Jeunes
Bobines
l du 29 Festiva
film
s t n a f n e r pou rcors e
e Lans-en-Vbre 2016 15-22 décem
PROGRAMME 1
L ’événement cinéma qui met Le cinéma et Lans-en-Vercors ? l’enfant-acteur à l’honneur
L’équipe du Clap
2
à Arnaud Melliez
• •• •• •• •• •
Sur les écrans des Jeunes Bobines une sélection en compétition de 8 longs métrages ➜ pages 8-9 et de 8 courts métrages
➜ pages 10-11
23 films panorama 2016 pour tous les âges
➜ pages 12-20
13 programmes Petites Bobines à découvrir dès 3 ans ! ➜ pages 21-23 5 films en avant-première des séances spéciales avec invités pour des moments ➜ page 6 exceptionnels d’échanges autour du cinéma
autour des séances 3 soirées spectacles des ateliers pour petits et grands 1 hameau gourmand 1 ciné-concert en caravane une rencontre avec les invités à la médiathèque
➜ page 5 ➜ page 24 ➜ page 25 ➜ page 25 ➜ page 26
Organisé depuis sa création par l’Office de tourisme, le festival est confié cette année au Clap. L’Office de tourisme reste un partenaire de premier plan qui œuvre à la réussite de l’événement ! Merci à toute son équipe et merci aux bénévoles fidèles qui font perdurer l’esprit du festival !
Les malheurs de Sophie
C’est une vieille histoire, de celles qu’on racontait jadis avec des bobines de film en 35 mm. Depuis deux décennies ou presque, le Clap fait briller les salles obscures de notre joli village. C’est donc tout naturellement, et avec grand plaisir que notre association reprend le flambeau de l’organisation du festival du film pour enfants. Pour cette 29e édition, le festival devient le festival Jeunes Bobines : nouvelles bouilles ou trognes inoubliables, les enfants sont les personnages d’un cinéma passionné et réjouissant, les héros d’histoires qui font rêver, pleurer, rire, grandir ... Cette année le festival commence deux jours avant les vacances de Noël pour permettre aux écoles et aux crèches de participer à l’événement et nous nous réjouissons aussi de l’implication de nombreux acteurs jeunesse du territoire à nos côtés. La programmation, très variée (plus de 60 séances, pour tous les âges) est à l’image du cinéma de qualité que propose le Clap dans sa programmation tout au long de l’année : exigeante et enrichissante, elle permettra aux plus jeunes d’affûter leur regard sur des mondes variés, tandis que les plus grands, dans une vraie salle de cinéma, pourront aussi apprendre le plaisir du film en VO et qui parle du monde tel qu’il est. Qu’on se le dise : insouciantes, impertinentes et attachantes, les Jeunes Bobines s’affichent à Lans !
Le mot du Maire
D
epuis bientôt trente ans, le Festival du film pour enfants s’est installé dans le cœur des habitants de Lans-enVercors. Il a vu grandir nombre de jeunes spectateurs qui accompagnent aujourd’hui leurs enfants au cinéma ! Trois décennies traversées ont façonné un attachement sincère, qui perdure et se transmet, de génération en génération, d’équipe en équipe. Cette année, nous avons décidé de confier l’organisation de cet événement
communal à l’association Le Clap. Nous sommes heureux d’accompagner les transformations de ce festival, de soutenir ses partis pris et même ses audaces ! Preuve qu’il n’a pas froid aux yeux : cette année, il change même de nom ! Le festival Jeunes Bobines est désormais le point d’orgue d’une riche activité cinématographique proposée toute l’année dans les murs du Cairn. Cela ne fait plus de doute : le cinéma fait bien partie de l’ADN de notre village !
Pour que ce bel événement continue à créer du lien entre nous, à ouvrir nos regards sur le monde et à nous émerveiller via le 7e art, nous vous espérons nombreux en décembre dans les salles obscures !
Michael Kraemer Maire de Lans-en-Vercors
3
Les temps forts du Festival
Les soirées spectacles
Pré-ouverture
ouverture
clôture
Ciné-Concert
Travail d’acteurs
soirée jeu-spectacle
jeudi 15 et vendredi 16
samedi 17 à 18 h
jeudi 22 à 19 h
Samedi 10 à 20 h 30
Vendredi 16 à 20 h 30
Samedi 17 à 19 h 30
On ”lans“ le festival !
Cérémonie d’ouverture
Cérémonie de clôture
“L’Histoire sans fin”
L’école du Spectacle présente...
Le Cabaret-Cinéma
Cette année le festival commence deux jours avant les vacances de Noël pour permettre aux écoles et aux crèches de participer pleinement à l’événement : 5 films sont programmés et deux séances spéciales “réalisations scolaires”
et à 19h 30
Annonce du palmarès 2016, puis diffusion du long métrage primé par le jury jeune
Proposé dans le cadre de la saison culturelle du Cairn, ce ciné-concert est une occasion exceptionnelle de redécouvrir ce film culte sur grand écran et de voyager dans l’univers musical onirique de Loup Barrow...
Pour clore en beauté leur trimestre de formation, les jeunes acteurs de l’Ecole du Spectacle (10-15 ans) se prêtent à un exercice original : tantôt sur scène, tantôt à l’écran, de petites scènes sont interprétées, mettant en lumière la différence entre le travail d’acteur au théâtre et au cinéma. Une véritable expérience pour le spectateur et une soirée placée sous le signe des jeunes bobines !
Une
En partenariat avec les écoles des 4 montagnes, le service EnfanceJeunesse de la CCMV et l’accueil de loisirs de La Passerelle
voir page ci-contre LE Cairn
le Cairn
Entrée libre dans la limite des places disponibles
En partenariat avec le festival Le Tympan dans l’œil
LE Cairn Prévente : lansenvercors.com ou à l’O.T de Lans Adulte : 15 e Réduit : 12 e - de 12 ans : 10 e
En partenariat avec le Grand Atelier - MPT 4 montagnes
LE Cairn
4
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Avec Christophe Dussauge, comédien et maître de cérémonie, les jeunes chanteurs-acteurs de la Compagnie Piment Scène et les guitaristes de la MPT 4 montagnes
LE Cairn Tarif jeu + buffet-repas : 5 € par personne Pré-vente : lansenvercors.com ou à l’Office de Tourisme Vous aurez reconnu Toto dans Cinéma Paradiso 1988
LE Cairn
Le cabaret-Cinéma
soirée jeu et spectacle, orchestrée par l’association Stages 10-15 ! Installés en équipes aux tables du Cabaret Cinéma, les joueurs (de 7 à 77 ans) mettront leur culture cinéma à l’épreuve : cinéphiles aguerris ou spectateurs en culotte courte, chacun trouvera sa place ! Entre les différents tours de jeu, mignardises salées et sucrées seront servies aux joueurs.
5
Les séances spéciales
Palmarès du Festival
Les très très courts
Tous Les courts
Séance en présence de...
Vendredi 16 à 16 h
Jeudi 22 à 16 h
Olivier Ringer, réalisateur
Jeudi 15 à 18 h 15
Réalisations scolaires 2016
Mercredi 21 à 16h
Cette fête est un événement national pour célébrer et profiter des plaisirs du court métrage. Un programme 100% régional de 5 films d’animation pour le jeune public.
Les écoles du Vercors participent aussi en préparant de jolis courts métrages d’animation... Une séance spéciale pour découvrir leur travail, réalisé avec la complicité de Laurent Poirier. Avant la séance, un petit goûter salé est proposé gratuitement au hameau gourmand par le SIVER ( Syndicat Interprofessionnel du bleu du Vercors-Sassenage)
programme complet des 8 courts métrages en compétition
LE Cairn Proposé par Mèche courte Durée 40min. Entrée libre dans la limite des places disponibles
6
Une séance événement, en présence du jury professionnel et d’invités en lien avec les films. Séance présentée par Sébastien Mauras (photo), président de Plein la Bobine Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy.
LE Cairn
LE Cairn
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Olivier viendra nous présenter Les Oiseaux de Passage, son troisième long métrage qui a remporté une vingtaine de prix internationaux. C’est l’un des huits longs métrages en compétition sur Jeunes Bobines. Venez découvrir son magnifique film et échanger avec lui en fin de séance. LE Cairn
Coup de cœur du public
Un jury jeune et des blogueurs
C’est vous qui votez !
Ils ont entre 12 et 17 ans et sont les membres du jury et blogueurs du festival !
Participez à la distinction d’un des 30 films présentés en 2016 (toutes catégories confondues) en remplissant les bulletins mis à disposition à la sortie des séances !
Au terme d’un parcours culturel proposé d’octobre à décembre, ces cinéphiles en herbe sont désormais prêts à plonger dans l’aventure du festival... Ils sont accompagnés toute la semaine par Mathilde Syre et Lyamine Saoudi, réalisateurs et pédagogues. Le jury jeune décernera : • un prix long métrage • un prix court métrage • un prix d’interprétation Jeunes Bobines Retrouvez chaque jour les reportages vidéo des blogueurs diffusés en ligne et dans les salles du festival.
compétition courts métrages Un jury professionnel • Olivier Ringer, réalisateur, président du jury • Florence Janas, comédienne • Anne Farrer, directrice du FIFMA Le jury sera présent lors de la séance spéciale de tous les courts ... jeudi 22 à 16 h au Cairn
Graines de Cinéphiles est un projet co-animé par Ad’air, la Maison de l’Aventure, la MPT Chapelle-en-Vercors et la MPT 4 Montagnes avec la complicité de la Cinémathèque de Grenoble et du Festival international du film de montagne d’Autrans et avec le soutien de la Région Auvergne Rhône-Alpes
La bataille géante de boules de neige
La fête du court métrage
Graines de cinéphiles
7
Les longs métrages en compétition
Coups de cœur de l’année ou avant-premières : la sélection en compétition met les jeunes acteurs à l’honneur ! 8 longs métrages précédés de 8 courts métrages ... autant d’occasions de découvrir d’extraordinaires histoires à hauteur d’enfant...
3
ans
en présence du
et plus
4
ans
et plus
5
3
ans
et plus
4
ans
et plus
5
ans
et plus
3
ans
et plus
ans
et plus
réalisateur BANANA 8 LES MALHEURS DE SOPHIE 7 6 5 LE VOYAGE DE FANNY Christophe Honoré | France | 2016 | Andrea Jublin | Italie | 2016 | avec LES OISEAUX DE PASSAGE 6 6 avec Caroline Grant | 1 h 46 Marco Todisco | 1 h 25 Lola Doillon |7 France | 20168 | avec Olivier Ringer | Belgique, France | 2016 3 4 5| avec Clarisse Djuroski, Léa Warny| Léonie Souchaud, Fantine Harduin, Depuis son château, la petite ”Banana“ est convaincu qu’il Juliane Lepoureau | 1 h 34 1 h 24 Sophie ne peut résister à la faut dans 10 12la vie trouver le 8 tentation 9 Fanny est une jeune fille courade l’interdit et ce bonheur, dans un domaine au Pour Cathy, il n’est pas toujours 12un foyer moins. Il s’y emploie en tentant de 9 9 geuse10 qui, cachée dans qu’elle aime par6 dessus tout,7 c’est facile d’être née le 29 février, 8 loin de ses parents, s’occupe de faire des bêtises avec son cousin conquérir l’amour de l’une de ses ans
ans
et plus
et plus
ans
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
et plus
et plus
et plus
et plus
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
elle est de retour en France avec son horrible belle-mère, Madame Fichini... Mardi 20 à 16 h ➜ LA RéCRé
8
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
surtout quand, pour ses 10 ans, son papa n’a pas d’autre idée que de lui offrir un oeuf à faire éclore. ans Quand un caneton sort de la coquille en présence de sa meilleure amie Margaux, celui-ci est persuadé que la petite fille est sa maman.
ses deux petites sœurs. Devant fuir précipitamment, Fanny prend alors la tête d’un groupe de huit enfants, et s’engage dans un dangereux périple à travers la France occupée pour rejoindre la frontière suisse.
camarades de classe en l’aidant à la sauver du redoublement. Fervent adepte du football brésilien, il suit également le credo de l’équipe : attaquer avec détermination, le cœur sur la main.
MErcredi 21 à 16 h ➜ LE CAIRN
Lundi 19 à 16 h Mercredi 21 à 14 h ➜ LA RéCRé
Mardi 20 à 14 h Mercredi 21 à 20 h 30 ➜ LE CAIRN
et plus
ans
et plus
et plus
Paul. Lorsque ses parents décident 12 de rejoindre l’Amérique, Sophie est enchantée.9 Un an plus 10 tard, 12 ans
ans
et plus
ans
ans
ans
ans
et plus
et plus
ans
ans
ans
et plus
4
ans
et plus
53
4
ans
et plus
ans
ans
et plus
et plus
Avant-première
CONTENTE 7JAMAIS 8| France | 20177| Emilie Deleuze 6 ans
et plus
ans
et plus
ans
ans
et plus
et plus
avec Léna Magnien | 1 h 30
Aurore, 13 ans, mène une vie Mais quand on ans sans histoire. ans ans porte comme elle un ansregard à la fois sans concession et plein de dérision sur les garçons, le collège, la famille ou les copines, tout prend des allures de joyeux psychodrames. Une adaptation du Journal d’Aurore de M. Desplechin.
10 et plus
12
9
et plus
et plus
10
Mardi 20 à 20 h 30 ➜ LE CAIRN
et plus
5
3
ans
et plus
4
ans
et plus
ans
et plus
6 et plus
7
et plus
et plus
Ernesto Daranas | Cuba | 2016 | avec Armando Valdes Freire| 1 h 48
12
ans
et plus
3
ans
ans ans CHALA, UNE ENFANCE ans CUBAINE (en VO)
8
5
9
ans
10
ans
Chala, jeune cubain, malin ans et débrouillard, est livré à lui-même. Elevé par une mère défaillante qui lui témoigne peu d’amour, il prend soin d’elle et assume le foyer. Il rapporte de l’argent en élevant des chiens de combat. Ce serait un voyou des rues sans la protection de Carmela, son institutrice... et plus
et plus
et plus
Dimanche 18 à 20 h 30 ➜ LA RéCRé
4
ans
WOLF AND SHEEP (en VO) et plus
et plus
Sadat | Afghanistan | 8Shahrbanoo 2016 | avec Sediqa Rasuli, 6| 1 h 26 7 Qodratollah Qadiri ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
Dans les montagnes d’Afghaans nistan, les enfants bergers obéissent aux règles : surveilans ans ler le troupeau et ne pas fréquenter le sexe opposé. Mais l’insouciance n’est jamais loin ; alors que les garçons chahutent et s’entraînent à la fronde pour éloigner les loups, les filles fument en cachette, jouent à se marier...
12 et plus
9 et plus
Lundi 19 à 20 h 30 ➜ LE CAIRN
10 et plus
5
ans
et plus
CIGARETTES ET ans CHOCOLAT CHAUD
8 et plus
Sophie Reine | France | 2016 | avec Fanie Zanini, Héloïse Dugas | 1 h 38
Denis Patar est un père aimant
12 mais débordé qui se débat seul ans
et plus
avec l’éducation de ses filles, Janine 13 ans et Mercredi 9 ans, deux boulots et du système D. Une enquêtrice sociale passe le quotidien de la famille Patar à la loupe et oblige Denis à un “stage de parentalité”. Désormais les Patar vont devoir rentrer dans le rang… Dimanche 18 à 16 h ➜ LE CAIRN
9
Les courts métrages en compétition
Les jeunes bobines s’affichent aussi en format court ! De petits films pour de grandes émotions, diffusés avant les longs métrages en compétition et à retrouver lors d’une séance spéciale Tous les courts ! le jeudi 22 décembre à 16 h au Cairn
MAMAN(S) KACEY MOTTET KLEIN, NAISSANCE D’UN ACTEUR
JE SUIS ORIENTEE BERNARD LE GRAND Philippe Lupien, Marie-Hélène Viens | Canada | 2013 | avec Elliot Miville-Deschenes | 9 min.
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Bernard, mais il n’en est pas heureux. Depuis sa naissance, ses parents veulent le voir grandir et vieillir vite, oubliant qu’il est un enfant. Aujourd’hui il va avoir 10 ans… et il n’en est pas question. Diffusé avant le film ➜ cigarettes et chocolat chaud
10
Olivier Riche| France | 2015 | avec Léna Cossard | 3 min.
Léna passe un entretien pour faire le choix de son futur métier… Diffusé avant le film ➜ CHALA, UNE ENFANCE CUBAINE
SHAME AND GLASSES Alessandro Riconda | Italie | 2013 | avec Mirko Talon, Jennifer Corbelletti | sans dialogues | 7 min.
Mirko doit affronter sa plus grande peur : porter des lunettes. C’est la seule façon de réussir son contrôle à l’école. Mais que se passera-t-il si la fille dont il est amoureux le voit ? Diffusé avant le film ➜ LES OISEAUX DE PASSAGE
Ursula Meier | Suisse | 2015 | avec Kacey Mottet Klein | 14 min.
Un corps grandit devant la caméra et s’abandonne au personnage, transformant ce qui pouvait paraître un simple jeu d’enfant en un véritable travail d’acteur. Diffusé avant le film ➜ Banana
LE PREMIER PAS PRINCESSE Marie-Sophie Chambon | France | 2013 | avec Daphné Rousseau| VF | 11 min.
Loïs, sept ans, a le même rêve que toutes les autres petites filles : être une princesse. Diffusé avant le film ➜ JAMAIS CONTENTE
SHOPPING Vladilen Vierny| France | 2013 | avec Ewan Favresse | 8 min.
Dernières minutes avant la fermeture du supermarché. Un jeune garçon s’empresse de terminer ses courses. Diffusé avant le film ➜ LE VOYAGE DE FANNY
David Noblet, Arnaud Guez | Belgique | 2016 | avec Esteban Gomez Navarro, Bérénice Loveniers| 3 min.
Bambi est un jeune garçon timide et introverti. Alors que sa mère le laisse seul dans la voiture pour aller faire des courses, il fait une rencontre inattendue. Diffusé avant le film ➜ LES MALHEURS DE SOPHIE
Maïmouna Doucouré | France | 2015 | avec Sokhna Diallo| 21 min.
Le jour où son père rentre de son voyage au Sénégal, leur pays d’origine, le quotidien d’Aida, huit ans, et de toute la famille est complètement bouleversé : le père n’est pas revenu seul, il est accompagné d’une jeune sénégalaise, Rama, qu’il présente comme sa seconde femme. Diffusé avant le film ➜ WOLF AND SHEEP
11
Panorama 2016 CIGOGNES ET COMPAGNIE ans ans
4et Doug 3Nicholas Stoller et plus
Avant-première
LA BATAILLE GéANTE DEansBOULESansDE NEIGE ans
VAIANA, LA LéGENDE DU BOUT DU MONDE
3
4
et plus
et plus
ans
et plus
C’est depuis les îles océaniennes du Pacians ans ans fique Sud que la jeune Vaiana, en navigatrice émérite, décide d’entamer ses recherches pour retrouver ans ans une île aussi mystérieuse queans fabuleuse...
6 et plus
9 et plus
7
et plus
10 et plus
Mercredi 21 à 18 h Jeudi 22 à 14 h ➜ LE CAIRN
12
8 et plus
12 et plus
et plus
et plus
Brisson | Canada | 2016 | 1 h 22
6
7
et plus
5 3
7
ans
ans
et plus
9 et plus
et plus
et plus
8 9
10 et plus
Lundi 19 à 14 h Mardi 20 à 18 h ➜ LE CAIRN
et plus
12 et plus
ans
ans Andrew Stanton et Angus MacLane | USA| 2016 | 1 h 37 et plus
et plus
et plus
et plus
Dory, le poisson chirurgien bleu amnésique,ans ans ans ans retrouve ses amis Nemo et Marin. Tous trois se lancent à la recherche du passé de Dory.ansPourra-t-elleans ans ans retrouver ses souvenirs ? Qui sont ses parents ? Et où a-telle bien pu apprendre à parler la langue des baleines ?
8 6 et plus
et plus
et plus
10 et plus
12 9 et plus
et plus
ans
et plus
ans
et plus
Eric Summer, Eric Warin | USA | 2016 | 1 h 30
10 9 1210
12
et plus
➜ LA RéCRé
et plus
et plus
et plus
et plus
Félicie est une jeune ans ans orpheline bretonne qui n’a qu’une passion : la danse. Avec son meilleur ami Victor qui aimerait devenir un ans ans grand inventeur, ils mettent au point un plan rocambolesque pour s’échapper de l’Orphelinat, direction Paris, ville lumière et sa Tour Eiffel en construction !
et plus
et plus
SAINT NIZIER GRENOBLE
JAUME
MAIRIE
OFFICE DE TOURISME
MÉAUDRE AUTRANS
3
4
Lundi 19 à 18 h Mardi 20 à 16 h ➜ LE CAIRN
Ne gardez que
!
l’essentiel
Détachez ce feuillet central... glissez-le dans votre poche pour consulter à tout moment le programme et ne ratez aucun rendez-vous !
2
CIMETIÈRE
et plus
et plus
1
LE CAIRN
5
et plus
8
et plus
ENGINS SASSENAGE GRENOBLE
ans
768 7
Pendant longtemps, les ans livraient ans cigognes les bébés. Désormais, elles acheminent des colis pour un géant de l’Internet. Junior, ans ans coursier star ans de l’entreprise, s’apprête à être promu. Mais il actionne accidentellement la Machine à Fabriquer les Bébés… Lundi 19 déc. à 14 h ans
Quoi de mieux qu’une bataille ans bonne vieille ans de ans boules de neige pendant les vacances d’hiver ? Luc et Sophie s’imposent comme les généraux de leur armée resans ans ans pective. Ce qui au départ s’annonçait comme une bataille bon Dimanche 18 à 16 h enfant devient un conflit beau- ➜ LA RéCRé coup plus sérieux. et plus
4 3 5 4BALLERINA5
LE MONDE DE DORY
Sweetland | USA | 2016 | 1 h 29
4 5 6 3 Jean-François Pouliot et François et plus
5
ans Clements | JonansMusker et Ron USA | 2016 | 1 h 43
Les lieux du Festival
L’AIGLE
VILLARD CORRENÇON RENCUREL
Le cairn médiathèque parvis du cairn La Récré école primaire Salle Saint-Donat L’espace jeune Office de Tourisme
VILLARD PAR LE PEUIL
1 salle de 164 places Petite salle des courts métrages 1 rencontres - Animations - Jury jeune 1 LE Hameau gourmand 2 salle de 105 places 2 Atelier cinéma d’animation 3 Atelier doublage bruitages 4 Atelier bobines d’acteurs 5 REnseignements-prévente 04 76 95 42 62
Jeunes
Bobines
festival-films-enfants.fr
Jeudi 15
Vendredi 16
Samedi 17
Dimanche 18
Lundi 19
14
Le Cairn 10h 14h 16H30 18h15 20H30
■ en promenade ■ la granDe course au fromage ■ JULIUS ET LE PèRE NOëL ■ la fête du court métrage ■ Swagger
9h 10h 14h 16h 20h30
■ La chouette, entre veille et sommeil ■ ma vie de courgette ■ les très très courts 2016 ■ les très très courts 2016 ■ l’école du spectacle présente...
17h 18h ■ Ouverture officielle du festival 19h30 ■ Le cabaret cinéma 20h30
La Récré
Le Cairn La Récré
Lundi 19
Mardi 20
Mercredi 21
■ Les animaux fantastiques ■ Captain fantastic
10h 11h15 14h 16h 18h 20h30
■ Monsieur Bout-de-bois ■ JULIUS ET LE PèRE NOëL ■ ma vie de courgette ■ Cigarettes et chocolat chaud ■ Norm ■ Timgad
■ Les nouvelles aventures de Pat et MAt ■ Ivan Tsarevitch et la princesse changeante ■ Les trolls ■ Cigognes et compagnie ■ LA fabuleuse Gilly Hopkins ■ Chala, une enfance cubaine (VOST)
10h 11h15 14H
■ promenons-nous avec les petits loups ■ Panique tous courts ■ la bataille géante de boules de neige
■ Chouette, un nouvel ami ■ Wallace et gromit : les inventuriers ■ Le monde de Dory
Jeudi 22
15
16h 18h 20h30
■ Ma vie de courgette ■ BAllerina ■ Wolf and sheep (VOsT)
■ Le voyage de fanny ■ Blanka (VOsT) ■ Miss peregrine et les enfants particuliers
10h 11h15 14H 16h 18h 20h30
■ Monsieur Bout-de-bois ■ la granDe course au fromage ■ Banana ■ Ballerina ■ la bataille géante de boules de neige ■ Jamais contente
■ Le secret de la fleur de noël ■ Les nouvelles aventures de pat et Mat ■ Iqbal, l’enfant qui n’avait pas peur ■ les malheurs de sophie ■ Sing street (VOst) ■ La tortue rouge
10h 11h15 14H 16h 18h 20h30
■ promenons-nous avec les petits loups ■ JULIUS ET LE PèRE NOëL ■ Kubo et l’armure magique ■ Les oiseaux de passage en présence du réalisateur ■ vaiana ■ banana
■ Ivan Tsarevitch et la princesse changeante ■ Les petits géants ■ Le voyage de fanny ■ apollinaire - prévert ■ captain fantastic ■ Theeb (VOst)
10h ■ la chouette, entre veille et sommeil ■ Le secret de la fleur de noël 11h15 ■ la granDe course au fromage ■ Mimi et lisa 14H ■ Vaiana ■ les pépites (VOST) 16h ■ TOus les courts ! + invités ■ les trolls 18h ■ Louise en hiver 19h ■ clôture et projection du long métrage primé 20h ■ Miss peregrine et les enfants particuliers ■ en compétition ■ PROGRAMMES SPECIAUX entrée libre
■ Petites bobines ■ panorama ■ scolaires et crèches
Billetterie Lieux de vente des billets • à l’entrée des salles dans la demi-heure qui précède chaque séance • Carte de 10 entrées en vente à l’entrée des salles, à l’accueil du festival (Le Cairn), à l’Office de tourisme et sur lansenvercors.com
Prévente en ligne Pour le Ciné-concert (L’Histoire sans fin) et le Cabaret-cinéma sur lansenvercors.com
Inscription aux ateliers (sauf Bobines d’Acteurs) à l’Office de Tourisme : 04 76 95 42 62 ou sur lansenvercors.com
Panorama 2016
Tarifs des séances • Plein tarif adulte : 6,5 € • Enfant jusqu’à 14 ans et adhérent Clap : 4 € • Séances Petites Bobines (matin) : 4 € pour tous • Carte non-nominative de 10 entrées : 40 € • Cabaret-cinéma (jeu + buffet-repas) : 5 € entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles pOur les spectacles suivants : • Cérémonie d’ouverture • Soirée de clôture • Séance Tous les courts ! • Séances dans la petite salle • Fête du court métrage • Les Très très courts • Ciné-concert en caravane
3
ans
et plus
3
Partenaires media
ans
et plus
6
Ils soutiennent le festival Jeunes Bobines
ans
et plus
ans
et plus
6
Avant-première
4NORM 5 ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
Trevor Wall | USA | 2016 | 1 h 30
7
8
9
L’ours polaire Norm et ses ans ans ans trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe ans ansmenace d’enimmobilier qui vahir sa banquise.
et plus
10 et plus
et plus
et plus
12 et plus
Dimanche 18 à 18 h ➜ LE CAIRN ʼespace bio Villard de Lans Tél : 04 38 86 49 35
Z.A. des Geymonds
ebio38 @orange.fr
5
13 FILMS-POèMES suivis ans de PRéVERT
4 IQBAL, L’ENFANT Mike Mitchell,5 Walt Dohrn | USA 35PAS4PEUR 5Travis Knight | USA | 2016 | 3 4QUI N’AVAIT | 2016 | 1 h 24 | “En sortant de l’école” Connus pour leur crête Michel Fuzellier, Babak Payami | 1 h 42 6 7 revient pour une 8 de cheveux fluos et France, Italie | 2016 | 1 h 20 3 autour de Kubo est un être aussi 7 magiques, 8 les Trolls Iqbal6est un petit7 gar- 8 intelligent que géné- Guillaume saison Apollinaire sous la 6 déli- 7 çon espiègle 8 et joyeux reux, qui gagne chiche- forme de 13 courts métrages sont des créatures rantes et joyeuses et surtout 10 de poétiques ; 12 suivi du premier qui passe son temps entre ment sa9 vie en sa qualité les rois de la pop. Mais leur les jeux avec ses copains, sa opus de la collection sur les conteur, dans un village de 10 12 monde d’arcs-en-ciel et de petite chèvre adorable et ses 12 poèmes de Jacques Prévert. bord de mer. Cette petite vie 10 9 10 12 cupcakes est changé9 à jamais superbes dessins. Un jour, tranquille, ainsi que celle Une séance qui prend la main LES TROLLS ans
et plus
ans
ans
et plus
ans
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
ans
ans
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
e
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
26 réalisateurs | France | 2016 | 42 min + 39 min
ans
et plus
et plus
et plus
et plus
et plus
et plus
et plus
ans
KUBO ETansL’ARMURE MAGIQUE et plus
et plus
9 16
3
4
APOLLINAIRE
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
lorsque leur leader Poppy, accompagnée de Branche et tous ses amis, doit se lancer dans une mission de sauvetage... Dimanche 18 à 14 h Jeudi 22 déc. à 16 h ➜ LA RéCRé
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
tout va changer… Son frère tombe gravement malade et il lui faut des médicaments coûteux. Croyant bien faire, Iqbal attend la nuit pour s’éclipser vers la ville. Mardi 20 à 14 h ➜ LA RéCRé
ans
et plus
de ses compagnons Hosato, Hashi et Kamekichi va être bouleversée quand par erreur il invoque un démon du passé.
des spectateurs pour un petit voyage en poésie buissonnière... Mercredi 21 à 16 h ➜ LA RéCRé
Mercredi 21 à 14 h ➜ LE CAIRN
17
s
7
s
s
0
ns
Panorama 2016 3
ans
et plus
Avant-première
TIMGAD
5
Fabrice Benchaouche | France | ans 2017 | Comédie dramatique | 1 h 40 et plus
Jamel, archéologue ans français d’origine algérienne, vient pour effectuer des fouilles sur les sublimes ruines romaines du village ans de Timgad. Le passé s’offre à lui, et le présent lui tombe dessus lorsqu’il est propulsé entraineur de foot de l’équipe locale : “La Juventus de Timgad”.
8 et plus
12 et plus
Dimanche 18 à 20 h 30 ➜ LE CAIRN
18
4
ans
et plus
5
ans
6 7 8 Claude Barras | Suisse, France | et plus
et plus
2016 | 1 h 06
Courgette n’a rien d’un légume, ans c’est un vail-ans ans lant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre.
9 et plus
10 et plus
Dimanche 18 à 14h Lundi 19 à 16 h ➜ LE CAIRN
PRÈS DE CHEZ VOUS
et plus
MAansVIE DE COURGETTE ans ans et plus
REGARDEZ AUSSI CE QU’IL SE PASSE
12 et plus
3
ans
et plus
4
ans
et plus
LA FABULEUSE GILLY HOPKINS ans ans
5
ans
et plus
6 7 8 Stephen Herek | comédie et plus
et plus
ans
et plus
dramatique | USA | 2016 | 1 h 37
Gilly Hopkins, 12 ans et au caractère bienans ans ans trempé a épuisé une à une ses familles d’accueil. Assistant social, institutrice, copine de classe, familles d’accueil : Gilly n’a besoin de personne et elle le fait savoir. Mais son arrivée chez Maime Trotter va peut-être tout changer pour Gilly…
9 et plus
10 et plus
Dimanche 18 à 18 h ➜ LA RéCRé
12 et plus
3
ans
et plus
4
ans
et plus
BLANKA (en VO)
6
7
Kohki | Italie, ans Hasei | drame ans Japon, Philippines | 2016 | 1 h 15 et plus
et plus
5 3 ans
et plus
et plus
10 et plus
Lundi 19 à 18 h ➜ LA RéCRé
4
ans
et plus
5
ans
et plus
6 EN7HIVER 8 8 LOUISE Jean-François Laguionie | ans
et plus
Blanka, 11 ans, est une enfant des rues deans ans ans Manille. Malicieuse et très déterminée, elle vit de mendicité et de vol auprès des touristes. Elle rencontre Peter, un musicien aveugle, qui vit de sa musique que Blanka adore. Un jour, elle l’accompagne en chantant et elle découvre pour la première fois de sa vie qu’elle a un autre talent que celui de voler…
9
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
France | 2016 | 1 h 15
12 9 et plus
ans
et plus
10
12
à la fin de l’été, Louise ans ans voit le dernier train deans la saison, qui dessert la petite station balnéaire de Biligen, partir sans elle. La ville est désertée. Le temps rapidement se dégrade... Mais elle n’a pas peur et considère son abandon comme un pari. et plus
et plus
Jeudi 22 à 18 h ➜ LA RéCRé
et plus
3
ans
et plus
4
ans
et plus
5 3 ans
et plus
ans
et plus
4
ans
et plus
5
ans
et plus
TORTUE ROUGE LES PéPITES (en VO) 7 7 8 6LAMichael 6 8 Dudok de Wit | France, Xavier de Lauzanne | France | 2016 | ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
Belgique, Japon | 2016 | 1 h 20 |
Documentaire | 1 h 28
À travers l’histoire d’un naufragéans sur une île ans ans déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux, La Tortue rouge raconte les grandes étapes de la vie d’un être humain.
Aujourd’hui, ils ont 25 ans et finissent leurs études ou commencent à travailler. ans ans ans Tous, lorsqu’ils étaient enfants, devaient fouiller, pour survivre, dans la décharge “à ciel ouvert” de Phnom-Penh, au Cambodge. C’est là que Christian et Marie-France, un couple de voyageurs français, les rencontrent, il y a plus de vingt ans. Ils décident alors de se battre sans limite pour sortir ces enfants de cet enfer.
9 et plus
10 et plus
12 9
Mardi 20 à 20 h 30 ➜ LA RéCRé
et plus
et plus
10 et plus
Jeudi 22 à 14 h ➜ LA RéCRé
12 et plus
LA QUOTIDIENNE 100% LOCALE Les acteurs du territoire
prennent la parole sur notre plateau TV > Du lundi au vendredi 19h15, 20h15 et 23h15 et sur telegrenoble.net
19
Panorama 2016 4
ans
et plus
5 3 ans
et plus
ans
et plus
4
ans
et plus
ans
ans
et plus
ans
et plus
2 h 00
Dans les forêts reculées desansEtatsans du nord-ouest ans Unis, vivant isolé de la société, un père dévoué a consacré sa vie toute entière à faire de ses six jeunes enfants d’extraordinaires adultes. Mais quand le destin frappe sa famille, ils doivent abandonner ce paradis qu’il avait créé pour eux.
10 et plus
12 9 et plus
et plus
Samedi 17 à 20 h 30 Mercredi 21 à 18 h ➜ LA RéCRé
20
ans
et plus
et plus
ans
et plus
ans
et plus
MISS PEREGRINE ET LES ENFANTS ans PARTICULIERS ans ans
FANTASTIC 7CAPTAIN 8 6 7 Matt Ross | USA | 2016 | Drame |
et plus
35 4 68 et plus
7
ans
et plus
et plus
Tim Burton | USA | 2016 | Fantastique, Aventure | 2 h 07
9 10 10 12
ans ans de son grandÀ la mort ans ans père, Jacob découvre les indices et l’existence d’un monde mystérieux qui le mène dans un lieu magique : la Maison de Miss Peregrine pour Enfants Particuliers. Mais le mystère et le danger s’amplifient quand il apprend à connaître les résidents et leurs étranges pouvoirs … et plus
et plus
et plus
et plus
Lundi 19 à 20 h 30 Jeudi 22 à 20 h ➜ LA RéCRé
DANS LA COUR DES GRANDS ! Une sélection de films ados|adultes, pour partager une soirée cinéma avec ses grands enfants (ou sans les parents ! )
5
ans
3
ans
et plus
4
ans
et plus
5
ans
et plus
et plus
7
LES ANIMAUX ans FANTASTIQUES
6
8David Yates | USA, GB | 2016 | ans
et plus
ans
et plus
et plus
Fantastique, Aventure | 2 h 12
9
10
Les aventures de Norbert ans ans Dragonneau, l’auteur ans du livre Les Animaux Fantastiques qu’étudiait Harry Potter. 1926. Mr Dragonneau rentre d’un périple à travers le monde où il a répertorié un bestiaire extraordinaire de créatures. Il pense faire une courte halte à New York mais une série d’événements inattendus risquent de prolonger son séjour.
12
et plus
et plus
Samedi 17 à 18 h ➜ LA RéCRé
et plus
3
ans
et plus
4
5
7
3 4 8SWAGGER Olivier Babinet | France |
5
Documentaire | 2016 | 1 h 24
8
ans
et plus
6
ans
ans
SING STREET (en VO)
ans
et plus
ans
ans
ans
et plus
et plus
8John Carney | Irlande, GB, USA | Swagger nous trans2016 | Comédie dramatique, 7 musical9 | 1 h 46 10 12 porte6dans la tête de onze enfants et et plus
et plus
ans
et plus
ans
12
et plus
ans
et plus
et plus
ans
ans
ans
et plus
et plus
et plus
Dublin, années 1980. ans Conor, lycéen, est obligé de rejoindre les bancs de l’école publique dont les règles d’éducation diffèrent de celles de l’école privée qu’il avait l’habitude de fréquenter. Afin de s’échapper de cet univers, il n’a qu’un objectif : impressionner la plus jolie fille du quartier, la mystérieuse Raphina. Il décide alors de monter un groupe et de se lancer dans la musique.
adolescents aux personnalités surprenantes, qui ans ans grandissent au cœur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En mélangeant les genres, jusqu’à la comédie musicale et la science-fiction, Swagger donne vie aux rêves de ces enfants.
Mardi 20 à 18 h ➜ LA RéCRé
Jeudi 15 à 20 h 30 ➜ LE CAIRN
et plus
Petites Bobines
Des programmes de courts métrages ou des films proposés en matinée pour les enfants de 3 à 6 ans. Une mutitude d’histoires pour vivre ses premières émotions cinématographiques
9 et plus
10 et plus
ans
et plus
THEEB (en VO) Naji Abu Nowar | Jordanie | Aventure, Drame | 2016 | 1 h 40
ans
et plus
ATTENTION, certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes ainsi que des personnes non averties.
1916. Dans un campement ans bédouin, au cœur du désert, le jeune Theeb, 10 ans, vit avec son grand frère Hussein, qui lui transmet les traditions ancestrales. Une nuit, un officier britannique s’invite dans la communauté : Hussein accepte de le guider à la recherche d’un puits. Mais Theeb refuse de se séparer de son frère et décide de les suivre à distance ...
12 et plus
Mercredi 21 à 20 h 30 ➜ LA RéCRé
LA CHOUETTE, ENTRE VEILLE ET SOMMEIL 5 courts métrages | France, Belgique | 2016 | 40 min.
3
4
5
Par une soirée de pleine lune, ans la Chouette ans du cinéma ansse pose sur sa branche et salue les enfants. Elle se présente comme une voyageuse qui récolte, en écoutant ans ans leanssoir aux fenêtres des maisons, les histoires que les parents racontent à leurs enfants.
et plus
6 et plus
et plus
7
et plus
et plus
8 et plus
22 à 10 h 10 12 9Jeudi ➜ LE CAIRN ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
LES NOUVELLES AVENTURES DE PAT ET MAT 5 courts métrages de Marek Beneš | Tchèquie | 2016 | 40 min.
3
4
5
6
7
8
Pat et Mat sont deux amis ans ans inséparables qui partagent une passion commune pour le bricolage. Tous deux déploient toute leur énergie et surtout leur ans ans ans imagination pour cela : mais attention aux nombreux rebondissements et cascades ! ans
et plus
et plus
9
et plus
et plus
10
et plus
et plus
12
Dimancheans 18 à 10 h ans Mardi 20 à 11 h 15 ➜ LA RéCRé
et plus
et plus
ans
et plus
PROMENONS-NOUS AVEC LES PETITS LOUPS 6 courts métrages | Allemagne, Corée, Espagne, Russie | 2016 | 44 min.
Le grand méchant loup est-il vraiment et si méans si grand ans chant ? Avez-vous déjà entendu l’histoire du loup-danseur ou celle du papa-loup ? Six contes animés, ans ans plein d’humour pour ans et de surprises découvrir le loup sous toutes ses facettes...
3
ans
et plus
6 et plus
4
5
7
8
et plus
et plus
et plus
et plus
1021 à 10 h12 9Mercredi ➜ LE CAIRN Lundi 19 à 10 h
ans
et plus
ans
et plus
ans
et plus
21
Petites Bobines
MONSIEUR BOUT-DE-BOIS
JULIUS ET LE PERE NOEL
3 courts métrages | GB, Italie, Russie | 2016 | 43 min.
Monsieur Bout-debois mène une ans vieans ans ans paisible dans son arbre avec Madame Boutde-bois et leurs trois enfants. ans Lorsansde son footing ilans ans matinal, se fait attraper par un chien qui le prend pour un vulgaire bâton...
3 et plus
Jacob Ley | Danemark | 2016 | 1 h 20
4 354 et plus
et plus
et plus
5
3
Julius vit à l’Orphelinat ans et adore ans des Grelots ans Noël car il est persuadé que c’est le Père Noël qui l’a déposé là quand il étaitansenans bébé. Unans core jour Julius est transporté dans un monde magique où l’on compte sur lui pour sauver Noël ! ans
et plus
et plus
et plus
LE SECRET DE LA FLEUR DE NOEL 2 courts métrages | Norvège, Danemark | 2016 | 36 min.
4
5 3
Bobino vit avec son excentrique grandans ans père au pays des petits pois. Grand-père est adoré par les petits pois à ans quiansil offre de grands specans tacles de magie. Bobino voudrait devenir magicien, lui aussi. Mais pour cela, il luiansfaudra partir ans en quête ans de la Fleur de Glace... ans
et plus
et plus
et plus
7
8 6
9 10 10 12 9 10 Dimanche 18 à 10 h 12 9 Dimanche 18 à 11 h 15
12 9
6 et plus
ans
et plus
7 68 7 et plus
et plus
ans
et plus
Mardi 20 à 10 h ➜ LE CAIRN
22
ans
et plus
et plus
ans
et plus
et plus
ans
et plus
8
6 et plus
et plus
ans
et plus
et plus
Mercredi 21 à 11 h 15 ➜ LE CAIRN
et plus
et plus
et plus
et plus
et plus
et plus
Mardi 20 à 10 h Jeudi 22 à 10 h ➜ LA RéCRé
CHOUETTE... UN NOUVEL AMI ! 6 courts métrages | Iran, Belgique | 2016 | 43 min.
4
5
3
ans Il est des moments ans dans la vie ans où l’on se sent bien seul. Et puis tout à coup, au détour d’un chemin, une rencontre ans ! ans ans Alors à nouveau, tout nous semble beau… 6 histoires pour nous conter la joie de ans trouver un ami. et plus
7
et plus
et plus
8
et plus
6 et plus
et plus
10 12 Lundi 19 à 10 h ans
et plus
ans
et plus
➜ LA RéCRé
9 et plus
LA GRANDE COURSE AU FROMAGE
4 et plus
5 3
7
et plus
10 et plus
et plus
et plus
8 6 et plus
et plus
12 9 et plus
et plus
Mardi 20 à 11 h 15 Jeudi 22 à 11 h 15 ➜ LE CAIRN
ans
MIMI ET LISA
et plus
6 courts métrages de Katarina Kerekesova | Slovaquie | 2016 | 45 min
Rasmus A. Sivertsen | Norvège | 2016 | 1 h 18
Quand Solan découvre ans l’ancienne ans tradition ans de course au fromage opposant son village natal au village voisin, il voit l’ocans ans ans qu’il casion de montrer à tous est un vrai champion. Emporté par son enthousiasme, il n’hésite pas à parier sur la ans ans ans ni à victoire de son équipe, mettre en jeu la maison de son ami Féodor !
4& GROMIT5: 3WALLACE LES INVENTURIERS
4
ans
et plus
Tout peut arriver les ans yeux fermés ! Une série contant les aventures de la petite Mimi, aveugle, qui devient amie avec sa nouans ans voisine, Lisa... ans velle
5 et plus
7
8 3
10
12 6
ans
et plus
ans
et plus
et plus
et plus
4 et plus
Jeudi 22 à 11 h 15 ➜ LA RéCRé ans
et plus
ans
et plus
9
ans
et plus
Avant-première
5 et plus
8
10
12
ans
ans
et plus
ans
et plus
Nick Park | GB | 2016 |
et plus
Lundi 19 à 11 h 15 ➜ansLE CAIRN
6
ans
et plus
9 et plus
7
et plus
10 et plus
LES PETITS GéANTS
courts métrages | France, 4 5 37Suisse, Allemagne, Belgique | ans
UNE GRANDE EXCURSION etansUN MAUVAIS ans PANTALON : deux films cultes de Nick Park ! Wal4 courts métrages de Vincent lace, inventeur farfelu, et son Patar, Stéphane Aubier | flegmatique chien Gromit, Belgique | 2017 | 45 min. ans ans ans enchainent les aventures roIndien et Cowboy sont cambolesques et les drôles de ans sur le départ pour une magnifique croisière sur rencontres. un paquebot de luxe, mais Lundi 19 à 11 h 15 ils se sont emmêlés les pin- ➜ LA RéCRé ans ceaux. Ils ont complétement oublié qu’aujourd’hui, c’est la rentrée des classes !
PANIQUE TOUS COURTS
7
et plus
ans
et plus
8 et plus
12 et plus
et plus
ans
et plus
ans
et plus
2016 | Animation | 54 min.
et plus
9 et plus
7
et plus
10 et plus
courts métrages de Michel 4 5 34Ocelot | France | 2016 | ans
Grand ou petit, tout dépendansde son envians ans ronnement ! Ces sept histoires réalisées par des auteurs différents et avec des techniques diverses nous font ans ans ans passer du gigantesque au minuscule, et sont une belle leçon de relativisme ! Elles démontent aussi les clichés, car le plus grand n’est pas toujours le plus terrifiant !
6
IVAN TSAREVITCH ET LA PRINCESSE CHANGEANTE
8 et plus
12 et plus
Mercredi 21 à 11 h 15 ➜ LA RéCRé
et plus
ans
et plus
ans
et plus
Animation | 53 min.
Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux ans ans projectionniste se retrouvent dans un cinéma qui semble abandonné, mais plein de merveilles. Les trois ans ans ans amis inventent, dessinent, se déguisent et s’imaginent les héros de contes merveilleux.
6
ans
et plus
9 et plus
7
8
10
12
et plus
et plus
et plus
et plus
Dimanche 18 à 11 h 15 Mercredi 21 à 10 h ➜ LA RéCRé
et plus
23
Des ateliers
Autour des séances
Doublage
Bruitages
En famille ou entre amis, Laurent Poirier vous accompagne dans la fabrication d’un petit film animé en stop-motion...
Laurent Mollard et Tullio ouvrent les portes de leur studio d’enregistrement et proposent aux enfants une expérience unique : se mettre dans la peau d’un acteur et découvrir les secrets du doublage au cinéma.
Les coulisses de la sonorisation d’un film : un univers où trucs et astuces ne manquent pas !
avec laurent Poirier
Découvrez la magie de l’image par image et réalisez un “Très très court” en une journée seulement ! Tarifs pour une journée d’atelier : par personne ... 15 € famille 4 personnes ... 45 € famille 5 personnes ... 60 €
• • •
Atelier sur une journée complète pour 8 personnes maximum. Mardi 20 9 h 30 - 12 h + 14 h - 17 h 30 ou MERCREdi 21 9 h 30 - 12 h + 14 h - 17 h 30 ➜ école primaire de lans
Inscriptions : Office de tourisme lansenvercors.com / 04 76 95 42 62
24
avec le studio Gaïné
Atelier encadré par le Studio Gaïné et Laurent Jacquet, comédiendoubleur. Avec la participation de Phonacions, Lylo et Dandeloo. Tarif pour 3 h d’atelier : par personne ... 8 €
•
Lundi 19 | 9 h - 12 h ou Lundi 19 | 14 h - 17 h ➜ Salle Saint Donat
Inscriptions : Office de tourisme lansenvercors.com / 04 76 95 42 62
avec le studio Gaïné
Un atelier pour découvrir l’envers du décor et s’initier au bruitage de cinéma... Tarif pour 3 h d’atelier : par personne ... 8 €
•
mardi 20 | 9 h - 12 h ou mardi 20 | 14 h - 17 h ➜ Salle Saint Donat
Inscriptions : Office de tourisme lansenvercors.com / 04 76 95 42 62
Bobines d’acteurs
en partenariat avec Activ’ados
Un atelier maquillage cinéma doublé d’un shooting photo en studio ! Apprenez à transformer votre visage pour faire surgir l’émotion le temps d’une pose. Exposition des photos au Cairn en fin de stage.
Le hameau gourmand
Ciné-concert en caravane
Un rendez-vous convivial
“Le Criquet”
La petite salle du cairn
Pendant tout le festival, le hameau gourmand ouvre ses maisonnettes... Un rendez-vous convivial où petits et grands peuvent déguster boissons chaudes et gourmandises sucrées avant ou après les séances.
Les aventures d’un petit criquet qui, muni de son violon, croise la route de différents animaux de la forêt.
Aménagée à l’entrée du Cairn, la petite salle est véritable cinéma de poche. Du dimanche 18 au jeudi 22, vous y découvrirez : • des courts métrages amateurs en présence d’invités
Lundi 19 au Jeudi 22 | 9 h - 17 h ➜ Espace Jeune de Lans
Une petite crêpe est offerte à chaque enfant avec son ticket de cinéma : Tous les jours, retrouvez les animations et dégustations proposées par le Parc naturel régional du Vercors, l’APAP, le SIVER et le CPIE (voir p. 26)
Inscription sous réserve de place disponible : Activ’ados au 04 76 95 50 77
Tous les jours du 18 au 22 décembre 15 h 30 - 18 h ➜ parvis du Cairn Avec le soutien du programme européen LEADER Terres d’EchOs et avec la complicité de l’association Lans en fête, de l’Atelier de l’Esca et du magasin e-BIO
Martin Debisschop, vertaco-musicien, réinterprète ce classique de l’animation tchèque (réalisé par Zdenek Miler) et vous offre un petit voyage musical de 10 minutes. du dimanche 18 au mercredi 21 le matin et à l’heure du goûter* ➜ parvis du Cairn
• les “Très très courts 2016” (réalisations scolaires) • les “pastilles“ vidéo des blogueurs du festival. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Horaires et programmation détaillés à retrouver à l’accueil du festival et sur le site.
Entrée libre dans la limite des 6 places disponibles ... les enfants doivent être accompagnés ! En partenariat avec Mon Ciné de St Martin d’Hères. Représentation complète pendant le festival Trois Petits pas en avril 2017. * Renseignements à l’accueil du festival
Le criquet
Cinéma d’animation
25
à la médiathèque Lecture animée
Animations
Spécial Jeunes Bobines pour les 0-3 ans. Les histoires prennent aussi vie sur les écrans de notre imagination ! Pour les tout petits, la médiathèque propose une séance d’animation spéciale Jeunes Bobines : comptines, histoires...
Le Vercors est un territoire riche de saveurs... lait, Bleu du Vercors-Sassenage, miel, noix, petits fruits... un vrai festival pour les papilles !
« ça en fait des histoires ! »
Ouverture exceptionnelle de la Médiathèque dimanche, lundi, mardi : 15 h-19 h mercredi : 10 h-12 h et 15 h-19 h jeudi 22 : 14 h-19 h Adhésion annuelle 10 € Adhésion temporaire (1 mois, spéciale vacanciers) 5 € 04 76 94 32 31
➜ Mercredi 21 décembre à 10 h 15 Durée : 30 min.
RENCONTrE - Débat avec des professionnels
➜ dès le 16 décembre
Qu’est-ce qu’être un enfant acteur au cinéma ? Comment raconter une histoire à hauteur d’enfant ? Comment travaille-t-on avec des enfants sur un tournage ? Venez échanger autour du sujet, questionner les invités sur leur expérience, parler de vos films préférés... bref, participez à un moment unique de rencontres et d’échanges !
Entrée libre dans la limite des places disponibles
26
Coordination générale : Pierre Hernicot Coordination artistique : Perrine Faillet Sélection courts métrages : Perrine Faillet | Jo Ficheux Coordination Graines de Cinéphiles : Laure Nicoladze Promotion - relations presse : Benoît Perrier Mission promotion : Laurie Martin et l’équipe de l’Office de Tourisme Création du visuel 2016 : Hervé Frumy | Programme : Francis Richard Création de la bande annonce : Vercors TV - Arthur Mox Sans oublier les bénévoles du Clap et de l’Office de tourisme, toujours fidèles !
Programme détaillé disponible sur place. Animations proposées par le Parc naturel régional du Vercors, l’APAP, le SIVER, le CPIE Vercors avec la complicité des producteurs locaux et le soutien financier européen LEADER Terres d’EchOs
On cuisine ensemble
En présence de : Olivier Ringer (réalisateur), Marie-Sophie Chambon (réalisatrice), Aurélien Némorin (coach enfant au cinéma), Florence Janas (comédienne), Sokhna Diallo (comédienne), Daphné Rousseau (comédienne), Yann Maritaud (directeur de la photo). ➜ Jeudi 22 décembre à 14 h
Partenariat & Collaborations
Organisation : Le Clap Programmation : Gérard Even Projection : Lionel Baboulin et Mani Isaac
Festival dégustation
Chaque jour, des animations vous sont proposées sous forme de petits ateliers de fabrication ou de jeux de dégustation pour mieux connaître les produits fabriqués sur le Vercors.
au sujet de ”L’enfant acteur“
l’équipe des jeunes bobines
Du lundi au vendredi et le dimanche de 10h à 11h Le monde de Dory
La médiathèque est un service public incontournable pour vivre pleinement le festival : rencontre avec les invités, animation, salon du jury jeune, sélection d’ouvrages et horaires d’ouverture étendues !
Au hameau gourmand
Ecoutez, on est bien ensemble
francebleu.fr
Votre supermarché
bio en Vercors
ouvert toute l'année
tous les jours
sauf dimanche et jours fériés
28
ʼespace bio Villard de Lans Tél : 04 38 86 49 35
Z.A. des Geymonds
[email protected]
