Georg Friedrich Händel

Guilio Cesare EN DIRECT

: 27 AVRIL 2013

Harry Bicket CHEF D’ORCHESTRE

David McVicar production

Robert Jones scénogr aphe

Brigitte Reiffenstuel

créatrice de costumes

Paule Constable écl air agiste

Andrew George chorégr aphe

Natalie Dessay Cleopatr a

Alice Coote Sesto Patricia Bardon Cornelia

David Daniels Giulio Cesare

Christophe Dumaux

Tolomeo

Guido Loconsolo

Achill a

À VENIR 2013–2014 de la série « Met Opera :

L’action est basée sur les événements historiques de la guerre civile romaine de 48-47 av. J.-C. Jules César a vaincu son rival Pompée et l’a poursuivi jusqu’à Alexandrie, capitale de l’Égypte. Le royaume est sous le règne conjoint de Cléopâtre et de son plus jeune frère Ptolémée, dernier descendant de la dynastie installée au pouvoir en Égypte après la conquête d’Alexandre le Grand. Pompée a fait appel à Ptolémée pour recevoir armes et protection.

Acte I César (Cesare) entre victorieux en Alexandrie avec son général Curius (Curio) et son armée. César rencontre Cornélie et Sextus (Sesto), l’épouse et le fils de Pompée venus demander la paix. César accepte de faire grâce aux vaincus quand le général de Ptolémée (Tolemeo), Achilla, survient avec un présent de la part de son roi : la tête tranchée de Pompée. Écœuré, César renvoie Achilla avec un message furieux pour Ptolémée, et la promesse menaçante de venir le trouver dans son palais avant la tombée du jour. Cornélie pleure son époux et Sextus jure de venger son père. Au palais d’Alexandrie, Cléopâtre trame un complot afin de s’emparer à elle seule du trône d’Égypte. Apprenant de son serviteur Nirenus (Nireno) que Ptolémée a trahi Pompée, elle décide de se rapprocher de César pour obtenir son soutien et son aide. Après une querelle avec son frère, elle disparaît. Achilla rapporte à Ptolémée le message envenimé de César et se propose pour assassiner l’empereur, en échange de la main de Cornélie. Ptolémée effrayé par la montée en puissance de Rome sous la direction de César, accepte. Dans le camp romain, César préside aux funérailles de Pompée. Déguisée, Cléopâtre se présente à lui sous le nom de Lidia, une servante du palais de noble naissance, que Ptolémée aurait privée de ses droits. Sous le charme, César promet de lui venir en aide, pendant que Cornélie et Sextus rendent leurs derniers hommages à Pompée et planifient l’assassinat de Ptolémée. Cléopâtre, toujours déguisée, leur promet le soutien de la reine d’Égypte et leur propose les services de Nirenus pour les diriger dans le palais. César et Ptolémée se rencontrent dans une atmosphère diplomatique glaciale. Pourtant, César accepte prudemment l’hospitalité de Ptolémée. Surviennent Cornélie et Sextus. Fasciné par la beauté de Cornélie, défié au combat par Sextus, Ptolémée fait finalement emprisonner la mère et le fils. Achilla propose à Cornélie la liberté contre ses faveurs, mais elle refuse violemment. Elle est séparée de Sextus après un douloureux adieu.

Acte II

Billets en vente :

Dans le palais, Cléopâtre, avec la complicité de Nirenus, a prévu un divertissement afin que César soit encore plus fasciné par elle. Il arrive et est enchanté par sa chanson. Nirenus lui assure que « Lidia » est profondément attirée par lui et qu’elle l’attendra plus tard dans la nuit dans son appartement.

NATIONAL THEATRE LIVE

Cornélie, maintenant prisonnière de Ptolémée, se plaint de son destin. Elle rejette Achilla une fois de plus, pour ensuite subir les avances de Ptolémée. Elle décide de mettre fin à ses jours, mais est arrêtée par Sextus qui s’est échappé de sa prison avec l’aide de Nirenus. Ce dernier leur apprend que Ptolémée a décidé de faire de Cornélie l’une de ses concubines. Il propose à Sextus de l’aider à se dissimuler dans le harem, où Ptolémée sera le plus vulnérable, pour l’assassiner.

en direct et en haute définition » La billetterie et Cineplex.com ouvriront à 10 h - Québec Membres de SCÈNE et du Met 14 août Au grand public 21 août

This House

16 mai – en direct

The Audience Mettant en vedette

Helen Mirren

Les 13, 29, 30 juin et 3 juilllet

BOLCHOÏ BALLET

Romèo et Julliet

en direct 12 mai

EXPOSITION : LES GRANDS ARTISTES AU GRAND ÉCRAN

Manet : Portraying Life (portrait de la vie)

avril 28 et 25 mai

Consultez le www.metopera.org/ HDLive ou appelez le cinéma le plus près de chez vous pour de plus amples renseignements et l’horaire complet des diffusions. La transmission de la série « Metropolitain Opera : endirect et en haute définition » au Canada est rendue possible grâce à la générosité de Jacqueline et Paul G. Desmarais père. La série « Metropolitan Opera : en direct et en haute définition » est rendue possible grâce à la généreuse contribution de The Neubauer Family Foundation Bloomberg est le commanditaire mondial de la série « Metropolitan Opera : en direct et en haute définition »

Les diffusions en haute définition sont appuyées par Toll Brothers, constructeur de maisons de luxe en Amérique.®

Dans son appartement, Cléopâtre attend César, où elle feint de dormir lorsqu’il entre. Leur rendez-vous galant est interrompu par Curius, qui a entendu que les hommes de main d’Achilla cherchaient César dans le palais. Cléopâtre révèle sa véritable identité et le prie de se mettre en sécurité. César fait face à l’ennemi. Cléopâtre prie les dieux pour que la vie et l’amour qu’elle éprouve désormais pour lui soient préservés.

Acte III Ptolémée va sans arme dans l’enceinte protégée du harem. Il jette un voile blanc à Cornélie, lui indiquant par là qu’elle serait à lui cette nuit. Sextus surgit, tente de s’emparer de l’épée de Ptolémée pour l’assassiner, mais Achilla le désarme. Sextus déclare la guerre à Ptolémée : César est supposé mort, tombé dans l’eau du port lors de l’assaut de la nuit précédente. Mais, Cléopâtre est entrée dans le camp romain pour y lever une armée au nom de l’empereur. Ptolémée va préparer ses troupes après avoir refusé à Achilla la récompense prévue en échange de la mort de César : la main de Cornélie. Achilla, furieux, passe dans le camp de Cléopâtre. Ptolémée ressort victorieux et Cléopâtre est faite prisonnière. Il promet une terrible vengeance à sa sœur qui reste impassible devant la mort. César a survécu à la noyade, mais il est loin de ses troupes. Il prie le vent de l’aider. Sextus et Nirenus tombent par hasard sur Achilla sur la plage, blessé dans la bataille. Achilla mourant confie à Sextus un anneau par lequel il pourra prendre le commandement de ses troupes, ce qui n’échappe pas aux oreilles de César. Tandis qu’Achilla meurt, César s’empare de l’anneau de Sextus et quitte pour aller prendre d’assaut le palais. Sextus reprend espoir. La vengeance sera bientôt sienne. En prison, Cléopâtre s’apprête à mettre fin à ses jours. César fait son entrée et délivre Cléopâtre avec ses troupes. Il l’envoie au port pour rallier ses armées et mener la guerre contre Ptolémée. Cléopâtre se réjouit. Ptolémée se croyant victorieux ne voit aucun obstacle et se tourne à nouveau vers Cornélie, mais Sextus saisit sa chance et le tue. La bataille a été remportée et César couronne Cléopâtre seule reine d’Égypte. Elle déclare allégeance à l’Empire romain. Les amoureux chantent, et tous saluent l’arrivée de la paix. © David McVicar/Reproduit avec la gracieuse permission de Glyndebourne Festival Opera.

Visitez le www.cineplex.com/events pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la saison d’opéra et d’autres événements à venir.

AIDEZ LE MET À CONTINUER DE PRÉSENTER DES OPÉRAS EN DIRECT ET EN HAUTE DÉFINITION DANS UN CINÉMA PRÈS DE CHEZ VOUS! Consultez le metopera.org pour offrir une contribution ou envoyez votre don à : The Metropolitan Opera, Lincoln Center, New York, NY 10023