21 juil. 2015 - Vingt et unième session ... plus tard à sa session de 2016;. 9. Rappelle que la Commission doit lui présenter en 2016 son rapport sur la.
Distr. limitée 21 juillet 2015 Français Original : anglais
Vingt et unième session Kingston (Jamaïque) 13-24 juillet 2015
Décision du Conseil de l’Autorité internationale des fonds marins concernant le rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique Le Conseil de l’Autorité internationale des fonds marins, Rappelant sa décision adoptée le 23 juillet 2014 1, 1. Prend note avec satisfaction du rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission à sa vingt et unième session 2; 2. Salue le travail accompli par la Commission pour examiner le modèle de rapport annuel présenté par les contractants et les encourage tous à respecter les nouvelles recommandations qu’elle a formulées à leur intention et adoptées quant au format, à la teneur et à la structure des rapports annuels 3, qui entreront en vigueur à compter du 1 er janvier 2016; 3. Appelle l’attention des contractants sur les questions soulevées et les recommandations formulées par la Commission concernant leurs rapports annuels, énoncées à l’annexe II du rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique 1; 4. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission sur le cadre des règlements relatifs à l’exploitation et lui demande de poursuivre ses travaux en la matière de manière prioritaire; 5. Adopte la liste des produits prioritaires en vue de l’élaboration du code d’exploitation au cours des prochains 12 à 18 mois, figurant à l’annexe III du rapport du Président de la Commission juridique et technique 1; 6. Prie la Commission de prendre en compte, selon qu’il conviendra, du document présenté par les Pays-Bas sur le traitement de la question des dommages graves causés au milieu marin dans les règlements relatifs à l’exploitation des __________________ 1 2 3
15-12246 (F)
ISBA/20/C/31. ISBA/21/C/16. ISBA/21/LTC/15.
230715
*1512246*
230715
ISBA/21/C/20
ressources minérales de la Zone, dans le cadre de ses travaux d’élaboration d’un projet de règlement relatif à l’exploitation dans la Zone; 7. Constate l’importance d’élaborer une stratégie de gestion des données à l’intention de l’Autorité et prie instamment le secrétariat de présenter à la Commission, pour examen à sa session de février 2016, un projet de stratégie de gestion et de lui faire part des incidences financières qu’entraînerait son exécution; 8. Note que le secrétariat préparera un projet de procédures pour le traitement de données et de renseignements confidentiels, conformément aux dispositions de l’article 12 du Règlement intérieur de la Commission, qu’il lui soumettra pour examen à sa prochaine session de février 2016, et lui demande à nouveau de soumettre des procédures au Conseil pour examen et approbation, au plus tard à sa session de 2016; 9. Rappelle que la Commission doit lui présenter en 2016 son rapport sur la mise en œuvre du Plan de gestion de l’environnement pour la zone de ClarionClipperton et demande l’organisation à cet effet d’un atelier avant la vingt-deuxième session, en 2016; 10. Encourage la Commission et le secrétariat à faire des progrès en matière d’élaboration de plans de gestion de l’environnement dans d’autres zones internationales de fonds marins, en particulier là où existent déjà des contrats d’exploration, conformément à la suggestion faite par l’Assemblée générale des Nations Unies au paragraphe 51 de la résolution 69/245; 11. Engage tous les contractants à rendre leurs données environnementales publiques et facilement accessibles; 12. Note que la Commission a demandé au secrétariat d’élaborer à l’intention de l’Autorité un projet de stratégie pour la consultation avec les intervenants et la participation de ces derniers, et demande à la Commission de continuer d’examiner des solutions pour accroître la transparence et le dialogue concernant le déroulement de ses travaux, en particulier sur des questions d’intérêt général pour les États membres de l’Autorité et les autres parties prenantes; 13. Demande au Secrétaire général de veiller à ce que le temps et les ressources nécessaires continuent d’être alloués à l’appui des travaux de la Commission, en particulier en ce qui concerne les questions prioritaires; 14. Demande au Secrétaire général de le tenir informé au sujet de l’application de la présente décision à sa vingt-deuxième session, en 2016.
18 juil. 2012 - marins a reçu une demande d'approbation d'un plan de travail pour .... f). Plan d'exploration; g) Engagement écrit; h) Programmes de formation ...
10 juil. 2018 - rapport de l'atelier international organisé par l'Agence allemande de l'environnement (UBA), l'Institut fédéral allemand des sciences de la terre ...
projects, including the socio-economic dimensions of land acquisition, ... Conference on the Law of the Sea), a status India was the first country to be accorded in ...
Additif. Le 8 août 2006, le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins a reçu les candidatures supplémentaires ci-après en vue de l'élection ...
Le Secrétaire général a reçu, le 23 juin 2001, la candidature supplémentaire ci- après en vue de l'élection des membres de la Commission juridique et ...
28 mai 2008 - Mulsow Flores, Andrzej Przybycin, Mahmoud Samy, Elena Sciso et Zhang Hongtao. Selon la pratique suivie par le passé, Christian Reichert a ...
26 juin 2012 - informations voulues sur l'arsenal juridique dont les pays sont dotés et à établir une. « législation type » en matière d'extraction minière ...
14 juil. 2016 - polymétalliques conclu entre l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer et l'Autorité. Le Conseil de l'Autorité internationale des ...
27 juin 2013 - China Ocean Mineral Resources Research and Development ... concerne le Gouvernement de l'Inde, dont le contrat a été conclu en 2002, la.
9 juin 2011 - Conseil ne statue pas dans le délai prescrit sur une recommandation favorable à l'approbation d'un plan de travail, cette recommandation est ...
11 juil. 2011 - Morgan et David Heydon, à présenter la demande. Les membres de ... b) Adresse postale : P.O. Box 300, Aiwo District, République de Nauru;.
4 juin 2015 - du Département du développement de la technologie d'extraction des métaux ... Energy and Industry Technology Development Organization ...
9 juil. 2014 - ... allemande et représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Autorité, Josef Beck, et les représentants du demandeur, Ulrich Schwarz-.
9 nov. 2018 - Ouverture de la session. 2. Adoption de l'ordre du jour. 3. Élection à la présidence. 4. Élection aux vice-présidences. 5. Rapport du Secrétaire ...
Ouverture de la session. 2. Adoption de l'ordre du jour. 3. Élection du Président. 4. Élection des Vice-Présidents. 5. Élection destinée à pourvoir un poste devenu ...
9 juil. 2014 - présentée par la Cook Islands Investment Corporation ... Islands Investment Corporation (CIIC) en application du Règlement relatif à la.
31 mars 2015 - sur le droit de la mer du 10 décembre 1982. Note du Secrétariat. 1. À la vingtième session de l'Autorité internationale des fonds marins qui s' ...
14 nov. 1996 - droit de la mer, qui dispose que l'Autorité internationale des fonds marins a son siège à la. Jamaïque,. Considérant que la conclusion rapide ...