Des nouvelles tous les jours

lechodetroisrivieres .ca

DÉMÉNAGEMENT

COUPE DU MONDE 2014

Encore des animaux abandonnés P5

Peu d’impacts dans les bars P10

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie Arts Si vous avez une nouvelle artistique, écrivez-nous à [email protected]

Le mercredi 2 juillet 2014

3 année | No45 | 12 pages 68 580 exemplaires e

CELLULOSE

Un projet rassembleur

facebook.com/ lecho3rivieres

Photo Matthieu Max-Gessler

JF011651490

twitter.com/ lecho3rivieres

PAGE 3

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

lechodetroisrivieres.ca

À la location de la Outback 2.5i Commodité 2014 (ED1-CP) à transmission manuelle, et de la Legacy 2014 (EA1-BP), à transmission manuelle, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droits sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. †Pour évaluer la résistance aux impacts, l’IIHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2014, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête ainsi qu’une cote « bonne » ou « acceptable » à l’essai de collision frontale à faible chevauchement. Les véhicules doivent aussi offrir, en équipement optionnel, un système d’alerte de collision avant et/ou un système de freinage automatique (Subaru EyeSight®) en plus d’obtenir une évaluation « de base », « avancée » ou « supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. ‡ Prix valeurs résiduelles 2014 ALG Canada pour la Subaru Outback 2014, segment véhicule utilitaire intermédiaire – 2 rangées. ALG est la référence dans l’industrie automobile pour déterminer les valeurs résiduelles et les données de dépréciation, www.alg.com. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photos à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. Offres valables jusqu’au 30 juin 2014. AD{JF0182086532}

>JF0182075862

2

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

lechodetroisrivieres.ca

3

Résolu se lance aussi dans la cellulose L’entreprise forestière s’approvisionnera à l’usine de FPInnovation et de Kruger à Trois-Rivières

[email protected]

L’entreprise forestière crée en effet une coentreprise de recherche-développement, Performance BioFilaments, en copropriété avec Mercer International. Elle aura pour but de commercialiser les produits des filaments de cellulose. L’entreprise se procurera ses filaments produits par FPInnovation à l’usine de Trois-Rivières et se servira des recherches menées à cette dernière. Bien que Kruger et Produits forestiers Résolu soient concurrents, Performance BioFilament ne vise pas à faire compétition à Kruger et FPInnovation, selon le directeur principal, Affaires publiques et relations gouvernementales de Produits forestiers Résolu, Karl Blackburn. «C’est un partage des connaissances avec FPInnovation. On n’est pas en compétition, puisqu’on n’est pas sur les

RestoLeManoir.com

7685, 1 AVENUE 418 627-0161 e

1147, RUE HART 819 373-0204

De gauche à droite: Les députés de Trois-Rivières, Robert Aubin (NPD) et Jean-DenisGirard (Parti libéral du Québec), et le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Laurent Lessard. PHOTO JOANY DUFRESNE

pas encore été déterminé. «Ce serait prématuré de m’avancer. Mais ce qu’on annonce aujourd’hui, c’est une excellente nouvelle dans l’industrie

forestière», insiste-t-il. Les filaments de cellulose pourraient notamment remplacer le pétrole dans la fabrication de certains plastiques.

SUR LES PÂTES CLASSIQUES

3077, CH. ST-LOUIS 418 659-5628




SAINTE-FOY CHARLESBOURG TROIS-RIVIÈRES

Une nouvelle lueur d’espoir pour les travailleurs? Quant à savoir si la création de Performance BioFilaments pourrait créer des emplois en Mauricie, il est encore beaucoup trop tôt pour le dire, selon M. Blackburn, puisque l’emplacement du siège social de l’entreprise n’a

LE

MANOIR

À L’ACHAT D’UN PLAT DE PÂTES CLASSIQUES À PRIX RÉGULIER, OBTENEZ GRATUITEMENT UN 2e PLAT DE PÂTES CLASSIQUES DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE. Limite d’un coupon par 2 personnes. Ne peut être jumelé à aucune

>JF011537467

MATTHIEU MAX-GESSLER

mêmes marchés avec les mêmes clients», indique-t-il. Une affirmation que confirme FPInnovation, qui regroupe 240 entreprises liées à l’industrie forestière. «Au départ, l’usine de Trois-Rivières devait rassembler sept entreprises, mais finalement, la meilleure façon de faire était que Kruger construise l’usine et offre les filaments de cellulose à tous les membres de notre division pâtes et papiers. Mercer et Résolu avaient déjà identifié des créneaux spécifiques et voulaient aller plus vite», résume Pierre Lapointe, président et chef de la direction de FPInnovation. Cette dernière offre d’ailleurs son expertise à tous ses membres. Toutefois, selon M. Lapointe, «les joueurs les plus gros et les plus aptes à utiliser les filaments de cellulose sont Kruger, Mercer et Résolu».




Une semaine après l’inauguration de la première usine de démonstration de filaments de cellulose au monde, à l’usine Kruger de TroisRivières, c’est au tour de Produits forestiers Résolu de se tourner vers cette technologie.

autre offre. Non monnayable. Valide en salle à manger jusqu’au 11 6 septembre juillet 2014.2014.

AD{JF0182088968}

Montures à titre de référence seulement

Ou recevez

70

% de rabais

**

sur les montures sélectionnées. lète.

À l’achat d’une paire de lunettes comp

Pour votre examen de la vue, notre optométriste est le professionnel tout désigné pour prendre soin de la santé de vos yeux.

*L’offre 2e paire à 1$ est valide sur une sélection de montures de nos marques Exclusives Greiche & Scaff et s’applique à l’achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement antirefl et et résistant aux rayures. La deuxième paire à 1$ est identique ou similaire (verres ophtalmiques et montures) à la première. Cette offre est valide jusqu’au 27 juillet 2014. **Recevez 70% de rabais sur les montures ophtalmiques sélectionnées à l’achat d’une paire de lunettes complète (monture + lentilles Exclusives).Cette offre est valide jusqu’au 6 juillet 2014. Ces offres ne peuvent être jumelées avec aucune autre offre en magasin, Les verres Crizal, Nikon et Varilux sont exclus de ces offres. Dr.Patrice O’Connor et Dr. Luc Dubois, Optométristes. AD{JF011710075}

>JF011710075

Centre Les Rivières - (819) 378-6808 Galeries du Cap - (819) 379-3073 Carrefour Trois Rivières O. - (819) 371-3531 greiche-scaff.com

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

lechodetroisrivieres.ca

TRIPLE MEURTRE

L’un des co-accusés reconnu coupable

JOANY DUFRESNE [email protected]

Alors que son complice a choisi de subir un procès, l’accusé, qui est connu comme étant amoureux d’une des jeunes victimes, a décidé d’éviter la tenue de longues procédures judiciaires. Il a plaidé coupable à tous les chefs pesant contre lui, la semaine dernière, au palais de justice de TroisRivières. «Quand je suis allé le rencontrer avec son père, il était très nerveux. Il

LE PRIX PEUT CHANGER SANS LE PRÉAVIS SELON COUR DES MÉTAUX ET LE MODÈLE DU BIJOUX. AD{JF011715400}

JF011600858

avait beaucoup de pression sur les épaules et elle est partie au moment où on se parle. Le plaidoyer de culpabilité est fait. Il est content. C’est un choix qui lui revenait entièrement», a mentionné son avocat, Me David Guévin. En déposant un plaidoyer de culpabilité, le jeune homme a reconnu la responsabilité des faits qui lui sont reprochés. Ces derniers ont été exposés par la Couronne. L’appel au 911 fait par l’une des deux sœurs a d’ailleurs été entendu. Un moment qui a été pénible pour les proches des victimes et de l’accusé présents dans la salle. Certains membres des familles ont par ailleurs quitté la salle lors de l’écoute.

Quel sera le type de peine? Assujetti à une peine pour adulte, c’est en octobre prochain que l’accusé saura s’il sera jugé en tant qu’adulte ou adolescent. S’il écope d’une peine pour adulte, il fera face à l’emprisonnement à perpétuité avec possibilité de liberté conditionnelle après 10 ans, comme il était mineur au moment des événements. D’ici là, des évaluations psychiatriques et psychologiques seront

exercées tout comme un rapport présentenciel. «La prochaine étape en est une très importante. Une évaluation a été demandée. C’est l’institut Pinel qui est en charge. Mon client y est gardé depuis plus de quatre mois. Je crois que c’est très important d’avoir l’opinion des experts où il est hébergé. Ce sont des éléments que l’on va pouvoir utiliser dans le cadre du rapport présentenciel», a ajouté Me Guévin. Les détails des évaluations et du rapport seront connus le 27 octobre prochain.

Procès à venir pour le complice Quant au complice de 17 ans, son enquête préliminaire a été fixée au 15 septembre. Six témoins seront entendus lors de cette journée dont des policiers. La défense désire prendre connaissance des éléments de preuve admissibles au procès pour ensuite mettre fin à l’enquête préliminaire. L’avocat de l’accusé, Me JeanFrançois Lauzon, a fait part des intentions de son client, il y a deux semaines, de subir un procès devant juge et jury.

>JF0182089651

Le plus jeune des accusés dans le dossier du triple meurtre, survenu en février dernier à Trois-Rivières, a été reconnu coupable de meurtres au premier degré et de complots pour meurtres des trois victimes, de la mère de deux d’entre elles et de policiers.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

5

JF01756519 AD{JF0182088704}

DÉMÉNAGEMENT

Quand les animaux écopent Déménager n’est pas toujours facile. Il faut parfois laisser derrière soi un endroit et des objets qui nous tiennent à cœur. Mais s’il y a une chose que nous ne devrions jamais abandonner lors d’un déménagement, c’est notre animal de compagnie. JOANY DUFRESNE [email protected]

Chaque année, des milliers de Québécois changent d’adresse le 1er juillet, et des milliers d’animaux sont abandonnés à travers la province. L’interdiction de posséder des animaux dans le nouveau logement est parfois la raison évoquée. D’autres fois, les propriétaires ne veulent tout simplement plus s’occuper de leur animal de compagnie. Quelle que soit la raison, la Société protectrice des animaux de la Mauricie (SPA) ne croit pas que l’abandon soit la solution. Chaque année, elle enregistre une hausse du nombre d’animaux abandonnés à l’approche du 1er juillet. «Il y a une augmentation dans le mois de juin rapport au mois de mai. On parle d’une centaine d’animaux de plus abandonnés. Il arrive parfois qu’un nombre plus grand d’animaux soit abandonné en juillet», mentionne le directeur général, Serge Marquis. L’an passé, la SPA Mauricie a hébergé 496 animaux en juin et 440 en juillet. C’est énorme, précise M. Marquis. «Environ 130 animaux sont adoptés chaque mois. Quand on en a 450, ça en laisse beaucoup en plan.»

Vers une amélioration Depuis les dix dernières années, on

peut constater une légère amélioration dans le nombre d’animaux abandonnés lors des déménagements. En 2008, la SPA Mauricie a enregistré un nombre record d’abandons. Durant la période estivale, ce sont plus de 800 animaux qu’elle avait accueillis.

«Je ne peux pas dire que je suis satisfait de la diminution. On voudrait qu’il y ait encore moins d’abandons, mais le message, comme beaucoup d’autres à portée sociale, ne passe pas toujours comme on le voudrait» SERGE MARQUIS

«Il y a une petite diminution, mais c’est quand même beaucoup d’animaux abandonnés, affirme M. Marquis. J’aimerais que le message soit davantage entendu, mais il y a effectivement une sensibilisation plus grande au fait de ne pas abandonner les animaux et d’être responsabilisés dans la recherche d’un nouveau foyer pour eux. Je ne peux pas dire que je suis satisfait de la diminution. On voudrait qu’il y ait encore moins d’abandons, mais le message, comme beaucoup d’autres à portée sociale, ne passe pas toujours comme on le voudrait.» Ce message auquel fait référence le directeur général de la SPA Mauricie, c’est celui de trouver un nouveau foyer à votre animal de compagnie, de prendre vos res-

Chaque année, la SPA Mauricie enregistre une hausse du nombre d’animaux abandonnés à l’approche du 1er juillet. PHOTO JOCELYN OUELLET

ponsabilités et ainsi contribuer au bonheur de ce dernier, mais aussi d’aider à réduire le problème de surpopulation dans les refuges. Et si votre compagnon poilu a la chance

de vous suivre lors de votre déménagement, n’oubliez pas de changer l’adresse qui se trouve sur son médaillon. Cela vous évitera bien des ennuis si toutefois il s’échappe.

>JF0182063726

AD{JF0182063726}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

6

lechodetroisrivieres.ca

Yvon Carignan est congédié (M.M-G.)Après plusieurs mois d’incertitude, Yvon Carignan a finalement été démis de ses

fonctions de directeur général de la Maison Carignan, le 27 juin dernier.

Dis-moi tout...

Allez, dis-moi ton secret !

>JF0182072519

Ce qui rend cette crème exceptionnelle, en plus de tous les ingrédients de qualité qui la composent, c’est la présence du pollen lacto-fermenté des abeilles appelé souvent « pain d’abeilles ». C’est en quelque sorte du pollen ancien enfilé dans les alvéoles, qui sert à nourrir les jeunes abeilles et à en faire des ouvrières de qualité. La crème Alvéol recèle aussi d’innombrables molécules florales. Alvéol contient tout ce dont votre peau a un constant besoin pour se nourrir, s’hydrater, se protéger et s’offrir une véritable cure. Plusieurs chercheurs ont étudié l’activité cosmétologique de la gelée royale. Grâce à ses acides aminés, ses vitamines du groupe B et ses hormones, la gelée royale ravive l’épiderme, atténue les irritations ainsi que l’apparence des inégalités de pigmentation. La crème Alvéol pour le visage contient six ingrédients du mas des abeilles : la gelée royale, le pain d’abeille, le pollen, la propolis, la cire, le miel d’oranger. Oui, six ingrédients, les six facettes de l’alvéole, l’hexagone prodigieux du monde des abeilles. Ingrédients INCI déposés aux autorités gouvernementales sous AlvéolMD

s’être fait indiquer de motifs justifiant son congédiement. Selon lui, l’enquête interne menée par le conseil d’administration ne serait pas encore terminée et les états financiers de l’année 2013 ne montrent aucune irrégularité. «Qu’ils les amènent, les preuves, il n’y en a pas. C’est sûr que je ne laisserai pas aller ça. La Maison, c’est moi qui l’ai fondée et j’estime que je n’ai rien fait qui justifie mon congédiement», a tonné M. Carignan. Alors qu’ils avaient convoqué un point de presse à l’issue de l’assemblée générale, les membres du conseil d’administration sont partis sans demander leur reste pendant qu’Yvon Carignan et plusieurs sympathisants à sa cause s’adressaient aux médias. Au moment de mettre sous presse, L’Écho n’avait pas réussi à rejoindre le président, Rosaire Hébert, considéré par M. Carignan comme celui qui voulait à tout prix l’écarter de la Maison Carignan.

Huit agents de la Sûreté du Québec ont été dépêchés à l’Auberge Godefroy, où avait lieu l’assemblée annuelle de la Maison Carignan. Il n’y a toutefois eu aucun accrochage entre eux et la vingtaine de sympathisants d’Yvon Carignan présents. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

AD{JF0182072519}

AD{JF011502043}

Cette décision s’est prise lors d’une réunion du conseil d’administration (C.A.) du centre de thérapie pour alcooliques et toxicomanes, juste avant le début de l’assemblée générale annuelle. Cette dernière avait d’ailleurs lieu à 8h30, à l’Auberge Godefroy de Bécancour. Des agents de sécurité avaient été engagés pour empêcher les sympathisants d’Yvon Carignan d’entrer dans l’Auberge, sous prétexte qu’ils n’étaient pas membres de la Maison Carignan et n’avaient pas le droit d’assister à l’assemblée. Un des agents de sécurité a également tenté d’empêcher un journaliste et un photographe d’entrer. Plusieurs agents de la Sûreté du Québec ont également été dépêchés sur place. «Ils ont bâillonné tout le monde, personne n’a le droit de voter. Ils font ce qu’ils veulent, c’est sans bon sang», a pesté M. Carignan après avoir été démis de ses fonctions. Le fondateur de la Maison Carignan a d’ailleurs encore une fois déploré ne pas

JF011157666

lechodetroisrivieres.ca Veuillez recycler ce journal

3406, boulevard Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières, Québec, G9A 4M3 Téléphone 819 371-4823 Nouvelles 819 371-4807 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

Directeur général : Éric Maltais Directeur de l'information: Jocelyn Ouellet Journalistes : Joany Dufresne, Matthieu Max-Gessler, Collaboratrices : Andrée-Anne Blais, Mélissa Normandin-Roberge, Audrey Clément-Robert Coordonnatrice aux ventes : Louise Dumont

Conseillers (ères) en publicité : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc, Valéry Désilets Infographie : TC Media Vice-président principal : Denis Hénault ISSN 2291-2177

Tirage : 68 580 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Québec, Québec, G1M 2E9.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

7 >JF011746745

lechodetroisrivieres.ca

AVEC LE

STYLE

DES MILLIERS DE MONTURES À

INCLUANT DE GRANDES MARQUES !*

* Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures à 79 $ chacune et s’applique à l’achat de lentilles ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures. Ne peut s’ajouter à aucun autre rabais ou promotion. Monture à titre indicatif seulement. Détails en magasin. Michel Laurendeau, opticien.

Trois-Rivières

(face aux Galeries du Cap)

Plaza Trois-Rivières 3510, boul. des Forges

819 373 - 5899

819 372 -1313

Examens de la vue

sur place par des optométristes AD{JF0182088019}

newlook.ca CAP-DE-LA-MADELEINE

TROIS-RIVIÈRES

DR JACQUES CYR ET DRE CHANTALE LÉVIS, OPTOMÉTRISTES

DRE JULIE AUDET, D NANCY DONTIGNY ET DRE ANNE-MARIE GRANDMONT, OPTOMÉTRISTES

819 378-0938

819 374-3156

RE

Prenez rendez-vous dès aujourd’hui !

>JF0182088019

Cap-de-la-Madeleine

411, Barkoff

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

8

lechodetroisrivieres.ca

Pour annoncer

LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052 hebdosregionaux.ca/petitesannonces

Télécopieur : 1 800 836.0703 Paiement :

IMMOBILIER 114 à 380

EMPLOI ET FORMATION

MARCHANDISE

400 à 458

SERVICES

500 à 552

VÉHICULES

600 à 740

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

800 à 850

900 à 924

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Québecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

300 380 367

720

LOGEMENTS À LOUER

720 740 724

AFFAIRES FINANCES

pretargentrapide.ca

CONSOLIDATION DE DETTES

Appliquez en ligne www.credit700.ca

• Prêt de 300$ à 1000$

personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois

• Sans enquête de crédit

Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc

Retrouvez votre liberté

Prêt de 300$ et + Sans enquête de crédit Réponse en 1 heure 1-888-994-2235

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454

Conformément au paragraphe 1.0.1 de l’article 28 de la Loi sur les cités et villes (RLRQ., c. C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a aliéné les immeubles ci-après désignés en faveur des personnes ci-dessous identifiées et aux prix suivants :

1 877 750-5052

SERVICES FINANCIERS

736

1-855-527-4368

Aliénation d’immeubles

P01R1786025

819-375-0312

724

AVIS PUBLICS

Immeubles

Cadastre

Date de l’aliénation

Acquéreurs

Valeur

5 443 045

Québec

3 avril 2014

9283-1155 Québec inc.

104 978,60 $

5 418 288

Québec

7 mai 2014

Turcotte atelier de peinture inc.

53 307,63 $

• Dépôt direct le jour même

Je suis à votre écoute au:

1-888-371-0661

Trois-Rivières, ce 2 juillet 2014.

1 855 994-9946 AD{JF0182081114}

LOGEMENTS À LOUER À GRAND-MÈRE

Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

2½ - 3½ - 4½ - 5½ Contactez Jacques:

AVIS PUBLICS

AVIS PUBLIC

>JF0182090953

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

Aucune enquête de crédit

1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2

ARGENT À PRÊTER

* PRÊT 500$ ou 600$ *

Prêt de 700$

TROIS- RIVIÈRES, centre-ville 1-1/2, Meublé ou semi meublé chauffé/éclairé 1-819-269-8166

Complètement rénovés, près des services, immeuble calme, propre. Bâtiment sécurisé, stationnement. Internet, tout inclus.

720

ARGENT À PRÊTER

JF011761298

IMMOBILIER LOCATION

AD{JF0182086373}

819 538-3899 >JF0182090952

AD{JF0182090953}

AVIS PUBLIC

>JF0182090951

AVIS PUBLIC

Avis d’entrée en vigueur

À Mme Marika Forcier

Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenues :

En vertu d’un bref d’expulsion, un huissier a déposé vos biens sur le trottoir et /ou sur la voie publique. La Ville de Trois-Rivières les a recueillis et entreposés dans un endroit sécuritaire.

•

•

le 7 avril 2014, le Règlement modifiant Règlement autorisant la confection de plans et devis en vue de la mise aux normes environnementales du système de distribution et de manutention du carburant à l’aéroport, la réalisation des travaux afférents et leur surveillance et décrétant un emprunt à cette fin de 1 990 000,00 $ (2013, chapitre 76) afin d’augmenter le montant de la dépense et de l’emprunt et de revoir la nomenclature des travaux décrits à l’annexe I (2014, chapitre 51), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 28, 29 et 30 avril 2014 et par le ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire du Québec le 19 juin 2014;

Date d’expulsion

Endroit

Propriétaire des biens

16 juin 2014

5000, rue Audet, appartement 2 Trois-Rivières

Marika Forcier

Vous pouvez récupérer ces biens en communiquant avec le soussigné. Si, dans les 30 jours de la date de publication du présent avis, vous ne les avez pas réclamés ou si vous avez refusé ou négligé d’en reprendre possession, vous serez réputée les avoir abandonnés. La Ville pourra alors les donner à un organisme de bienfaisance ou les détruire s’ils ont peu de valeur ou sont très détériorés, et ce, sans autre avis ni délai.

le 20 mai 2014, le Règlement autorisant l’acquisition de matériel pour les bibliothèques et le Centre culturel Pauline-Julien et décrétant un emprunt à cette fin de 102 000,00 $ (2014, chapitre 67), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 3, 4 et 5 juin 2014 et par le ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire du Québec le 20 juin 2014.

Veuillez vous gouverner en conséquence.

Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.

Trois-Rivières, ce 2 juillet 2014

Trois-Rivières, ce 2 juillet 2014. Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636

Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636 AD{JF0182090952}

AD{JF0182090951}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

9

BABILLARD COMMUNAUTAIRE Sortir de l’isolement grâce à la marche Le Groupe de marcheurs Les Philanthropes est à la recherche de bénévoles afin de faire partie de comités de travail. Notre mission principale est de sortir de l’isolement les gens grâce à la marche. Le bénévolat se fait de la maison via Facebook. Si vous êtes intéressés: [email protected]

Maison des Grands-Parents La Maison des Grands-Parents de Trois-Rivières est en période de recrutement, il s’agit d’un bon moment pour venir nous rencontrer afin d’être prêt à débuter le bénévolat dès septembre. Pour nous rejoindre: 819 693-6677. Au plaisir de se rencontrer.

Chaque vendredi, jusqu’au mois d’août, participez à Heureux Dilemme !

Avis aux amateurs de pétanque. Le Parc Mauriac, situé à proximité des Terrasses du Fleuve, sur la rue Mauriac, dispose de cinq allées de pétanque pour vous divertir. Que vous soyez débutants ou habitués, nous serons heureux de vous accueillir comme joueurs. L’important, c’est de s’amuser tout en pratiquant un sport facile et accessible à tous. Si la température le permet, nous jouons tous les soirs vers 19 h. Bienvenu à tous!

Bénévoles recherchés Le Centre d’action bénévole Laviolette est à la recherche de chauffeurs bénévoles pour son service de popote roulante. Vous avez deux heures par quinze jours à offrir? Joignez-vous à notre équipe! Composez le 819 378-6050.

École citoyenne Vous voulez aider votre enfant pour sa 1e ou sa 2e année à l’école? École citoyenne, c’est la chance de vivre un projet unique et de partager des activités scolaires avec votre enfant! En vous inscrivant, vous avez la possibilité d’obtenir une allocation supplémentaire, de bénéficier d’un service de garde payé pour tous les enfants de la famille et de profiter du transport gratuit. Activités: Ateliers parents, sorties éducatives parents/enfants, ateliers de français, activités en classe, aide aux devoirs. Cette initiative s’adresse aux parents qui auront un enfant en 1ère et 2e année en septembre et qui n’ont pas plus d’un 5e secondaire. 1060, rue St-François-Xavier, Trois-Rivières Pour information: 819 378-6963.

Atmosphère Gaie Mauricie Activité rencontre LBGT le samedi le 23 août 2014 à 20 h au Broadway Pub, 540 ave Broadway à Shawinigan. Entrée 5$. Référence: Louis Laganière 819 531-0770, [email protected].

ANNONCEZ GRATUITEMENT VOS ÉVÉNEMENTS SANS BUT LUCRATIF [email protected]

1900, boulevard des Forges, Trois-Rivières (Québec) G8Z 0A3 Pour plus de détails, visitez heureuxdilemme.com. AD{JF011809999}

JF011772615 AD{JF0182088664}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

10

lechodetroisrivieres.ca

Encore plus de nouvelles sportives, tous les jours, sur

www.lechode JOANY DUFRESNE

[email protected]

troisrivieres.ca

COUPE DU MONDE DE SOCCER

Trois-Rivières se fait discrète Alors que le monde entier vibre au rythme de la Coupe du monde de soccer, il semblerait que Trois-Rivières soit dans une classe à part.

minées. Donc, on va voir qui sera de la finale», dit-il.

Une ville difficile Cette indifférence pour la Coupe du monde de soccer n’est pas seulement constatée par les commerçants, mais aussi par les partisans. Un amateur de soccer de la région, qui désire garder l’anonymat, en est à sa cinquième coupe du monde et il affirme que cette compétition n’a jamais vraiment «levé» à Trois-Rivières. Travaillant d’ailleurs dans le domaine sportif, il ajoute que le sport en général soulève difficilement les foules à TroisRivières. «C’est un défi quotidien d’amener du monde à des événements sportifs ici. À part le GP3R et les parties du Canadien en séries, il n’y a pas vraiment personne qui attire de grosses foules», confie-t-il. En tant que partisan, il trouve cela un

Alors que plusieurs commerces à Québec et Montréal font la promotion de la Coupe du monde pour attirer des clients, peu de restaurants et de bars en font autant à Trois-Rivières. PHOTO THINKSTOCKPHOTOS.CA

peu dommage que les gens ne s’intéressent pas plus au soccer, mais il croit qu’avec la montée de la Major League Soccer (MLS), cela pourrait changer.

Vibrez-vous au rythme de la Coupe du monde de soccer? TR R . R ED A C TIO N @ TC . TC

>JF0182086779

Soit les amateurs de soccer sont peu nombreux à Trois-Rivières, soit ils encouragent leurs équipes favorites dans le confort de leur salon, car les endroits où ils peuvent témoigner de leur partisanerie se font rares dans la cité de Laviolette. Alors que plusieurs commerces à Québec et Montréal font la promotion de la Coupe du monde pour attirer des clients, peu de restaurants et de bars en font autant à Trois-Rivières. Certains tenanciers, comme Le P’tit Pub, diffusent les parties en arrière-fond. D’autres, comme La Cage aux Sports et Le Trèfle, présentent les parties en intégralité et avec le son. Malgré cela, les clients

n’affluent pas pour autant. «Il y a de l’engouement pour le soccer, car j’ai des clients qui regardent les parties le midi, mais ce ne sont pas des fanatiques comme dans d’autres pays. Ça dépend des pays et des parties», explique Dany Casey, gérant à La Cage aux Sports de TroisRivières. Sa plus grosse foule, il l’a eu la semaine dernière lors de la partie entre la Colombie et le Japon. Une trentaine de personnes s’étaient déplacées pour la regarder. Ce n’est rien comparer aux foules lors des parties du Canadien de Montréal, affirme-t-il. Le gérant croit toutefois que la finale de la Coupe du monde risque d’attirer plus de clients. «Ce n’était pas la folie furieuse, mais il y a quatre ans, on avait eu plus de clients lors de la finale. Cette année, ça va dépendre des pays. Si je me fie aux commentateurs, les grosses équipes sont éli-

AD{JF0182086779}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

>JF0182089773

lechodetroisrivieres.ca

11

ARRETEZ de chercher, VitrXpert, ca fait votre affaire!

0

$ *

pour ton pare-brise pare-brri ffranchise hi à payer voiture de courtoisie

garantie à vie * Voir détails en succursale.

Nouveau service disponible!

vitrxpert.com

On pa ie vot re

250 $ de fra nchise !

Votre

déductible,

on s’en occupe,

c’est

GRATUIT*! Recommandé par les meilleurs compagnies d’assurance.

Un seul numéro :

819 731.894 4 TROIS-RIVIÈRES 2477, boul. des Récollets SHAWINIGAN 10 023, boul. des Hêtres CAP-DE-LA-MADELEINE 416, boul. Thibeau

Informez-vous dès maintenant! AD{JF0182089773}

www.vitrxpert.com

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 2 juillet 2014

lechodetroisrivieres.ca

>JF0182089819

12

AD{JF0182089819}