Commande de l'Orchestre de Pau, Pays de Béarn et de l'Opéra de Bordeaux

Comment devenir un bon petit chaperon rouge? orchestre de chambre, solistes et choeur d'enfants (2008 - 60')

Partie I Scène 1 Ouverture: Dans l'effrayante forêt

Tous est plongé dans le noir d'une forêt forcément sinistre, majestueuse, ténébreuse... Chuitent les branches et sifflent les cimes. Grincent les sapins! Plus un zeste de grotesque...

Flûte 1

 

 q = 80  











Flûte 2















Cor Anglais















Clarinette en Sib





























 



Cor 2 en Fa















Trompette 1 en Do















Trompette 2 en Do











































  











Basson

Cor 1 en Fa



Tuba

Tam-tam

Grosse caisse

Celesta

Harpe



 







 











mf













  

 











Eb G#





 





  

mf



 



 

 

6



 

 



 

  

  

   

  

  

 

    



 

  

 

 

  

  

6

6

 





simile 6



  

6

 

6

E§

D# A#

G§

  







 

 

 

 

 

 

 

 









 

 

 

 

 

 

 

 









 

mf

 

mf

 

 

 

 

sempre p









  













  





p legato

2008 © World Copyright by Editions Bim (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens, Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com

 

 









sempre p

6

F#



mf



  

 

6



 





q = 80

p legato Contrebasse

 



 Violon I 

Violoncelle

 



 





Alto

 

pp sempre



Violon II

                       p

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Trombone

BIM OPER7b

Musique: Thierry BESANÇON (*1979) Livret: Alice Girard-Leica

3

 









Fl. 2











C. A.











Cl.











7 Fl. 1

Bsn.

Cor 1





 



p

    

  

p sempre

   

p





  



           



 













Tpt. 1















































Tbn.

T.-t.

G. C.

Hp.

Vln. I







 



  



  







 



 

 



  

n



 







Vc.

p







p

  

 

Alto

 



  

Vln. II

Cb.

 



Cel.





Tba.

mf





  





   

  

   



  

 



  

 

  

  

6

6

  

6



  



  

6

  



n

  



  

  

    



 

  

   





 

  



F§ C#





6

  

6

  

6

B#

A§ D§

G# D#

     

 



 

 

mf

 

 

 

 

 

 





 

 

mf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



n

mf

   

   











   

   











 

G§



n

 6

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Cor 2

Tpt. 2

4

  

p sempre

p sempre

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

BIM OPER7b

 Fl. 1  11

Flute



Fl. 2



Cl.

Bsn.

Cor 1





6

6

6

6

6

6

6



 6



6

6

6

6

6

6

6



6



                                     



6



mf

6

6

    

6



6

 

  

 6

6

    





    

6

6

  





6



     



mf

 



 

 

 

 



 

p





mf

p



















p

con sord.

via sord.





pp







Cymbale susp.

 

 

p

 



 

 

 



 Tam-tam



  











  















  



 Vln. I



  

Vln. II

  

p







  

p





BIM OPER7b













































p

Cb.



 

Ab D§





Vc.

   



p

Alto

  

Db G#



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com









p







   

Tbn.

p





 wah wah sord.

Hp.

   

 

Tpt. 2

Cel.

6

 

Tpt. 1

G. C.



   

Cor 2

T.-t.



mf

p

Tba.





6 6 6 6                                                                                     6



C. A.





p

pizz.

          









          





       









mf

pizz.

mf

pizz. mf

div. pizz.

           mf          

pizz.

mf

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

5

 P. F.  56

Ch.

Fl. 1

Scène 2: Présentation de la Petite Fille sans Nom

 q = 70 





 mf, parlé

    



Il é - tait un' fois

      u - ne

 

    



Pe - ti - te Fill'



   

qui n'a - vait pas de nom,

     

 

p

                                 Flute

p

mf





Sans

nom





















et qui gran - dit quand mêm'.

                                                                            

Fl. 2



                       

Hautbois

  







































 

















Cor 2



















Tpt. 1



















Tpt. 2























































































C. A.

Cl.

Bsn.

Cor 1



Tba.

G. C.

C. Cl.

Cel.











                                                                             



p



Hp.

Vln. I

Vln. II

Alto

Vc.

Cb.



 

  

NMMOMMNM

 q = 70 

      

simile



  





 





    



  

   



  

     

G§



   



  









   

mf legato, en dehors









       

     







       

p

  



 







           

p



D§



   

           

p





à la corde





 





à la corde







mf legato, en dehors

  

BIM OPER7b



mp en dehors

 

p



 

p

f

mf

 





      

     

  

p









 



p

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig



          p



Bb



   



    





      





 

      





 

      

p

 

 

Db

         



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tbn.

    







       













11

 P. F.   64

animando





    

Sans

nom

non non non non non



mf







       



       







 Fl. 1 





                                                p

                  







                                         

                 

Ch.

Fl. 2





é - tait un' fois

u - ne







              



Cor 2

qui

n'a - vait pas de nom,



et





















p

poco cresc.

poco cresc.



       

poco cresc.





















mf





















Tpt. 2

































































G. C.

C. Cl.

Cel.









Vln. I

p



















       

   B§ Gb

     p

 

D§ G§

   



 



 



Vln. II

Alto

  

tutti

Cb.









f







mf



           







p



 p











simile



 





     

     

  



  





G§

D# G#



 

                       

   

p

p



p

poco cresc.





 

     

 

 

 



 







p









p



  

 

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

 



           

  

         

  

       

  

mf



 

A# D§

mf

                           





F#

animando

tutti

poco cresc.



 

                   

                                                       

p

1 solo, en dehors

Vc.







Hp.

 

Grande cymb. susp.

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com



Tba.

12



Tpt. 1

Tbn.

    

   







p poco cresc.

   



poco cresc.





      



     mf







       



qui gran-dit quand mêm'.



      

mf

p

 

Pe - ti - te Fill'

     

p

                     

Cl.

Cor 1

   

 Il

 

Htb.

Bsn.





mf





 





 

poco cresc.

poco cresc.

BIM OPER7b

q = 80

 mf      Ch.   71

Quand ell' ar - ri - va



    

à

l'â - ge de sept ans,

f

   



ses pa - rents se dirent qu'il

                        Fl. 1 

 



é - tait temps

             

p molto secco



Htb.

Bsn.

Cor 1

 

Tpt. 1

Tbn.

Cym.

C. Cl.

Cel.

Hp.

Vln. I



dé-ci - der

de

son

de





p molto secco

    



 

 





    



son

a

ve

                 

 

 

 

           













   























(con sord., straight)             





























mf

-

     

mf

     

































mf

mf

mf

p molto secco

mf

(con sord., straight)

              p molto secco

mf

mf

mf

















































  

   f

  

 



    

   

    

    

  

 

  

  

  

  

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 A§ F§ G#

  

6

6

D# A#

6

  

6

D§ G§

q = 80

   

div. col legno + pizz.

  mf



    



  mf



simile

     



               



                  

     



               

     

simile



 

simile

     

div. col legno + pizz.

tutti, arco

    

mf tutti, arco

     mf

tutti, arco

mf

Vc.

     p molto secco

    



 

 





    



     

     



     mf

 





Cb.

      p molto secco

    



 

 





    



    

      



     mf

 





BIM OPER7b

-

mf





-

 





-

 







 







                





a - ve - nir.

              



div. col legno + pizz.

Alto

de

    

p molto secco

mf

Vln. II



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tpt. 2



p molto secco

          



   

Cor 2

Tba.

p molto secco



Cl.



           

 

mf





Fl. 2





| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

13

Prof.

Ch.



 

Scène 3: Vous connaissez l'histoire?

q = 106











 f

  



Vous...

    



con - nais - sez...

      



 

l'his - toir'?



 Vous connaissez l'histoire?

     

Vous con - nais - sez...

     



 

l'his- toir'?

 



















Picc.





















Htb.





















                































                             















                        























                















                       











































































































































Fl. 1

Cl.

f

Bsn.

Cor 1



n





n

f

Cor 2

n

f



con sord. (straight)

Tpt. 2

f



Tbn.

Tba.

C. Cl.

Timp.

Cel.

Hp.

Vln. I





via sord.

f

n

 Caisse claire





MNMONNNM

 

Vc.







       

p

                                  

                            

                 

                                     

                               

                                   

                                      

                          

                                   

                                      

                          



pizz.



pizz.





                       

mf

pizz.

f

f

Cb.

p

                          

f Alto

                 

                               

pizz.

f



        

mp

q = 106

                               

Vln. II

mp

          

n

con sord. (straight)





         

(con sord., straight)

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com





Tpt. 1

24





mf

mf

mf

pizz. f

mf

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

BIM OPER7b

 

135 P. F.



Prof.













 Fl. 1 



Ch.

       

        





Comme chacun sait, il était une fois





                  

    

             



                  

    

             

Il

é - tait un'fois

p

       

Il é - tait deux fois Il é - tait trois fois

sa mère en était folle, et sa grand-

    



      



un' deux trois fois ça!

      





Htb.

















Cl.

































 















Cor 2

















Tpt. 1

           







Tpt. 2

















































Bsn.

Cor 1



Tbn.

Tba.

C. Cl.

Timp.

Cel.

Hp.



 

       



         

      



       



















 



   





                                             







p

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com



Picc.



la plus jolie qu'on eut su voir;

une petite fille de village,

p



Ah!

 



Il é - tait un'fois Il é - tait un'fois





                    



Vous con - nais - sez l'his - toir'?





Au premier plan. Chaque premier mot d'une mesure doit être dit sur le premier temps pour permettre de réguler le débit du texte et de finir à temps.

Vous con - nais - sez l'his - toir'?



(réagissant au discours du Professeur)



p sempre



























































Vln. I

               

         

       

    

              

     

      

       

Vln. II

           

         

       

   

               

    

      

       

Alto

            

         

       

   

                 

    

      

       

Vc.

             

         

       

     

                

     

      

       

             

         

       

     

                

     

      

       

Cb.



BIM OPER7b

non div.

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

25

  

142 P. F.



Prof.

Ch.



   

Htb.

mère plus folle encore.

    

 un'

fois deux fois trois fois









Oh?

Cette bonne femme lui fit faire euh...

des chaussons, non,



       

un'

    

fois deux fois trois fois



trois

trois deux trois fois ça























un chapeau! ... ou un manteau?

     



trois trois deux trois fois ça!

 

rouge quoi!

      

Il é - tait un'fois Il é - tait un'fois

  Il

partout on l'appelait

 



é - tait un'fois

           Il é - tait un'fois un deux trois fois ça! Il é



             

  

   

                



             

  

   

                

p

p



                                        p  

qui lui seyait si bien que







 







      







  















Cor 2

















Tpt. 1

                                  

  

   

 







                                         p

  

 







p

Tpt. 2

Tbn.

Tba.

C. Cl.

Timp.

Cel.

Hp.

Vln. I



































                       

      













































































non div.                                        mf



                                     mf



                             



mf

 

Vc.



  



  

mf



    





Alto

                         





Vln. II

Cb.

     

  mf





   





   

   

      

    

mf

              

    

    

     

   

               

   

    

     

   

mf

                 

   

    

mf

  

  

      

     

                 

     

    

  

  

      

     

                 

     

    

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

 

Cor 1

26





                                          p

Cl.

Bsn.



Ah, ah!

 Fl. 1  Picc.



BIM OPER7b

 

219 P. F.

 

q = 60 



Prof.

Scène 4: Bienvenue à l'école des Chaperons 

 f



imiter un horloge en chuchotant

    

Tic tac tic tac





Tic









tac tic tac Tic f claquements de langue





(au premier plan)

 

La Petite Fille se tait et écoute, de plus en plus stressée



VINGT! candidats... UNE! mission...

devenir un bon petit chaperon!

mais un SUSPENS!... Laquelle de nos élèves sera le





























tac

tic

tac

Tic

tac

tic

tac

Tic

tac

tic

tac

Tic

tac

tic

                             

               

meilleur petit chaperon rouge?





tac

Tic

    







tac

tic

tac

  

       









 Fl. 1 







Fl. 2

















Htb.

















Cl.

































 















Cor 2

















Tpt. 1

















Tpt. 2









































Ch.

Bsn.

Tbn.

Tba.

C. cl.

Tri.

Cel.

Hp.

Vln. I



          

f

TTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTT TTTTTTTT





       

























 







 

 

C# G#

  



TTTTTTTT T T T T TTTT



         

T T TTT T TTTTTTTTTT

             

mf

mf



     

      

TTT T TTTT TTTTTTTT

      

   



           

            















































































D# B§

q = 60

NNMOMNNM

Vln. II

















Alto

















































Vc.

Cb.



BIM OPER7b

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Cor 1





37

* Solistes sorits du choeur, vocalisant coquettement telle une colorature printanière

 

226 Prof.

 

Tic

 

Ch.

 Fl. 1

 



Doucette?







tac

tic

tac

  

       

                    

Ah ah ah

ah ah ah



   

 

 











 







Tpt. 1





Tpt. 2

 

Cor 2

Tbn.

Tba.

C. cl.

Tri.

Cel.

Hp.

Vln. I







Cb.

38

                 



 





p

ah ah ah ah ah ah ah ah





p

ah ah ah



       



                mf



  



         





   

mf

mf





         



         



          





























           



           

























mf

mf

    

mf





p





p























 



 





div.





p

 p



mf



      





p







  



Chipette:* mf











    

     







  







Vc.



      

 

Alto

                       





              

Vln. II

Raquette:* mf





          

 mf





 

 

 

 

 



     



 

  

div.

p

mf



        

 



  

p





 

            



  

      



  



  

      









pizz.







pizz.

mf

mf

        

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com



Cor 1



ah ah ah

             











Chipette?

T T T T T T T T T T T T T T T T



Bsn.





ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah



Cl.



ah ah ah ah



Htb.



Raquette?

Doucette:* mf



Fl. 2



BIM OPER7b

La Petite Fille vocalise "loup" et déraille mf

 

232 P. F.



   Ch.



Moulinette?







                         





              



Ou... comment déjà? la petite fille, là...









 

                     









 

Crépinette*: mf

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah





 

Crépinette?

Moulinette*: mf

ah

ah ah ah ah ah ah

 Fl. 1 







Fl. 2



Hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou!

 

Prof.











          

ah ah ah ah ah ah



           



           

mf

 

   

p cresc. Piccolo

mf

   

f



 



 



 

           



     



        



          

       

 



 

      



 

         

 





         





     

  

 



 

Cor 2

          





 





 

  

 



 

Tpt. 1















 

Tpt. 2















 



 

Cl.

Bsn.

Cor 1



Tba.

C. cl.

Tri.

Cel.

Hp.

Vln. I

 

Alto

Vc.

Cb.



    

 

mf





 

  

 

 

  

  

  

 



p cresc.

 

    

f















 















 





 





 





 





 





 







    























 

             

          





  





p

mf







p

 



         

 







                mf

p





Timp.

            

             





 











       

BIM OPER7b





mf

Vln. II



mf

p cresc.

              



mf



p cresc.



p

 

     



 

     



   

p cresc.

 

 

 

  

 

 

 

 

  

 

arco

mf

arco

mf

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

rit.

 

   

            

p cresc.

p cresc.

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

       

Tbn.

    

           

hou hou hou

    



Htb.

rit.

pizz.           

f

    

mf

f

  

f

mf

pizz.

mf

 pizz.         

f



    

f

39

Partie II  P. F.  297

Prof.



 

Scène 6: Première leçon à l'école des Chaperons

q = 70 



















      

la petite fille a gardé son accoutrement mf



      

mf

Le



cha...

le











Picc.















Htb.















Cl.





























 













Cor 2















Tpt. 1















Tpt. 2











































Cor 1



Tbn.

Tba.



 Mrcs. Mrcs.

Cel.

Hp.

Vln. I

                                   

Gros maracas ou cabassa



           

























































 

MMLOMNMN

q = 70













 

     



 

Vc.

Bongos (2 doigts)





Alto

52





Vln. II

Cb.

                                                                                               

Petit maracas aiguë



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com



Bsn.

Cha cha cha

cha...

 

Fl. 1

  

pizz.          mf

          

pizz.

mf



             

     f



div.

   

   

  

    



               

           

     



     

           

   

     

  

   

     

















| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

pizz.

mf

   

pizz.

mf

pizz.     mf

 

  

BIM OPER7b

 

303 P. F.



 

Prof.

le



 cha



-

pe

-

   

ron,

oui

      

  oui



mes - de - moi - sell'



  

 





ciel ciel ciel

               

Et qu'est-ce qu'un chaperon?



(chanter comme on récite) mf



(crié)



     

Dictionnaire!

le cha - pe - ron c'est l'é - lé - ment es - sen - tiel

Cha - pe - ron vient decha - pe

 



         





(cacophonique)





 



Picc.











 



Htb.











 



Cl.









E. C.

Fl. 1

Bsn.



        p





                

   

    p



               p

  

       

 

Un cha... Un chapon... un chaperon rouge!

             

 

       

    

 

      

         

   



  



p

  

 p

 









 











 

Tpt. 1











 



Tpt. 2











 













 









 

Cor 1

Cor 2

Tba.





 Mrcs.

Hp.

Vln. I

Cb.

 

Cymb. susp.





  







 

   

Maracas



Cym.

               



Chimes aiguës









 













 













 











 

   

     

   

    

       

   

  

              

         

  

  

         

  

     

      

BIM OPER7b



    

mf

   

   

p

           

 







     

Vc.

(con sord.)





Alto



p

                                                                 



Vln. II

(senza sord.)

p

 Bongos            

Cel.



p

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tbn.



p

 

   

 

 

       

    

        

    

         

    

 

     

  

   

 

 

  

   

 

   

   

       

  

         



     

 

    

       

div., arco

 

p

arco

 p

 

arco gliss. armonico

f



arco gliss. armonico



f

arco



p

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

53

    Prof. 309



qui si gni fi - e ca pu - chon

  

 q = 80     

                 

p (gaiement)

 

Cha - pe - ron,

ca pu - chon, cap'et ké - pi,

cha - peau, bi - bi, toqu',ca - pot'

          

etchar - lott'

ca - bri - o - lets et

ba vo - lets.

   

mp

 

Cha - pe - ron,

ca - pu - chon,

    

mp

  

   

   

cap'et ké - pi,

cha - peau bi

    

     





 





























Picc.































Htb.































   

















  

















  

























   

























E. C.

Fl. 1

Cl.

Bsn.

Cor 1





















Cha - pe - ron,

 





 





  









    

mp





ca pu - chon,

   

    

cap'et ké - pi,

   

 

cha - peau, bi - bi,

   

   

   

mp



Tpt. 1































Tpt. 2

































  



























   































































































 

Tbn.

Cym.

Chim.

Cel.





via sord.



  

Vln. I



































 































 



    

Vc.

     







Alto

54

Xyl.





Vln. II

Cb.

 

stop!      

   

Hp.

 



Tba.





 

 

 



 q = 80 

 

   

pizz.



   

pizz.

 



p

 

pizz.





 

pizz.

   

pizz.





p



















p

A§ F§









p



p



p

  





   

 

  

 

 









 



     

    

    

    

    

 

  

 

 









 



| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

     











mp









mp

 

 



mp



mp





mp



  

 

    



    

 

     



    

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Cor 2

 

     

BIM OPER7b

Tempo I° q = 80

 

415 P. F.



Prof.



 



   

E. L.





E. C.





       Fl. 1 



 

Toc Toc!

Toc toc toc toc toc toc toc toc toc

Oui, bon! revenons à nos napperons! à nos chapons... à nos chapeaux...

    

    

toc toc toc toc toc toc pp le Professeur continue à grommeler à l'adresse de l'école: Les toques sont mode cette les seules En tout très à la saison. cas ce sont... coiffures









(Un élève): Oh! les grandes oreilles!



 









    

 

 

  

          



p

            

toc toc toc toc toc toc toc toc toc

avec les costumes de

possibles...

             

toc toc toc toc

toc toc toc

pat... patte...

patineuses

L'école des Loups faisant mine d'écouter le professeur accompagne bouche fermée le dialogue Petite Fille/Loups des chaperons:

 

            

Picc.

            

(jouant avec une malle ou un placard à habits:) mp

















      

         

 

















Htb.





 

 

















Cl.





 

 

















 

















Bsn.



    



    



 

 

















Cor 2





 

 

















Tpt. 1





 

 

















Tpt. 2





 

 





















 

 





















 

 



















 

 















 

















Tbn.

Tba.



 Xyl. 

Triangle

 Tri.  

Cel.

Hp.

Vln. I



 

 





















 

 





















 

 





















 

 



















Tempo I° q = 80 

 

 



 

 

       

Vc.

62

pp



p



 

Alto

Cb.



C. Cl.







Vln. II

    

  

Temple Blocks







    

 



    

   

 

 

pizz.

 



 



 



 

mp pizz.

 

mp

 (pizz.)



p

(pizz.)



p

 



 



 



 

 

 























| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

 

 

 



 



  

 

   

 



 

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

 

Cor 1

    

       





















  

 

BIM OPER7b

 P. F.  426



 

Prof.

 alors,

pour la crème du soir...

    

mf

Toc toc toc

toc toc toc

voir le laboratoire...

cendres de vieux lézard...

               mf (sortant de la malle)

P. de L.

    



 

mmh

 

 





Picc.









Htb.









Cl.



Fl. 1

Bsn.

Cor 1

    p

 

   p

 

 





 

 

 

 



 

 

 

 

   

Tpt. 2





 

Hp.

Vln. I

       

Toc toc toc toc

T'es un loup, toi

rôties...

les docteurs nous le

sans oublier les noix



c'est ça?

certifient...

les rides y en a plus

      









Chut! Les loups,

   











toc toc toc

 



    

     



















































  

 

  



 



   

 

 

  

 

 

  

  

solo



    



 

   

 

 

   

   

    mf

           

    

   

   

   











 











 











     

    



































































































































































































































































      

      









 





mf

p

arco

 

Alto

p

arco

   

arco  

 

  

Vc.



     

div., (pizz)

 

Vln. II

  

Xyl.

mf

arco

Cb.

chauve-souris...

Un loup?



Tbn.

Cel.

avec la chiure de

Chat alors!



  

 

toc toc toc

Le dialogue Petite Fille / Pou de Loup au premier plan

p

                 f

Tri.

mmh

Toc toc toc toc







  



solo (con sord.)

T. Bl.

 

mp

 

Tpt. 1

Tba.

comme le radis...

      

BIM OPER7b

      



                             











                   

 

     

 

     









 

  

     

pizz.





   

                                 mf





 

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com



Cor 2

 



 



 p  

teint rose

Toc toc toc toc toc toc toc toc toc







           



Toc toc toc toc toc toc toc toc toc p (bouche fermée)

E. C.



       



  

     



  

     

  

mf pizz.

mf

pizz.

     mf



















pizz.    

















mf

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

63

animando

 

439 P. F.



Prof.

P. de L.



E. L.











grâce au suc de

ciguë...

l'infusion de pigeon

c'est bon pour le bidon...

je peux pas

supporter...

Je m'appelle Pou de

Loup. Et toi?

 Fl. 1 













Ch'ais pas.

Je suis la Petite Fille

sans Nom

j'apprends à faire chaperon ... rouge.





mais alors le

bonnet en

tergal, ça fait

une tête de









      

















   

     

    

    

chacal...

 une élève



grandes oreilles?

Non mais c'est quoi, ces f

        

   

  



mf Picc.

Htb.

















     mf

Cl.

     

    

    



    

  



 





  

  

  

 



          



  

 



       











Tpt. 1











Tpt. 2





















Vln. I

































































































































































































































 

    

mf

           









Vc.



    



   

 

    



Alto

64

 

    

Vln. II

Cb.

mf

       

 

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com



Hp.



 

Cor 2

Cel.

 

        



Tri.







T. Bl.

 

 





       





Tbn.

   



  

 

Tba.

   



  

          

Cor 1

   



  





   



 







         mf



Bsn.





animando arco



                 

 



  



 

  



  



       

 



  



 

  



  



                 

 



 



 



 



 



        

 



 



 



 



 

arco

 

 

 

 



 

      

 

 



 



 

arco

  

  

  

 



          



  

 



       

  

  

  

 



          



  

 



arco

      

            

 











          



 











          



arco

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

 

f

        f

BIM OPER7b

 Le Professeur / Grand méchant loup 468

 

Scène 7 Les petits petons du chaperon

q = 72

rall.

A tempo

                                      

                 

mp Sans transition: Deuxième leçon!

Che-min le plus court, che -min le plus long,on con-naît la chan - son!I - nu- til' de se hâ- ter il faut ê- tre bien chaus- sée.Mes-d'moi-sel-les so -yons bell'.

Choeur

Flûte 1





 



































Flûte 2

Oboe

Clarinette en Sib

Basson



          







Cor 2 en Fa





a- bor



bell' bell' bell'bêêêêll'

mf

Cor 1 en Fa

Et pour no- tre deu-xiè - me le- çon

mf          



p

 

  

  

  

        

 

  

  

       

  

  

         mf

 

  

       



 

 

 



     



      

Flute

       

  

             

  

p

  



p

      

  

     

 

p

  





mf

mf

mf









p

p

   







    > plunger         

(con sord. wah wah)









































 

















































































Trompette 2 en Do

Trombone

Tuba

Xylophone

snare drum / temple block

Celesta

Harpe



 



NNMOMNNN

 q = 72 

  Violon I  Violon II

Alto



  

  

  

        

 

  

  

       

  

       

  



   



     

 



  



    



     

     



         



      



         



  

pizz.

mf

mf

rall.

 

   

mf

f

  



pizz.

    via sord.        

  

 

  

mf

f (con sord. wah wah)

        



pizz.

BIM OPER7b



     

 

mf

Contrebasse



   



  

pizz.

pizz.

Violoncelle



A tempo

 

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com



Trompette 1 en Do

 

      



  

      

       



  

    

  

      



  

  

     

  

      



  

  

     

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig



mf

mf

mf

mf

mf

67

 P. F.  474

            

dons les chaus - sur'...

E. C.



   Fl. 1      

Fl. 2



Ob.

q = 132 











Clic clac clic

 

clac clic clac





clic clac clic



clac clic clac



clic

   

        



Cla

clic

clac

clic

        

clac

clic

clac

clic

clac

clic

clac

clic

clac

clic

clac

clic

                                        mf (cassant le rythme du Professeur):

Pom pom pom pom

   



                                             

Et on marche!

les chaus - sur' à ta - lons!



La Petite Fille enfilant des bottes de fourrure se met à marcher maladroitement avec ses bottes, l'orchestre bruitant sa démarche molle mf

mf mimant la démarche par les sons

pom pom pom pom

pom pom pom pom

pom pom pom pom

pom pom pom pom

                                                       mf

Piccolo

        











 









                               

    









                                       

















   

   

  

 Bsn.     

   

          

Cl.









 

mf

mf

       mf

 



 





















 

















     

Tpt. 1





 



















Tpt. 2





 























 





















 

















 



 





 





 























 























 























 





































Cor 1

Cor 2

Tba.

Xyl.

C. cl. / Tplbl.

Cel.

Hp.



 

      mf

mf

        mf

         mf                                                        mf

(C. cl. balais)

















       

3 tplbl. (manche bag. timbales)

 

q = 132

    

   

        

   

 

        



















  

   

  

   

















arco            

  

   

         

















 Cb.    

   

          

















Vln. I

Vln. II

Alto

Vc.

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tbn.

68

 



   

Prof.

 

mf

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

arco              mf arco         mf

BIM OPER7b

        

485 P. F.

cla

clic

         cla

clic

                  

Prof.

clac

clic

clac

clic

clac

clic

         cla

clic

         cla

clic

                 

clac

clic

clac

clic

clac

clic

         cla

clic

      cla

clic

               

clac

clic

clac

clic

clac

clic

      cla

clic

      cla

clic

                 

clac

clic

clac

clic

clac

clic

      cla

clic

      cla

clic

                 

clac

clic

clac

clic

clac

clic

                                                                                       E. C.             pom pom pom pom

pom pom pom pom

                   Fl. 1  

pom pom pom pom

pom pom pom pom

                  

pom pom pom pom

pom pom pom pom

              

pom pom pom pom

pom pom pom pom

                 

                 













Ob.













Cl.



                                       



                                                                     

Cor 1





pom pom pom pom

Fl. 2

Bsn.



pom pom pom pom







                                        









mp

          

     

     

      

mp

      

      

      

      

      

      

                                                                                        mp

Tpt. 1









Tpt. 2





             Xyl.   

C. cl. / Tplbl.

Cel.

Hp.

  

      

plunger, solo

        





       



                                  

       





       



                                  



        

               



        





        



                                   

    

        



        



                                   



 

       

     

     

     

     

     































































































    

    

simile

simile

        

BIM OPER7b



       

 Vln. I 

Cb.



       



Vc.



       



Alto



       



Vln. II



fff sale (jouer avec +- °)

       

Tbn.

Tba.



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Cor 2

   

           

arco



arco



  

  mp

 

mp

   

  



  

  

 

  



  

  

 

f

f

  

   

       

       

  

           

   

 





 





   

   

   

     

  

  

  

  

  

     

     

     

     

     

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

69

Scène 8 Recette de galette Un élève (insistant): Eh, vous les avez vues, ces grandes pattes? le Professeur, (parlant): Ces grandes pattes? Connais pas. Pâte à galette, vous voulez dire... Pas de chaperon sans recette de galette

 

q = 72

  Prof.  568

Fl. 1



  

             7

      

Flute



Fl. 2

   

Cor Anglais

f

      

Cl.

f

Bsn.

Cor 1

7

 

  



   



7



 

7



Tpt. 2

Tbn.

Tba.

C. Cl.

Tri.



Vln. I

-

ta

  

tion!

             7

   



7









 







 

7

        7







           



7

            



7



7



-



  

7





           7

7







 





 





 





 







  



  





  



  









 







 













 

























 





Caisse claire

 



Triangle

f 

 

 

 

 

 

              f

7

 



f

f



    

Hp.

gus



 



Cel.



-



7

f Tpt. 1



7

       



  

Dé



             



7

 

(lyrique)

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

 





7



7

            

f Cor 2

7

7

 



  



            



7

       





             



7

7



7



7

f

 

C. A.



ff

f

 











 

7

gliss.

F#

 q = 72       

  

arco

f arco



       

7



7                

Vln. II

f

Alto

Vc.

Cb.

80



 













 













 













| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

BIM OPER7b

rall.



575 Prof.





 



Dé

Ch.

Ch.











 Fl. 1  

Fl. 2

 

Bsn.

Cor 1



 

 



 



Tpt. 2



f



  









  





  f









      f

             

mf



     7



 



7

 

  

Vln. II

7

  

7        

 

     7

7

       

arco



Alto

 

Vc.

Cb.





BIM OPER7b



  

arco

f



f

            

     

arco

f



de ga let







       

















    





 

   

  



   

     







              f







 

via sord.







con sord. straight

 

via sord.



via sord.





         f con sord. straight

       





 



















 

     Grosse caisse

Cymb. frappée

f



















































  n





  n





         pizz.

f











  





 q = 120 

      

     



con sord. straight

n

   

f



   

         

f



  

arco

   

f

          

  







pizz.

  







pizz.

  







pizz.

f

       

f

       

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig



  

       

f

 





n

        f



te

f

   

n

-

       



 

    

   



Timpani

10



f

f





                 

         







   

    

Plus de ga - lett' Plus u -ne miett' Plus







rall.

Mal heur!

              

Mal- heur!





    

      

Hor - reur!



  

 

   



 



le choeur s'éparpille f

   

f



         

    





   

  

 





  







     

 





  

 







  

















10

 





   







Vln. I



  

 





   

7



Ooh!

         



 

Un élève: (stupéfait) Rhô! Les grandes dents!

Hor - reur!











             



 Tri.      

Hp.

  



 C. Cl. 

Cel.

7





Tbn.

 

   



Ooh!



   



ta...



(stupéfait)









Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com



Tpt. 1

7

          6

 



  



  

Cor 2

Tba.





-

Miam!



7



gus



               

-





 

Miam!



7

Cl.

 

(grandiloquent)

Miam!

   

C. A.

 

ff



 q = 120   



81



583 Prof.



             Ch.

Plus de ga - lett' Plus u -ne miett'

Plus de ga - lett' Plus u -ne miet - te Par où

Cor 1

Vln. I

sé

Par

estpas - sé

Par

où est - il pas - sé

  

cresc.

 

de ga let - te

Plus

u - ne miet - te

où estpas - sé le vo - leur de ga - let - te de ga - lett'

Par













   

       





  

                  

           

        



  



   

 

Plus de ga - let - te

   

u - ne miet - te





    













































(senza sord.)















(senza sord.)



















p cresc.

p cresc.



p cresc.



p cresc.

      



      

  





  

   





   

Plus

 





f

 

    

  

               

   

u - ne miet - te

   





  



     

    

            f















































































































 

          

Alto

Vc.



   

                   

               

   







arco







arco





 



  

  

         



(senza sord.)

Plus





f



 

où est pas - sé le vo - leur de ga - let - te



 

  

cresc.                          



   





Vln. II

Cb.

-

Par où





    f  

f

  



   







    

 

 

    

 

  

                               

 

   

      

         

 

  



  

  



ff arco

  

ff



 

  

       

  



         

               

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

  

  

  



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Hp.

où estpas

  

Plus de ga - lett' Plus u - ne miet - te

 

Tbn.

Cel.

Par



Plus

    



Tpt. 2

Timp.

estpas - sé

 

de ga let - te







Tpt. 1

C. Cl.

  

Plus



 



       

Cor 2

Tba.

Plus de ga - lett' Plus u - ne miet - te Par où est pas - sé le vo - leur





             



Plus de ga - lett' Plus u - ne miett'

cresc.

           





C. A.



Mal - heur!

           





Bsn.

 

               

Plus de ga let - te

Fl. 2

Cl.

82

   





Hor - reur!

                 

 Fl. 1 

  

f





    

              

          

BIM OPER7b

 Fl. 1  

Picc.



Ob.



Cl.

Bsn.

Cor 1



Cor 2

 h. = 52     

            





















                





















f

f

                     















                      















f

f



 

Scène 8b Intermezzo



           f

 3 3                       mf

    solo                    

Cel.

Hp.















      

    











         f

   









        

 



f



2 Temple blocks

 



 

mf toujours en dehors, comme une horloge

  

  



                  











































   







  

  p













 

  

























































































































     

     

                       

timbales









LMLOLMLL

 h. = 52     

                        mf

                                                          f mf                                                        f mf 





  





      

    



      

              

f

f



mf

3



3

      

pizz.

mf



  

p

             p





 

     





  

     

         

  











     3



  

     





   

  

           









f

94



p

p

f

                      Vln. I  

Cb.



                  



Vc.







Alto







Vln. II

       



   Xyl.    Tplbl. / Timb.

      



 

 







p







Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tba.



p

   

                     

Tbn.

 





   

3      



f

Tpt. 2

3     

                       f

Tpt. 1

              

   

mf

f

   

                

p

     3

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

  



p



  



 

  



  



pizz.



  



 

p

BIM OPER7b

 Fl. 1  680

Ob.

Cl.

Cor 1







Picc.

Bsn.





Tpt. 2



f

f



 



   

     



  



   

p





 





















               















p

     

f

f

      

          







    

   



p

  

       







   



p



p

 





mp



f

               

     

        

   

       

        



        f

p

f

      

p

      

      

      

      

                   

                                  

     











  



























   





















   

















f

f







f

Tba.







   Xyl.  Tplbl. / Timb.

Cel.

Hp.







  



Vc.



  









f







BIM OPER7b



              

mp

  

 

   



   



   



  



 



 

  

 



   



  

  

 



































































































      

















      

     

      

     



   

      



  

     

      





            

f

                  f

p

                      f

arco

p

pizz.











             





   



    

    

    

             

      

      

      

                   

           p



  



   



  



 



  



   



  







   



   



   



 



  



   



   



f

Cb.

   

(xylo)

  







    Vln. I       

Alto





     p 







Vln. II





Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tbn.



  





  

Tpt. 1





                  

     

Cor 2



  

  pizz.        f

p

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

95

 Fl. 1  692



Picc.





Cl.



                 3



f



    

Cor 1

     3                                                     

  



      

      

      

     



 

      

      

      

     



Tpt. 2

Tba.

Xyl.

Tplbl. / Timb.

Cel.

Hp.























96

  

 

   



  





 

  

 

  







     3   





3

3







       





       











  

  























f



     Caisse claire







mf

 

3            



 

    Timbales 



f

3

     





3

f



 







        

f

  

   

f





   

 3      

   

f

 















     



mf

f

f



  























































































   





    



Vc.

f





Alto





 

Vln. II

        

f





3                    p





     



p

p

           



 Vln. I  

Cb.

f

   

  

Ab Db Gb Bb Eb C§

 

 



 

                  3   f

    

      

                     3 f

   

                    

                   

   

      

             

f

 

arco

   



  



  



  



   



  



  



   



f

3

                                               p

    

    

     

    

     

                                     p                                  p

                  

arco

     f

 

 

ff

      

       

   



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tbn.

 

      

Tpt. 1

  

 

  

Cor 2

   



                 

 

           

   



    



p

f

  

  



 

                                    3

                             



    

              

                       3

    

f

Bsn.

       

f

       



Ob.





3                    p



    

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig



    p



   



  







   



  





BIM OPER7b

Partie III  Ch.   Fl. 1





















Vln. I

f







 









  

         

  

         

  

         



f

                         





                                         







 

100

   

 

      

 







Timpani

































































 

A§ B§ G§ D§ E§ C#









mf

 

  

  

  

f











                                

                                         

f

Voi - ci

la







































  

  





  





       

 















 















 

   







  

  



 









  

  



             

             

 Grosse caisse    

           

            

   











































































         

            f          

là!



   

f 

                          

Hou! Hou là

 

          f          

f





      



q = 140

 

f



la fin - al' ap - pro - che

 

                              

f

f

 

 

                  

                       

de

f

       







   

 

f

f

Cb.





 

Vc.



       





Alto



       Flute   





Vln. II



temps

    

        

 

 

   







    

  















  

  



 















f

f

 

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Hp.

Le



 C. Cl.  



 

f 

f

      

 

ff (grandiloquent)

        



 





f

Tbn.





f

Tpt. 2



        

 

Tpt. 1

 

f

Cel.





Cor 2

Timp.





Cl.

Tba.





Ob.

Cor 1

q = 140

 

Picc.

Bsn.

 

Scène 9 On fait le point avant l'examen

f

                                     f    

                               

f

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

BIM OPER7b



754 Prof.



  Ch.   



C'est

    





fin!

Fl. 1



l'heur'

   



de l'ex - a - men

























là



là!

Voi - ci

    

f



    

    

Hou

 

Picc.











Le

temps

     

de





la fi -nal' ap proch'!





  

C'est l'heur'



de l'ex - a -





men...



 

C'est

la

     



















    







































la







fin!

Ob.

 





   





    



    



















Cl.

 





 



 

    

 

    



















Bsn.

                                  

                                            mf

   





 



 

    



    



















Cor 2

 





 





    



    



















Tpt. 1

 





   





    



    



















Tpt. 2

 





 



 

    

 

    



















                       





























      

Tbn.

Tba.

C. Cl.

Timp.

Cel.

Hp.

Vln. I



  

 

























              

    

f





mf





















    













































































































































































 

    



 

    

 

    

 

    

 

    





 



 





 



    

 

   

 

 

         

  

mf

 

    





    

 mf

mf

    

   

 

    

 





 





                                              mf                                           

                                                

    Cb.       BIM OPER7b



       



   

Vc.







Alto

         





Vln. II

     

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

  

Cor 1

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

        

101

 

772 Prof.



fin,

Ch.





  

c'est





la fête



































Ob.

Cl.

Bsn.

Cor 1

























Tbn.

Cel.

Hp.

Vln. I













  f

  f

 

     





 

















la



      

 



tu prêt





  

cher













   

   

 

   



Oui!

   

Oui!



     









   

   









    









   

   









f

f

f

                            mf

     

 

    









     



     









  



    



















 

  













  











  











f

f

 

                              

                 f































    

 

 



f









f





  

f





                             

                      f

f





 

    





f

 



Oui!































    





     

 







f





   

 



ju - ry?

fête!

     

        f

-

  

  

f



     



     



 

f

     

                                f

f

  



 



 



 

 

















































































































































   

   



  

  

 



 





  



f

 

  

 

   

       f          

 

f

    

    

                  

 

  

mf

  

  

ff

 

  

mf

 

  

mf





   



    

ff







ff

 

 

 

 

ff

 

 

 

 

ff

 

 

 

 

ff

        

 

                                                                                                          mf f

Vc.

102

c'est



Es

  

fin,



f





Alto







Vln. II

Cb.

la

   



 

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com



Tpt. 2

Timp.

  

f

 

Tpt. 1

C. Cl.



                  

Cor 2

Tba.

  

ff

C'est

 Fl. 1  Picc.



(s'adressant au choeur)











              

f

f









                            

f

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

BIM OPER7b

 La petite fille sans nom   835

 

Scène 10 Le complot du chapeau

q = 58 







p

                    

                                      p

Hautbois

Clarinette en Sib

Basson

Cor 1 en Fa





 







 

Hé - las,

                         Flûte 1 

Flûte 2



(seule et désolée) p

las,

         









                  























































 

Hé -



  





p

  p



 





  



 

 

        

p



 

p





Cor 2 en Fa















 p





















Trompette 2 en Do























































Trombone

Tuba

Cymbales

Tam-tam





Harpe

Violon I

 











































Violoncelle

Contrebasse

110



     

p



































 

MMLOMMMM





  f



6

   6



                  p 

   



                           

D§ Bb

Db









n

























 



     



     

p

p



 





 



p

p

                                   

   

p

p

 

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig



    

p

    





 



C# F#

q = 58





 



  

Alto









Violon II

p

p

                                                                        

Celesta



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Trompette 1 en Do

B§

 

p

                      

                        

 



 



 

BIM OPER7b

 P. F.   



  Fl. 1 



844

Fl. 2

Htb.

mf





je

dois

mf















jou - er

 et

    

moi aus - si cou - rir

       







p



     



Cor 1















Vln. I









 























mf



n

mf



D§ F§

  f























  

 

BIM OPER7b





 



















mf









Tam-tam



































mf

         3

mf

3



                  



   

ord.



mf

 

ord.

                                          p mf 









 

   



 

   



 







 



p

p



 

  

sul.pont.













| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

mf

f

  f

  mf

mf





F§

p

p

         3 3    3 3  3 

sul. pont.                                          div.  

p

  



sul.pont.

            





Eb F#

mf

3

Gde cymb. susp.

C§



3

 

con sord. straight



p









mp

                                                                               



3

3

  

 

     







  



 

 

mf







 

sfz

mf

Cb.

3

    3      

sfz

mf





 

sfz

      

Vc.

    

 

p (senza sord.)

3

mf

 



          3

3

p





3

   



  





Alto







Vln. II







Hp.







   3







mf



Cel.





  Cym.   T.-t.



mf

 

Tbn.

     3

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tpt. 2



3

mf





             3 3



mf

  

 

Tpt. 1

3

mf

  

Cor 2

Tba.



mf

                           

mf

Bsn.

   

p

                   



dans la tris - te fo - rêt

                                                     

        

Cl.



f

111

     P. F.    852

mf

    

Por - ter ga - lett',

 Fl. 1 

Htb.

Cl.

la co - quett'



        et







Fl. 2

fair'



le









3     



     





Cor 1









   



mp

mp

 

Cor 2

Tpt. 1

Cym.

T.-t.

Cel.

Hp.

Vln. I



3





























3





 3

3

mf E§

       à la corde

      mf



ord.



mf

   

    mf





mf



 3

Db

à la corde

112

























f







3

  

 

3

3

  

     

 

     



  



   

 3

Bb

  









 









     

   

















  





  

 

  

 (senza sord.)



f

       

 

      

 





f

f



      

 

      





Timpani









f

 

ff







3

D§ Bb C#



      

f



      

3





  3

  3

simile

  B§

3





| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig



3





3

3

  



   

  















f





f

            





   

f



 







    





       

 

 



     

    







     









B§



  

f



 

p



 



  





    3 3                 3                                3 3 3 3  3 3 3 3

    

  



3

mp



f





  

f

cresc.





mou - rir





  

tant pas

   

f







3





f

      

-

  

cresc.





f

3





   

  

3

cresc.



mp

veux pour

cresc.





ne

3 3   3                              3 3 f





Je

3





mf

Cb.

3







Vc.







Alto





  

Vln. II

3

3

mp

Tba.





   

 



3

cresc.



 

Tbn.

3

3

 



 

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tpt. 2

3





 

ff



3 3                    





mp



  



3



loup.



     

mp





mp

mp3



du



       3 3



mp

Bsn.

re - pas du loup,





 

f

    

 

BIM OPER7b

                    

               Fl. 1  915

Più lento q. = 90 L'orchestre sonne le début des épreuves et tous se retirent

f

         Flute               

              

Picc.

 











f

                                    







           







                                Bsn. 







Htb.

f

          

Cl.

f

f

Cor 1

 







Cor 2













   ff









  

   

 

   

  

ff













Tpt. 2









































Tbn.

Tba.



        Xyl.       C. Cl.

Cel.

Hp.

Vln. I

fr.   Cymb. Grosse caisse   

             

   

f Triangle

  

 

















































f

     

 

    

B§ C§ D# E§ Fb

Vc.

 Più lento q. = 90 

           

   

                         

   

f arco



arco



  



Timpani



arco

                                                       

                                                        f

                        

Alto



fp



               

Vln. II



   

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tpt. 1

  

                                                        f



           





arco

                                                        f

Cb.





BIM OPER7b







                                                  f

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

121



 







































Fl. 1

Picc.

Htb.

Cl.

Bsn.

Cor 1





 f

 f

 



       







   

     

   

        







           







       







         













      

   







   f



f



f







 Xyl.  Timp.

Cel.

Hp.

Vln. I

Vln. II

Alto

Vc.





  





Cymb. fr.



Grosse caisse

   

     con sord. straight     





  

     

      

     con sord. straight        







    

 



   

  





 

f

     

 

f



  

(senza sord.)

f



f

Tba.



           







           



















   f



 

      

     

f

































































  

        

                                                          

           







       







            







            







                                                   

                                                           

 

   

                                               

                                      Cb.         

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tbn.

Par - tez.

 





Feu!

   

   

  



     

     

     





Tpt. 2

   

ff

  

(senza sord.) Tpt. 1



Prêt?

  

Cor 2

122

 

 Ch.   920

BIM OPER7b

 Ch.  

 

Scène 11 La finale de la Petite Fille sans Nom

q = 82 

                  

mf



La Pe - ti - te Fil - le

s'est é - lan - cé - e

dans la fo - rêt



chuchoté                     La Pe - ti - te Fil - le

s'est é - lan - cé - e

                

poitriné



dans la fo - rêt

Et là,de - vi - nez

 













Fl. 2















Htb.















Cl.













Fl. 1

 

  

 

mf

Bsn.

Cor 1



                          



 



              



     



          

mf  

 

f



Cor 2

p

f

               

 

mf

              









   

mf

f

  









   



  















Tpt. 2



























con sord. wah wah

  

   





mf

T. Bl.

Timp.

Cel.

Hp.

Vln. I































































































Temple Blocks





   

Alto



Vc.

BIM OPER7b





Vln. II

Cb.







 

D§ C# A§ F§

q = 82



   

   

(arco)

       

mf

  

  

       

 

  

 



 

  

 

mf

           

                      

           

           

  

          

      

arco

  

mf

  

pizz

   

f

pizz

f

           

p

p

        

     

f

p

pizz

          

           

f

p



  

    

arco

 

    mf

 

 

           

pizz

         

    

        

   mf

   

              

    

        

  

  

   

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

mf

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com



Tba.



  

Tpt. 1

Tbn.

qui ell' a ren - con

123

 P. F.  932

Ch.



     



        

 



            

 

                 

 

 Fl. 1   Flute

 

Htb.

p

p

p

Bsn.

3



          

           

Je me pro - mè - ne dans les bois

sa - chant que le loup y se - ra...

Piccolo

p

Et je m'ap -prê - te à ren - con - trer la bê - te

à ren - con - trer la bê - te bêt'!

























p

         

       

   

      

  

 

 

 

         

        

   

       

  



 

  

          

         

   



p

3

         

                 

 

3

             

Cl.

(jouant gracieusement l'appât) mf

 



tré...

Fl. 2

 

p

    

        mf



 









Cor 2





 









Tpt. 1





 









Tpt. 2





 

















                        f

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

 

Cor 1

Cadenza ad lib.

Tbn.

Tba.

T. Bl.

Timp.

Cel.

Hp.

Vln. I











 













 











 

 











 













 













 













 









 





       pizz         3 p

               3 p  pizz              pizz

Vln. II

Alto

p



Vc.

Cb.

124







3

 

 

 

         

       

   

      

  

 

 

       

         

  

     

 

     

  

          

         

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

     

    

   (pizz.)

 

 

           mf



BIM OPER7b

 f   

938 P. F.

Me voi- ci,

Prof.





    me voi - là

              

cro - quet - te re - plè - te re - plè - te co - quet - te



Me voi ci,



  

     

me voi- là,

tra la la la la c'est moi!







(aperçevant la Petite Fille, en aparté:)





    

   

Ah, la voi - là!

Un p'tit chap 'ron

mf



Ah, la voilà!

 















Picc.

















Htb.

             

 

   

 

                     









             

     

 

                          







Fl. 1

mf

Cl.

mf

Bsn.

Cor 1

      

  

 



    



   



  

  





                         f

                 f 





 









                           p

     

  

                         p

    

  

f











Tpt. 1

             

 

   

 

                       









             

     

 

                        









(con sord.)

mf

(con sord.)

Tpt. 2

mf

     

   











            



         

























































































 



Tbn.

mf

Tba.

T. Bl.

Timp.

Cel.

Hp.

Vln. I



 

mf









Alto

Vc.





   

  

   

  

BIM OPER7b



pizz

mf

     

mf

 

   

 

     

 

 

mf



Vln. II

Cb.

    

f

mf

 

  



  

mf





   

   



 



   

   

    

  

   

  



       

senza sord.





f





           f 

                          

  







 

     

  

          p

 

   p

pizz.

f arco

    

  

pizz.

f arco

    

  

pizz.

    

  

                              p                           p                         p f

               arco

arco                f



 



arco

f

  







Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Cor 2

 

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

 

 

 

 

pizz.



 p



pizz.



 p



 

  125

 

 

Scène 12 Renvoyée!

q = 66 



mp

     





Et voi - là...

Ch.

             

On n'en f'ra ja - mais rien de bon!

             

        

Et voi - là...

mp

     





































Vrai - ment, quel mau - vais chap 'ron!

       

       

Vrai - ment, quel mau - vais chap 'ron!

      

    

On n'en f'ra ja - mais

      





 













































 









































Tpt. 1































Tpt. 2



























































































 Xyl. 













































































































































































Fl. 1

Fl. 2

C. A.

Cl.

Bsn.

Cor 1



Cor 2

Tba.

Timp.

Cel.

Hp.

Vln. I



Vln. II

Alto

Vc.

Cb.



Et voi - là...



 

D§ B§



Vrai - ment, quel mau - vais chap 'ron!

On n'en f'ra

       

mp















p

Vrai - ment, quel mau - vais chap 'ron!

On n'en f'ra

        







       

  

  

        

  

        

       

        

    









Cor Anglais

mp





mp





rien de bon!

  

mp

        

mp

 

 





  

  

  



MMMOMMMM

q = 66 div.



Cloches tub.

             

           

 











 

p





   p







   























mp



 



Et voi - là...







Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tbn.

140





 

            

         

       

    

  



            

  

       

  



  



            

  

        

  



  



   



 

  

  





p



mp

mp

mp





mp











| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

      non div.

   





BIM OPER7b



 mf



  

 rien de bon!

Ch.

mf



 rien de bon!

 Fl. 1 

  

Cl.

Bsn.

Cor 1





  

Tbn.



Vln. I



Cb.

un bon pe - tit





















     

cha - pe- ron!







  

    

  

  

    

  

    

     

  



f Flute



























  

  

f

mp legato

 



  













f

f

   

    

   

   

    

   

   

    

f



  





  

        

  



   

  





  







 



  





  

 











f









p



f

  

p





f

 

Gde Cymb. susp.







     













f





  



  







  

p





p

   

  



    

 

  

   

f

     





C. Cl.



f



 Timpani











































































  













































 f

    

   

BIM OPER7b

  

cha - pe- ron! et tous tournent les talons laissant seule notre héroïne



mp legato

        

se - rez

Ja - mais vous ne





 

   

Vc.

   





Alto

 

   





mp legato

    

Vln. II











un bon pe - tit

  







se - rez

div

Poco animato           

mp

 



   

mp



mp



           

 

 





 

 

  

 

  



  









  





  





   

 



  





  

 





  





  

  

 

 



     



mp

mp

           

p

p

p

 p



 



cha - pe -







Ja - mais vous ne

   

quel mau - vais









   



Ah



(senza sord.)





 





et tous tournent les talons laissant seule notre héroïne









(senza sord.)

mf

quit - tez l'é - col' des Cha - pe - rons!





mp legato



        

   





 



quit - tez l'é - col' des Cha - pe - rons!









        





mp legato





Hautbois



  Cloches tub.

Hp.





 p



   

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig





Tam-tam

mf

 

       

f

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tpt. 2

Cel.



   

Tpt. 1

Timp.

Hautbois

    

Cor 2

Tba.



   

C. A.

     







     

Quit - tez! Ah oui quit - tez,



ff



Quit - tez! Ah oui quit - tez,

  

Fl. 2

   

Poco animato

 P. F.  1109

  

    

   

  

  

   

  

  

f



f

   

   

f



f



     

141

  P. F.   1121





ron!

On

Cl.

  

   

ja - mais rien,

     

   

     

  

   

     

  





 

rien

de

bon

       

 

 

q = 80 



  







 mf



Piccolo

 

    

 

       

Ja

- mais je ne se - rai

(joyeuse)

 

   



mf

 mf





       

           

     



       

           



     

     

           



     

      

          



     

mf

         

     

 



   







     

            

     

 



   







Cor 2

    

            

     

 



   







Tpt. 1

   

  

 



   







Tpt. 2



  

 







 

Cor 1







  

  



  

   

Tbn.

Tba.

 



  

 







 







   









   







                                                       

 Cym. 







































































































Timp.

Cel.

Hp.

Vln. I







  Eb

    

          

Vln. II

     

Alto

    

Vc.

Cb.

Caisse claire



   

      

 E§

          



      

q = 80

  



   







 



   









   























rall.

  

   

   

  

  

   

  

  

 

     

 

         





 p

div.

p

 

p

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

    

Bsn.

142



   

Htb.

n'en f'ra

     

    Fl. 1 

Fl. 2

    

rall.

  

BIM OPER7b

P. F.

Ch.

Fl. 1

  

 

q = 80  p







Est-ce

le

Piccolo





plus

court



le





plus





long?



Quel



est



le



che

-

 



min

de



















































































Cor 2



Tpt. 1















Tpt. 2

















Tbn.

pp

Tba.

T.-t.

Timp.

Cel.

Hp.

Vln. I















































































 



simile 3 3 3 3 3 3  3 3 3  3    3                3        3                                3 3 3 3 3 3 3 simile

3

p C§ MMMOMMMM G§

 

3

q = 80



C#

3

B§ G#

G§











  

    

C§





p

Bb







3





p









Vc.







Alto







Vln. II

Cb.





 



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com





n





pp



p en dehors



pp

 













C. A.

Cor 1

152

ou









Picc.

Bsn.



(invisible)

 

Cl.

Scène 13 En route!

Il y a aussi un panneau "Chemin le Plus Court", un panneau "Là-bas si j'y suis", un panneau "Ailleurs" et d'autres panneaux illisibles qu'elle va regarder pendant que le choeur et le Professeur s'expriment

p





         

         





        

        

























p

 

p

  

    

Bb

C#



 

   



| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

   



   

    







    

       







BIM OPER7b

 Ch.   

mf cresc.

1196



la

pe

-

 ti

-







te

fill'

sans

 





Picc.







C. A.







Fl. 1





Bsn.

Cor 1



 





   

 

 



pp





Tpt. 1

 









pp







3

3



cresc.







Tba.















cresc.

(senza sord.)



Timp.

Cel.

Hp.













Vln. I

























3

3

3

C§



 



 

Alto



Vc.





BIM OPER7b

 

 

    

ppp





7 7 7 7  7                                                   7

p

3

  

   



   



  

 

 

      

   

Bb Eb





  



       

 

   

  

 

 

     

  



 

 





E§



   

 

 

  



  

 











 







pp

pp

 

pp



   

cresc.



pp

    

      



cresc.

3

3



cresc.



  

3

 

pp

       

 B§ Ab

  

Vln. II

Cb.

           3

 cresc.

Grosse caisse



 cresc.



 





cresc.

pp legato





cresc.

(senza sord.)



 





pp legato

pp

T.-t.



pp



3

cresc.





 



cresc.

3 3 3 3 3 3                                       3 3 3

pp

Tbn.





Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Tpt. 2

   

cresc.

pp

 

a - t-ell'



pp Cor 2

 

cresc.





  

 

Quel che - min





 



nom?

pp

Cl.



 

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

 

 cresc.

   









cresc.

cresc.

  cresc.

153

 P. F.   1230



P. de L.



Bijou

Pat.



 Fl. 1  

Fl.



Htb.



Cl.

Bsn.











Vous par -

 

par - tons



ff



par - tons



A tempo q= 70    

rall.



par - tons







a - vec

toi!







a - vec

toi!







a - vec

















toi!

  

 



nous



nous



nous

 





par -



par -



par -

 





tez



tons



tons



tons

 





a - vec

 





a - vec





a - vec















a - vec









moi!



Eh







toi!



Eh







toi!





Eh







toi!



Eh

 



 















 

bien, c'est tant mieux!







vous



 

bien, c'est tant mieux!







nous



 

bien, c'est tant mieux!







nous



 

bien, c'est tant mieux!

















nous

 

 







 

par - tez

a - vec







a - vec





par - tons

a - vec







toi!

 

a - vec





 



 







toi!

par - tons





 



toi!



Tutta forza

moi!

 

par - tons









A L'A Tutta forza

-

VEN

-

A L'A Tutta forza

-

VEN

-

A L'A Tutta forza

A



 



 

 

 

 

-

VEN

 

-

L'A

-

VEN

-



 

f





f





 

 





 

 



 



 

 

 





 

 

 



 

 





























 



 

f

 



 









f















































Cor 2

 





































Tpt. 1

 











Tpt. 2

 











 

























Tbn.

Tba.

T.-t.

G. C.

Cel.

















 

 

Vln. I



  

 

  

Vc.



 

BIM OPER7b













 

 

 

 

 

 

 















 

 

 











 









 

 

 

 

 





  

 

 















  

Ab Db



ff



   

ff



   

 





 

 

 

Triangle



Eb

rall.









 

















  

  

 









         



















  

    

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

 

  















A tempo q = 70

   

 

 

 



ff

  

Alto





   

Vln. II

Cb.

 

  

Hp.

 



Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

  

Cor 1

ff













159

Nos héros partent en courant

1236   

  











  











  

  











 

  













P. F.



P. de L.

Bijou

TUR'!

 

TUR'!

TUR'!

Pat.



 Fl. 1  

Fl.



Htb.

Cor 1





   



  

 

 



   



  





 

 

 



   





  





   







   



 



   



 



   



 



   



 



   







   







   

 

 



f





    







     



    













 



f

 



f

 

 



   



  











    

  

 

f









     

f

 

Tbn.













f

Tba.

G. C.

Tri.

Cel.









f

   

Cymb. fr.

  





f





Vln. I

160



   

Vc.

Cb.





 







 

  

   



   

f

 



 

  

 



    

 

 

 

E§



  

Timpani

   

   

   

 





      

  

 

 

 

 

      

    

  

fp

  A§    





 



 

    

Ab



            ff    



E# F§

   

 



A§ D§ E§ Fb

  

Alto

   

         

f

   

 



   

Vln. II

        

 

Hp.

Grosse caisse

                

  

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

   



 

 

Tpt. 2



  

f

Tpt. 1

 



      

Cor 2

 





f



 





 



    f







f



  

  



  

Cl.

Bsn.

TUR'!



  

     

   

  

     

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

        

   

    



    



    



   



   



BIM OPER7b