) Q Fe (%r V

l (% ciu V m Q )

Ca

it (% am V in Q e ) C

V

it (% am V in Q e ) A

té ro P

Su

cr

es

in

ta

es

ir ci lu G

Fi b a l re im s en

es d

m iu d So

V

es

l ér o st le o h C

Li p tr id an es s

Li p sa id tu es ré s

ri lo Ca

To t li al p d id e es s

es

n io rt P o POUTINE 1 portion (315 g) 1 portion (15g) 1 portion (85g) 1 portion (85g) 1 portion (85g) 1 portion (85g)

500.6 63.1 56.7 144.5 76.5 153.0

25.3g 5.1g 0.9g 3.4g 2.6g 3.8g

6.9g 1.8g 0.3g 1.7g 0.9g 1.3g

0.5g 0.0g 0.0g 0.0g 0.1g 0.0g

25.7mg 12.4mg 4.7mg 59.5mg 4.3mg 34.0mg

1382.3mg 145.0mg 251.9mg 331.5mg 493.0mg 697.0mg

56.4g 0.4g 8.8g 5.1g 6.8g 20.4g

5.8g 0.0g 2.8g 0.0g 3.4g 0.0g

0.5g 0.4g 2.5g 2.6g 0.0g 16.2g

11.7g 4.0g 3.5g 13.6g 6.0g 10.2g

10.2% 8.6% 3.1% 3.4% 0.0% 0.0%

2.5% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0%

20.3% 1.4% 2.5% 1.7% 0.0% 0.0%

10.2% 7.9% 6.3% 6.8% 0.0% 5.1%

1 portion (124 g) 1 portion (245 g) 1 portion (155 g) 1 portion (227 g ) 1 portion (270g)

274.8 535.0 254.9 574.1 180.0

13.1g 25.4g 10.9g 26.8g 3.0g

1.1g 2.2g 1.5g 3.2g 1.0g

0.2g 0.3g 0.1g 0.2g 0.0g

1.1mg 2.1mg 0.0mg 0.0mg 15.0mg

598.8mg 1165.7mg 353.2mg 1747.9mg 800.0mg

37.1g 72.2g 36.9g 75.8g 28.0g

3.5g 6.9g 2.3g 2.7g 9.0g

0.5g 1.1g 12.3g 8.2g 8.0g

2.3g 4.6g 2.1g 7.3g 11.0g

3.2% 6.2% 41.5%

2.1% 4.2% 16.9%

2.1% 4.2% 4.6%

6.4% 12.5% 6.1%

10.0%

6.0%

8.0%

20.0%

1 portion (6oz) 1 portion (5g) 1 portion (5g) 1 portion (11g)

480.0 19.1 20.7 0.0

6.0g 4.1g 0.2g 0.0g

1.5g 0.5g 0.0g 0.0g

0.0g 0.0g 0.0g 0.0g

0.0mg 1.1mg 0.0mg 0.0mg

780.0mg 226.4mg 0.6mg 4242.6mg

93.0g 2.55g 5.2g 0.0g

3.0g 0.1g 0.2g 0.0g

9.0g 0.3g 4.9g 0.0g

15.0g 1.2g 0.0g 0.0g

2.0% 0.0% 0.1% 0.0%

2.0% 0.0% 0.1% 0.0%

0.0% 0.0% 4.8% 1.5%

10.0% 0.0% 0.0% 0.2%

1 portion (275g) 1 portion (85g) 1 portion (85g)

760.0 153.0 56.7

40.0g 3.8g 0.9g

11.0g 1.3g 0.3g

0.5g 0.0g 0.0g

20.0mg 34.0mg 4.7mg

1080.0mg 697.0mg 251.9mg

92.0g 20.4g 8.8g

10.0g 0.0g 2.8g

7.0g 16.2g 2.5g

12.0g 10.2g 3.5g

10.0% 0.0% 3.1%

20.0% 0.0% 1.9%

25.0% 0.0% 2.5%

20.0% 5.1% 6.3%

1 portion (183 g) 1 portion (274 g) 1 portion (75g) 1 portion (222g) 1 portion (234g) 1 portion (217g)

502.8 645.6 190.0 580.0 660.0 620.0

26.4g 32.9g 9.0g 34.0g 40.0g 37.0g

8.5g 10.7g 2.0g 12.0g 14.0g 13.0g

0.4g 0.8g 1.0g 1.0g 1.0g

98.0mg 124.2mg 35.0mg 100.0mg 105.0mg 120.0mg

1457.3mg 1925.9mg 720.0mg 1600.0mg 1710.0mg 1590.0mg

45.9g 56.9g 21.0g 47.0g 49.0g 46.0g

0.9g 4.1g 2.0g 2.0g 3.0g 3.0g

4.0g 5.2g 1.0g 4.0g 3.0g 6.0g

20.4g 30.3g 7.0g 23.0g 27.0g 27.0g

0.0% 2.7% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0%

31.1% 32.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

23.8% 32.8% 0.0% 15.0% 25.0% 15.0%

27.4% 38.3% 0.0% 30.0% 30.0% 35.0%

Filets de poulet Pépites de poulet Ailes désossées

1 portion (252 g) 1 portion (142 g) 1 portion (204g)

718.2 476.1 380.0

32.7g 30.6g 12.0g

3.8g 3.9g 9.0g

0.5g 0.4g 0.2g

94.8mg 24.5mg 60.0mg

1595.2mg 1126.5mg 1240.0mg

61.5g 34.9g 38.0g

1.8g 1.4g 2.0g

4.0g 0.8g 0.0g

44.4g 8.9g 28.0g

7.6% 4.3% 0%

5.0% 2.8% 4%

5.0% 2.8% 4%

30.2% 17.0% 20%

BURGERS, SANDWICHS ET ROULÉS Hamburger Angus au fromage Sandwich aux filets de poulet Sandwich au porc effiloché Roulé au porc effiloché du Sud-Ouest Poulet au chili doux thaïlandais Club à la sauce piquante de style Buffalo

1 portion (321g) 1 portion (191g) 1 portion (199g) 1 portion (345g) 1 portion (268g) 1 portion (270g)

750.0 470.0 420.0 790.0 660.0 650.0

43.0g 20.0g 14.0g 40.0g 29.0g 30.0g

15.0g 2.0g 5.0g 15.0g 5.0g 8.0g

1.5g 0.1g 0.1g 0.4g 0.2g 0.3g

115.0mg 35.0mg 55.0mg 100.0mg 50.0mg 60.0mg

1700.0mg 910.0mg 1020.0mg 1180.0mg 1240.0mg 1450.0mg

54.0g 55.0g 52.0g 64.0g 73.0g 60.0g

4.0g 3.0g 2.0g 4.0g 4.0g 4.0g

9.0g 6.0g 20.0g 17.0g 7.0g 4.0g

38.0g 20.0g 23.0g 45.0g 30.0g 37.0g

6.0% 0.0% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0%

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

20.0% 2.0% 6.0% 30.0% 20.0% 25.0%

45.0% 25.0% 20.0% 30.0% 35.0% 35.0%

1 serving (15g) 1 unité (30 g) 1 unité (30 g) 1 unité (30 g) 1 unité (30 g) 1 unité (30 g)

63.1 35.0 130.0 25.0 35.0 70.0

5.1g 0.0g 14.0g 0.0g 0.2g 0.0g

1.8g 0.0g 3.5g 0.0g 0.0g 0.0g

0.0g 0.0g 0.0g 0.0g 0.0g 0.0g

12.4mg 0.0mg 16.0mg 0.0mg 0.0mg 0.0mg

145.0mg 380.0mg 150.0mg 0.0mg 102.0mg 350.0mg

0.4g 8.0g 1.0g 7.0g 8.1g 16.0g

0.0g 0.0g 0.0g 0.0g 0.1g 1.0g

0.4g 5.0g 1.0g 7.0g 0.0g 15.0g

4.0g 0.0g 1.0g 0.0g 0.2g 0.0g

8.6% 4.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0%

1.4% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0%

7.9% 0.0% 2.0% 0.0% 2.0% 0.0%

Poutine classique Garniture : bacon Garniture : chili au bœuf Garniture : poulet au beurre Garniture : italienne Garniture : porc effiloché

ACCOMPAGNEMENTS Frites de format régulier Frites de grand format Frites de patate douce (format régulier) Rondelles d’oignon Bol de chili

BRETZELS Pretzel Bretzels Garniture : parmesan et ail Garniture : sucre à la cannelle Garniture : sel

NACHOS EXTRÊMES Nachos extrêmes Garniture : porc effiloché Garniture : chili au bœuf

HOT DOGS Hot-Dog Hot-dog au chili et au fromage Pogo Hot-dog Nacho Libre Hot-dog La fierté canadienne Hot-dog Le grand Ouest

POULET

AUTRES ACCOMPAGNEMENTS ET TREMPETTES Trempette : BBQ Heinz Trempette : fromage et chipotle Heinz Trempette : moutarde et miel Heinz Trempette : prunes Heinz Trempette : chili doux thaïlandais Heinz