing pad
TABLE À LANgER Changing Table
28
Chêne Oak
Fireside
Bô Bébé 2014
Java
41,3” x 37,5” x 20,5” • #TLMatelas à langer de base inclus Including changing pad
Nouveauté! New!
Commode 5 tiroirs
vENICE Five Drawers Dresser
36,5” x 46,5” x 20” • KFD-B Couleurs disponibles/Available colors
Java Fireside Blanc Gris délavé à venir White Washed Gray coming soon
29
Bô Bébé 2014
LIT DE BÉBÉ CONvERTIBLE • CONVERTIBLE CRIBS
Berceau 5 en 1
PORTE-MOI TOUT PRÈS Carry Me Near 5-in-1 Bassinet Y3073CA1
Le Système pour le sommeil 5 en 1 Porte-moi tout près est un moïse portable, un berceau, un lit de chevet, un siège pour jouer et une table à langer, en un seul article. Les trois types de lit vous permettent de garder votre bébé endormi près de vous partout où vous allez. Grâce à la poignée ergonomique, vous pouvez transporter en toute confiance votre bébé d’une pièce à l’autre dans le berceau portable. Le panneau de contrôle des vibrations, des cinq sélections de musiques douces ainsi que de la veilleuse se trouve directement sur la poignée. Vous pouvez également déposer votre bébé dans le berceau qui dispose d’une base solide que vous pouvez faire basculer d’avant en arrière ou verrouiller en place.
BERCEAUX • CRADLES
The First Years Carry-Me-Near 5-in-1 Sleep System is a portable sleeper, bassinet, bedside sleeper, play seat and changing table all in one convenient product! The three sleep modes allow you to keep your sleeping baby close to you wherever you go. Thanks to the ergonomically-designed handle, you can confidently carry your sleeping baby from room to room in the Portable Sleeper. Built directly into the handle are battery-operated gentle vibrations, five peaceful audio selections and a nightlight. You can also put your baby down in the full-sized bassinet that features a sturdy base that you can rock back and forth or lock into place.
Petit lit 2 en 1
hIBOU
2-in-1 Bassinet Owl
Petit lit 2 en 1
POIS ET RAyURES 2-in-1 Bassinet Dots N’ Stripes B4410DNS
B4410OWL
· Petit lit fixe ou berçant · Se transforme en berceau · Roulettes escamotables · Capote réglable avec 2 jouets en peluche · Grand panier de rangement · Musique réconfortante · Douces lumières et vibrations apaisantes · Requiert 3 piles AA (non comprises) · Dimensions : 32” x 27,5” x 45” · Rocking or stationary bassinet · Converts to a cradle · Retractable casters · Adjustable canopy with 2 soft toys · Large storage basket · Comforting music · Soft lights & soothing vibrations · Requires 3AA batteries (not included) · Dimensions: 32” x 27.5” x 45”
30 Bô Bébé 2014
1. Berceau harmony 041121CA Bassinet Harmony
Hauteur déplié/debout : 26 po (65 cm) Dimensions du matelas : 14,5 x 29 po (36 x 72 cm) Utilisation recommandée : de la naissance à environ 5 mois. Poids maximum 18 lbs (8 kg) Height when unfolded/standing: 26 in/65 cm Mattress dimensions: 14,5 x 29 in/36 x 72 cm Recommended use: From newborn to around 5 months. Maximum weight 18 lbs/8 kg
2. Couchette By your Side By Your Side Sleeper
BERCEAUX • CRADLES
a. Neutral 91153 • b. Modern Mosaic 91296 Cadre en métal robuste - Tissu en filet qui laisse passer l’air, Garde la couchette à la température ambiante et permet aux parents de voir leur bébé - La couchette se plie de façon compacte pour un rangement facile Utilisation recommandée : de 0 à 3 mois ou 4 à 15 lbs (1,8 à 6,8 kg) Sturdy metal frame protects baby from parents rolling over. The mesh sides help keep your baby at a comfortable temperature and allow parents to easily see their sleeping baby. Folds compactly for easy storage. Recommended use: From 0 to 3 months or 4 to 15 lbs (1,8 to 6,8 kg)
3. hALO® BassiNest™ Swivel Sleeper SERA DISPONIBLE EN JUIN 2014 Le BassiNest™ HALO ® pivotant se déplace pour permettre au bébé de dormir aussi proche que maman veut. Il est breveté et il peut tourner à 360 0 de deux points de pivot. Son design pivotant et sa paroi escamotable aident aussi maman à répondre aux besoins de son bébé pendant qu’elle est encore au lit pour plus de commodité, ainsi qu’un meilleur sommeil. Sa base stable et réglable s’adapte à côté de presque n’importe quel lit. Comprends également veilleuse apaisante, sons, musique, vibration et minuterie.
1.
Nouveauté! New!
Utilisation recommandée : pour les bébés jusqu’à cinq mois ou 30 lbs. WILL BE AVAILABLE IN JUNE, 2014 The HALO® BassiNest™ Swivel Sleeper moves to allow baby to sleep as close as mom wants, even right next to her - yet still have baby sleeping safely in his own separate sleep area, reducing the risks of bed-sharing. It’s patented, dual-swivel design allows the BassiNest to rotate 360 O from two pivot points. Its swivel design and retractable wall also help mom tend to her baby’s needs, while still in bed for greater convenience, as well as better, more restful sleep. Its stable, adjustable base fits next to almost any bed. Also includes a soothing nightlight, sounds, music, vibration and nursing timer.
2.a Nouveauté! New!
Recommended use: For babies up to five months or 30 pounds.
31 2.b
3.
Bô Bébé 2014
Rideaux scintillants Glimmering Curtains
DÉCORATIONS • DECORATIONS
54” x 86”
SCINTILLANT Glimmering
Rideaux en voile pqt 2 - Taylor
Sheer Curtain Panel 2pk - Taylor 38” x 84”
Oeillets coordonnés Matching grommets
vOILE Sheer
Rideaux en voile pqt 2 Sheer Curtain Panel 2pk 54” x 86”
TAFFETAS Rideaux Taffetas
Crushed Taffeta Curtains 53” x 84”
Embrasses magnétiques pour rideaux Magnetic Curtain Tie Backs
Carré/Square 1,5” x 1,5” • Fleur/Flower 4” (diamètre/diameter) Endos : 2 aimants/Backing: 2 magnets
Fleurs décoratives magnétique pqt 2 Magnetic Decorative Flowers 2pk 2,6” de diamètre/diameter
32 Bô Bébé 2014
Pearl Blue
ChANDELIERS Chandeliers
Nouveauté! New! Monkey
Pearl • Cupid
Longueur/Length : 26,5” Diamètre/Diameter : 10,25”
Butterfly
Butterfly
Longueur/Length : 21,75” Diamètre/Diameter : 8,5”
Monkey Longueur/Length : 23,25” Diamètre/Diameter : 10,25”
Cupid
DÉCORATIONS • DECORATIONS
Pearl Pink
Jungle Friends feuille/sheet : 9,75” x 17,25”
Alphabet Zoo feuille/sheet: 9,75” x 17,25”
Social Butterfly feuille/sheet : 17,25” x 39” Chirping The Day Away feuille/sheet : 17,25” x 39”
kITS DE DÉCOR MURAL
Blast Off! feuille/sheet : 17,25” x 39”
Wall Art Kits
Disponibles en plusieurs modèles et formats/Available in many styles and sizes Pirates feuille/sheet : 25,5” x 33,5”
gLOW IN ThE DARk
Little Monsters
feuille/sheet : 9,75” x 17,25” Disponible en plusieurs modèles/Available in Fairies many styles
Social Butterfly feuille/sheet : 17,25” x 39”
33 Bô Bébé 2014
Puppy Tales 568004V Kaleidoscope 567004V
LITERIES • BEDDINGS
4 morceaux/4 pieces Comprends : Courte-pointe, drap, jupe de lit, range-couches. Includes: Quilt, sheet, dust ruffle, diaper stacker .
PUPPy TALES JAkE
exclusivité exclusivity
exclusivité exclusivity
kALEIDOSCOPE PEEk-A-BOO
JUNgLE
exclusivité exclusivity
Jake 28005V Peek-A-Boo Jungle 543005V
5 morceaux/5 pieces Comprends : Courte-pointe, drap, jupe de lit, range-couches et cantonnière. Includes: Quilt, sheet, dust ruffle, diaper stacker and window valance.
Autres accessoires décoratifs de la même collection aussi disponibles/Other accessories of the same collection also available
Bô Bébé 2014
35
lavender Jungle 557004V Puddles 568004V
LITERIES • BEDDINGS
4 morceaux/4 pieces Comprends : Courte-pointe, drap, jupe de lit, range-couches. Includes: Quilt, sheet, dust ruffle, diaper stacker .
LAvENDER JUNgLE
SAIL
PUDDLES
AWAy
TREASURE
ISLAND
Sail Away 211003V Treasure Island 220003V
3 morceaux/3 pieces Comprends : Courte-pointe, drap et jupe de lit Includes: Quilt, sheet and dust ruffle
36
Autres accessoires décoratifs de la même collection aussi disponibles/Other accessories of the same collection also available
Bô Bébé 2014
Choo Choo 230003V Honey Bear 213003V
LITERIES • BEDDINGS
3 morceaux/3 pieces Comprends : Courte-pointe, drap et jupe de lit Includes: Quilt, sheet and dust ruffle
ChOO ChOO hONEy BEAR
LIL’FRIENDS lil’Friends 212003V Hello Kitty Ballerina 217003V
3 morceaux/3 pieces Comprends : Courte-pointe, drap et jupe de lit Includes: Quilt, sheet and dust ruffle
hELLO kITTy
BALLERINA
Autres accessoires décoratifs de la même collection aussi disponibles/Other accessories of the same collection also available
Bô Bébé 2014
37
LITERIES • BEDDINGS Éléphant Gris et Jaune 90 Oiseau Perché 101 Bébé Girafe 86 Rose Tendresse 77
4 morceaux/4 pieces Comprends : Douillette, contour de lit, jupe de lit et drap contour Includes: Comforter, bumper, dust ruffle & crib sheet Autres accessoires décoratifs de la même collection aussi disponibles/Other accessories of the same collection also available
39 Bô Bébé 2014
Bleu Blue
Bleu Blue
Couvertures
Rose pâle Soft Pink
SLEEPSACk
Beige Cream
SLEEPSACk SWADDLE
Jungle
Fleurs Flowers
Pour remplacer la couverture durant le dodo et tout de même garder le bébé au chaud
To replace the blanket during sleep and still keep the baby warm 0-24 mois/months Tailles disponibles/Available sizes 0-6 mois/months Petite/Small : (10-18 lbs/pounds) • Moyenne/Medium : (16-24 lbs/pounds) Tailles disponibles/Available sizes Large : (22-28 lbs/pounds) • Extra large : (26-36 lbs/pounds). Nouveau-né/Preemie : (6-12 lbs/pounds) • Petite/Small : (13-18 lbs/pounds)
COUvERTURES • BLANKETS
Rose Pink
SWADDLEME COTTON kNIT 0-3 mois/months Petit/Moyen • Small/Medium : 3,2 - 6,4 kg (6-12 lbs) Grand/Large : 6,4 - 9 kg (13-18 lbs)
41 Bô Bébé 2014
COUvERTURES D’EMMAILLOTEMENT EN MOUSSELINE
Muslin Swaddling Blanket
COUvERTURES • BLANKETS
48” x 48” - 100% coton/cotton • LJ0
COUvERTURES EN MICROFIBRES SOyEUSES ANIMAUX Baby Blanket Micro Mink Animals 30” x 45”
BL55 • BL53 • BL54 • BL55
B O R N
I N
M O N T R E A L
COUvERTURES SOyEUSES ANIMAUX
T M
Baby Blanket Animals 30” x 36” BL62 • BL63 • BL64 • BL65 • BL66 • BL67
43 Bô Bébé 2014
Projecteur
SON ET LUMIÈRE
Nursery Projector & Sound System
REPOS/SOMMEIL • REST/SLEEP
14910
3 Disques d’images - 10 Sons apaisants Projecteur à tête rotative - Fonction d’activation vocale 3 réglages de minuterie 3 Image discs - 10 Soothing sounds - Rotating projector head - Voice activation - 3 Timer settings
hORLOgE gRO-CLOCk HJ012
Utilise des images amusantes des étoiles et du soleil pour communiquer quand il faut aller dormir et quand il est temps de se lever - Nouvelle fonctionnalité qui permet aux parents de choisir d’afficher ou non l’horloge numérique lors de l’habituel «étoiles à soleil» compte à rebours - Livré avec un livre magnifiquement illustré qui permet d’encourager les enfants à rester au lit plus longtemps (en anglais) Uses fun images of the stars and sun to communicate when to go back to sleep and when it’s time to get up. - New feature allowing parents to choose whether or not to display the digital clock during the usual ‘stars to sun’ countdown. - Comes with a beautifully illustrated book which helps to encourage children to stay in bed longer
Projecteur
STARLIghT DREAMShOW Projector
Y7585CA
3 Berceuses apaisantes - L’interrupteur d’arrêt automatique a la possibilité de se désactiver automatiquement dans 5 ou 10 minutes 3 Soothing lullabies and an easy-to-use crib attachment. The auto shutoff switch has the option of automatically turning off in either 5 or 10 minutes
SLUMBER BUDDIES
Grenouille Frankie/Frankie the Frog - 06204 • Papillon Bella/Bella the Butterfly - 06214 • Abeille Betty/Betty the Bee - 06476
3 Options d’affichage de la couleur : bleu, vert et orange et un spectacle de lumière - Arrêt automatique dans 15/30/45 minutes - 3 Berceuses et 2 sons de la nature 3 Color display options - blue, green and amber and light show - 15/30/45 minute auto shut-off - 3 Lullabies, 2 nature sounds and heartbeat
44 Bô Bébé 2014
MAChINE SONORE
Sounds for Silence - Deluxe Sound Machine Y7462 Facile à utiliser, il comporte deux réglages sonores, des sons apaisants, un branchement MP3 pour la musique personnalisée, un temps d’arrêt automatique et veilleuse et six mélodies de Mozart - La minuterie s’éteint automatiquement dans 60 minutes Easy to use, it includes two sound settings, calming sounds or white noise, an MP3 hookup for custom music, an auto-off time and nightlight and six Mozart melodies - The sleep timer automatically turns off in sixty minutes
B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
PINPIN LE PINgOUIN
Grandeurs disponibles/Available sizes : Petit/Small : 21” • Moyen/Medium : 27,5” • Grand/Large : 34,5”
hIBOU Owl
PELUChES • PLUSHES
Grandeur/Size 18”
COCO LE CROCODILE COBy LE CRABE
Grandeurs disponibles/Available sizes : Petit/Small : 14,5” • Moyen/Medium : 18” • Grand/Large : 34,5”
Grandeurs disponibles/Available sizes : Petit/Small : 10” • Moyen/Medium : 15” • Grand/Large : 19”
PUPA LA ChENILLE Grandeur/Size : 66”
NINA L’ESCARgOT 46
Grandeurs disponibles/Available sizes : Moyen/Medium : 13” • Grand/Large : 15,5”
Bô Bébé 2014
R !!! RW
WILD FRIENDS 14”
AR
Gorille/Gorilla 20”
NC30732
!! ! R
R A RW A R R RW
Girafe/Giraffe Koala 10”
lion
NC31822
NC35253
Mouton/Sheep
NC30358
ZÈBRE ZEkE
ÉLÉPhANT
Peek-a-Boo Jungle*
PELUChES • PLUSHES
NC35251
Zebra Zeke
Choo Choo*
543043Z
Elephant 230043E
SINgE ROSE ÉLÉPhANT Lollipop Jungle*
Lavender Jungle*
30043M
557043E
Pink Monkey
Elephant
*Literie et autres accessoires de la même collection sont aussi disponible Bedding and other accessories of the same collection also available
ChIMPANZÉE gÉANT gIRAFE gÉANTE 5' Giant Chimpanzee
Grandeur/Size : 20" x 11" x 18" • 2171
Giant Stuffed Giraffe
Grandeur/Size : 57" x 11,5" x 27" • 2106
47 Bô Bébé 2014
MOBILES/PROJECTEUR • MOBILES/PROJECTEUR
MOBILE MUSICAL My NATURE PALS
MOBILE PROJECTEUR MAgIQUE Magical Night Musical Mobile • 00475-003 Jusqu'à 30 minutes de musique en continu 3 catégories musicales différentes avec 9 mélodies
00469-003
Diverses possibilités d’illuminations : veilleuse, éclairage de la boîte à musique ou des petits compagnons. Impressionnant choix de mélodies : 9 mélodies différentes dans 3 catégories, soit 30 minutes de musique non-répétitive Variety of illumination options: overhead light, music box light and a unique lights movement emanating from the dangling toys Impressive choice of melodies: 9 different tunes in 3 separate categories totaling in 30 minutes of non-repetitive music
3 stades du développement : - 0-5 mois : mobile musical avec projection sur l'abat-jour - 5-18 mois : se transforme en boîte à musique avec projections au plafond - 18+ mois : se transforme en lampe de chevet "nuit étoilée" pour les plus grands Up to 30 minutes of continuous music 3 different musical categories with 9 different tunes 3 age-appropriate stages: - 0-5 months: musical mobile with overhead canopy projection option - 5-18 months: converts to music box with ceiling projection - 18+ months: converts to starry night lamp for toddlers
Tiny Princess
TAkE-ALONg MOBILE MOBILE TINy SOOThE PRINCESS™ 'N gROOvE 00466-006
00467-003 • Tiny Princess 00468-003
MOBILE BEAUX RÊvES DES ÎLES
5 mélodies différentes et 30 minutes de musique agréable. Mobile 3 en 1 : parfait pour les parcs, poussettes, sièges auto, landaus et couffins. Connecteur spécial pour chaque mode d'utilisation
6 styles de mélodie et 18 airs différents Évolue avec bébé – mobile dans le lit pour les tout-petits et boîte à musique portable pour les plus grands. Conception unique, deux haut-parleurs de qualité
20 minutes de musique en continu : musique classique et sons de la nature. Se transforme en boîte à musique de lit et veilleuse. Évolue avec bébé, le mobile s'enlève, la boîte à musique reste pour de longs moments de plaisir
5 different tunes and 30 minutes of pleasant music 3-in-1 mobile: fits pack & plays or travel cots, infant carriers, strollers and bassinets
6 different music categories with 18 different tunes. Grows with your baby - from crib as a mobile to toddler as a stand-alone music box. Unique design with two high quality designed speakers
20 minutes of continuous play: classical music and nature sounds. Converts to a crib-side music box and night light. When baby grows, the mobile can be removed, while music box continues to entertain
48 Bô Bébé 2014
Sweet Island Dreams Mobile • 00460-003
.................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
TRANSPORT
TRAVEL
1. Swift - Infantino Noir/Black 500-429C
2 Positions de portage : de 8 à 25 lbs (3,6 à 11,3 kg) 2 Carrying positions : From 8 to 25 lbs (3.6 to 11.3 kg)
2. Flip - Infantino Noir/Black 500-103C
PORTE-BÉBÉS • BABY CARRIERS
3 Positions de portage : de 8 à 32 lbs (3,6 à 14 kg) 3 Carrying positions : From 8 to 32 lbs (3.6 to 14 kg)
3. Original - Babybjörn
Noir coton/Black cotton 023056CA Bleu foncé coton/Dark Blue cotton 02351CA 1
2
Spécialement conçu pour apporter un soutien correct à la tête, la nuque, la colonne vertébrale et aux hanches du bébé De la naissance (au moins 8 lbs et 21 po./3,5 kg et 53 cm) jusqu’à 25 lbs/11 kg Specially developped to give the proper support for the baby’s head, neck, spine and hips From newborn (at least 8 lbs and 21 in./3.5 kg and 53 cm) up to 25 lbs/11 kg
4. Miracle - Babybjörn Noir-Argent/Black-Silver 096065CA Noir-Violet/Black-Purple 096053CA
3
4
La ceinture peut transférer le poids de votre bébé sur vos hanches pour soulager votre dos et vos épaules De la naissance (au moins 8 lbs/3,5 kg et 21 po./53 cm) jusqu’à 26 lbs (12 kg) The waist belt can transfer the weight of your baby to your hips to relieve your back and shoulders From birth (min. 8 lbs/3.5 kg and 21 in./53 cm) up to 26 lbs (12 kg)
5. One - Babybjörn
Noir/Black 091023CA - Noir Mesh/Black Mesh 091025CA
4 Options de portage devant et dos De la naissance à environ 3 ans (au moins 8 lbs et 21 po./3,5 kg et 53 cm et max. 33 lbs et 39 po./15 kg et 100 cm) 4-Way front and back carrying. From newborn to approx. 3 years old (min. 8 lbs and 21 in./3.5 kg and 53 cm and max. 33 lbs and 39 in./15 kg and 100 cm)
Nouveauté! New!
50
5
Bô Bébé 2014
1. voyage Urban Chic
Travel Collection Urban Chic Gris/Gray BC024001NL
3 Positions : vers l’avant, vers l’arrière et sur la hanche De 7 à 45 lbs (3,2 à 20,4 Kg) (Nouveau-né avec l’insert pour nourrisson) 3 Carry Positions: Front, back and hip From 7 to 45 lbs (3.2 to 20.4 Kg) (Newborn with infant insert)
Original - Galaxy Grey Gris/Gray BC2EPNL
1
3 Positions : sur le ventre, le dos et la hanche De 7 à 45 lbs (3,2 à 20 kg), pour les nouveaux-nés le porte-bébé est utilisé avec le coussin bébé Ergobaby (de 7 à 13 lbs/3 à 6 kg) 3 Carry positions: Front, back and hip From 7 to 45 lbs (3.2 to 20 kg), newborn with infant insert (from 7 to 13 lbs/3 to 6 kg)
3. Original X-Tra Original X-Tra
Noir/Black BCFXL1BLKNL Gris/Gray BCFLX1GRYNL
2
Pratique, résistant et confortable. Le porte-bébé Original X-Tra s’adapte parfaitement à toutes les morphologies des parents et des enfants De 7 à 12 lbs (3,2 à 5,5 kg) avec le coussin bébé ErgoBaby et jusqu’à 45 lbs (20 kg) sans le coussin Versatile, durable and comfortable The Original X-Tra ErgoBaby carrier is comfortable for both parents and baby From 7 to 12 lbs (3.2 to 5.5 kg) with the use of the infant insert and up to 45 lbs (20 kg) without the insert
PORTE-BÉBÉS • BABY CARRIERS
2. Original - Perle Cosmique
4. Trek - Chimparoo Noir/Black TREK03
3 Positions de portage : ventre contre ventre, sur le dos ou sur la hanche De la naissance (au moins 6,6 lbs/3 kg) jusqu’à 44 lbs (20 kg) Siège de nouveau-né intégré avec élasthanne souple et confortable (6,6 à 17,6 lbs/3 à 8 kg) 3 Carrying positions: Belly against belly, hip or back From birth (min. 6.6 lbs/3 kg) up to 44 lbs (20 kg) Integrated newborn seat with soft and comfortable elastane (6.6 to 17.6 lbs/3 to 8 kg)
3 4
51 Bô Bébé 2014
52
Bô Bébé 2014
SAC À COUChES • DIAPER BAGS
2
1. Metra
Black Stitch J00401 Crimson Arbor J00403 Midnight Clover J00404
2. Backpack Black Floret J00358 Gray Floret J00360
3. Cadence 3
Ash Woodland JMDAW Charcoal Trellis JMDHT
4
4. Satchel
Charcoal Trellis JMLHT Navy Arbor JMLNA
SAC À COUChES • DIAPER BAGS
1
5. Sport Style 5
6
Taupe-Amande Taupe-Almond A043518 Noir-Hibiscus Black-Hibiscus A043517
6. Sacs à dos et boîtes à lunch - Zoo
Zoo Backpacks and lunch bags Singe/Monkey 210203/212103 Chien/Dog 210201/212101 Coccinelle/Ladybug 210210/212110 Dinosaure/Dino 210214/212114 Hibou/Owl 210204/212104
53 Bô Bébé 2014
SIÈgES D’AUTO • CAR SEATS
Snugride 22® Classic Connect Barlow 1856996 Little Hoot 1875328
Face vers l’arrière, de 5 à 22 lbs (2,3 à 10 kg) jusqu’à 29 po. (73,6 cm) Rear-facing, from 5 to 22 lbs (2.3 to 10 kg) up to 29 in. (73.6 cm)
Snugride 35® Classic Connect Flint 1810511
Face vers l’arrière, de 4 à 35 lbs (1,8 à 15,9 kg) jusqu’à 32 po. (81,3 cm) Rear-facing, from 4 to 35 lbs (1.8 to 15.9 kg) up to 32 in. (81.3 cm)
Nouveauté! New!
Snugride 30® Classic Connect Metropolis 18189703 Dragonfly 1860285 Lotus 1819730
Face vers l’arrière, de 4 à 30 lbs (1,8 à 13,6 kg) jusqu’à 30 po. (76,2 cm) Rear-facing, from 4 to 30 lbs (1.8 to 13.6 kg) up to 30 in. (76.2 cm)
54 Bô Bébé 2014
keyFit 30® Techna 7923768
Face vers l’arrière, de 4 à 30 lbs (1,8 à 13,6 kg) Rear-facing, from 4 to 30 lbs (1.8 to 13.6 kg)
Nouveauté! New!
Siège d’auto Mico AP Rouge/Envious Red 22383CBIY Noir (édition blanche)/Devoted Black (White edition) 22333CBIZ Noir/Devoted Black 22383BIZ
Ce siège ultra léger inclus la technologie Air Protect Side Protection, un pare-soleil dépliable, une base et un support pour enfant cozi-dozi. Compatible avec les poussettes Maxi-Cosi et Quinny. Harnais à 5 points. De la naissance jusqu’à 12 mois : face vers l’arrière, de 5 à 22 lbs (2,3 à 10 kg) et de 19 à 29 po. (48 à 74 cm) (Montré sans base) This lightweight seat includes Air Protect Side Protection technology, sun canopy with flip out visor, a base and a cozi-dozi infant support. Compatible with Maxi-Cosi & Quinny strollers. 5-point harness. From birth to 12 months: Rear-facing, from 5 to 22 lbs (2.3 to 10 kg) and from 19 to 29 in. (48 to 74 cm) (Shown without base)
SIÈgES D’AUTOS • CAR SEATS
Mico AP Car Seat
Siège d’auto Mico NXT Mico Nxt Car Seat
Noir/Total Black 22376CAPU Rouge/Intense Red 22376CINT
Comprends un pare-soleil, une base et un support pour enfant cozi-dozi Compatible avec les poussettes Maxi-Cosi et Quinny Système de protection Side Impact De la naissance jusqu’à 12 mois : face vers l’arrière, de 5 à 22 lbs (2,3 à 10 kg) et de 19 à 29 po. (48 à 74 cm) Includes sun canopy, a base and a cozi-dozi infant support Compatible with Maxi-Cosi & Quinny strollers Side Impact protection system From birth to 12 months: Rear-facing, from 5 to 22 lbs (2.3 to 10 kg) and from 19 to 29 in. (48 to 74 cm)
55 Bô Bébé 2014
SIÈgES D’AUTOS • CAR SEATS
Le plus léger siège d’auto de qualité pour bébé...
...s’est encore amélioré.
Maintenant avec la technologie Air Protect
Maintenant disponible avec Air Protect de Maxi-Cosi ®
Mico AP
56
Pria 65 Jet Black
Pria 65
Sweet Cerise
www.maxi-cosi.com BôDorel Bébé 2014 ©2014 Juvenile.
®
Pria 65
Mineral Gray
®
Siège d’auto Pria 65
Siège d’auto 3 en 1 Ferrari
Siège d’auto de luxe 3 en 1
Noir/Jet Black 22923CAPU
Rouge-Noir/Red-Black F3000C-589979
Whitman 22781CBNX
Face vers l’arrière, de 9 à 40 lbs (4 à 18 kg) Face vers l’avant, de 22 à 65 lbs (10 à 30 kg), et jusqu’à 52 po. (132 cm) Rear-facing, from 9 to 40 lbs (4 to 18 kg) Forward-facing, from 22 to 65 lbs (10 to 30 kg), and up to 52 in. (132 cm)
De 22 jusqu’à 50 lbs avec harnais et de 40 à 100 lbs pour les étapes 2 (siège rehausseur avec dossier) et 3 (siège rehausseur sans dossier) From 22 to 50 lbs with harness and from 40 to 100 lbs for stages 2 (highback booster seat) and 3 (backless booster seat)
Face vers l’arrière, de 5 à 40 lbs (2,27 à 18,2 kg) Face vers l’avant, de 22 à 65 lbs (10 à 29,5 kg) Siège d’appoint, de 40 à 100 lbs (18,2 à 45,4 kg) Rear-facing, from 5 to 40 lbs (2.27 to 18.2 kg) Forward-facing, from 22 to 65 lbs (10 to 29.5 kg) Booster seat, from 40 to 100 lbs (18.2 to 45.4 kg)
Siège d’auto 3 en 1 Nautilus
Siège d’appoint Turbobooster
Matrix 1810497
Marx 1892178
Siège d’appoint Turbobooster sans dossier
Pria 65 Car Seat
3-in-1 Nautilus Car Seat
Avec le harnais à 5 pts : de 20 à 65 lbs (9 à 29,5 kg) et de 27 à 52 po. (68,6 à 132 cm) Sans le harnais à 5 pts : de 30 à 100 lbs (13,6 à 45 kg) et de 38 à 57 po. (97 à 144,8 cm) Sans le harnais à 5 pts et le dossier : de 40 à 100 lbs (18 à 45 kg) et de 40 à 57 po. (124,5 à 144,8 cm) With built-in harness: From 20 to 65 lbs and from 27 to 52 in. (68.6 to 132 cm) Without built-in harness: From 30 to 100 lbs and from 38 to 57 in. (97 to 144.8 cm) Without built-in harness and back support: From 40 to 100 lbs and from 40 to 57 in. (124.5 to 144.8 cm)
3-in-1 Ferrari Car Seat
Turbobooster Booster Seat
Se convertit facilement en siège d’appoint sans dossier Pour les enfants de 40 à 100 lbs (18 à 45 kg) et de 40 à 57 po. (101,6 à 145 cm) Easily converts to a backless booster seat For use with children 40 to 100 lbs (18 to 45 kg) and from 40 to 57 in. (101.6 to 145 cm)
3-in-1 Deluxe Car Seat
SIÈgES D’AUTOS • CAR SEATS
Nouveauté! New!
No-Back Turbobooster Car Seat Adrian 1803207
2 Porte-gobelets escamotables Face vers l’avant, de 40 à 100 lbs (18,1 à 45,4 kg) et de 40 à 57 po. (101,6 à 144,8 cm) Dual slide-out cupholders Forward-facing, from 40 to 100 lbs (18.1 to 45.4 kg) and from 40 to 57 in. (101.6 to 144.8 cm)
57 Bô Bébé 2014
Vous avez fait le nécessaire à la maison pour protéger votre bébé, vous avez acheté la couchette idéale, vous avez lu des livres, visité des sites Web, et parlé à des amis, des parents, et même des étrangers. Vous avez fait vos devoirs. Vous voulez être certain que vous faites ce qu'il y a de mieux pour votre enfant, y compris investir dans la meilleure protection possible. Notre solution 360° S.A.F.E. vous offrira la protection que vous souhaitez pour votre enfant.
58 Bô Bébé 2014
Alpha Omega Elite 65 Siège d'auto 3-dans-1
Travel Tray 23203
Surface pratique pour dessiner, lire et jouer. Rebord surélevé empêchant les objets de glisser de la tablette. Pochette pour les crayons. Convenient surface for drawing, reading, playing and more. Built-in side walls hepls keep items form sliding off tray. Pocket for crayons.
2. Miroir géant Bébé en vue Baby In-Sight Mega Mirror 2
1
836311
Gardez bébé en vue grâce à ce très grand miroir connexe qui vous procure un angle de vue extra large Stay connected with your baby thanks to the extra large convex mirror for a wide-angle view of baby
3. Support pour bébé Snuzzler - velboa
Snuzzler Baby Suppport - Velboa 77534
Le snuzzler fournit un excellent soutien pour le dos et la tête de votre bébé The snuzzler provides excellent support for baby’s back and head
4. Urban Bundle Me
Noir/Stealth JUSBM - Vert/Sprout JUEBM Rose/Sassy JUYBM - Bleu/Nordic Blue JUNBM
ACCESSOIRES SIÈgES D’AUTOS • ACCESSORIES
1. Tablette de voyage
Pour les bébés de 0 à 12 mois ou jusqu’à 21 lbs For babies 0-12 months or up to 21 lbs 3
4
5. Protecteur de siège Elite Duomat
Elite Duomat Seat Protector 77710
Coins stabilisateurs pour sécuriser le Elite Duomat en place, poches en filet pour ranger les jouets. Se plie pour s’adapter aux sièges de voiture orientés vers l’arrière Stabilizing wedge secures Elite Duomat in place, mesh pockets to store toys. Folds to accomodate rear-facing car seats 6
6. Mon Ami Appuie-tête My Headrest Buddy Ourson/Bear GH61647B Lapin/Rabbit GH61647R Chiot/Dog GH61647D
B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
7. Twirly Whirly Amazing garden 111885F 5
7
Inclus jouets de dentition, papier froissé, hochets et tissus texturés Features teethers, crinkle paper, rattle and fabrics
59 Bô Bébé 2014
PUB Chicco liteway plus
60 Bô Bébé 2014
Jet
De 6 mois jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) From 6 months up to 50 lbs (22.7 kg)
De 6 mois jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) From 6 months up to 50 lbs (22.7 kg)
Elegance Black Stripe Y11290C
POUSSETTES LÉgÈRES • LIGHTWEIGHT STROLLERS
Ignite
Spiro Y11184C
B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
Nouveauté! New!
Praga
Rouge/Red KS102-R Vert/Green KS102-G Mauve/Purple KS102-P
De 0 à 36 mois et jusqu’à 44 lbs (20 kg) Barre pare-chocs From birth to 36 months and up to 44 lbs (20 kg) Bumper bar
Liteway
Orion 6088695 Moss 6088686
De la naissance jusqu’à 40 lbs (18 kg) 5 Positions d’inclinaison From birth up to 40 lbs (18 kg) 5 Seat positions
61 Bô Bébé 2014
SySTÈME DE vOyAgE • TRAVEL SYSTEMS
Nouveauté! New!
2
3
Cortina™
1. Zest 7904562 *KeyFit® 22 2. Stix 7901210 *KeyFit® 30 3. Minerale (Édition Limitée/Limited Edition) 7901302 *KeyFit® 30
Poussette : de la naissance jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) Siège d’auto KeyFit® 22 : de 4 à 22 lbs (1,8 à 10 kg) Siège d’auto KeyFit® 30 : de 4 à 30 lbs (1,8 à 13,6 kg) Stroller: From birth up to 50 lbs (22.7 kg) KeyFit® 22 Car Seat: From 4 to 22 lbs (1.8 to 10 kg) KeyFit® 30 Car Seat: From 4 to 30 lbs (1.8 to 13.6 kg)
1
Nouveauté! New! Disponible en automne 2014 Available Fall 2014
1
Neuvo™
1. Vapor 7910550 2. Techna 7910568
Poussette : de 6 mois jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) Siège d’auto KeyFit® 30 : de 4 à 30 lbs (1,8 à 13,6 kg) Stroller: From 6 months up to 50 lbs (22.7 kg) KeyFit® 30 Car Seat: From 4 to 30 lbs (1.8 to 13.6 kg)
62 Bô Bébé 2014
2
SnugRide® 30 Car Seat Metropolis 1819703
Poussette Trekko™
FastAction™ Fold
Siège rembourré de luxe. Dossier inclinable en plusieurs positions. Panier de rangement. Fermeture d’une seule main avec verrou de rangement. Compatible avec tous les sièges d’auto pour bébés Classic Connect™ de Graco® De la naissance jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) Deluxe padded seat. Multi-position recline. Storage basket. One-hand fold with storage latch. Accepts all Graco® Classic Connect™ infant car seats. From birth up to 50 lbs (22.7 kg)
Fermeture en une seconde. Dossier inclinable en plusieurs positions. Roues avant pivotantes avec dispositif de blocage et suspension. Compatible avec tous les sièges d’auto pour bébés Classic Connect™ de Graco® De la naissance jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) One-second fold. Multi-position recline. Lockable front swivel wheels with suspension. Accepts all Graco® Classic Connect™ infant car seats From birth up to 50 lbs (22.7 kg)
Trekko™ Stroller Metropolis 1787764
Metropolis 1835228
Compatible avec la poussette Trekko™ et FastAction™ Fold Face vers l’arrière, de 4 à 30 lbs (1,8 à 13,6 kg) jusqu’à 30 po. (76,2 cm) Compatible with Trekko™ and FastAction™ Fold Strollers Rear-facing, from 4 to 30 lbs (1.8 to 13.6 kg) and up to 30 in. (76.2 cm)
SySTÈME DE vOyAgE • TRAVEL SYSTEMS
Siège d’auto SnugRide® 30
Nouveauté! New!
Tirez, pliez et allez-y Pull, Fold and Go
FastAction™ Fold Jogger
UrbanLite™
Stylus™
Poussette : de 6 mois jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) Siège d’auto SnugRide® 35 : face vers l’arrière, de 4 à 35 lbs (1,8 à 15,9 kg) jusqu’à 32 po. (81,3 cm) Stroller: From 6 months up to 50 lbs (22.7 kg) SnugRide® 35 Car seat: Rear-facing, from 4 to 35 lbs (1.8 to 15.9 kg) and up to 32 in. (81.3 cm)
Poussette : jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) Siège d’auto SnugRide® 35 : face vers l’arrière, de 4 à 35 lbs (1,8 à 15,9 kg) jusqu’à 32 po. (81,3 cm) Stroller: Up to 50 lbs (22.7 kg) SnugRide® 35 Car seat: Rear-facing, from 4 to 35 lbs (1.8 to 15.9 kg) and up to 32 in. (81.3 cm)
Poussette : de la naissance jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) Siège d’auto SnugRide® 30 : face vers l’arrière, de 4 à 30 lbs (1,8 à 13,6 kg) jusqu’à 30 po. (76,2 cm) Stroller: From birth up to 50 lbs (22.7 kg) SnugRide® 30 Car seat: Rear-facing, from 4 to 30 lbs (1.8 to 13.6 kg) and up to 30 in. (76.2 cm)
Tidal Wave 1861798
Omni 1861842
Flare 182625
63 Bô Bébé 2014
www.quinny.com
Sortez des sentiers battus
64 Bô Bébé 2014 ©2014 Dorel Juvenile.
Nacelle pliable Tukk Tukk foldable Carrier
La nacelle Tukk peut s’utiliser avec la poussette Quinny Moodd et la poussette Quinny Buzz Xtra. De la naissance jusqu’à 5 mois. The Tukk Carrier fits with the Quinny Moodd and Buzz Xtra strollers. From birth up to 5 months.
Zapp™ Xtra
Moodd™
S’adapte aux enfants de la naissance avec l’utilisation du siège d’auto pour bébé et jusqu’à 50 lbs (23 kg) en mode poussette. Pliage compact et facile en un seul morceau, sans avoir besoin d’enlever le siège Accomodates child from birth with use of infant car seat, and children up to 50 lbs (23 kg) in stroller mode. 1-Piece compact folding, with no need to remove the seat
S’adapte aux enfants de la naissance avec l’utilisation du siège d’auto pour bébé ou la nacelle Tukk et jusqu’à 50 lbs (23 kg) en mode poussette. Dépliage automatique Accomodates child from birth with use of infant car seat or Tukk Carrier, and children up to 50 lbs (23 kg) in stroller mode Automatic unfolding
Rocking Black CV262RKB
POUSSETTES • STROLLERS
Black Devotion CV256BFO Black Irony CV256BIK
Black Devotion CV078BFO
Buzz™ Xtra
Couleurs/Colors : Rouge/Red Rumor CV268CKT - Mauve/Purple Pace CV1268CKU Noir/Rocking Black CV268RKB - Gris/Gracious Gray CV268CEB
Système de déploiement automatique unique et révolutionnaire Poignée téléscopique. Toit très grand, jusqu’à 50 lbs (23 kg) Unique and revolutionary automatic unfolding system Height adjustable pushbar. XL canopy, up to 50 lbs (23 kg)
65 Bô Bébé 2014
Fermeture rapide et facile
voici
armadillo Une poussette compacte, mais spacieuse qui offre une foule de caractéristiques confort
Dossier inclinable jusqu’à l’horizontale
Grand siège confortable
La marq ue d’a pour bé rticles bés
préféré
Grande
e en
-Bretag
66 Bô Bébé 2014
ne
Urbo2
Noir/Black 1037253W - Sarcelle/Teal 1037261W
De la naissance jusqu’à 50 lbs (22 kg) Réorientable en deux clics seulement Dossier inclinable jusqu’à l’horizontal Peut accueillir un siège d’auto pour bébé - adaptateur Graco Classic Connect™ vendu séparément From birth up to 50 lbs (22 kg) Rear and forward facing in two clicks Adjustable backrest and footrest Infant Car seat compatible - Graco Classic Connect™ adaptor sold separately
POUSSETTES • STROLLERS
Nouveauté! New!
Nouveauté! New!
Sola2
Vert Lime/Lime Green 1035916W - Noir/Black 1035253W
De la naissance jusqu’à 50 lbs (22 kg) Harnais de sécurité à 5 points, siège bidirectionnel Peut accueillir un siège d’auto pour bébé - adaptateur Graco Classic Connect™ vendu séparément From birth up to 50 lbs (22 kg) 5 point safety harness, seat faces both ways Infant Car seat compatible - Graco Classic Connect™ adaptor sold separately
67 Bô Bébé 2014
navigator™ navigator - the world’s first AUTO STOP™ inline™ is leading the way in safety & convenience. • safe and convenient AUTO STOP braking system • 26 riding options • all new parent facing second seat • can now fit two infant carseats, perfect for twins navigator – la première poussette inline™ au monde avec AUTO STOP™ qui vous ouvre la voie en matière de sécurité et de commodité. • système de freinage d'arrêt automatique sûr et pratique • 26 positions de promenade possible • le tout nouveau second siège qui fait face aux parents • maintenant compatible pour deux sièges d'auto pour nourrissons, idéal pour des jumeaux
w featuring no
smart lux™ A luxurious and compact single stroller, smart lux has a sleek urban design that rolls confidently over cobblestones & pavements (where others vibrate and bump). • one seat, 3 modes! smart lux is complete with a modular convertible main seat (lie flat mode, parent facing & forward facing all in one) that adapts to grow with your child. • air rear wheels & front wheel suspension for a smooth ride • 21 riding options from newborn to 4 years • easy and compact telescopic fold Une poussette de luxe unique et compact. Smart lux, avec son design élégant et urbain, vous permet de rouler en toute confiance sur les pavés et trottoirs (là où d'autres vibrent et sont secouées). • un siège, 3 positions! La smart lux est complétée par un siège principal modulaire convertible (position landau, face au parent ou face au monde) qui s'adapte à la croissance de votre
68
enfant jusqu’à 4 ans maximum. • roues arrière pneumatiques et roues avant avec suspension pour une conduite en douceur
Bô Bébé 2014
• 21 positions de promenade possible, de la naissance à 4 ans • pliage télescopique facile et compact
55+
Promenade™
Noir/Black PR_V2_5_300_CAN
L’original, l’authentique inline™ - la seule poussette dont vous aurez besoin, pour un ou deux enfants Adaptable et évolutive, 8 configurations vraiment utiles et 55+ positions possibles De la naissance à 4 ans Charge maximale pour le siège principal et le second siège : 40 lbs (18 kg) Original, authentic inline™ - the only stroller you’ll ever need for one or two Ultimate adaptability, the 8 modes you really need and 55+ riding options From birth up to 4 years old Main seat and double kit load: max 40 lbs (18 kg)
POUSSETTES • STROLLERS
Positions Riding options
Dot™
Flint DOTPR_V1_11_300_CAN - Chili DOTPR_V1_7_300_CAN
De la naissance à 5 ans ou 44 lbs (20 kg) Siège de la poussette inclinable à plat Harnais à boucle, sans sangle pendante, pliage facile d’une seule main Ultra compacte pour un rangement facile et les endroits étroits Crée un système de voyage avec l’adaptateur de siège d’auto Graco®, vendu séparément *Siège arrière vendu séparément From birth up to 5 years old or 44 lbs (20 kg) Flat reclining seat Tail free harness, no loose straps ends, one hand fast fold Ultra compact for easy storage and narrow space Creates a travel system with the Graco® car seat adaptor, sold separately *Back seat sold separately
69 Bô Bébé 2014
nano™ Weighing at just 13lbs and with the ability to compact fold into its own custom made travel bag into overhead luggage compartments, nano can come on board with families on the go. • Weighs just 13lbs and carry-on compatible • Universal travel system included for infant carseats • 22" wide and with a compact fold down size of 22" (w) x 2" (d) x 20" (h), nano fits inside its own custom travel bag Pesant seulement 13lbs et avec capacité de pliage compact dans son propre sac de voyage, nano peut venir à bord dans les compartiments à bagages avec les familles sur la route • Ne pèse que 13lbs et est compatible en bagage à main • Système de voyage universel inclus pour sièges d'auto pour nourrissons • 22" de large et pliage compact à 22" (l) x 2" (p) x 20" (h), nano s'adapte à l'intérieur de son propre sac de voyage sur mesure
cosmopolitan™ Delivering in elegant aesthetics and exquisite handling on urban terrain, cosmopolitan offers flexibility and freedom to suit your lifestyle. A life without limit. • 3-mode interchangeable seat - rear facing, forward facing and lie flat full relaxation mode. • Durable dark blue denim exterior, with soft cotton interior available in 3 colors: chilli, stone and turquoise for the fashion conscious! • Smooth drop fold with automatic frame lock - no fuss in getting in and out of the car. Offre esthétisme et une élégance exquise sur terrain urbain, Cosmopolitan procure souplesse et liberté pour s’adapter à votre mode de vie. Une vie sans limite. • Siège interchangeables à 3 modes - face à l'arrière, face vers l'avant et mode de relaxation complète à plat. • Extérieur en denim bleu foncé durable, avec un intérieur doux en coton disponible en 3 couleurs:
70
rouge, beige et turquoise pour un côté mode! • Pliage facile avec verrou de cadre automatique - pas de chichi à entrer et sortir de la voiture.
Bô Bébé 2014
Duet™
De la naissance à 4 ans Siège inclinable à plat Même largeur qu’une poussette simple Possibilité d’avoir deux sièges d’auto côte à côte Adaptateur de siège d’auto Graco® disponible From birth up to 4 years old Flat reclining seat Same width as a single buggy Possibility of having two car seats side by side Graco® car seat adaptor available
Urban Jungle™
POUSSETTES • STROLLERS
Flint MB2-S221__300_CAN
Noir/Black MB2-U102__300_CAN Jade MB2U114
De la naissance à 6 ans Siège inclinable à plat Poussette évolutive conçue tant pour la ville que pour le tout terrain Adaptateur de siège d’auto Graco® disponible From birth up to 6 years old Flat reclining seat Versatile buggy for on and off road all terrain adventures engineered for the urban active Graco® car seat adaptor available
Mini™
Chili MB2-M120__300_CAN
De la naissance à 4 ans Siège inclinable à plat Ultra légère, ultra mince Pliage rapide à une seule main Adaptateur de siège d’auto Graco® disponible From birth up to 4 years old Flat reclining seat Ultra lightweight, ultra slim Single hand fast fold Graco® car seat adaptor available
71 Bô Bébé 2014
Cruz
g-Luxe
De la naissance en utilisant l’accessoire SnugSeat ou la nacelle et jusqu’à 50 lbs (23 kg) Compatible avec les sièges d’auto pour bébé Inclinaison du dossier multi-positions d’une seule main Se tient debout une fois pliée, facile à plier en une seule étape, avec ou sans le siège fixé Suitable from birth when used with the infant SnugSeat or bassinet accessory and up to 50 lbs (23 kg) Infant car seat compatible One-handed multi-position seat recline Stands when folded, easy-one-step fold with or without the seat attached
G-Luxe : La poussette parapluie inclinable la plus légère dans sa classe 3 Positions d’inclinaison Se tient debout une fois pliée De 3 mois jusqu’à 55 lbs (25 kg) G-Luxe: The lightest reclining umbrella stroller in its class 3 Recline positions - Stands when folded From 3 months up to 55 lbs (25 kg)
Denny Rouge/Denny Red 0071-DNY Jake Noir/Jake Black 0071-JKE
Jake Noir/Jake Black
POUSSETTES • STROLLERS
Nouveauté! New!
vista
Denny Rouge/Denny Red 0130-DNY Jake Noir/Jake Black 0130-JKE Taylor Indigo 0130-TAY
Une poussette simple, double et triple La Vista est une poussette à système convertible qui peut transporter jusqu’à trois enfants Inclus un berceau avec pare-soleil Inclinaison du dossier multi-positions en une seule main Toit ajustable pour enfants en pleine croissance Compatible avec les sièges d’autos pour bébé De la naissance jusqu’à 20 lbs (9 kg) avec l’utilisation du berceau et de 3 mois jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) avec le siège pour enfant A single, double and triple stroller The Vista is a convertible stroller system that can transport up to three children, without growing winder Includes a bassinet with sunshade One-handed multi-position seat recline Adjustable canopy for growing child Bassinet suitable from birth to 20 lbs (9 kg) and toddler seat suitable from 3 months to 50 lbs (22.7 kg)
73 Bô Bébé 2014
POUSSETTES DOUBLES • DOUBLE STROLLERS
Poussette RoomFor2™ avec marchepied RoomFor2™ Stand & Ride Stroller Lotus 1819775
Accepte 1 siège d’auto pour bébé Graco® Siège avant : de la naissance jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) Marchepied : jusqu’à un maximum de 50 lbs (22,7 kg) Accepts 1 Graco® infant car seat Front seat: From birth up to 50 lbs (22.7 kg) Stand-up: Up to a maximum of 50 lbs (22.7 kg)
Poussette Ready2grow™ avec marchepied Ready2Grow™ Stand & Ride Stroller Viceroy 1813420
12 Positions possibles, accepte 2 sièges d’auto pour bébé Graco® Siège avant, banquette et marchepied : jusqu’à 50 lbs (22,7 kg) Siège arrière : jusqu’à 40 lbs (18,1 kg) 12 Riding options, accepts 2 Graco® infant car seat Front seat, bench seat and stand-up: Up to 50 lbs (22.7 kg) Rear seat: Up to 40 lbs (18.1 kg)
74 Bô Bébé 2014
Poussette Duoglider™ et siège d’auto SnugRide® 30
DuoGlider™ Stroller and SnugRide® 30 Car seat Dragonfly 1864902 - 1860285
Accepte 2 sièges d’auto pour bébé Graco® Siège avant : de la naissance avec un siège d’auto pour bébé et de 6 mois à 40 lbs (18,1 kg) sans siège d’auto Siège arrière : de la naissance à 40 lbs (18,1 kg) Accepts 2 Graco® infant car seat Front seat: From birth with an infant car seat and from 6 months to 40 lbs (18.1 kg) without car seat Rear seat: From birth to 40 lbs (18.1 kg)
Kiddy Kaddy 728
Idéal pour aider le bébé à atteindre les collations, jouets, etc. Ideal for baby to reach snacks, toys, etc.
2. BuggyBoard™ Maxi™ 5-26300
1
2
Une planche à roulettes qui se fixe à votre poussette ou landau, pour transporter l’aîné trop fatigué pour marcher A stand-on-platform that attaches to your pushchair or pram, allowing an older brother or sister to ride along when he/she is too tired to walk
3. Boîtier pour lingettes Swipe
Swipe Baby Wipes Case 234001
4. Porte-gobelet isotherme Insulated Stroller Cup Holder 22002 3
4
5. Crochets pour poussette
ACCESSOIRES POUSSETTES • STROLLER ACCESSORIES
1. Cabaret pour bambin
22302
Un crochet de poussette légère durable qui tient tous vos sacs et accessoires A durable, lightweight stroller hook that holds all your bags and accessories
6. Jouet pour poussette Traveling inchworm
Traveling Inchworm Stroller Toy 9187 5
6
7. Jouet pour poussetteFunky giraffe
Funky Giraffe Stroller Pal Baby Toy 9162
8. MyNature Pals™ Stroll 00689-006
6 jouets avec un grand prisme et une grenouille qui sourie dans le centre 6 baby activated toys with one big smiling frog prism in the center
7
8
75 Bô Bébé 2014
76 Bô Bébé 2014
PARCS • PLAYARDS
Parc Traveller Traveller
Noir/Black TR_v3_5_300_CAN
Le seul lit de voyage plus léger que le bébé ! Les côtés en filet favorisent la circulation de l’air, intérieur et extérieur. De la naissance jusqu’à environ 3 ans The only full size crib that’s lighter than the baby ! The mesh sides promote excellent air circulation, indoor and outdoor. For newbors and up until your child is about three years old
Parc Click’N go
Parc de voyage Travel Light
Click’N Go Playard Argent/Silver PY104 Noir/Black PY103
Simple, solide et compact. Le parc Click’N Go est idéal pour les voyages et le camping Moins de 35 po. (88,9 cm) et jusqu’à 30 lbs (14 kg) Easy to use, well-built and compact The Click’N Go playard is perfect for travel and camping Less than 35 in. (88.9 cm) and up to 30 lbs (14 kg)
Travel light Crib B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
Noir/Black 040180CA
Le parc de voyage Travel Light est compact, léger et se déplie d’un seul geste ! De la naissance jusqu’à environ 3 ans The travel Light Crib is compact, light and can be set up in one easy movement ! For newborns and up until your child is about three years old
77 Bô Bébé 2014
PARCS • PLAYARDS
Parc Pack’N Play
Parc Pack’N Play
Little Hoot 1875328
Omni 1878149 - Meadow Menagerie 1811006
Pack’N Play Playard Petit lit amovible pleine grandeur Se replie à la pression d’un bouton Utilisation recommandée : moins de 35 po (88,9 cm) Petit lit : moins de 15 lbs (6,8 kg) Removable full-size bassinet Push button fold Recommended use: Less than 35 in (88.9 cm) Bassinet: Less than 15 lbs (6.8 kg)
Pack’N Play Playard
Parc Pack’N Play avec couchette et table à langer interchangeable Napper & Changer Utilisation recommandée : moins de 35 po (88,9 cm) Newborn Napper : moins de 3 mois Petit lit et table à langer : moins de 15 lbs (6,8 kg) Pack’N Play Playard with reversible Napper & Changer Recommended use: Less than 35 in (88.9 cm) Newborn Napper: Less than 3 months Bassinet and change table: Less than 15 lbs (6.8 kg)
Nouveauté! New!
Système de couchage Day2Night™
Day2Night™ Sleep System Ardmore 1866170
Couchette portative peut être installée sur le pied pliant pour usage pendant la nuit ou installée dans le parc Table à langer matelassée et grands compartiments de rangement Utilisation recommandée : moins de 35 po. (88,9 cm) Petit lit : moins de 15 lbs (6,8 kg) Table à langer : moins de 25 lbs (11,3 kg) Portable bassinet can be docked on folding stand for a use as a bedtime bassinet or docked in playard. Cushioned changer and a large storage compartments Recommended use: Less than 35 in (88.9 cm) Bassinet: Less than 15 lbs (6.8 kg) Change Table: Less than 25 lbs (11.3 kg)
78 Bô Bébé 2014
Tente anti Uv
Tente anti Uv Babyni
Vert/Green A038203
Choco-lime A035202
Babyni Anti-UV tent
Anti UV 50+ Comprends : matelas, capote, moustiquaire (zip), 2 jouets amovibles, une poche intérieure et un sac de transport. Très facile à monter et à démonter - Fait en polyester Anti-UV treatment 50+ Includes: mattress, canopy, mosquito net (zip), 2 removable toys, inner pocket, carry-in bag Very easy to assemble and dismantle - Made in polyester
Utilisable dès la naissance, ce modèle protège des rayons UV (jusqu’à 99 %). Ultra-légère et facile à monter. Convient également à la plage où elle protégera du vent et du sable. De plus, la tente anti-UV dispose de filets d’aération, de 3 piquets pour la fixer au sol et d’un sac de transport Suitable from birth, this model protects against UV rays (up to 99 %). Lighweight and easy to assemble. Also suitable for the beach where it will protect from wind and sand. In addition, the anti-UV tent has ventilation netting, 3 stakes to fix it to the ground and a carrying bag
Tente Peapod
Tente Peapod Plus
Cranberry P3010 Sunshine P3011
Twilight P4011 - Kiwi P4010
Peapod Tent
Le PeaPod est un lit de voyage très pratique conçu avec votre enfant à l’esprit Tissu en maille favorise la circulation de l’air Protection UV. Grand panneau à glissière frontal. À partir de 1 an The PeaPod is an extremely convenient travel bed designed with your infant in mind Mesh fabric promotes air flow UV Protection. Large front zipper panel. 1 year and up
TENTES • TENTS
Anti-UV tent
Peapod Plus Tent
Le Peapod est un lit de voyage pratique qui offre la tranquilité d’esprit aux parents Entouré d’un léger filet qui permet la bonne circulation d’air, ce lit de voyage se plie et tient dans une valise. Protection contre les rayons UV, pare-soleil réglable et sangles de fixation au sol. Le PeaPod Plus est destiné aux enfants de 1 à 5 ans et il est fourni avec un sac de transport/rangement The Peapod is a travel bag that offers peace of mind to parents trekking with kids Surrounded by lightweight mesh that promotes air flow and acts as an insect screen, this travel bag folds and fits into a suitcase. The PeaPod Plus also has great features for outdoor use including UV protection, anchor straps and adjustable sun screens. The PeaPod Plus accomodates children from 1 to 5 years and comes with a carry/storage bag
Bô Bébé 2014
79
harmonie parfaite
grandis avec moi
jusqu’a 100 kg
nouvelle vague
dès la naisssance et bien au-delà jusqu’a 60 kg
Le moïse se plie avec le parc
pliage d’une main, ultra simple
s’installe et se plie en quelques secondes
nuna.ca
.................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ACTIVITÉS
ACTIVITIES
Tapis de jeu EXPLORE & STORE
Tapis de jeu PAL AROUND JUNgLE
0 m+ • Hibou/Owl 206-587 • Jungle 206-501
0 m+ • 00842-003
TAPIS DE JEUX • ACTIVITY GYM
Activity Gym
Hibou/Owl
Jungle
Se plie facilement pour le transport et le rangement L'hibou clinquant encourage l'étirement et l'attrapage - Fleur amusante qui fait des sons de clochettes L'anneau tout en couleurs comprends plein de textures - Tapis de jeu pelucheux pour le confort de bébé - L'arc contrastant stimule les sens de bébé Folds easily for travel and storage - Click-clack owl encourages reaching & grabbing - Fun flower makes jingling sound - Colorful ring has lots of texture Plush play mat for baby's comfort - High contrast arch stimulates baby's senses - Flow and offers firm but gentle support - Lightweight for sheet changing
Activity Gym
Le tapis de jeu est doux et grand pour le jeu sur le ventre - 3 jouets supplémentaires pour plus de plaisir incluant un jouet à tirer en forme de singe avec 4 mélodies, un miroir, un anneau hochet facile à saisir - Jouet musical inclus des batteries non remplaçables - Tapis de jeu lavable à la machine 3 Fun Links™ inclus 3 additional toys for playtime fun include a plus monkey pull toy with 4 melodies, baby-safe mirror, easy to grasp ring rattle - Musical toy contains nonreplaceable batteries - Machine washable playmat - 3 Fun Links for adding extra toystoy positioning, facilitating endless playtime options.
Tapis de Jeu BABy'S PLAy PLACE gARDEN Activity Gym 0 m+ • 9298-3
Tapis de Jeu gyMINI® My NATURE PALS™ Activity Gym 0 m+ • 00842-003
Système de mouvement intelligent qui permet aux parents de déplacer facilement les jouets à la portée de bébé - Bagues coulissantes permettent un positionnement de jouet souple, facilitant les options de récréation sans fin Baby-activated take-along Lights & Music Caterpillar enhances the Gymini® playtime experience with its colorful design and wide selection of tunes - Smart motion system allows parents to easily move toys within baby’s reach - Sliding rings enable flexible toy positioning, facilitating endless playtime options
82 Bô Bébé 2014
8 jouets amusants pour ravir bébé peuvent être fixés tout autour du tapis et des barres - Oreiller amovible pour le ventre - Jouet électronique chapiteau 2 en 1 - Se fixe à la plupart desberceaux - Lumières et musique peuvent être activés pour plus de 20 minutes Tapis de Jeu 8 fun toys to delight baby can be attached all around PRETTy IN PINk™ the mat and bars - Removable prop pillow for tummy time - 2-in-1 electronic marquee toy - Attaches to most gIggLE gARDEN™ cribs - Lights and music can play for over Activity Gym 20 minutes. 0 m+ • 9221 Fleur en peluche avec hochet carillon qui joue 8 mélodies - Miroir en forme de fleur encourage l'auto-découverte - Anneau de dentition en forme de papillon - Bouliers en forme de coccinelle - Hochet en forme de coeur - Tapis de jeu lavable à la machine - 6 Fun Links™ inclus. - Requiert : 2 piles AA (non incluses) Plush flower with rattle chimes that plays 8 melodies Mirror shaped flower encourages self-discovery Teething ring butterfly shaped - Abacuses in the shape of ladybug - Rattle Heart - Machine washable 6 Fun Links ™ included. - Battery Requirements: 2 AA batteries (not included)
1. Tapis de jeu Activity Gym
2. Livre d’activités Soft Book
a. Alphabet Zoo • 307301 b. Treetop Friends • 307501
3. Trio balles TREETOP FRIENDS Ball Trio • 307505
1.a
Nouveauté! New!
1. b
1.d
TAPIS DE JEUX • ACTIVITY GYM
a. Treetop Friends • 307500 b. Giraffe Safari • 307000 c. Alphabet Zoo • 307300 d. Zoo Playspot • 242300
1. c
2.a
2.b
83
3
Bô Bébé 2014
Exerciseur BOUNCE 'N SPRINg
Exerciseurs Saucers
Saucer • 60138
EXERCISEURS • SAUCERS
Bounce 'n Spring
New springier spring- 2 times the bounce, 2 times the fun - Sturdy door frame clamp provides a secure fit into doorways - Straps allow adjustment according to baby's height and weight - Includes 4 sensory development toys - Adjustable mirror - Soft prop pillow provides added support for smaller babies - Lightweight frame makes entertaining baby easy. - Seat pad is machine washable - Age: 6 months & up - Maximum weight recommend: 20 lbs. Baby Neptune
Siège pivotant sur 360° pour un accès à tous les jouets - Arche qui comprends des hochets et des jouets de dentition - Des bouliers colorés, jouets tourbillonnants - Plateau facile à nettoyer 3 paramètres réglables en hauteur - Coussin de siège lavable en machine - Se met à plat pour un rangement plus facile Seat rotates 360° for access to all toys Overhead toy arch includes teether and rattle Colorful bead chaser - Spinning toys Easy to clean toy tray - 3 height adjustment settings grow with your baby - Lays flat for storage.
Entertain and Grow
Pretty in Pink
Exerciseur BOUNCE BOUNCE BABy Saucer• 2285
Plate-forme qui rebondit lorsque bébé saute. 3 ajustements en hauteur pour grandir avec bébé. Tourne de 360 degrés pour un accès à tous les jouets Coussin de siège lavable à la machine Nécessite 2 piles AA (non incluses) Utilisation recommandée : à partir de 4 mois jusqu'à 25 lbs Platform provides fun bouncing action when baby jumps up and down - 3 height settings allows platform to grow with baby - Seat spins 360 degrees for full access to toys- Full fun in a triangular space saving design- Seat pad is machine washable - Battery Requirements: 2 AA (not Included) Recommended use: From 4 months up to 25 lbs.
SAFARI SOUNDS MUSICAL LEARNINg TABLE™ 9214 Permet de s’amuser assis et debout Des chants et des activités dans 6 aires de jeux : Tourner les pages du livre pour jouer des effets sonores amusants et changer les modes, singe chasseur de perle, tigre tournant, 4 touches de piano pour jouer de la musique amusante et apprendre les couleurs - Peek-a-boo hippopotame, hochet tournant - Développe la motricité et encourage l’exploration tout en enseignant les couleurs, les chiffres, les contraires, les salutations et les sons d’animaux - Peut être utilisé pour jouer au sol avant que les pieds soient fixés - 2 modes : apprentissage ou musique
84
2 fois plus de rebonds, 2 fois plus de plaisir - Pince de fixation robuste permet un ajustement sécuritaire dans les cadres de porte - Sangles permettent un ajustement en fonction de la taille et du poids de l'enfant - Comprends 4 jouets de développement sensoriel - Miroir réglable - Oreiller doux offre un soutien supplémentaire pour les petits bébés et châssis léger - Coussin d'assise est lavable en machine - Âge : 6 mois et plus - Poids maximum recommandé : jusqu'à 20 lbs
Entertain and Grow • 60002-1 Pretty in Pink • 7038 Baby Neptune • 90602
Grows with baby featuring sitting and standing fun Songs and activities across 6 play areas: Flip book pages to play fun sound effects and change modes, Monkey bead chaser, Tiger spinner, 4 piano keys play fun music and teach colors, Peek-a-boo hippo compartment, Rattle spinner Develops motor skills and encourages exploration while teaching colors, numbers, opposites, greetings and animal sounds - Can be used for floor play before legs are attached - 2 Modes: Learning or music mode.
Bô Bébé 2014
Nouveauté! New! Safari Sounds Musical Learning Table™
Bounce Bounce Baby
Peek-a-zoo Rocker
Seat can rock back and forth or can be locked into a stationary position - Full body recline with 2 positions Soothing vibration to calm baby - Removable toy bar Adjustable 5-point harness keeps baby secure - Requires 1 C battery (not included). Recommended use: Birth to 40 lbs (18 kg)
Siège à rebonds PLAyFUL PALS™ Bouncer • 60139
Barre d’activités pivotante - Harnais ajustable à 3 points Vibration apaisante avec 7 mélodies et arrêt automatique après 15 minutes - Âge : 0 mois et + Soothing vibration with 7 melodies and auto shut off after 15 minutes - Toy bar removable - Adjustable 3 point harness
Zoo Tails
Balançoire portative Portable Swing
Playful Pals - 60134-3 • Zoo Tails - 60026-2 Technologie TrueSpeed conserve 6 vitesses pendant que le bébé grandit - Siège Comfort à 2 positions offre un confort supplémentaire pour bébé - Fonctionnement silencieux crée un environnement apaisant pour bébé - Barre de jouets amovible pour un accès facile à l'enfant - Se plie facilement pour le rangement ou le voyage - Harnais à 5 points TrueSpeed Technology maintains 6 speeds as baby grows - Comfort Recline seat with 2 positions provides extra comfort for baby - Whisper Quiet operation creates calming environment for baby - Toy bar removes for easy access to baby - Easily folds for storage or travel 5-Point harness
Age: 0 m+ - Recommended use: Up to 20 lbs (9 kg) Rock In The Park Playful Pals Playful Pals
Balançoire portative 2 en 1 2-in-1 Swing chair
Little Hoot - 1875328 • Meadow Menagerie - 1792565 Siège à 2 positions d’inclinaison - Plusieurs vitesses de balancement pour s’adapter aux humeurs de bébé Barre de jouets amovible, jouets détachables Harnais à 5 points - Utilisation recommandée : jusqu’à 25 lbs (11.3 kg)
Siège à rebonds BALANCE Babysitter
2-position reclining seat - Multiple motion swing speeds for baby’s different moods - Overhead toy bar with detachable soft toy - 5-point harness - Recommended use: Up to 25 pounds (11.3 kg)
Noir/Argent - Black/Silver • 009065US Noir/Rouge - Black/Red • 009064US 3 Positions : jeu, repos et dodo - Tissu réversible pour créer plusieurs modèles de couleurs - Design ergonomique avec siège moulé - Utilisation recommandée : de 8 lbs (3.5 kg) à 29 lbs (13 kg) 3 Positions: play, rest and sleep - Fabric: 60% cotton et 40% polyester, machine washable - The reversible fabric and harness create several color schemes Ergonomic design - Recommended use: From 8 lbs (3.5 kg) up to 29 lbs
Meadow Menagerie
Little Hoot
• BOUNCERS/SWINGS
2-in-1 Rocker
Rock in the Park™ - 7001-3 • Peek-a-zoo Rocker™ - 60127 Le siège peut basculer d’avant en arrière ou peut être bloqué dans une position stationnaire - Inclinaison du corps complet avec 2 positions - Vibrations apaisantes pour calmer bébé - Barre de jouets amovible - Harnais ajustable à 5 points - Nécessite 1 pile C (non incluse) Utilisation recommandée : de la naissance à 40 lbs (18 kg)
SIÈgES À REBOND/BALANÇOIRES
Balancelle 2 en 1
Siège à rebonds LOBO Bouncer
0 m+ • 9298-3 Convient de la naissance jusqu'au moment où votre bébé est capable de s'asseoir sans aide (approximativement 6 mois ou au maximum 9 kg) - Siège moelleux, équilibré et souple - Harnais de soutien ''Quick Smart'' entièrement réglable - Des peluches exclusives ''LO'' et ''BO'' de BabaBing ! accompagneront votre bébé dans son voyage au pays des rêves Utilisation recommandée : jusqu'à 20 lbs (9 kg) Suitable from birth until your baby can sit up unaided - Smooth, consistent and fluid bounce - Quick-Smart supportive harness opens fully to allow quick, no fuss entry and exit, along with infinite adjustment - Seat cushion is reversible to change with your mood - Includes a toy bar with exclusive BabaBing! soft toys ‘Boo’ and ‘Belly’ - Recommended use: Up to 20 lbs (9 kg)
85 Bô Bébé 2014
Siège BUMBO Seat
SIÈgES D'APPOINT • BABY SEATS
Aqua EA301AQU • Bleu/Blue EA301BLU • Rouge/Red EA301RED • Lime EA301LIM • Rose/Pink EA301RPK Approuvé par des spécialistes en pédiatrie et en orthopédie. Siège souple, confortable, léger - Aide bébé à s’asseoir bien droit dès qu’il est capable de soutenir sa tête.Peut être posé sur toute surface plane au niveau du sol. Utilisation recommandée : de 3 à 14 mois, de 4 à 10 kg (8,8 à 22 lbs). Endorsed by pediatric and orthopedic specialists Flexible, cozy, light weight and portable seat - Helps baby to sit upright as soon as your baby is strong enough to support his own head - The Bumbo Seat can be placed on any flat, stable and at ground level surface. Recommended use: From 3 to 14 months, from 4 to 10 kg (8.8 to 22 lbs).
Plateau d’activités pour siège BUMBO Seat Activity Tray
EA301BPT Le plateau d’activités pour siège Bumbo fournit une surface plane et pratique pour jouer ou manger. Siège non inclus. The Bumbo Play Tray is an accessory to the Bumbo Seat that provides a convenient surface for your babies toys. Seat not included.
Aqua
Lime Bleu/Blue
Rouge/Red
Rose/Pink
Siège BABy SNUg Booster
Plum 410426201 • Apple 41041130 • Teal 41042610 Doux et confortable, conçu pour garder le bébé en place, plateau de jeu amovible, pommeau central pour plus de sécurité. Utilisation recommandée : à partir de 3 mois Soft and comfortable, designed to keep baby snug and in place. Removable tray aids play times and meal times, crotch post for added safety. Recommended use: From 3 months
Nouveauté! New!
Sièges 3 en 1 SUPER SEAT 3-in-1
Le siège Super Seat 3 étapes combine un plateau de jeu à 360 degrés et un siège rehausseur. 3 étapes : (1) Siège de soutien en mousse confortable (2) Siège d'activité (3) Siège rehausseur. Harnais de retenue en trois points, courroies fournies pour le mode siège rehausseur. 4 jouets et 2 portegobelets inclus. Utilisation recommandée : de 4 mois - 4 ans
Étape 2 Siège d'activité Activity Seat.
Plum
Apple
The 3-Stage SuperSeat offers 360 degrees of floor time activity fun & booster in one. 3-stages: (1) Soft foam support seat; (2) Activity Seat; (3) Booster Seat. 3-point safety harness, chair straps provided for booster seat mode. 4 playful toys & 2 cup holders. Recommended use: From 4 months to 4 years.
Étape 3 Siège rehausseur Booster Seat.
Teal
86 Bô Bébé 2014
Étape 1 Siège de soutien Support Seat.
hochet hELLO kITTy Cuddle Friend 0 m+ HK380
Doux Blocs hELLO kITTy
Mini grabby hELLO kITTy
Mon Amie d’activité hELLO kITTy
Mini Mobile hELLO kITTy
Cube d'activité hELLO kITTy
Livre d’activité hELLO kITTy
0 m+ • HK38020
Activity Friend 0 m+ • HK38029
JOUETS • TOYS
Soft Blocks 3 m+ • HK38008
Activity Cube 3 m+ • HK38003
0 m+ • HK38020
Crinkle Book 0 m+ • HK38002
Miroir SEE & PLAy hELLO kITTy Mirror 0 m+ • HK38006
87 Bô Bébé 2014
a vre l u o c Dé ection .. coll olides. ut B Tut T Mon garage éducatif
Au feu les pompiers
City Tour
amion Mon super c réparations
1-N5S A
Teddy Bear
2 - 5 ans/years • 126406 Radiocommandé/Radio Control
Mon Ourson à Personnaliser The Smart Cub - French Edition Nina 80147255 • Nino 80147205
Nina
Pilote Magique vROUM vROUM
Tortue ROLL & LEARN
Magic Pilot
Turtle - French Edition
18 m+ • 80143405
9 mois - 3 ans/9 months - 3 years 80143105
Super Lumi’Balle Magique
Le super ordi des tout-petits
Super lumi'Balle Magic
Baby's light-Up laptop
12 - 36 mois/months • 151500
12 - 36 mois/months • 80143295
Mon super livre bilingue
Chuggin’ Tune Tugboat
JOUETS • TOYS
Mon ourson PILOTE
Nino
P'tite lampe arc-en-ciel little Rainbow lamp 12 - 36 mois/months • 124005
My Super Bilingual Book 3 - 36 mois/months • 027505 2 piles LR03 fournies/2 LR03 provided
Disponible automne 2014/Available Fall 2014 151700
89 Bô Bébé 2014
Play and grow My FRIEND EMILy
Play and grow PUPSQUEAk
0 - 24 m • LC27026
0 - 24 m • LC27023
Play and grow ShEARAMy ThE ShEEP 0 - 24 m • LC27551
Écran lumineux pour bassinette
JOUETS • TOYS
Pond Soother LC27144
hochets pour poignets et marionnettes Gardenbug Wrist Rattles and Foot Finders • LC27111
Play and grow FREDDIE ThE FIREFLy 0 - 24 m • LC27024
verres STACk UP Cups Y2341
Livre de découvertes Classic Discovery Book LC27126
Album Photo à message doux
Sweet Messages Photo Bug
Enregistrez vos messages personnalisés ! Record your customized messages! T12033
90 Bô Bébé 2014
Bop and Pop Animal Pals 0 - 12 mois/months • 206-589
Triangle d'activité FLIP&SPIN Activity Triangle 6 m+ • 206-161C
Balle d'activité Activity Ball
JOUETS • TOYS
3 m+ • 206-422
Arche
Chewy ArkTM 6 m+ • 206-709
Caméra JOhN DEERE Camera
18 m+ • Vert/Green 34990 18 m+ • Rose/Pink 34573
Téléphone Rose JOhN DEERE Pink Phone 18 m+ • 34572
Mon nuage MUSICAL
Counting Pal
6 - 36 mois/months • 54882118
Mes LapPup parlant Scout et violette My Talking lapPup Scout & Violette 6 - 24 mois/months
Mes amis Scout et violette
My Pal Scout & My Pal Violette 6 - 36 mois/months
91 Bô Bébé 2014
Les jouets Melissa & Doug sont conçus pour stimuler l’imagination. Inspirer le savoir, et encourager la curiosité afin de développer une vie de savoir.
Les jouets en Bois Les éternels préférés des enfants !
Train Empilable
Puzzle cubes en bois - scènes d’animaux
Empileur géométrique Trunki Trixie
Trunki
Trunki Ruby
Trunki rends les voyages amusants, légers, compacts !
Trunki Terrance
Chimpanzée
Les animaux en peluche
Les costumes
Fabriqués avec des matériaux de hautes qualités, avec couleur et détail réaliste.
Ils font rêver et développent l’imagination !
Éléphant
Costume de chef des pompiers
Costume de sirène
92 Girafe Bô Bébé 2014
Pour les activités enfants et bébé Nos jouets stimuleront le corps et l’esprit !
Funky Inchworm Stroller Pal Linking Bee
JOUETS • TOYS
Traveling Inchworm
Choo Choo Locomotive
Pull-Back Vehicles
Stacking Blocks
The Hungry Pelican
93 Bô Bébé 2014
www.melissaanddoug.com
Voie routière/Road Track
JOUETS D'APPRENTISSAgE • LEARNING TOYS
B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
TAPIS DE JEU
Rolling Mat
Serpents & Échelles/Snakes and Ladders 10 m+ • 31,8” x 31,8” • ST-3286R
Voie routière/Road Track 10 m+ • 36,2” x 36,2” • 3007R
Ferme/Farm 10 m+ • 36,2” x 36,2” • ST-3006R
CASSE-TÊTE D'APPRENTISSAgE EN MOUSSE - EvA Eva learning Puzzle
6 pièces/6 pieces
Serpents & Échelles/Snakes and Ladders Ferme/Farm
3 m+ • ST-8503
TAPIS CASSE-TÊTE NOMBRES ET ALPhABET - EvA
Eva Number and Alphabet Puzzle Mat 36 pièces/36 pieces
10 m+ • 24,4'' x 12,6'' x 7,1'' • ST-8006B3
BLOCS DE CONSTRUCTION EN MOUSSE - EvA
Casse-Tête d'apprentissage en mousse Eva/Learning Puzzle Eva
Eva Building Blocks 96 pièces/96 pieces 24 m+ • ST-8498(N)
TAPIS DE JEU EN MOUSSE AvEC NUMÉROS
Number Soft Foam Play
Blocs de construction en mousse Eva/Eva Building Blocks Nombres et Alphabet Eva Number and Alphabet Eva
10 pièces/10 pieces
10 m+ • 39'' x 26'' • ST-3101
TAPIS CASSE-TÊTE NOMBRES ET FORMES - EvA
Eva Number & Shape Puzzle Mat 10 pièces/10 pieces
Tapis Casse-Tête Nombres et Formes Eva Eva Number & Shape Puzzle Matt
10 m+ • 12,6'' x 12,6'' x 3,9'' • ST-1022B3
TAPIS CASSE-TÊTE EN MOUSSE - SAFARI
Heat-Transferred Foamies Play - Safari
10 pièces/10 pieces
10 m+ • 36,2'' x 36,2'' • 3010
94
Tapis de Jeu en mousse avec numéros/Number Soft Foam Play
Bô Bébé 2014
Tapis Casse-Tête en mousse - Safari Heat-Transferred Foamies Play - Safari
B O R N
Mon Multitwisti Buddy My Multitwisti Buddy
I N
M O N T R E A L
T M
hOChET RINgS & BALL 6,25” x 11,75” x 3,5” • GH61616
MON MUSICAL BUDDy My Musical Buddy 8” x 14,5” x 6,75” • GH61611
MON MULTITWISTI BUDDy My Multitwisti Buddy 6,25” x 21” x 6” • GH61592
MON MULTIPLUSh BUDDy My Multiplush Buddy 8” x 11” x 2,5” • GH61591
SQUEAkER GH61595
hOChETS ET SQUEAkERS • RATTLES & SQUEAKERS
Hochet Rings & Ball
Mon Musical Buddy My Musical Buddy
Mon Multiplush Buddy My Multiplush Buddy
Squeaker
95 Bô Bébé 2014
Baby Spring Float Sun Canopy 9-24 mois/months • 11559
9-24 mois/months • 25139
Bébé flotte avec Lighting McQueen ! - Capote réglable fourni une protection UV Soupape de sécurité inclus - Design compact et portable Baby floats with Lightning McQueen! - Adjustable canopy provided UV Protection Safety valve included - Compact and portable design.
JOUETS D'ÉTÉ • SUMMER TOYS
Le flotteur pour bébé comprend un auvent réglable qui offre une protection UV supplémentaire et se replie dans un sac de transport et de stockage. Il voyage facilement avec vous partout où votre plaisir d'été vous amène ! The popular shielded baby swim aid includes an adjustable canopy that provides extra UV protection and easily folds up into a carry and storage bag to travel with you wherever your summer fun may take you!
Lightning McQueen Baby Spring Float Sun Canopy
DISNEY WATER WOBBLIES
18 m+ • 25251
Disney Wobblies est un jouets d'eau pour les jeunes enfants. Idéal pour les enfants d'âge préscolaire qui commencent tout juste à s'habituer à l'eau. Wobblies se tortille et se trémousse dans l'eau pour amusemer les petits nageurs. Disney Water Wobblies from SwimWays are water toys for young kids. Great for pre-schoolers who are just getting used to the water. Water Wobblies wiggle and jiggle in the water to bring fun and adventure to little swimmers
96 Bô Bébé 2014
Disney and Marvel Hover Ball Sprinkler 3 ans/years + • 28052
Idéal pour les journées chaudes d'été. La conception unique de la fontaine d'eau offre une action dynamique d'arrosage et permet au ballon de plage de flotter et de tourner dans le flux de l'eau. Se branche facilement à un tuyau d'arrosage standard. Comprends la fontaine et un ballon de plage. The Disney and Marvel Hover Ball Sprinkler from SwimWays is a kids backyard sprinkler toy.The uniquely designed water fountain shape helps the beach ball to float and spin inside the water stream. Hooks up easily to a standard garden hose. Includes fountain and beach ball.
.................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
REPAS
MEAL
Vous êtes déterminé à offrir à votre bébé tous les bienfaits du lait maternel
Freestyle et Calma de Medela vous
aident plus que jamais dans les moments où vous ne pouvez le faire vous-même
Avec Calma votre bébé peut enfin utiliser les mêmes techniques acquises que lorsqu’il tète au sein maternel tout en consommant du lait exprimé. Cela permet une transition plus naturelle du sein à la tétine Calma et encore plus important de la tétine au sein de nouveau.
Pour plus d’information visitez www.medela.ca ou composez le 1.800.435.8316
Freestyle est le tire-lait le plus avancé technologiquement, qui s’adapte parfaitement à simplifier et à améliorer l’expérience de l’allaitement. Facile à utiliser et sans souci.
1. Tire-lait manuel harmony Harmony Manual Breastpump - 27161
2. Tire-lait électrique Swing Electric Swing Breastpump 27276
3. Biberon Calma Combo
Calma Combo Bottle - 0081066
4. Bouteilles 1.
2.
3.
4.
Bottles
150 ml - 27230 - 250 ml - 27233 150 ml - 26220 - 250 ml - 27232
5. Tire-lait manuel
Manual Breastpump Y4633CA
6. Tire-lait électrique MiPump MiPump Electric Breastpump
5.
6.
Simple/Single : Y4612 Double : Y4613CA
7.
8. Tire-lait manuel Confort
Manual Breastpump Comfort
7. Tire-lait double Mémoire
Breastflow Memory Double Breastpump - Y4947
SCF330/20
Écran tactile facile à utiliser - Batterie rechargeable ou électrique - Poignée unique permet un double pompage d’une seule main - Enregistrements de date/heure, aspiration/vitesse, le volume et la durée de la session - Comprends un grand sac et un sac isotherme Easy to use touch screen - Rechargeable battery pack or electric operation unique handle allows double pumping with one hand - Records date/time, suction/speed, volume and length of session - Includes oversized bag and cooler bag
TIRE-LAIT • BREASTPUMP
Pqt de 3/Pack of 3
9. Tire-lait électrique simple Confort Single Electric Breastpump Comfort SCF332/01
10. Tire-lait électrique double Confort
Double Electric Breastpump Comfort - SCF334/04
9.
Position d’extraction plus confortable grâce à sa conception unique - Comprends un mode de stimulation en douceur et trois réglages d’extraction - Coussin masseur doux et chaud au toucher - Comprends notre tétine et notre biberon Natural pour une tétée naturelle - Utilisation facile au moyen d’un simple bouton - Assemblage intuitif Compatible avec les autres produits d’allaitement de notre gamme - Sans BPA More comfortable pumping position due to unique design - Features a gentle stimulation mode and 3 pumping settings - Soft massage cushion with warm feel Includes our Natural bottle and nipple for natural latch on - Intuitive assembly Compatible with other Philips AVENT feeding products - Easy operation at the touch of a button - BPA Free
8. 10.
99 Bô Bébé 2014
Coussin d’allaitement B O R N
I N
M O N T R E A L
Breastfeeding Pillow
T M
ALLAITEMENT • BREASTFEEDING
1.
1. Kidiway BP-101 2. Double MBF034 3. Simple ou De luxe Simple or Deluxe
2.
4. Soutiengorge avec gelWire Seamless GelWire Nursing Bra
3.
5. Coussinets lavables en soie naturelle
4.
Natural Silk Washable Breast Pads CW016
6. Soutiengorge d’allaitement en dentelle 5.
6.
lace Drop Cup Nursing Bra - CW038
7.
7. Support de maternité Maternity Support Band Noir/Black Blanc/White
8. Couverture d’allaitement Nursing cover
Plusieurs motifs disponibles - Several patterns available Vous permet d’allaiter discrètement et avec style où vous le voulez - La partie supérieure rigide vous permet de garder un contact visuel avec bébé pendant que vous allaitez - Tissu 100% coton respirant - Anneaux en D en acier inoxydable pour un ajustement parfait de l’encolure - Lavable à la machine Rigid neckline allows for direct eye contact with baby - Stainless steel d-rings make neckline fully adjustable - 100% breathable cotton - Machine washable.
100 Bô Bébé 2014
ENSEMBLE-CADEAU LES ESSENTIELS ESSENTIAlS GIFT SET - SCD268/01
Comprends : a. Stérilisateur à vapeur pour four à micro-ondes - SCD271/07 b. Biberons (sans BPA) : 2 x (4 oz/125 ml) - SCD680/17 2 x (9 oz/260 ml) - SCD683/17 c. Première tasse après le biberon d. Suce nouveau-né en silicone e. Goupillon de biberon - SCD145/06 f. Doseur de lait en poudre - SCD135/06 Includes: a. Microwave Sterilizer - SCD271/07 b. Feeding Bottles (BPA free) - 2 x (4 oz/125 ml) - SCD680/17 2 x (9 oz/260 ml) - SCD683/17 c. Bottle To First Cup Trainer d. Newborn Silicone Pacifier e. Bottle Brush - SCD145/06 f. Milk Powder Dispenser - SCD135/06
BIBERONS NATURAL
BIBERONS EN vERRE
4 oz et 9 oz
4 oz et 9 oz
NATURAl BOTTlES
GlASS BOTTlES
hEURE DU REPAS • MEAL TIME
Nouveauté! New!
ENSEMBLE-CADEAU POUR NOURRISSON BABY GIFT SET - SCD265/01
Comprends : Biberon et goupillon de nettoyage - Doseur de lait en poudre 4 Biberons sans BPA - Suce translucide Includes: Bottle and nipple brush - Milk powder dispenser 4 Feeding BPA Free Bottles - Translucent pacifier
101 Bô Bébé 2014
1. Lot de 5 verres
Multi Cups 5pk - 40300
2. Pot à collation
Snack Catcher™ - 10121
3. Lot de 5 assiettes Multi Plates 5pk - 10280
1.
2.
hEURE DU REPAS • MEAL TIME
4. Cuillères à bout souple pqt 6 Soft-tip Infant Spoons 6pk - 10062
5. Brosses à biberon et tétine 2 en 1 de luxe 2-in-1 Deluxe Bottle Brushes - 11001
6. Égouttoir Sprout
1. 3.
Sprout Drying Rack - 11285
7. Cuillère à réservoir
Easy Squeezy Spoon - 42415
8. Tasse d’apprentissage Click Lock®
4.
5.
6.
Click lock® Trainer Cup 7 oz et 9 oz
9. Tasse à paille Click Lock® Click lock® Straw Cup - 9 oz
10. Bol à suction Click Lock
7.
Click lock® Super Suction Bowl 15651
8.
9. 11. Distributeur d’aliments de luxe Deluxe Fresh Food Feeder - 24193
6 mois + - Sac en filet réduit les risques d’étouffements - Idéal pour les fruits et les légumes - Comprend un couvercle pour le transport 6+ months - Mesh bag helps reduce risk of choking - Great for feeding fruits and veggies - Comes with on-the-go cap - great for travel
10.
102 Bô Bébé 2014
11.
Nouveauté! New!
Tout ce qu’il vous faut pour cuisiner de petits plats santé pour bébé ! Everything you need to cook healthy food for the baby!
1. Égouttoir à biberon
Bottle Draining Rack - Sorbet 911334
2. Babycook® Pro 2x
3. Brosse 2 en 1 avec base 2-in-1 Bottle Brush with Base
1.
Sorbet 911383
2.
4. Portions 5, 10 et 16 oz 912335 - 912336 - 912337
5. Livre de recettes pour bébé Babycook book
6. Contenant Babypote 3.
4.
5.
Babypote container Sorbet 912197
7. Multiportions en silicone Multiportions Silicone Baby Food Tray
hEURE DU REPAS • MEAL TIME
Sorbet 912333 ou/or Latte Mint 912315
Orange 913144 - Vert/Green 913145 - Mint 912368
6.
8. Babycook® Pro
Sorbet 912334 - Latte Mint 912313
Prépare 9 à 18 portions santé et de bon goût - Fonctionnel et versatile avec une opération facile à une main et un large contenant, vous pouvez préparez des repas pour bébé en 15 minutes Prepares 9-18 tasty and healthy servings Babycook® Pro is functionnal and versatile. With an easy 1-handed operation and large 4.7 cup bowl you can prepare meals for baby in 15 minutes
7.
103
8. Bô Bébé 2014
104 Bô Bébé 2014
1. Ensemble repas 4 mcx 4 piece Feeding Set
a. Les Princesses/Princess - Y9062 b. Minnie Mouse - Y9069 c. Les Bagnoles II/Cars II - Y9459 d. Mickey Mouse - Y9068
2. Biberons Disney 8oz pqt 3 8 oz Disney Slim Bottles 3pk a. Minnie Mouse - Y10223 b. Mickey Mouse - Y10222
2.a Nouveauté! New!
3. Sac 28 pièces Take&Toss
Take&Toss 28 piece Variety Pack Y1319CA
4. Chauffe-biberon Quick Serve Quick Serve Bottle Warmer - Y1095A10
Réchauffe biberon, lait maternel et petit pot à la température adéquate - Fonctionnement et arrêt automatique - Gently warm any bottle, breast milk and baby food jars to just the right temperature - Automatic operation and self-shut-off.
1.b
5. Chauffe-biberon SmartWarmer™
2.b
1.c
Bottle Warmer - Y4574
Réchauffe ou décongèle du lait maternel, du lait en formule ou des aliments pour bébé - Fonction de mémoire du cycle précédent - Warm or defrost breast milk, formula, and baby food safely and evenly every time - Remembers your previous cycle, so perfect warming is just a button push away.
hEURE DU REPAS • MEAL TIME
1.a
6. Stérilisateur à vapeur Steam Sterilizer - Y4572
Conçu pour accueillir tous les accessoires que vous souhaitez garder propres - Peut contenir jusqu’à 8 biberons standards - Steam Sterilizer is designed to accommodate all kinds of items you want to keep clean - Basket holds up to 8 standard bottles.
3.
1.d
7. Stérilisateur micro-ondes Microwave Sterilizer - Y4713
4.
5.
6.
7.
105 Bô Bébé 2014
Nouveauté! New!
Tasse Anti-dégât WowCup® WowCup® Spill Free Cup 00203 - 00204 - 00206
hEURE DU REPAS • MEAL TIME
À partir de 12 mois jusqu’à jeune adolescent 3 pièces faciles à assembler et désassembler pour bien nettoyer - Pas de becs, pailles, leviers ou boutons - Le bord Uni-Flow™ 360° permets de boire tout le tour du verre From 12 months to early adolescents - Only 3 parts for easy assembly, disassembly and cleaning - No spouts, straws, levers or buttons The 360° Uni-FlowTM drinking edge allows you to just pick up the cup and drink anywhere along the rim.
Nouveauté! New!
De la naissance à 5 ans ! From birth to 5 years old!
Bouteilles thermales 3 en 1 4 oz et 7 oz
3-in-1 Thermal bottles 4 oz and 7 oz
- Garde le breuvage au chaud ou au froid pendant 6 heures pour les bouteilles 4 oz et 10 heures pour les bouteilles 7 oz - Se tranforme facilement pour enfant plus âgé avec les poignées et le nouveau couvercle - Intérieure de la bouteille graduée - En acier inoxydable, donc naturellement résistant aux bactéries. Sans BPA - Keeps cold or warm up to 6 hours for 4 oz bottles and up to 10 hours for 7 oz bottles - Converts easily for older child with the handles and sippy top - Inner scales - Made of stainless steel, so naturally bacteria-resistant. BPA Free
106 Bô Bébé 2014
1. Plats SAUCER
SAUCER Divided Plate
1.
Paquet de 3/Pack of 3
2.
2. Ustensiles MODWARE Bleu, Orange et Vert/Blue, Orange and Green - B10129 Bleu, Violet, Rose et Orange/Blue, Purple, Pink and Orange - B10130
3. Distributeur d’aliment PULP 3.
Pulp Silicone feeder
4.
Violet et Rose/Purple and Pink B10092 Vert et Bleu/Green and Blue B10093
4. Gobelet MODSTER
MODSTER SOFT SIPPY CUP Vert/Green B10095 - Orange B10041
Design trois pièces - 7 oz Three-piece design - 7 oz
5. Chauffe-biberon ORB ORB Bottle Warmer - B10054
Chauffe à la vapeur biberons et aliments pour bébé - Comprend un panier pour les petits pots de nourriture pour bébé S’éteint automatiquement lorsque terminé Steam heats bottles and baby food Includes basket for baby food jars - Integrated auto-off feature after heating is complete
6.
5.
HEURE DU REPAS • MEAL TIME
MODWARE Utensils
6. Porte-sachets PETAL
PETAL Pouch Storage - B11056
Les sachets se glissent facilement entre les pétales - Rotation pour un accès plus facile - Peut contenir jusqu’à 15 sachets Pouches slides easily between petals - Rotates for easy access to pouches - Holds up to 15 pouches
8.
7. Boîte pour collation CARGO CARGO Snack Box - B870 Aussi disponible/Also available Éléphant TRUNK Elephant - B869
8. Égouttoir
Countertop Drying Rack PATCH 3.5 x 17.25 x 3» - B11005 GRASS 9.5 x 9.5 x 2.5» - B11005 LAWN 13.5 x 11 x 2.5» - B11005
Accessoires vendus séparément Accessories sold separately
7.
Fleur STEM Flower Papillon FLY Butterfly Arbre TWIG Tree
107 Bô Bébé 2014
VAISSELLE
USTENSILES
TASSES À PAILLE
HEURE DU REPAS • MEAL TIME
Collection de vaisselle ZOO ZOO Tableware Collection
Gobelet à paille, ustensiles, assiette et bol Vendus séparément Straw cup, utensils, plate and bowl Sold separately
109 Bô Bébé 2014
110 Bô Bébé 2014
PETIT PQT 2 SMAll 2PK
MANChES LONgUES lONG SlEEVES
I N
M O N T R E A L
T M
BAvOIRS • BIBS
B O R N
MOyEN PQT 3 MEDIUM 3PK
gRAND PQT 2 lARGE 2PK
111 Bô Bébé 2014
Chaise haute Polly double phase
ChAISES hAUTE • HIGH CHAIRS
High Chair Polly Double Phase
Cadre compact : une fois fermée, la chaise tient debout toute seule pour un rangement facile - Harnais à 5 points réglable en 2 hauteurs - Plateau réglable en 3 positions et muni d’un porte-gobelet - Siège réglable en 7 positions Utilisation recommandée : jusqu’à 15 kg (33 lbs) Phase 1 à partir de 6 mois Phase 2 à partir de 18 mois Frame is compact - When closed, it stands upright on its own for easy storage. - Easily folded by operating “Easy Touch” buttons - 5-point harness adjustable to 2 heights - Tray can be adjusted to 3 positions and has a cup holder - Seat is adjustable to 7 positions Recommended use: Up to 15 kg (33 lbs) Phase 1 from 6 months Phase 2 from 18 months Elm
Sedona
Vapor
Zest
7907234
7907250
7908105
7907062
Chaise haute 2 en 1 Juice High Chair 2-in-1 Juice
Pomme/Apple 40072110 Noir/Black 40072530 Permet à l’enfant de rejoindre la famille au moment des repas, ou de se détendre dans la chaise junior à mesure qu’il grandit - Siège amovible transparent facile à nettoyer - Harnais de sécurité à 5 points amovible pour chaise basse Utilisation recommandée : Chaise haute : de 6 mois à environ 3 ans Chaise junior : jusqu’à environ 5 ans Child can join the family at mealtimes in highchair, or relax in junior chair as they grow - Crotch post for added safety - Easy to clean with a one-piece removable seat pad - Crotch post removes when converted into low chair - 5 point safety harness removes for low chair Recommended use: High chair: From 6 months up to 3 years approx. Junior chair: Up to 5 years approx.
112 Bô Bébé 2014
1. Chaise haute portable Lobster lobster - Portable Highchair
1.
Permet à l’enfant de rejoindre la famille réunie à table - S’attache à pratiquement n’importe quelle épaisseur de table : max 3,75 po. et min 0,8 po - Assure une alimentation hygiénique à la maison et ailleurs - Léger mais très solide, charge maximale 17 kg/37 lbs - Transportable dans votre sac à main - Harnais à 5 points d’attaches sécuritaires Brings the whole family to the table - Clamps quick-smart to virtually any table - Max table thickness 3.7 in., min table thickness 0.8 in. - Hygienic feeding, home & away - Lightweight yet very strong, Max load 17 kg/37 lbs Flat-packing portability, a highchair in your handbag! - Super-safe 5 point harness
2. Siège de table 3600 Hook On 360 0 - Romantic - 6170543
2.
Pivote à 360 0 - 6 positions différentes - Le plateau détachable fournit une surface propre - Pliage compact pour un rangement simple - Sac de transport de luxe - Attaches pour la table en caoutchouc qui ne glissent pas - Utilisation recommandée : à partir de 6 mois, jusqu’à 37 lbs (16,8 kg) 3600 swivel - Innovative seat locks in 6 positions - Snap on serving tray provides a neat and clean surface for meals at home or away - Machine-washable fabric seat pad and dishwasher-safe tray - Compact fold and deluxe carry bag makes travel and storage simple - Rubber table clamps for quick and secure attachment - Recommended use: From 6 months to 37 lbs (16.8 kg)
3. Siège rehausseur Feeding Booster Bagnoles/Cars Y9089 - Princesses Y9090
3.
4. Siège rehausseur avec plateau Feeding Booster with tray
SIÈgES DE CUISINE • FEEDING BOOSTER SEATS
Rouge/Red : LB_V1_511_300_CAN • Noire/Black : LB_V1_55_300_CAN
Minnie Mouse Y10110 - Bagnoles/Cars Y10111
5. Siège d’appoint de voyage Travel booster seat - 10662
Sac élégant qui se transforme en un siège - Coquille interne robuste pour une stabilité accrue - Réglage de hauteur - Poids maximal 50 lbs (22,7 kg) - Permet de ranger les biberons, les tasses, les couches, etc Stylish bag that transforms into a seat - Strong internal frame for stability - Adjustable height - Weight limit 50 lbs (22.7 kg) - Store bottles, cups, diapers & more.
4.
5.
113 Bô Bébé 2014
LIT DE BÉBÉ CONvERTIBLE • CONVERTIBLE CRIBS
baby
bath time easy
to use
facile
l'heure
bain de bébé
du
à utiliser
PLACED DIRECTLY INTO BATH TUB OR SHOWER
soft touch comfort
Surface
douce &
confortable
EASY TO STORE AND DRY FACILE À RANGER ET FAIRE SÉCHER
PLACER DIRECTEMENT DANS LA BAIGNOIRE OU LA DOUCHE
114
Pour plus d'informations sur nos produits For more information on our family of products
MAINTENANT Bô Bébé 2014 EN ROSE! NOW IN PINK!
www.angelcarebaby.com
.................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
BAIN BATH ET & HYGIENE HYGIÈNE
B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
Gris/Gray BT-12
Baignoire Plus Jaune large Bathtub Yellow BT-13
Blanc/White BT-11
Rose/Pink BT-15
Bain de luxe gris avec support gris
Deluxe Gray Bathtub with Gray support Vendus séparément Sold separately
Baignoire Régulière Bleue Regular Bathtub Blue BT-16
KB102 - BS-12
Blanc/White BT-14
BAIgNOIRES • BATHTUBS
Blanc/White BT-18
Centre de bain Right height Right Height Bathtub Center 8974
Baignoire Naked Naked 2-Position Collapsible Baby Bathtub
Bain Musical Ultimate Comfort
Ultimate Comfort Musical Bathtub Y7435CA
Bleu/Blue B610 Vert/Green B612
117 Bô Bébé 2014
ACCESSOIRES POUR LE BAIN • BATH ACCESSORIES
1. Explorateur sous-marin Undersea Explorer 24217
5
2. Couvre-robinet Bubble Bubble Spout Guard 21017
3. Jouet pour le bain Wonder Waterway Wonder Waterway 11575
1
4. gemmes pour le bain Sea Sparkle Bath Gems 24278 6
5. Crayons pour le bain pqt de 5 5 Bath Crayons 31296
6. Tapis pour le bain Dandy Dots Dandy Dots Bath Mat 15718
2
7. Super canard thermosensible pour le bain White hot®
White hot® Super Safety Bath Ducky 10075 7
8. Siège de bain Bath Seat
Vert/Green 892211152 Rose/Pink 892211238
Le seul siège avec tablette d’activité coulissante pour pouvoir sortir l’enfant du bain en toute sécurité. The only bath seat with adjustable activity table to take the child out bath on safe handling.
3
4
8
118 Bô Bébé 2014
Moby Bath Kneeler 235505
2. Tapis antidérapant pour le bain Moby Moby Non-Slip Bath Mat 235606
3. Écope pour le bain Frog Pod Frog Pod Bath Toy Scoop, Drain and Storage B405
1
2
4. Lolibulles Ma Baleine à Bulles™
Bubbles the learning Whale™ 80146005
ACCESSOIRES POUR LE BAIN • BATH ACCESSORIES
1. Agenouilloir pour le bain
5. Bateau pour le bain Pete le Pirate Pirate Pete’s Bath ship T12104
B O R N
3
4
I N
M O N T R E A L
T M
6. Alphabet et Numéro pour le bain
Wet & Stick Alphabet and Number 1327J
5
6
119 Bô Bébé 2014
B O R N
I N
M O N T R E A L
T M
1. Serviette à capuche pqt de 3 Hooded Towel Pack of 3 Canard/Duck KH106 Tortue/Turtle KH105 Grenouille/Frog KH104
2. Serviette à capuche avec 3 débarbouillettes
Hooded Towel & 3 Washcloths
SERvIETTES • HOODED TOWELS
Singe/Monkey KH109 Oiseau/Bird KH108 Dino KH107
3. Serviette de bain avec capuchon
1
Hooded Towel with cap Girafe/Giraffe KH103 Lapin/Rabbit KH102 Ourson/Bear KH101
4. Débarbouillettes pqt de 4 Washcloths Pack of 4 Girafe/Giraffe BWC09 Lapin/Rabbit BWC08 Ourson/Bear BWC07
5. Débarbouillettes pqt de 10 Washcloths Pack of 10 Unisexe/Unisex BWC12 Fille/Girl BWC11 Garçon/Boy BWC10
2
3
5
120 Bô Bébé 2014
4
1. Marchepied stable Safe Step 061121US
Step Stool 539750 1
2
3. Siège d’entraînement Soft & Secure
Soft & Secure Trainer Seat Blue Y7488
4. Siège d’entraînement les Bagnoles 2 Cars 2 Rev and Go Sounds Potty Seat Y9820 3
4
5
5. Siège d’entraînement Princesses Disney Princess Magical Sounds Potty Seat Y9819
6. Siège d’entraînement Toilet Trainer 058028US
7. Pot d’entraînement
POT D’ENTRAINEMENT• POTTY SEATS
2. Tabouret
Potty Chair
6
Blanc/White 055121US Bleu/Blue 055115US Rouge/Red 055105US
7
8. Pot d’entraînement Smart Smart Potty
Blanc/White 051021US Bleu/Blue 051015US Rouge/Red 051005US
9. Pot d’entraînement Princesses Disney 3 en 1
3-in-1 Disney Princess Magical Sounds Potty System Y9401A 8
9
10. Pot d’entraînement Cars 3 en 1
3-in-1 Cars Racing Mission Potty System Y9943
11. Pot d’entraînement Disney Mickey Celebration 3 en 1 3-in-1 Disney Mickey Celebration Potty System Y9909
10
11
121 Bô Bébé 2014
V
ous avez confiance avec
dans votre
pour protéger votre
contre les odeurs de
.
M
aintenant, vous pouvez faire confiance avec
dans ton
N° 1
pour protéger
contre les odeurs de
du contrôle des odeurs
.
Seeau au À Co ouches uches De
www.munchkinbaby.ca/fr
2012 Munchkin Inc. MUNCHKIN est une marque déposée de Munchkin, Inc. ARM & HAMMER, le logo ARM & HAMMER et son emballage distinctif sont des marques de commerce de Church & Dwight Co., Inc. Utilisée sous licence par Munchkin, Inc. Tous droits réservés. American Baby® est une marque déposée de Meredith Corporation. Utilisée avec permission.
Poubelle à Couches - Dékor Plus
Nouveauté! New!
Dékor Plus Diaper Pail
Peut contenir jusqu’à 60 couches de nouveau-né ! Joint en caoutchouc dans les portes et le couvercle emprisonnent les odeurs pour les garder hors de la chambre de bébé. Pédale très grande et facile à utiliser. Holds up to 60 newborn diapers before emptying ! Rubber seal in the lid and trap doors contain odors, keeping them out of your nursery. Large, easy to operate pedal.
Les recharges les plus économiques par rapport aux Genie II Elite. The most economical refills when compared to Genie II Elite.
POUBELLES À COUChES • DIAPER PAIL
Noir/Black 2-12025-1 - Blanc/White 2-12021 - Gris/Gray 2-12026-1
Poubelle à couches sans odeurs Clean Air Clean Air Odor-free Diaper Disposal Y7010CA2
Le ventilateur avec filtre au carbone est ultra silencieux et démarre automatiquement lorsqu’une couche est jetée. Conçu pour les parents occupés, Clean Air fonctionne avec des grands sacs de cuisine standards. Pas de système de sacs de recharge coûteux ! The innovative fan and carbon filtration system is ultra-quiet, and automatically turns on when a diaper is placed in the unit. Designed with a busy parent in mind, Clean Air uses standard tall kitchen garbage bags-no costly bag refill systems are needed !
Filtres de rechange Clean Air Clean Air Replacement filters Y7074CA1
Filtre au carbone à formule spéciale Clean Air avec éliminateur d’odeurs retenant et neutralisant les odeurs des couches. Clean Air Custom-Formulated Carbon Filter with odor eliminator traps and neutralizes diaper odors.
123 Bô Bébé 2014
UN SOIN DE LA PEAU
QUI PROTÈGE TOUTE UNE H Y P O A L L E R G É N I Q U E 0 % PA R A B E N , PA R F U M , P H É N OXY É T H A N O L TESTÉ SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE ET PÉDIATRIQUE
Nouvelle Génération N PN : 1 2 3 4 5 678
DE BÉBÉ POUR LA VIE
WWW.MUSTELACA.COM
Mustela®. L'expert de la peau des bébés depuis plus de 60 ans.
.................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
SOINS HEALTH ET & CARE SANTÉ
humidificateurs adorables
hUMIDIFICATEURS • HUMIDIFIERS
Cool Mist Humidifier
Hippo Singe Monkey Grenouille Frog Hello Kitty Hibou Owl
1. humidificateur Ultrasonique Ultrasonic Humidifier RWHDRW0105301
Augmente l’humidité de l’air et facilite la respiration pour une bonne nuit de sommeil - Soulage la toux et les symptômes de rhume et de grippe, y compris la congestion nasale, la toux sèche, l’irritation des sinus, les saignements de nez et la peau sèche - Réservoir d’eau de 0.9 gallon qui fonctionne silencieusement jusqu’à 24 heures. Increases air moisture for easier breathing and a good night’s sleep - Relieves cough, cold, and flu symptoms, including nasal congestion, dry cough, sinus irritation, nose bleeds, dry skin. - 0.9 gallon water tank runs whisper quiet up to 24 hours.
126 Bô Bébé 2014
Mouche-bébé NoseFrida
Bleu/Blue 0049292 - Rose/Pink 00IH185
NF010
Ultrasonic 360° Humidifier
Augmente l’humidité de l’air et facilite la respiration pour une bonne nuit de sommeil. Ne nécessite pas de filtre. Réservoir facile à remplir et dure 12 heures. Arrêt automatique. The Ultrasonic 360° Humidifier brings moisture rich air to the nursery. With variable mist control and 2 fully rotating outlets, it’s easy to adjust the moisture Masdel_pub_mouche_bebe_out_hr.pdf 1 27/09/2013 10:26:20 AM to the level you prefer. Filterless Design. Easy-fill tank for 12 hours of nursery coverage. Auto shut-off.
Electronic Baby Scale Masdel HW200
Capacité : 15 lbs (33 kg). Graduation : 10 g (0-6 kg)/15 g (6-15 kg) ou 1/2 oz (0-14 lbs 14 oz)/1 oz (14 lbs 14 oz-33 lbs). Choix des unités (kg ou lbs). Fonctionne avec pile alcaline de 9 volts et pile de sauvegarde au lithium CR2032, incluses. Capacity: 15 lbs (33 kg). Graduation: 10 g (0-6 kg)/15 g (6-15 kg) or 1/2 oz (0-14 lbs 14 oz)/1 oz (14 lbs 14 oz-33 lbs). Unit selectable (kg or lbs). Operates on 9 volts alkaline main battery and CR2032 lithium back up battery, both included.
NoseFrida Nasal Aspirator
L’aspirateur nasal NoseFrida est un moyen facile et sûr pour soulager les petits nez bouchés. Filtres d’hygiène qui aident à garder tout le monde en bonne santé durant la saison froide. The NoseFrida nasal aspirator is an easy and safe way to relieve little stuffy noses. Hygienic filters helps keep everyone healthy during cold season.
ACCESSOIRES SANTÉ • HEALTH ACCESSORIES
humidificateur ultrasonique 360° Pèse-bébé électronique Masdel
127 Bô Bébé 2014
SUCES • PACIFIERS
Suce keep-it-kleen Keep-it-Kleen Pacifier
Suce pour Nourrisson
WubbaNub Infant Pacifier
Singe/Monkey WN018 - Mouton/Sheep WN022 - Girafe/Giraffe WN021
Sans BPA, PVC et phtalates. De 0 à 6 mois. L’animal en peluche rend la tétine facile à saisir et à manipuler pour le bébé. BPA, PVC and Phthalate Free. From 0 to 6 months. Plush animal makes it easy for baby to grasp and manipulate the pacifier.
128 Bô Bébé 2014
Pingouin/Penguin RB084 - Ours/Bear RB083 - Coccinelle/Ladybug RB088 Soccer RB093 - Avion/Aircraft RB080 - Cercle Rose/Pink Circles RB091
La suce Keep-it-Kleen est la seule qui se ferme automatiquement quand elle tombe, elle reste donc toujours propre. Le couvercle est incorporé à la sucette. Plus de couvercle perdu ! The RazBaby Keep-it-Kleen Pacifier is the only pacifier that closes when dropped, nipple stays always clean. Shields case, so pacifier can be stored with confidence. Shields are built-in. No more lost pacifier covers !
1. Sophie la girafe Sophie the Giraffe
2. Ensemble de naissance Sophie la girafe Sophie the giraffe Set for newborn babies 200165
1
2
3. Jouet de dentition masseur Orajel
Orajel Massaging Teether Toy 74074
4. Jouet de dentition Twisty en forme de 8 Twisty Figure 8 Teether Toy 75124
JOUETS DE DENTITION • TEETHERS
616324
5. Clés Icybite Icybite Keys 530455
3
4
6. Jouet de dentition Fruits Fruity Teethers Assortment LC23025
7. Jouets de dentition Copains Tropicaux Tropical Teether Pals 536656
5
6
7
129 Bô Bébé 2014
1. Pee-pee Teepee
Fishing PT3071 - Football PT3053 Hockey PT3081 - Terry Blue PT3016
SOINS ET SANTÉ • HEALTH & CARE
Un accessoire génial pour changer les couches des nouveau-nés, particulièrement des garçons ! Paquet de 5, 100% coton. A must-have diapering accessory for newborn boys Pack of five, 100% cotton.
2. Trousse de soins et santé 1
Detach & Go Grooming & Healthcare Kit 49612
Contient 25 articles essentiels pour garder votre petit soigné et en bonne santé ! Contains 25 essential items for keeping your little one groomed and healthy !
3. Trousse de soins complète 20 pcs
1st Complete Healthcare Kit - 20 pcs IH212
Thermomètre numérique avec étui de protection Aspirateur nasal. Bouteille distributeur de médicament. 11 Lingettes d’alcool. Étui de voyage. Digital thermometer with protective case. Newborn nasal aspirator. Bottle Medicine Dispenser. 11 Alcohol wipes. Convenient travel case. 2
3
4. Thermomètre auriculaire Ear thermometer 49501B
Émet un signal sonore et clignote lorsqu’il y a fièvre. Beeps and flashes when there is fever.
5. Thermomètre numérique Digital Thermometer 49512A
Prend une lecture rectale en 40 secondes, buccale et axillaire en 60 secondes. Takes a reading in 40 seconds rectally, 60 seconds orally and under the arm.
4
5
6. Suce thermomètre
Pacifier Thermometer 14514
La fonction Alerte Fièvre de la suce thermomètre permet aux parents d’obtenir une lecture de température la nuit sans déranger le bébé. The Pacifier Thermometer’s convenient Fever Alert® glow feature allows parents to get a nighttime temperature reading without disturbing baby.
7. Doseur de médicament Medication Dispenser 12501
Permet à bébé d’avaler le médicament sans le goûter. Pratique, précis et sans danger. Allows baby to swallow the medication without having to taste it. Convenient, accurate and safe.
130
6
Bô Bébé 2014
7
Un monde de maternité et de produits pour bébé
FABRIQUÉ AU CANADA
www.alevanaturals.com www.alevanaturals.com
.........................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
VÊTEMENTS ET CLOTHES & SHOES CHAUSSURES
BONNET NOUvEAU-NÉ À 3 ANS
vÊTEMENTS • CLOTHES
HAT NEWBORN UP TO 3 YRS
B O R N
ENSEMBLE 3 PIÈCES 3-PIECE SET
134 Bô Bébé 2014
I N
M O N T R E A L
T M
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ChAUSSURES • SHOES
1.
ChAUSSURES SOFT SOLES™ SOFT SOlES™ SHOES Grandeurs : de 0 à 18 mois Sizes: From 0 to 18 months 1.Dandy Lions 2. Fun Dot Espadrille 3. Happy Hedgehog 4. I Heart Dots 5. Watermelon 6. Special Occasion Girl 7. Ahhh! Shark! 8. Charming Charles 9. Loafer 10. Seeing Double 11. Lil Mariner 12. Special Occasion Boy
135 Bô Bébé 2014
Italia
Randa Marine 19 à 26
Randa Rose 19 à 26
Birma Rose 19 à 26
Ape Choco 19 à 26
Fabriqué en Italie
Rock 1 19 à 24
Rock 2 19 à 24
Jujube 1 19 à 24
Jujube 3 19 à 24
Ska 1 19 à 24
Ska 2 19 à 24
Jujube 4 19 à 24
Jujube 5 19 à 24
Rap 1 19 à 25
Rap 2 19 à 25
Mangue 1 26 à 32
Mangue 3 26 à 32
137 Bô Bébé 2014
.........................................................................................................................
138
Bô Bébé 2014
.................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
SÉCURITÉ
SECURITY
hARNAIS DE SÉCURITÉ • SECURITY HARNESS
1
3
2
1. harnais de sécurité Zoo hibou Security Harness Zoo Owl 212554
2. harnais de sécurité Zoo Singe Security Harness Zoo Monkey 212553
3. harnais de sécurité Funpack Funpack Security Harness 20077
140 Bô Bébé 2014
1. Barrière de sécurité en toile Custom Fit Custom Fit Guard Rail
1
La première à s’adapter à des ouvertures jusqu’à 12 pieds sans autre achat nécessaire. Idéale pour les ouvertures inhabituelles et peut être facilement configurée pour couvrir des murs non-parallèles, pour isoler un coin ou une partie d’une pièce, ou comme porte vers le bas de l’escalier. Une excellente façon de créer un espace sécuritaire pour un ou plusieurs enfants. The first gate to actually fit openings up to 12 feet with no other purchase necessary. Great for unusual openings and can easily be configured to span unparallel walls, corner off a section of a room, or gate off the bottom of a staircase. It’s a great way to make a safe, secure, yet non-confining space for one or more children.
2. Barrière en métal à fermeture automatique Auto-close Metal Gate 31280
Barrière de sécurité à charnière hélicoïdale qui se referme automatiquement. A safety gate with a gravity-fed hinge that automatically closes the gate.
3. Barrière déco bois et acier
BARRIÈRES DE SÉCURITÉ • GUARD RAILS
07164
Wood & Steel Designer Gate 31283
2
3
Une barrière de sécurité qui mélange le look naturel du bois avec la sécurité et puissance du cadre d’acier. A safety gate that blends the natural look of wood with the security of a steel powerframe, so your gate can fit your sense of style and your sense of safety.
4. Barrière de sécurité extensible en métal Extending Metal Gate 31282
Barrière de sécurité extensible laissant un grand passage ouvert, munie d’un mécanisme à ressort incliné pour minimiser la tension sur les murs. An extending safety gate with a wide walkthrough and a unique tilting spring mechanism to minimize stress on walls.
5. Barrière de sécurité Easy-Fit Easy-Fit Guard Rail 41817
4
5
Barrière à pression. Pas besoin de clous, de vis ni d’outils. S’ouvre et se referme d’une seule main. Pressure mounted for easy installation. No hardware required. 1-Hand lock and release for adult-only access.
Bô Bébé 2014
141
1. Barrière double Sure&Secure Sure&Secure® Double Bedrail 12434A
1
S’assemble en moins de 5 minutes. S’abaisse pour faciliter le changement de draps. 42,5 x 20 po. (108 x 51 cm) Assembles in under 5 minutes. Fold down for convenient linen changes. 42.5 x 20 in. (108 x 51 cm).
2. Barrière de lit Peluche & Rose Plush n’ Pink Bedrail 12494A
BARRIÈRES DE LIT • BED RAILS
Se replie pour un accès facile au lit ou pour changer les draps. S’adapte jusqu’à un matelas double. Assemblage minimal requis. 42,5 x 20 po. (108 x 50,8 cm). 1 Folds down for easy access to the bed or to change linens. Accommodates up to queen size mattresses. Minimal assembly required. 42.5 x 20 in. (108 x 50.8 cm).
3. Barrière de Lit kidCo
Children’s Mesh Bed Rail BR202 2
S’installe en quelques minutes comme elle vient entièrement assemblée et prête à utiliser ! 22 po. de haut et 39 po. de long. Peut être utilisé en paires. Convient aux matelas deux places et king size Our Children’s Mesh Bed Rail sets up in minutes as it comes fully assembled and ready to use ! 22 in. tall and 39 in. long. Can be used in pairs. Fits Twin-King mattresses
4. Barrière de lit gonflable Inflattable Bed Rail 88046
Compatible avec n’importe quel lit. Sans Phtalate et BPA. Comprends une pompe légère pour une inflation rapide de 30 secondes. Dégonfle et se replie facilement pour un rangement pratique. Fits any bed. Phtalate and BPA free. Includes a lightweight pump for quick inflationin 30 seconds. Deflates and folds up easily for convenient storage.
3
4
142 Bô Bébé 2014
Vous pouvez maintenant surveiller la prunelle de vos yeux de par tout où vous êtes.
Visionnement sur un téléphone intelligent, une tablette électronique ou un ordinateur por table (non compris)
Summer, avec sa gamme de produits primés qui vous permet d’avoir l’œil sur chaque mouvement de votre bébé en tout temps, est le chef de file de l’industrie en matière de moniteurs vidéo de surveillance pour bébé. Choisissez parmi un éventail de fonctions vous permettant de parler à votre bébé dans sa chambre ou de surveiller plusieurs pièces à la fois. Un système de surveillance vous permet même de voir votre bébé en privé et en toute sécurité sur tous vos appareils numériques. Vous avez du mal à lâcher votre bébé des yeux? Maintenant, regardez-le comme vous le voulez.
La marque de systèmes de surveillance vidéo pour bébés la plus populaire
eau! v u o N
Connexion WiFi Baby Zoom™
Surveillance sûre à par tir de la maison et à l’extérieur
Visionnement sur un téléphone intelligent, une tablette électronique ou un ordinateur por table (non compris)
Dual Coverage™ Ensemble moniteur vid vidéo numérique
summerinfant.com/moniteurs
© 2014 Summer Infant, Inc. Remarque : Images fictives à l’écran
MONITEURS • MONITORS 1
2
3
1. Caméra Wi-Fi® Moniteur Vidéo
Wi-Fi® Video Baby Monitor Camera BLINK1-S
Regardez les bébés s’amuser et rêver à partir d’une application gratuite qui vous permet d’utiliser la caméra et d’y accéder à distance où que vous soyez. L’application est compatible avec les PC et les Mac, les appareils Android™ et iOS. Enregistre en temps réel et prend des photos depuis votre téléphone, votre tablette ou votre portable. Les commandes de la caméra de surveillance incluent les fonctions panoramique, inclinaison et zoom numérique. La vision infrarouge vous permet de surveiller durant toute la nuit et dans des conditions de faible éclairage. Communication bidirectionnelle. Watch babies play and dream from a free app that allows for remote camera operation and access from anywhere. App is compatible with PC, Mac, Android™ and iOS devices. Records in real time and takes snapshots from your phone, tablet or laptop. Remote camera controls include pan, tilt and digital zoom. Infrared night vision lets you monitor all night and in low lighting. Two-way communication.
2. Moniteur vidéo digital
Digital Video Baby Monitor MBP28
Technologie DECT numérique 1,9 Ghz. Écran couleur LCD de 1,8 po. Portée jusqu’à 490 pieds. Lecture de la température de la pièce. Communication bidirectionnelle. 1.9 Ghz Digital DECT Technology. 1.8 in. Color LCD screen. Up to 490 feet range. Room Temperature Monitor. Two-way Audio Communication.
Moniteur Vision Sonore Sound View Monitor 08021A
Le moniteur Vision Sonore offre une netteté supérieure afin que vous puissiez entendre et voir les sons de votre bébé jusqu’à 600 pieds de distance. The Sound View Monitor features superior clarity so you can hear and see your baby’s sounds up to 600 feet away.
3. Moniteur numérique Digital Baby Monitor MBP11
Technologie DECT numérique 1,9 Ghz. Communication bidirectionnelle. Longue portée 1000 pieds avec avertisseur hors portée. 1.9 Ghz DECT Technology. Bi-directional communication. Long-range 1000 feet, with «out-of-range» warning.
144 Bô Bébé 2014
Moniteur vidéo, son et mouvement Digital Baby Monitor - Video, Sound & Movement Détails page 136 - Details page 136
1
2
3
1. Moniteur vidéo Wi-Fi® et système de visualisation Internet Baby Zoom Baby Zoom Wi-Fi® Video Monitor & Internet Viewing System 28633
Le système à plates-formes multiples permet une surveillance sûre, à la maison comme à l’extérieur, grâce au moniteur vidéo couleur ACL haute résolution portable de 2,5 po. (6,35 cm) et à la fonctionnalité de visionnement au moyen d’un téléphone intelligent, d’une tablette ou d’un ordinateur et de l’application gratuite Summer Link Wi-Fi®. Multi-platform system enables in-home, continuous & overnight monitoring on the 2.5 in. (6.5 cm) high-resolution colour LCD handheld monitor and home & away viewing on smartphones, tablets & computers with the free Summer Link Wi-Fi® APP.
MONITEURS • MONITORS
1
Moniteur vidéo Crisp & Clear view
2. Moniteur vidéo numérique couleur Baby Touch™ 2 Baby Touch™ 2 Digital Colour Video Monitor 28683
Crisp & Clear View Digital Video Monitor
Écran tactile haute résolution de 3,5 po. (8,9 cm) avec vision nocturne automatique en noir et blanc. Lecture de la température de la pièce. Communication bidirectionnelle. Fonction de détection de mouvements suivant automatiquement les mouvements de bébé. Portée allant jusqu’à 600 pieds. Innovative 3.5 in. (8.9 cm) touch screen with high resolution color LCD video, and automatic black and white night vision. Room temperature reading on screen to help monitor baby’s environment. Two-way communication. Motion-tracking automatically follows baby’s movements. Up to 600 feet range.
Y7500
Écran 1,8 po. Portée jusqu’à 600 pieds. Lumières sonores, vision nocturne et un support clip/stand. 1.8 in. screen. Up to 600 feet. Sound lights, night vision and belt clip/stand.
3. Moniteur numérique vidéo couleur Dual Coverage Dual Coverage Digital Color Video Monitor Set 28950
Technologie 100% numérique pour plus de confidentialité et de sécurité Portée de 400 pieds avec avertisseur hors portée. Système récepteur double unique à Summer Infant qui permet aux deux parents une surveillance continue en même temps. Écran tactile de 2,3 po (5,8 cm) avec vision nocturne en noir et blanc. Zoom numérique pour une vue approchée n’importe quand. 100% digital technology for privacy and security. Up to 400 feet with out-of-range indicator. Dual receiver system is unique to Summer Infant, and enables both parents continuous monitoring, at the same time. 2.3 in (5.8 cm) color LCD video display with black and white night vision. Digital zoom for closer view on screen anytime.
Moniteur vidéo See&Share See&Share Video Monitor Y7685
Connexion Skype™ prêt à partir de votre PC afin de visualiser votre bébé de n’importe où ! Écran couleur de 3,5 po. Vision nocturne automatique et portée jusqu’à 650 pieds. *Non compatible avec Mac. The Skype™-ready connection from your PC means you can bond with your baby from virtually anywhere ! 3.5 in. color screen, automatic night vision and 650 feet range. *Not compartible with Mac.
Bô Bébé 2014
145
AIDE-MÉMOIRE
Meubles Furniture
Lit de bébé/Crib Matelas et couvre-matelas/Mattress & Mattress Cover Matelas à langer et housses contour/Changing Pad & Fitted Sheets Table à langer et accessoires/Changing Table & Accessories Chaise berçante/Glider Bureaux/Dressers Literie et décorations/Bedding & Decorations
voyage Travel
CHECKLIST
Poussettes/Strollers Siège d’auto pour bébé/Baby Car Seat Siège d’auto pour étape 2 et 3/Car Seat for Stage 2 & 3 Porte-bébé/Baby Carrier Sac à couches/Diaper Bag
Activités Activities
Jouets éducatifs/Educational Toys Centre d’activités/Activity Center Balançoire et siège à rebonds/Swing & Bouncer Parc/Playard
vêtements Clothes
Pyjamas et cache-couches/Pyjamas & Bodysuits Chaussures/Shoes
Repas Meal
Accessoires pour allaitement/Breastfeeding Accessories Biberons/Bottles Chauffe-biberon/Bottle Warmer Articles de nettoyage et de stérilisation/Cleaning & Sterilization Articles Vaisselle/Tableware Bavoirs/Bibs Chaise haute/High Chair
Bain et hygiène Bath & Hygiene
Bain/Bathtub Jouets et accessoires pour le bain/Bath Toys & Accessories Pot d’entraînement/Potty Seat Serviettes et débarbouillettes/Hooded Towels & Washcloths
Soins et santé Health & Care
Humidificateur/Humidifier Suces/Pacifiers Articles de soins/Care Articles Jouets de dentition/Teethers Lingettes/Wipes Accessoires de maternité/Maternity Accessories
Sécurité Security
Barrière de sécurité/Security Gate Barrière de lit/Bed Rail Articles de sécurité/Security Articles Moniteur/Monitor
