2019
19-Camry-eBro_f TNan.indd 1
2019-03-20 11:05 AM
TOYOTA N’EST PAS SEULEMENT UNE COMPAGNIE AUTOMOBILE.
NOUS SOMMES VOTRE PARTENAIRE SUR LA VOIE D’UNE VIE PLEINE ET ENRICHISSANTE. Nous mettons à votre disposition les outils qui vous permettront de réaliser pleinement votre potentiel : des véhicules dynamiques à l’image de la vie que vous avez toujours voulu vivre. Mais nous ne vous offrons pas seulement des véhicules de qualité conçus avec soin. Nous mettons aussi au point des carburants de substitution. Nous améliorons la mobilité humaine. Nous établissons des partenariats communautaires fructueux, comme celui que nous avons conclu avec nos athlètes olympiques et paralympiques. Toutes ces initiatives démontrent notre détermination à donner à chacun la possibilité de se déplacer librement dans un monde jalonné de défis toujours changeants en matière de mobilité, ainsi que notre désir d’enrichir ce monde. Seul, simplement un véhicule. Ensemble, bien plus encore. C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 2
2019-03-20 11:05 AM
AUTHENTIQUE COMME VOUS
ET UNE BEAUTÉ QUI VA BIEN AU-DELÀ DES APPARENCES. De ses lignes élégantes et raffinées à sa conduite puissante et stimulante en passant par ses technologies bien pensées et intelligentes harmonieusement intégrées, la Toyota Camry 2019 a été conçue pour vous permettre de profiter pleinement de chaque trajet. C’est pour cette raison qu’elle vous laisse avec une impression aussi forte que durable : celle d’une voiture qui a tous les atouts dans sa superbe manche.
C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 3
2019-03-20 11:05 AM
LAISSEZ UNE IMPRESSION DURABLE SOUS TOUS LES ANGLES ET TOUS LES REGARDS. Les courbes fuyantes et les surfaces ciselées de la Camry 2019 ne sont pas un simple exercice de style. Au-delà de leurs qualités esthétiques, elles aident à canaliser le flux d’air de manière à optimiser les performances et le rendement énergétique du véhicule. De sa calandre dynamique à son élégante silhouette sculptée, tous les ingrédients sont réunis pour que vous succombiez à son charme, qui est encore rehaussé par un style et une qualité de fabrication éblouissants. Caractérisés par une posture athlétique et trapue, une ligne de toit élancée et abaissée, une calandre sportive au fini noir lustré et un aileron arrière, les modèles XSE et SE repoussent encore plus loin les limites de l’audace.
C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 4
2019-03-20 11:06 AM
LE SIÈGE DES ÉMOTIONS EST AU CŒUR DU CONFORT ET DE L’ACTION. Si vous êtes impressionné par l’extérieur de la Camry, attendez d’en découvrir l’intérieur! Les lignes fluides et harmonieuses, mises en valeur par des matériaux raffinés, créent un poste de pilotage enveloppant, axé sur le conducteur et sur la satisfaction de ses besoins et désirs. Les sièges aux formes distinctes reçoivent des garnitures en cuir et des surpiqûres contrastantes en option. Ils sont également positionnés plus bas pour améliorer l’habitabilité. Les sièges arrière bénéficient eux aussi de la même conception dynamique et ergonomique. Grâce à tous ces détails, chaque passager jouit d’un confort de première classe.
L’INTÉRIEUR, VERSION HYBRIDE Pour ceux qui recherchent une allure plus sportive, l’habitacle de la Camry hybride vous entoure d’une finition soignée, comme les éléments en placage de bois de la LE ou les garnitures métalliques de la SE. Personnalisez en outre vos déplacements grâce à des technologies intelligentes qui vous fournissent des renseignements importants pour vous aider à améliorer vos habitudes de conduite et votre confort à bord. C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 5
2019-03-20 11:06 AM
DES TECHNOLOGIES PROGRESSISTES SYSTÈME ENTUNEMC 3.01 L’écran tactile multimédia propose une foule de technologies intelligentes, dont App Suite Connect2, Scout® GPS Link3 et, en option, Destination Assist4, pour vous aider à rester en contact avec les gens, les lieux et les choses qui comptent pour vous.
SAFETY CONNECT5 La fonction Safety Connect en option d’Entune offre commodité et tranquillité d’esprit. Les conducteurs peuvent aisément se connecter au centre d’appels de Toyota disponible 24/7 pour obtenir de l’aide en direct en cas d’urgence, d’accident, de pépin nécessitant une assistance routière, ou encore pour localiser un véhicule volé.
APPLE CARPLAYMC La Camry vous permet, de série, d’utiliser Apple CarPlayMC à bord. Il suffit de connecter votre iPhoneMD compatible pour obtenir des indications routières, passer des appels, envoyer et recevoir des messages, et écouter votre propre liste d’écoute. Vous pouvez commander le tout par l’entremise de l’écran tactile de 8 pouces ou de la technologie de reconnaissance vocale Siri, pour rester concentré sur la route. MONITEUR D’ÉNERGIE La Camry hybride comprend un moniteur d’énergie qui vous permet de surveiller facilement votre rendement énergétique. À mesure que les conditions de conduite évoluent, le moniteur vous montre, sur l’écran multimédia et sur l’affichage « tête haute » en option, comment la puissance est transmise aux roues motrices ou comment l’énergie cinétique qui serait autrement gaspillée est récupérée pour recharger la batterie.
C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 6
2019-03-20 11:06 AM
ELLE VA LOIN La Camry apporte un vent de fraîcheur dans la catégorie. Sa carrosserie à la fois légère et robuste offre une tenue de route exceptionnelle. Sa posture basse et bien campée vous donne l’impression de coller à la route et accroît la maîtrise du véhicule. Que vous optiez pour le V6 de 3,5 litres, le 4 cylindres de 2,5 litres ou le moteur de 2,5 litres de la Camry hybride, vous bénéficiez d’une puissance remarquable, d’un rendement énergétique amélioré et d’une réactivité exceptionnelle qui vous permettent de dompter les virages avec aisance.
C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 7
2019-03-20 11:06 AM
DÉCOUVREZ UN PLAISIR EXEMPLAIRE
SUSPENSION AMÉLIORÉE La suspension arrière à tiges multiples de la Camry offre un roulement doux et une tenue de route précise pour que vous soyez aussi à l’aise en ville que sur l’autoroute. PALETTES DE CHANGEMENT DE VITESSE Lorsque la conduite s’anime, les palettes de changement de vitesse en option montées sur le volant de la Camry vous permettent de passer les rapports manuellement pour une expérience plus maîtrisée. Des changements de rapports très rapides se traduisent par des sensations instantanées et précises. MODES SPORT/ÉCO/EV Le mode Sport de la Camry hybride améliore la réponse de l’accélérateur. Le mode ÉCO ajuste les accélérations de manière à optimiser le rendement énergétique. Le mode EV permet pour sa part de rouler en mode électrique pour aider à réduire le bruit de roulement et les émissions. Vous pouvez ainsi mieux personnaliser votre conduite.
C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 8
2019-03-20 11:06 AM
ELLE PENSE SÉCURITÉ SUITE TOYOTA SAFETY SENSE DE SÉRIE (TSS-P). MC
6
Quelles que soient les routes que vous empruntez, vous pouvez toujours compter sur Toyota Safety Sense MC pour veiller à votre sécurité. Offerte de série sur la Camry 2019, Toyota Safety Sense est une suite de sécurité de pointe conçue pour aider à protéger les conducteurs, les passagers, les piétons ainsi que les occupants des autres véhicules.
RÉGULATEUR DE VITESSE DYNAMIQUE À RADAR7 Utilisant une technologie de détection avant à base de radar, ce système peut ajuster automatiquement la vitesse de votre véhicule afin d’aider à maintenir une distance préétablie avec le véhicule qui vous précède.
SYSTÈME D’ALERTE DE SORTIE DE VOIE AVEC ASSISTANCE À LA DIRECTION8 Ce système vous alerte si vous commencez à dévier de votre voie, lorsque les lignes de démarcation de voie sur la chaussée sont visibles et détectées. La fonction d’assistance à la direction peut aussi appliquer de légers mouvements de correction à la direction. SYSTÈME PRÉCOLLISION AVEC DÉTECTION DES PIÉTONS9 Ce système fournit une aide pour éviter les collisions ou en atténuer les conséquences à des plages de vitesses où les collisions frontales sont susceptibles de se produire. Dans certaines conditions, le système précollision avec détection des piétons peut aussi aider à détecter des piétons et à prévenir ou atténuer les conséquences d’une collision. PHARES DE ROUTE AUTOMATIQUES10 Les phares de route automatiques sont conçus pour détecter les phares des véhicules qui arrivent en sens inverse et les feux arrière des véhicules qui vous précèdent. Ils peuvent basculer automatiquement entre phares de route et de croisement en fonction des circonstances. C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 9
2019-03-20 11:06 AM
C A M RY CARACTÉRISTIQUES SÉLECTIONNÉES
LE DE BASE
XLE Ajouts ou substitutions aux caractéristiques offertes sur la LE de base
GROUPE PROPULSEUR
GROUPE PROPULSEUR
• 4 cylindres de 2,5 litres développant 203 ch à 6 600 tr/min et un couple de 184 lb-pi à 5 000 tr/min • Système de distribution à calage variable intelligent pour l’arbre à cames d’échappement, système de commande électronique intelligent du papillon des gaz, moteur à essence à injection directe, système de recirculation des gaz d’échappement refroidis, système d’échappement en acier inoxydable • Boîte automatique Direct Shift 8 rapports, changement de vitesse séquentiel • Cote de consommation ville/route combinée de 7,4 L/100 km (46 mi/gal)11
• Embout d’échappement chromé • Frein de stationnement électrique • Sélecteur de mode de conduite (Sport, ÉCO et Normal) • Cote de consommation ville/route combinée de 7,5 L/100 km (38 mi/gal)11
DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITÉ • Système audio à écran tactile de 7 po, 6 haut-parleurs •E ntuneMC 3.0 Audio : EntuneMC App Suite Connect, qui comprend Circulation, Météo, Slacker, Yelp, Sports, Bourse, Prix du carburant et NPR ONE (aucun abonnement requis), Scout® GPS Link (abonnement de 3 ans) • Compatibilité avec Apple CarPlayMC •P rises d’entrée USB, prise d’entrée auxiliaire, fonction BluetoothMD avec connectivité téléphonique mains libres, lecture musicale en continu sans fil et accès au carnet d’adresses • Écran multifonctions TFT de 4,2 po, caméra de recul INTÉRIEUR • Sièges recouverts de tissu • Siège du conducteur à 6 réglages manuels • Banquette arrière divisée 60/40 à dossiers rabattables
DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITÉ • Système audio à écran tactile de 8 po, 6 haut-parleurs • EntuneMC 3.0 Audio Plus : EntuneMC App Suite Connect, qui comprend Circulation, Météo, Slacker, Yelp, Sports, Bourse, Prix du carburant et NPR ONE (aucun abonnement requis); EntuneMC Safety ConnectMD, qui comprend l’avis automatique de collision, la localisation de véhicule volé, la touche d’assistance d’urgence et l’assistance routière améliorée (abonnement de 3 ans), Scout® GPS Link (abonnement de 3 ans) • Radio satellite SiriusXMMD intégrée, affichage de pochettes d’albums GracenoteMD • Recharge sans fil Qi • Écran multifonctions TFT de 7 po • Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec HomeLinkMD INTÉRIEUR • Contrôle automatique de la température à deux zones • Surfaces des sièges en cuir • Siège du conducteur chauffant à 8 réglages assistés • Siège du passager avant chauffant à 6 réglages assistés • Volant et pommeau du levier de vitesses gainés de cuir • Démarrage à bouton-poussoir, système Smart Key
EXTÉRIEUR • Rétroviseurs extérieurs chauffants, repliables à réglage assisté avec clignotants intégrés • Pare-boue avant et arrière • Système de commande automatique des phares • Phares à DEL et feux combinés arrière à DEL • Roues de 16 po en acier et pneus P205/65R16 toutes saisons, enjoliveurs complets
• Toit panoramique en verre • Phares à DEL haut de gamme, feux arrière combinés à DEL haut de gamme • Feux de jour à DEL • Roues de 17 po en alliage d’aluminium et pneus P215/55R17 toutes saisons
SÉCURITÉ
SÉCURITÉ
• Toyota Safety SenseMC (TSS-P) : régulateur de vitesse dynamique à radar (au-dessus de 40 km/h) • Système de sécurité StarMC • 10 coussins gonflables • Assistance au démarrage en pente • Système de surveillance de la pression des pneus
• Toyota Safety SenseMC (TSS-P) : régulateur de vitesse dynamique à radar (gamme complète de vitesses) • Fonction de détection de la caméra de recul • Moniteur d’angles morts, alerte de circulation transversale arrière
OPTIONS GROUPE CONFORT • Siège du passager avant chauffant GROUPE LE •S iège du conducteur chauffant à 8 réglages assistés avec soutien lombaire à 2 réglages et siège du passager avant à 6 réglages manuels
EXTÉRIEUR
OPTIONS GROUPE NAVIGATION • Système audio JBLMD à écran tactile de 8 po, 9 haut-parleurs • EntuneMC 3.0 Audio Premium : caractéristiques d’EntuneMC 3.0 Audio Plus, plus : EntuneMC Destination Assist (abonnement de 6 mois), navigation intégrée (remplace Scout® GPS Link), circulation et météo intégrées (remplacent les apps Circulation et Météo), mises à jour des cartes – 3 ans (maximum de 3 mises à jour) • Roues de 18 po en alliage d’aluminium et pneus P235/45R18 toutes saisons
• Roues de 17 po en alliage d’aluminium et pneus P215/55R17 toutes saisons, enjoliveurs complets LE AVEC GROUPE AMÉLIORÉ • Système audio à écran tactile de 8 po • EntuneMC 3.0 Audio Plus : EntuneMC App Suite Connect, qui comprend Circulation, Météo, Slacker, Yelp, Sports, Bourse, Prix du carburant et NPR ONE (aucun abonnement requis); EntuneMC Safety ConnectMD, qui comprend l’avis automatique de collision, la localisation de véhicule volé, la touche d’assistance d’urgence et l’assistance routière améliorée (abonnement de 3 ans), Scout® GPS Link (abonnement de 3 ans) •Radio satellite SiriusXMMD intégrée, affichage de pochettes d’albums GracenoteMD • Contrôle automatique de la température à deux zones • Fonction de détection de la caméra de recul • Moniteur d’angles morts, alerte de circulation transversale arrière • Démarrage à bouton-poussoir, système Smart Key • Recharge sans fil Qi • Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec HomeLinkMD
Pour connaître toutes les caractéristiques et spécifications, rendez-vous au toyota.ca. C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 10
2019-03-20 11:07 AM
C A M RY CARACTÉRISTIQUES SÉLECTIONNÉES
XLE V6
SE
Ajouts ou substitutions aux caractéristiques offertes sur la XLE GROUPE PROPULSEUR
GROUPE PROPULSEUR
•V 6 de 3,5 litres développant 301 ch à 6 600 tr/min et un couple de 267 lb-pi à 4 700 tr/min • Système d’admission à commande acoustique, système d’admission à longueur variable • Échappement double (côté droit et côté gauche), embout d’échappement chromé • Cote de consommation ville/route combinée de 9,0 L/100 km (31 mi/gal)11
• 4 cylindres de 2,5 litres développant 203 ch à 6 600 tr/min et un couple de 184 lb-pi à 5 000 tr/min • Système de distribution à calage variable intelligent pour l’arbre à cames d’échappement, système de commande électronique intelligent du papillon des gaz, moteur à essence à injection directe, système de recirculation des gaz d’échappement refroidis, système d’échappement en acier inoxydable • Boîte automatique Direct Shift 8 rapports, changement de vitesse séquentiel, palettes de changement de vitesse • Double embout d’échappement chromé • Cote de consommation ville/route combinée de 7,4 L/100 km (46 mi/gal)11
DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITÉ • Système audio JBLMD à écran tactile de 8 po, 9 haut-parleurs • EntuneMC 3.0 Audio Premium : caractéristiques d’EntuneMC 3.0 Audio Plus, plus : EntuneMC Destination Assist (abonnement de 6 mois), navigation intégrée (remplace Scout® GPS Link), circulation et météo intégrées (remplacent les apps Circulation et Météo), mises à jour des cartes – 3 ans (maximum de 3 mises à jour) • Affichage « tête haute » de 10 po • Système de visionnement en plongée EXTÉRIEUR • Roues de 18 po en alliage d’aluminium et pneus P235/45R18 toutes saisons SÉCURITÉ • Sonar de dégagement intelligent et freinage automatique en cas de détection de circulation transversale arrière
DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITÉ • Système audio à écran tactile de 7 po, 6 haut-parleurs • EntuneMC 3.0 Audio : EntuneMC App Suite Connect, qui comprend Circulation, Météo, Slacker, Yelp, Sports, Bourse, Prix du carburant et NPR ONE (aucun abonnement requis), Scout® GPS Link (abonnement de 3 ans) • Compatibilité avec Apple CarPlayMC • Prises d’entrée USB, prise d’entrée auxiliaire, fonction BluetoothMD avec connectivité téléphonique mains libres, lecture musicale en continu sans fil et accès au carnet d’adresses • Écran multifonctions TFT de 4,2 po, caméra de recul INTÉRIEUR • Sièges recouverts de tissu sport avec garnitures en similicuir • Sièges avant sport chauffants • Siège du conducteur à 8 réglages assistés avec soutien lombaire à 2 réglages et siège du passager avant à 6 réglages manuels • Banquette arrière divisée 60/40 à dossiers rabattables • Poignées de portières et garnitures intérieures satinées EXTÉRIEUR • Rétroviseurs extérieurs chauffants, repliables à réglage assisté avec clignotants intégrés • Aileron arrière, pare-boue avant et arrière • Calandre sport, bas de caisse sport et jupe latérale sport • Système de commande automatique des phares • Phares à DEL et feux combinés arrière à DEL • Roues de 17 po en alliage d’aluminium et pneus P215/55R17 toutes saisons SÉCURITÉ • Toyota Safety SenseMC (TSS-P) : régulateur de vitesse dynamique à radar (au-dessus de 40 km/h) • Système de sécurité StarMC • 10 coussins gonflables • Assistance au démarrage en pente • Système de surveillance de la pression des pneus OPTIONS SE AVEC GROUPE AMÉLIORÉ • Système audio à écran tactile de 8 po • EntuneMC 3.0 Audio Plus : EntuneMC App Suite Connect, qui comprend Circulation, Météo, Slacker, Yelp, Sports, Bourse, Prix du carburant et NPR ONE (aucun abonnement requis); EntuneMC Safety ConnectMD, qui comprend l’avis automatique de collision, la localisation de véhicule volé, la touche d’assistance d’urgence et l’assistance routière améliorée (abonnement de 3 ans), Scout® GPS Link (abonnement de 3 ans) •Radio satellite SiriusXMMD intégrée, affichage de pochettes d’albums GracenoteMD • Contrôle automatique de la température à deux zones • Fonction de détection de la caméra de recul • Moniteur d’angles morts, alerte de circulation transversale arrière • Démarrage à bouton-poussoir, système Smart Key • Recharge sans fil Qi • Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec HomeLinkMD • Toit ouvrant coulissant et inclinable à commande assistée • Roues de 18 po en alliage d’aluminium et pneus P235/45R18 toutes saisons
Pour connaître toutes les caractéristiques et spécifications, rendez-vous au toyota.ca. C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 11
2019-03-20 11:07 AM
C A M RY
C A M RY H Y B R I D E
CARACTÉRISTIQUES SÉLECTIONNÉES
CARACTÉRISTIQUES SÉLECTIONNÉES
XSE/XSE V6
LE
Ajouts ou substitutions aux caractéristiques offertes sur la SE GROUPE PROPULSEUR
GROUPE PROPULSEUR
•4 cylindres de 2,5 litres développant 206 ch à 6 600 tr/min et un couple de 186 lb-pi à 5 000 tr/min (XSE) • V6 de 3,5 litres développant 301 ch à 6 600 tr/min et un couple de 267 lb-pi à 4 700 tr/min, système d’admission à commande acoustique, système d’admission à longueur variable (XSE V6) • Quadruple échappement, embout d’échappement chromé • Cote de consommation ville/route combinée de 7,5 L/100 km (38 mi/gal)11 (XSE), 9,2 L/100 km (31 mi/gal)11 (XSE V6)
• Moteur 4 cylindres de 2,5 litres développant une puissance nette de 208 ch (88 kW) et un couple de 163 lb-pi à 4 400 tr/min • Système de distribution à calage variable intelligent pour l’arbre à cames d’échappement, système de commande électronique intelligent du papillon des gaz, système hybride synergétique, modes EV et ÉCO • Transmission à variation continue à commande électronique • Batterie haute tension lithium-ion de 259 V • Transmission à variation continue, changement de vitesse séquentiel • Sélecteur de mode de conduite (Sport, ÉCO et Normal) • Système de freinage par récupération intégré • Cote de consommation ville/route combinée de 4,9 L/100 km (58 mi/gal)11
DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITÉ • Système audio à écran tactile de 8 po • Système audio JBLMD (XSE V6) • 6 haut-parleurs (XSE), 9 haut-parleurs (XSE V6) • EntuneMC 3.0 Audio Plus : EntuneMC App Suite Connect, qui comprend Circulation, Météo, Slacker, Yelp, Sports, Bourse, Prix du carburant et NPR ONE (aucun abonnement requis); EntuneMC Safety ConnectMD, qui comprend l’avis automatique de collision, la localisation de véhicule volé, la touche d’assistance d’urgence et l’assistance routière améliorée (abonnement de 3 ans), Scout® GPS Link (abonnement de 3 ans) • Radio satellite SiriusXMMD intégrée, affichage de pochettes d’albums GracenoteMD • Recharge sans fil Qi • Écran multifonctions TFT de 7 po • Affichage « tête haute » de 10 po, système de visionnement en plongée (XSE V6) • Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec HomeLinkMD
DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITÉ • Système audio à écran tactile de 7 po, 6 haut-parleurs • EntuneMC 3.0 Audio : EntuneMC App Suite Connect, qui comprend Circulation, Météo, Slacker, Yelp, Sports, Bourse, Prix du carburant et NPR ONE (aucun abonnement requis), Scout® GPS Link (abonnement de 3 ans) • Compatible avec Apple CarPlayMC • Prises d’entrée USB, prise d’entrée auxiliaire, fonction BluetoothMD avec connectivité téléphonique mains libres, lecture musicale en continu sans fil et accès au carnet d’adresses • Écran multifonctions TFT de 4,2 po, caméra de recul
• Contrôle automatique de la température à deux zones • Surfaces des sièges en cuir • Siège du passager avant chauffant à 6 réglages assistés • Volant et pommeau du levier de vitesses gainés de cuir • Démarrage à bouton-poussoir, système Smart Key
INTÉRIEUR • Contrôle automatique de la température à deux zones, capteur d’humidité • Sièges recouverts de tissu • Sièges avant chauffants à 8 réglages assistés côté conducteur et 6 réglages manuels côté passager • Banquette arrière divisée 60/40 à dossiers rabattables • Démarrage à bouton-poussoir, système Smart Key • Plaques de seuil, poignées de portières et garnitures intérieures satinées
EXTÉRIEUR
EXTÉRIEUR
• Toit panoramique en verre • Phares à DEL haut de gamme, feux arrière combinés à DEL haut de gamme • Feux de jour à DEL • Roues de 19 po en alliage d’aluminium et pneus P235/40R19 toutes saisons
• Pare-boue latéraux • Phares à DEL et feux combinés arrière à DEL • Roues de 17 po en alliage d’aluminium et pneus P215/55R17 toutes saisons
SÉCURITÉ
• Toyota Safety SenseMC (TSS-P) • Système de sécurité StarMC • 10 coussins gonflables • Assistance au démarrage en pente • Système de surveillance de la pression des pneus
INTÉRIEUR
•T oyota Safety SenseMC (TSS-P) : régulateur de vitesse dynamique à radar (gamme complète de vitesses) • Fonction de détection de la caméra de recul • Moniteur d’angles morts, alerte de circulation transversale arrière • Sonar de dégagement intelligent et freinage automatique en cas de détection de circulation transversale arrière (XSE V6)
SÉCURITÉ
Pour connaître toutes les caractéristiques et spécifications, rendez-vous au toyota.ca. C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 12
2019-03-20 11:07 AM
C A M RY H Y B R I D E CARACTÉRISTIQUES SÉLECTIONNÉES
SE
XLE
Ajouts ou substitutions aux caractéristiques offertes sur la LE
Ajouts ou substitutions aux caractéristiques offertes sur la SE
GROUPE PROPULSEUR
GROUPE PROPULSEUR
• Système d’échappement double • Palettes de changement de vitesse • 245 V (hydrure métallique de nickel) • Cote de consommation ville/route combinée de 5,1 L/100 km (55 mi/gal)11
• (Non inclus : Système d’échappement double, palettes de changement de vitesse) • Cote de consommation ville/route combinée de 5,1 L/100 km (55 mi/gal)11
DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITÉ • Système audio à écran tactile de 8 po, 6 haut-parleurs • EntuneMC 3.0 Audio Plus : EntuneMC App Suite Connect, qui comprend Circulation, Météo, Slacker, Yelp, Sports, Bourse, Prix du carburant et NPR ONE (aucun abonnement requis); EntuneMC Safety ConnectMD, qui comprend l’avis automatique de collision, la localisation de véhicule volé, la touche d’assistance d’urgence et l’assistance routière améliorée (abonnement de 3 ans), Scout® GPS Link (abonnement de 3 ans) • Recharge sans fil Qi • Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec HomeLinkMD INTÉRIEUR • Sièges avant sport chauffants • Sièges recouverts de tissu sport avec garnitures en similicuir • Volant et pommeau du levier de vitesses gainés de cuir • Plaques de seuil en aluminium
DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITÉ • Système audio JBLMD à écran tactile de 8 po, 9 haut-parleurs • EntuneMC 3.0 Audio Premium : caractéristiques d’EntuneMC 3.0 Audio Plus, plus : EntuneMC Destination Assist (abonnement de 6 mois), navigation intégrée (remplace Scout® GPS Link), circulation et météo intégrées (remplacent les apps Circulation et Météo), mises à jour des cartes – 3 ans (maximum de 3 mises à jour) • Radio satellite SiriusXMMD intégrée, affichage de pochettes d’albums GracenoteMD • Affichage « tête haute » de 10 po • Écran multifonctions TFT de 7 po • Système de visionnement en plongée INTÉRIEUR • Surfaces des sièges en cuir • Siège du passager avant chauffant à 6 réglages assistés • Garnitures de portières en cuir • Éclairage d’ambiance, système d’éclairage à DEL
• Toit ouvrant coulissant et inclinable à commande assistée • Calandre sport, carénages avant et arrière sport, jupe latérale sport, aileron arrière • Roues de 18 po en alliage d’aluminium et pneus P235/45R18 toutes saisons
EXTÉRIEUR • Système de phares à mise de niveau automatique • Phares à DEL et feux arrière combinés à DEL haut de gamme • Feux de jour à DEL • Roues de 18 po haut de gamme en alliage d’aluminium et pneus P235/45R18 toutes saisons
SÉCURITÉ
SÉCURITÉ
• Fonction de détection de la caméra de recul • Moniteur d’angles morts, alerte de circulation transversale arrière
• (Non inclus : Fonction de détection de la caméra de recul) • Sonar de dégagement intelligent et freinage automatique en cas de détection de circulation transversale arrière
EXTÉRIEUR
ACCESSOIRES Les accessoires d’origine Toyota sont conçus et fabriqués sur mesure pour votre véhicule Toyota et sont couverts par une garantie du fabricant Toyota. Pour une liste complète des accessoires disponibles pour chaque véhicule, visitez accessoires.toyota.ca ou votre concessionnaire local. • Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec HomeLinkMD • Chauffe-bloc • Doublure de compartiment de charge • Protecteurs de seuil de portière • Déflecteur de capot • Protecteurs de seuil de portière illuminés • Pellicule de protection de la peinture série Pro
• Applique de pare-chocs arrière (incolore, noire) •Plateau arrière en forme de selle • Déflecteurs de glaces latérales • Démarreur à distance longue portée DÉMARRAGE+ • Démarreur de moteur • Caméra de bord d’origine Toyota
Pour connaître toutes les caractéristiques et spécifications, rendez-vous au toyota.ca. C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 13
2019-03-20 11:07 AM
COULEURS E X TÉRIEURES
COULEURS INTÉRIEURES
LE DE BASE et HYBRIDE LE Tissu NOIR
040 SUPER BLANC
089 FRISSON GLACÉ
SE et HYBRIDE SE Tissu/cuir NOIR XLE, XLE V6 et HYBRIDE XLE Cuir BEIGE Cuir NOIR Cuir GRIS XSE et XSE V6 Cuir NOIR
1H1 GRIS AURORE MICA
1J9 ARGENT CÉLESTE MÉTALLISÉ
218 NOIR MINUIT MÉTALLISÉ
221 AQUA GALACTIQUE MICA 2PS (089) FRISSON GLACÉ / (202) Toit NOIR 2PT (1J9) ARGENT CÉLESTE MÉTALLISÉ / (202) Toit NOIR
3T3 ROUGE RUBIS NACRÉ
3U5 ROUGE SUPERSONIQUE
4X7 BRUN PIERRE
8T7 ÉCLAIR BLEU MÉTALLISÉ
Les options de couleurs extérieures et intérieures ne sont pas toutes disponibles pour tous les modèles.
C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 14
2019-03-20 11:07 AM
GARANTIES Aucune franchise – aucuns frais de transfert COUVERTURE COMPLÈTE 3 ANS OU 60 000 KM Cette garantie comprend l’Assistance routière 24 heures sur 24 et d’autres avantages, en plus de couvrir les réparations de tout composant du véhicule qui serait défectueux à cause d’un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Les pneus d’origine sont couverts par des garanties distinctes. GROUPE PROPULSEUR 5 ANS OU 100 000 KM Cette garantie couvre les réparations des composants du groupe propulseur qui seraient défectueux à cause d’un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION 8 ANS OU 130 000 KM Cette garantie couvre les réparations des composants principaux spécifiés du système antipollution qui seraient défectueux à cause d’un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. PERFORATION DUE À LA CORROSION 5 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Cette garantie couvre la tôle de la carrosserie, une fois établi qu’au cours d’un usage normal, il s’est produit uneperforation due à la corrosion causée par un défaut de matériau ou de fabrication. COMPOSANTS SPÉCIFIÉS DU SYSTÈME HYBRIDE 12 8 ANS OU 160 000 KM Cette garantie couvre les réparations des composants spécifiés du système hybride qui seraient défectueux à cause d’un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.
MENTIONS LÉG ALES (1) Les services nécessitent une connexion à un réseau sans fil compatible. Le réseau cellulaire 3G GSM/GPR compatible actuel est fourni par un fournisseur de réseau sans fil indépendant. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. (2) Certaines applications d’EntuneMC App Suite de Toyota utilisent une grande quantité de données. Vous êtes responsable de tous les frais associés à l’utilisation de données. Les applications et les services varient selon le téléphone et le fournisseur de services téléphoniques; les services ne sont pas tous disponibles partout et en tout temps, et ils peuvent être modifiés sans préavis. (3) Obéissez au Code de la route et gardez en tout temps votre attention sur l’état de la route et de la circulation. Les applications/services varient selon le téléphone/fournisseur de services; la fonctionnalité dépend de nombreux facteurs. Certaines applications utilisent une grande quantité de données; vous êtes responsable des frais qui y sont associés. Les applications et les services peuvent être modifiés. La disponibilité et l’exactitude des renseignements fournis par Scout® GPS Link dépendent de nombreux facteurs. Faites preuve de discernement lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Les services et la programmation peuvent changer sans préavis. Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes. (4) Obéissez au Code de la route et gardez en tout temps votre attention sur l’état de la route et de la circulation. La disponibilité et l’exactitude des renseignements fournis par Destination Assist dépendent de nombreux facteurs. Faites preuve de discernement lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Les services et la programmation peuvent changer sans préavis. Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes. (5) Pour communiquer avec le centre d’appels de Safety ConnectMD, l’appareil télématique doit être fonctionnel et la connectivité cellulaire, ainsi que la réception du signal GPS et les données de la carte de navigation doivent être disponibles, ce qui peut limiter la capacité de communiquer avec le centre d’appels ou de recevoir une assistance d’urgence. À l’expiration de l’abonnement d’essai, l’inscription et l’Entente d’abonnement au service de télématique sont obligatoires. Plusieurs durées d’abonnement sont proposées; les frais varient selon la durée choisie. (6) Le conducteur a toujours la responsabilité de conduire de façon sécuritaire. Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure et conduisez prudemment. Selon les conditions routières, l’état du véhicule, la météo et d’autres conditions, il se peut que les systèmes TSS ne fonctionnent pas comme prévu. (7) Le régulateur de vitesse dynamique à radar est conçu pour assister le conducteur. Ce n’est pas un système anticollision et il ne remplace pas les pratiques de conduite sécuritaires et prudentes. L’efficacité du système dépend de plusieurs facteurs, notamment la circulation ainsi que les conditions météo et routières. (8) Le système d’alerte de sortie de voie avec assistance à la direction est conçu pour reconnaître les lignes sur la chaussée dans certaines conditions, émettre des alertes visuelles et sonores, et corriger légèrement la direction lorsqu’une sortie de voie est détectée. Ce n’est pas un système anticollision, et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive. (9) Le système précollision de la suite TSS est conçu pour aider à réduire la vitesse d’impact et les dommages uniquement lors de certaines collisions frontales. Le système de détection des piétons est conçu pour détecter la présence d’un piéton devant le véhicule, déterminer si l’impact avec le piéton est imminent et aider à réduire la vitesse de cet impact. Il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive. L’efficacité du système dépend de plusieurs facteurs, notamment la vitesse, la taille et la position des piétons, les interventions du conducteur ainsi que la lumière et les conditions météo et routières. (10) Le système de phares de route automatiques fonctionne à une vitesse supérieure à environ 34 km/h. Des facteurs comme un pare-brise sale, des variations climatiques, les conditions d’éclairage ou un terrain montagneux limitent l’efficacité du système. Le conducteur devra alors le désactiver manuellement. (11) Les estimations de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide des méthodes d’essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation réelle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs. (12) Inclut la batterie haute tension, le module de commande de la batterie, le module de commande du système hybride et l’onduleur avec convertisseur. Pour plus de détails sur ces caractéristiques, consultez le Manuel du propriétaire ou adressez-vous à votre concessionnaire Toyota local. Toyota Canada Inc. Nous nous sommes efforcés de veiller à l’exactitude de l’équipement et des spécifications en fonction des renseignements connus au moment de mettre sous presse. Dans certains cas, des changements peuvent se produire au niveau de la capacité de production, de l’équipement de série, des options ou des délais de livraison du produit qui ne seraient pas reflétés dans la présente brochure. Toyota Canada Inc. se réserve le droit d’apporter des changements nécessaires sans préavis ni obligation. Le site Web de Toyota (toyota.ca) et votre concessionnaire Toyota demeurent votre meilleure source de renseignements à jour.
PROUD PARTNER
FIER PARTENAIRE
C A M RY 201 9
19-Camry-eBro_f TNan.indd 15
2019-03-20 11:07 AM
