Giuseppe Verdi

AÏDA EN DIRECT

: 15 DÉCEMBRE 2012

CHEF D’ORCHESTRE

ACTE I

PRODUCTION

Égypte, au temps des Pharaons. Au palais royal de Memphis, le grand-prêtre Ramphis confie au jeune guerrier Radamès que l’armée éthiopienne s’apprête à attaquer de nouveau l’Égypte. Radamès espère commander son armée. Il est amoureux d’Aïda, l’esclave éthiopienne de la princesse Amneris, la fille du roi. Radamès rêve qu’une victoire à la guerre lui permettrait de la libérer et de l’épouser. Mais Amneris aime Radamès, et quand les trois se rencontrent, elle devine jalousement ses sentiments pour Aïda. Un messager apporte une nouvelle au roi d’Égypte ainsi qu’aux prêtres et soldats assemblés annonçant que l’armée éthiopienne avance. Le roi désigne Radamès pour diriger l’armée, et tous unissent leur voix dans un hymne patriotique. Laissée seule, Aïda est déchirée entre son amour pour Radamès et sa fidélité envers sa terre natale, où son père, Amonasro, est roi. Elle prie ses dieux pour qu’ils aient pitié d’elle… Dans le temple de Vulcain, les prêtres consacrent Radamès. Ramfis lui commande de protéger sa patrie.

Fabio Luisi

Sonja Frisell scÉnographe

Gianni Quaranta créateur de costume

Dada Saligeri ÉCL AIRAGISTE

Gil Wechsler chorégraphie

Alexei Ratmansky Liudmyla Monastyrska AÏDA

Olga Borodina Amneris

Roberto Alagna Radamès

George Gagnidze Amonasro

Štefan Kocán Ramfis

Miklós Sebestyén LE ROI

À VENIR SÉRIE DANSE DES ÉVÉNEMENTS PREMIÈRE LOGES ROYAL BALLET Casse-Noisette

22 décembre rediffusion

THE MET: LIVE IN HD Les Troyens 5 janvier

NATIONAL THEATRE LIVE The Magistrate

mettant en vedette John Lithgow 15 janvier

Consultez le www.metopera.org/ HDLive ou appelez le cinéma le plus près de chez vous pour de plus amples renseignements et l’horaire complet des diffusions. La transmission de la série « Metropolitain Opera : endirect et en haute définition » au Canada est rendue possible grâce à la générosité de Jacqueline et Paul G. Desmarais père. La série « Metropolitan Opera : en direct et en haute définition » est rendue possible grâce à la généreuse contribution de The Neubauer Family Foundation

Entracte

ACTE II Amneris attend le retour triomphal de Radamès qui a vaincu les Éthiopiens. Seule avec Aïda, la princesse tente de faire avouer à son esclave ses plus profonds sentiments. Elle lui fait d’abord croire que Radamès est mort dans la bataille avant de lui avouer qu’il est vivant. Les réactions d’Aïda ne laissent aucun doute de son amour pour Radamès. Amneris est déterminée à vaincre sa rivale… Aux portes de la ville, le roi et Amneris observent les célébrations et remettent à Radamès la couronne du héros. On demande de faire entrer les Éthiopiens capturés. Aïda reconnaît son père Amonasro parmi les captifs, qui la supplie du regard de ne pas trahir son identité en tant que roi. Radamès est impressionné par la clémence invoquée par Amonasro et demande l’annulation de la peine de mort et la libération des prisonniers. Le roi accorde la liberté à tous les prisonniers, sauf à Amonasro. Il offre à Radamès la main d’Amnéris en récompense de ses services. Entracte

ACTE III La veille du mariage d’Amneris, Ramfis et Amneris entrent dans un temple sur les rives du Nil pour prier. Aïda, qui a un rendez-vous secret avec Radamès, évoque avec nostalgie le souvenir de son pays natal. Soudainement, Amonasro apparait. Invoquant le sentiment du devoir d’Aïda, il lui fait promettre d’obtenir de Radamès la route que prendront les troupes égyptiennes pour envahir l’Éthiopie. Amonasro se cache au moment où Radamès entre. Ce dernier jure son amour à Aïda et ensemble, ils imaginent leur vie future. Radamès décide de fuir avec elle. Aïda lui demande quel chemin prendre pour éviter son armée et au moment où il dévoile son secret, Amonasro sort de sa cachette. Lorsqu’il réalise qu’Amonasro est le roi d’Éthiopie, Radamès est anéanti par l’effroyable erreur qu’il vient de commettre. Tandis qu’Aïda et Amonasro tentent de le calmer, Ramfis et Amneris sortent du temple. Le père et la fille réussissent à s’enfuir, mais Radamès se livre aux prêtres.

ACTE IV Radamès attend sa sentence en tant que traître. Il croit Aïda morte, mais Amneris lui apprend qu’elle est vivante. Amneris lui promet d’obtenir sa grâce s’il s’engage à ne plus jamais revoir sa rivale, mais Radamès refuse. Les prêtres le condamnent à périr emmuré vivant. Amneris implore les prêtres, mais les juges ne changeront pas leur verdict. Elle les maudit… Aïda s’est cachée dans le caveau pour partager le sort de Radamès. Ils se disent un dernier adieu tandis qu’Amneris, dans le temple, implore la paix éternelle pour Radamès.

Bloomberg est le commanditaire mondial de la série « Metropolitan Opera : en direct et en haute définition »

Les diffusions en haute définition sont appuyées par Toll Brothers, constructeur de maisons de luxe en Amérique.®

Visitez le www.cineplex.com/events pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la saison d’opéra et d’autres événements à venir.

AIDEZ LE MET À CONTINUER DE PRÉSENTER DES OPÉRAS EN DIRECT ET EN HAUTE DÉFINITION DANS UN CINÉMA PRÈS DE CHEZ VOUS! Consultez le metopera.org pour offrir une contribution ou envoyez votre don à : The Metropolitan Opera, Lincoln Center, New York, NY 10023