a l'article 153 du reglement interieur de l 1 Assemblee generale, a examine un etat d'incidences administratives et financieres (A/C.5/34/91) presente par le. Secretaire general au sujet du projet de resolution recommande par la Deuxieme. Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/34/635/Add.3). 2.
Distr . GENERALE A/34/838 1 '7 d~cembre 1979 FRANCAIS ORIGINAL : ANGLAIS
~
Trente-Quatrieme session Points 12 et 98 de l'ordre du jour RAPPORT DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL PROJET DE BUDGET-PROGRAMME POUR L'EXERCICE BIENNftL
1980~1981
Incidences administrati ves et financieres du proj et de resolution recommande par la Deuxieme Commission (A/34/635/Add.3o par. 11) Rapport de la Cinquieme Commission Rapporteur : M. Ali Ben-Said
KHA~US
(Algerie)
1.
A sa 82eme seance, le 14 decembre 1979, la CinQuieme Comwission, conformement 153 du reglement interieur de l 1 Assemblee generale, a examine un etat d'incidences administratives et financieres (A/C.5/34/91) presente par le Secretaire general au sujet du projet de resolution recommande par la Deuxieme Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/34/635/Add.3).
a l'article
2. Les commentaires et observations formules par les membres de la Commission au cours de l'examen de cette question sont resumes dans le compte rendu analytiQue de la seance (A/C.5/34/SR.82). DECISION DE LA CINQUIEME
COM~ITSSION
3. La Cinquieme Commission a decide, sans proceder a un vote, de prendre acte de 1' etat d' incidences administrati ves et financieres presente par le Secretaire general (A/C.5/34/91) et d'informer l'Assemblee generale Que si elle adoptait le pro jet de resolution recommande par la Deuxieme Commission ( A/34/635/ Add. 3, par. 11), il ne serait pas necessaire d'ouvrir de credit supplementaire. Le cout des services de conference a assurer serait indiQue dans l'etat recapitulatif des depenses a prevoir pour 1980 au titre desdits services, QUe l'Assemblee generale examinera a la fin de sa presente session.
19 nov. 1979 - v'Acti vi tes des interets etrangers, economiques et autres, qui font obstacle 8: .... Autriche, Bolivie, Botswana, Chili, Comores, Cote d'Ivoire,.
15 nov. 1979 - l. Conformement a l'article 45 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques IAnnexe de la resolution 2200 A (XXI) de l'Assemblee generale, en date du. 16 decembre-1966/, qui fait oblic;ation au Comite des droits de l'
26 oct. 1979 - la securite internationales et contre le colonialisme, le racisme, ...... delegations avec des organisations feminines des Etats-Unis, d'Angleterre, ...
18 juin 1979 - et la structure a adopter pour repondre aux besoins presents et futurs clu processus du dcsarmerrent,. 1. Prie le Secretaire general d'effectuer, ...
27 août 1979 - pour l'environnement sur la mise en oeuvre, dans la région soudano- sahélienne, du Plan d'action pour lutter contre la desertification, présenté ...
nouveau mandat de trois ans allant du leY avril 1977 au 31 mars 1980 (decision 31/314). 3. Conformement a la resolution susmentionnee, le Secretaire general ...
LtAssembf6e g6n6ra1e d.6cide de transmettre au Conseil dcononrique et social, pour quril les examine plus avant d sa seconde session ord.inaire d.e l-980, les projets de r6solution intitul6s f'Soci6t6s transnationales : code de conduite des soci6t6s
21 sept. 1979 - Point 18 de l'ordre du jour provisoire* ... Le 8 aout 1979, le Secreta ire executif par interim de 1' Organisation de 1 1 unite africaine aupres o.e 1 ...
5 nov. 1979 - nationales et les donateurs d'aide d'intensifier leur assistance aux peuples de ces territoires. ... de la navigation maritime . . . • . . . . . . • .
7 déc. 1979 - Cote d'Ivoire, Cuba, Danemark, Djibouti, Egypte, Ethiopie, ... Ala meme seance, le Directeur de la Division de l'information economique et.
Les paracraphcs 1 et 2 roetcnt oans ChD.UGement. Le pareeraphe 3 est at1end6 c~~Je suit : ''En même temps l'Aeocmblée gén(.)ralo exprime la conviction qu'à l'nvonir le Conseil de sécurité tiendra dÛlnent compte de 11expérlcnco acquise lors de soc tra
