GOÛTERS DOCUMENTAIRES PROJECTIONS PUBLIC SCOLAIRE

RÉSERVATION OBLIGATOIRE POUR LES GROUPES I ENTRÉE GRATUITE

Le film documentaire destiné exclusivement aux jeunes est rare, voire quasi inexistant. Aussi, le médiateur doit-il faire un choix averti et minutieux parmi les films tout public pour donner à voir au jeune public - dans le cadre scolaire ou en famille - des films du réel et lui apprendre à regarder loin des formats télévisuels. Voici une sélection de films documentaires, proposée au jeune public des établissements scolaires et des bibliothèques, afin de leur faire découvrir ce support d’information souvent méconnu mais tellement enrichissant. Les goûters documentaires sont accessibles aux écoliers, aux collégiens et lycéens.

L’AUBE NOIRE

KASSAV GRANFON

DE ROBIN LLOYD, DOREEN KRAFT - GREEN VALLEY FILM AND ART CENTER / 1979 / 26’ / HAÏTI / BPI

DE R.H.DEBRANCHE - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

Ce film d'animation, conçu sous la forme d'un conte traditionnel à partir des oeuvres de treize peintres naïfs, retrace la naissance de la première république noire indépendante d'Haïti. La qualité des séquences d'animation réalisées à partir des peintures haïtiennes, leurs couleurs éclatantes, la musique et les chants traditionnels, font de ce film une excellente initiation à l'histoire de l'esclavage. Public : Cycle 3 I Collège / Lycée Jeudi 06 novembre I 09h00 Mercredi 12 novembre I 10h00 Jeudi 20 novembre I 14h00

Quand on parle de cassaves, on pense à Capesterre Belle Eau. Mais depuis des générations une petite structure résiste encore dans les Grands Fonds Ste Anne. Entre tradition, modernité et avenir, autour du feu et de la platine ... Public : Cycle 3 I Collège Jeudi 27 novembre I 09h00

GUYANE, LES ENFANTS D'ANTECUME PATA DE PATRICK BERNARD - ABB REPORTAGES / 1988 / 26’ / GUYANE / ADAV

Ce film permet de découvrir la vie quotidienne des jeunes indiens d'Antecume Pata, en Amazonie, leurs compagnons de jeux : les grands arbres de la forêt, la rivière et ses rapides ; leurs activités : la chasse, la pêche pour les jeunes garçons, le soin aux bobos, la réalisation de la délicieuse galette pour les petites filles. Il raconte également l'école ou ils apprennent les joies de l'écriture, de la lecture, du dessin et aussi toutes les bizarreries de ce monde qui les côtoie, là-bas, derrière les grands arbres. Un monde qui convoite leur liberté... Public : Cycle 3 I Collège Jeudi 27 novembre I 09h00

MI HISTORIA ES TU HISTORIA DE JEAN-CHARLES L'AMI - ATELIER GRAPHOUI / 2006 / 22’ / VÉNÉZUELA / PLEIN SOLEIL

Ce film raconte les expériences de vingt-quatre enfants et adolescents de 8 à 14 ans qui, avec leurs familles, ont survécu aux inondations qui ont frappé les côtes vénézueliennes et l’État de Vargas en 1999. Au milieu du malheur de Vargas ont disparu des populations entières et, avec elles, de petites et grandes histoires, histoires intimes et collectives. Public : Cycle 3 I Collège Jeudi 06 novembre I 14h00 Jeudi 20 novembre I 09h00 Jeudi 27 novembre I 10h00

PASSIONS D’ENFANTS CARLITO, L'ENFANT ROI ET SON ACCORDÉON DE PHILIPPE MOLINS - BOREALES / CANAL + / TERRANOA DIFFUSION / 1998 / 26’ / COLOMBIE / ADAV

Carlito a onze ans. Il vit à Valledupar aux confins de la Colombie tropicale, terre du vallenato, cette musique issue de trois cultures, symbolisée

par le tambour nègre, l'accordéon européen et la guacharaca indienne. Né dans une famille de musiciens vallenatos, Carlito rêve de dépasser son père et son frère pour devenir le plus grand, être élu "le roi du Vallenato" comme son idole Alejandro Duran. Avec ses copains - José à la caja, Antonio à la guacharaca et Miguel au chant -, il veut défier les meilleurs groupes lors de la prochaine Finca et composer la plus belle des sérénades pour conquérir le coeur d'Elsa, son premier amour d'enfance. Public : Cycle 3 I Collège Mercredi 12 novembre I 09h00 Jeudi 27 novembre I 14h00

PAWÒL GRANFON DE PHILIPPE HURGON - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

L'oralité et la transmission sont là pour alimenter une mémoire ancestrale et non écrite dans les Grands Fonds. Ces moments d'échanges sont une invitation à découvrir leurs univers croisés. Public : Cycle 3 I Collège/Lycée Jeudi 06 novembre I 14h00 Mercredi 12 novembre I 10h00 Jeudi 20 novembre I 09h00

SONS, SILANS DE KLÒD KIAVUÉ - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

La nature, les éléments, nous enseignent autre chose que les mots. Voulons-nous les écouter ? Public : Cycle 3 I Collège/Lycée Jeudi 06 - Mercredi 12 novembre I 09h00 Jeudi 20 novembre I 10h00 (lycée) Jeudi 27 novembre I 14h00

TÉLON DE AZUCAR (EL) : LE RIDEAU DE SUCRE DE CAMILA GUZMAN URZUA - LUZ FILM / PARAISO PRODUCTION DIFFUSION / 2006 / 80’ / V.O.S.T.F. / CUBA / BPI

Camila Guzman Urzua est la fille du réalisateur Patricio Guzman. Née à Santiago du Chili en 1971, elle est accueillie à Cuba avec ses parents en 1974, après le coup d’Etat de Pinochet. Ayant quitté Cuba à l’âge de 17 ans, ce film est un retour sur ses années d’enfance, à la recherche de ses amis d’école, qui presque tous se sont exilés, et de ces « années d’or » de l’île et de la colonie modèle des pionniers. « Ce rêve brisé est filmé comme une photo, une photo d’enfants qui ont grandi à l’intérieur du rêve et l’ont vu se dissiper avec leur propre jeunesse… Récit douloureux d’une génération d’orphelins, d’orphelins d’un rêve.» (extr. du catalogue Cinéma du réel 2007) Public : Lycée Jeudi 06 novembre I 10h00 Mercredi 12 novembre I 14h00 Jeudi 20 novembre I 10h00

VACANCES AU PAYS DE MADLIE DURBANT - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

Enfants d’ici et leurs cousins en vacances, à la découverte des Grands Fonds… Public : Cycle 3 I Collège/Lycée Jeudi 06 novembre I 10h00 (lycée) Mercredi 12 novembre I 14h00 (lycée) Jeudi 20 novembre I 14h00 Jeudi 27 novembre I 10h00 (cycle3/collège)

MÉDIATHÈQUE CARAÏBE DU CONSEIL GÉNÉRAL 54, Rue Amédée Fengarol 97100 - Basse-Terre Tél : 0590 99 37 47 / Fax : 0590 99 37 48 Contact : [email protected] site : www.lameca.org /

lameca971

PROGRAMMATION TOUS PUBLICS

WE JUKE UP IN HERE !

ENTRÉE LIBRE ET & GRATUITE

DE ROGER STOLLE, JEFF KONDEL ET DAMIEN BLAYLOCK – THREE FORKS MUSIC / 2012 / 60’ / V.O.S.T.F. / U.S.A.

Renseignement : [email protected]

Dans le Sud des Etats-Unis, le blues s’est popularisé grâce aux juke joints. Souvent en bois, ces bicoques où l’on s’enivrait de mauvais alcool et de bonne musique étaient le point de rendez-vous de la communauté noire autour du delta du Mississipi après l’émancipation des esclaves. Robert Johnson, Charley Patton ou Son House sont quelques-uns des grands noms du blues rural à avoir bâti leurs légendes dans de tels endroits. L’équipe de réalisation de ce film a enquêté sur la vie des juke joints aujourd’hui et nous plonge dans cet univers moite et authentique où officient encore quelques bluesmen invétérés, mais qui a sérieusement décliné. Samedi 15 novembre I 19h00 – Fort Fleur d’Epée Jeudi 20 novembre I 18h30

SUR UN AIR DE RÉVOLTE DE FRANCK SALIN - PALAVIRÉ PRODUCTIONS, 2013, 88’, V.O.S.T.F. / GUADELOUPE

En 2009, la Guadeloupe connaît 44 jours de grève générale. Dans les rues, les manifestants entonnent un air relayé par les chaînes d’information du monde entier: La Gwadloup sé tan nou, La Gwadloup sé pa ta yo ! (La Guadeloupe est à nous, elle n’est pas à eux). Colère ? Racisme ? Espérance ? L’hymne du mouvement suscite la polémique. A travers lui, le film porte un regard original sur cette crise et la tradition des chants engagés dans l'île. Jeudi 06 novembre I 18h30

TÉLON DE AZUCAR (EL) : LE RIDEAU DE SUCRE DE CAMILA GUZMAN URZUA - LUZ FILM / PARAISO PRODUCTION DIFFUSION / 2006 / 80’ / V.O.S.T.F. / CUBA

Camila Guzman Urzua est la fille du réalisateur Patricio Guzman. Née à Santiago du Chili en 1971, elle est accueillie à Cuba avec ses parents en 1974, après le coup d’Etat de Pinochet. Ayant quitté Cuba à l’âge de 17 ans, ce film est un retour sur ses années d’enfance, à la recherche de ses amis d’école, qui presque tous se sont exilés, et de ces « années d’or » de l’île et de la colonie modèle des pionniers. « Ce rêve brisé est filmé comme une photo, une photo d’enfants qui ont grandi à l’intérieur du rêve et l’ont vu se dissiper avec leur propre jeunesse… Récit douloureux d’une génération d’orphelins, d’orphelins d’un rêve.» Jeudi 13 novembre I 18h30

UNDER AFRICAN SKIES PAUL SIMON’S GRACELAND JOURNEY DE JOE BERLINGER. – RADICAL MEDIA PRODUCTION / 2012 / 100’ / V.O.S.T.F. / AFRIQUE DU SUD / U.S.A.

Le film retrace l’histoire de la réalisation de l’album « Graceland » enregistré par Paul Simon avec des musiciens sud-africains. Il revient sur la controverse suscitée par la venue du musicien américain en Afrique du Sud pour l’enregistrement de l’album. Le pays est alors en plein embargo culturel. Samedi 15 novembre I 19h00 - Fort Fleur d’Epée

ABRAZOS DEL RIO (LOS) : L'ÉTREINTE DU FLEUVE

MISSISSIPPI'S JUKE JOINT CULTURE AT THE CROSSROADS

FRONTERA INFINITA (LA) : LA FRONTIÈRE INFINIE DE JUAN MANUEL SEPÚLVEDA – INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFIA (IMCINE), FOPROCINE / 2007 / 90’ / V.O.S.T.F. / MEXIQUE

Chaque année, ce sont 500 000 candidats à l’exil – hommes, femmes et enfants du Salvador, du Honduras ou du Guatemala – qui transitent par les territoires immenses du Mexique vers la frontière des Etats-Unis. En filmant cette odyssée interminable, cet exode irrépressible et massif, le réalisateur montre qu’on peut briser l'être humain mais on ne détruit pas ses rêves. Jeudi 27 novembre I 18h30

DE NICOLAS RINCON GILLES – CENTRE BRUXELLOIS DE L'AUDIOVISUEL / 2010 / 75’ / V.O.S.T.F. - COLOMBIE

Sur l’un des grands rochers qui brisent le courant du Magdalena, le fleuve le plus important de Colombie, le Mohan boit et fume patiemment son cigare. Ce grand séducteur attend les femmes qui viennent laver leur linge et les invite dans son palais doré tout au fond du fleuve. Quelquesunes reviennent enceintes, les autres disparaissent à jamais. Mais aujourd'hui, en Colombie, le Mohan sort de moins en moins car la peur des vivants remplace celle des esprits. Les paramilitaires sèment la terreur. Et dans ses entrailles le fleuve Magdalena ne charrie désormais plus que des cadavres. Samedi 29 novembre I 10h00

SOIRÉE « MUSIQUE & CINÉMA » au Fort Fleur d’Epée du Gosier

samedi 15 novembre I 19h00 proposée et organisée par Lameca

UNDER AFRICAN SKIES WE JUKE UP IN HERE

samedi 29 novembre I 10h00

BELLES ÉTRANGÈRES (LES) ¿ QUE TAL COLOMBIA ? DE LAURENT NUNEZ – BLISTER PROD / 2010 / 52’ / V.O.S.T.F. / COLOMBIE

Cette édition des Belles Étrangères propose un choix de douze auteurs qui partagent une même terre et une même histoire et dont les œuvres mènent le lecteur à la découverte d'une Colombie plurielle : Héctor Abad Faciolince, Antonio Caballero, Jorge Franco, Santiago Gamboa, Tomás González, William Ospina, Juan Manuel Roca, Evelio Rosero, Gonzalo Sánchez, Antonio Ungar, Fernando Vallejo, Juan Gabriel Vásquez. Samedi 29 novembre I 10h00

« REGARDS SUR LA COLOMBIE »

Gabriel García Márquez

1927-2014

(à la mémoire de l’écrivain colombien Gabriel García Márquez décédé le 17 avril 2014) LES BELLES ÉTRANGÈRES LOS ABRAZOS DEL RIO

PROGRAMMATION TOUS PUBLICS

WE JUKE UP IN HERE !

ENTRÉE LIBRE ET & GRATUITE

DE ROGER STOLLE, JEFF KONDEL ET DAMIEN BLAYLOCK – THREE FORKS MUSIC / 2012 / 60’ / V.O.S.T.F. / U.S.A.

Renseignement : [email protected]

Dans le Sud des Etats-Unis, le blues s’est popularisé grâce aux juke joints. Souvent en bois, ces bicoques où l’on s’enivrait de mauvais alcool et de bonne musique étaient le point de rendez-vous de la communauté noire autour du delta du Mississipi après l’émancipation des esclaves. Robert Johnson, Charley Patton ou Son House sont quelques-uns des grands noms du blues rural à avoir bâti leurs légendes dans de tels endroits. L’équipe de réalisation de ce film a enquêté sur la vie des juke joints aujourd’hui et nous plonge dans cet univers moite et authentique où officient encore quelques bluesmen invétérés, mais qui a sérieusement décliné. Samedi 15 novembre I 19h00 – Fort Fleur d’Epée Jeudi 20 novembre I 18h30

SUR UN AIR DE RÉVOLTE DE FRANCK SALIN - PALAVIRÉ PRODUCTIONS, 2013, 88’, V.O.S.T.F. / GUADELOUPE

En 2009, la Guadeloupe connaît 44 jours de grève générale. Dans les rues, les manifestants entonnent un air relayé par les chaînes d’information du monde entier: La Gwadloup sé tan nou, La Gwadloup sé pa ta yo ! (La Guadeloupe est à nous, elle n’est pas à eux). Colère ? Racisme ? Espérance ? L’hymne du mouvement suscite la polémique. A travers lui, le film porte un regard original sur cette crise et la tradition des chants engagés dans l'île. Jeudi 06 novembre I 18h30

TÉLON DE AZUCAR (EL) : LE RIDEAU DE SUCRE DE CAMILA GUZMAN URZUA - LUZ FILM / PARAISO PRODUCTION DIFFUSION / 2006 / 80’ / V.O.S.T.F. / CUBA

Camila Guzman Urzua est la fille du réalisateur Patricio Guzman. Née à Santiago du Chili en 1971, elle est accueillie à Cuba avec ses parents en 1974, après le coup d’Etat de Pinochet. Ayant quitté Cuba à l’âge de 17 ans, ce film est un retour sur ses années d’enfance, à la recherche de ses amis d’école, qui presque tous se sont exilés, et de ces « années d’or » de l’île et de la colonie modèle des pionniers. « Ce rêve brisé est filmé comme une photo, une photo d’enfants qui ont grandi à l’intérieur du rêve et l’ont vu se dissiper avec leur propre jeunesse… Récit douloureux d’une génération d’orphelins, d’orphelins d’un rêve.» Jeudi 13 novembre I 18h30

UNDER AFRICAN SKIES PAUL SIMON’S GRACELAND JOURNEY DE JOE BERLINGER. – RADICAL MEDIA PRODUCTION / 2012 / 100’ / V.O.S.T.F. / AFRIQUE DU SUD / U.S.A.

Le film retrace l’histoire de la réalisation de l’album « Graceland » enregistré par Paul Simon avec des musiciens sud-africains. Il revient sur la controverse suscitée par la venue du musicien américain en Afrique du Sud pour l’enregistrement de l’album. Le pays est alors en plein embargo culturel. Samedi 15 novembre I 19h00 - Fort Fleur d’Epée

ABRAZOS DEL RIO (LOS) : L'ÉTREINTE DU FLEUVE

MISSISSIPPI'S JUKE JOINT CULTURE AT THE CROSSROADS

FRONTERA INFINITA (LA) : LA FRONTIÈRE INFINIE DE JUAN MANUEL SEPÚLVEDA – INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFIA (IMCINE), FOPROCINE / 2007 / 90’ / V.O.S.T.F. / MEXIQUE

Chaque année, ce sont 500 000 candidats à l’exil – hommes, femmes et enfants du Salvador, du Honduras ou du Guatemala – qui transitent par les territoires immenses du Mexique vers la frontière des Etats-Unis. En filmant cette odyssée interminable, cet exode irrépressible et massif, le réalisateur montre qu’on peut briser l'être humain mais on ne détruit pas ses rêves. Jeudi 27 novembre I 18h30

DE NICOLAS RINCON GILLES – CENTRE BRUXELLOIS DE L'AUDIOVISUEL / 2010 / 75’ / V.O.S.T.F. - COLOMBIE

Sur l’un des grands rochers qui brisent le courant du Magdalena, le fleuve le plus important de Colombie, le Mohan boit et fume patiemment son cigare. Ce grand séducteur attend les femmes qui viennent laver leur linge et les invite dans son palais doré tout au fond du fleuve. Quelquesunes reviennent enceintes, les autres disparaissent à jamais. Mais aujourd'hui, en Colombie, le Mohan sort de moins en moins car la peur des vivants remplace celle des esprits. Les paramilitaires sèment la terreur. Et dans ses entrailles le fleuve Magdalena ne charrie désormais plus que des cadavres. Samedi 29 novembre I 10h00

SOIRÉE « MUSIQUE & CINÉMA » au Fort Fleur d’Epée du Gosier

samedi 15 novembre I 19h00 proposée et organisée par Lameca

UNDER AFRICAN SKIES WE JUKE UP IN HERE

samedi 29 novembre I 10h00

BELLES ÉTRANGÈRES (LES) ¿ QUE TAL COLOMBIA ? DE LAURENT NUNEZ – BLISTER PROD / 2010 / 52’ / V.O.S.T.F. / COLOMBIE

Cette édition des Belles Étrangères propose un choix de douze auteurs qui partagent une même terre et une même histoire et dont les œuvres mènent le lecteur à la découverte d'une Colombie plurielle : Héctor Abad Faciolince, Antonio Caballero, Jorge Franco, Santiago Gamboa, Tomás González, William Ospina, Juan Manuel Roca, Evelio Rosero, Gonzalo Sánchez, Antonio Ungar, Fernando Vallejo, Juan Gabriel Vásquez. Samedi 29 novembre I 10h00

« REGARDS SUR LA COLOMBIE »

Gabriel García Márquez

1927-2014

(à la mémoire de l’écrivain colombien Gabriel García Márquez décédé le 17 avril 2014) LES BELLES ÉTRANGÈRES LOS ABRAZOS DEL RIO

PROGRAMMATION TOUS PUBLICS

WE JUKE UP IN HERE !

ENTRÉE LIBRE ET & GRATUITE

DE ROGER STOLLE, JEFF KONDEL ET DAMIEN BLAYLOCK – THREE FORKS MUSIC / 2012 / 60’ / V.O.S.T.F. / U.S.A.

Renseignement : [email protected]

Dans le Sud des Etats-Unis, le blues s’est popularisé grâce aux juke joints. Souvent en bois, ces bicoques où l’on s’enivrait de mauvais alcool et de bonne musique étaient le point de rendez-vous de la communauté noire autour du delta du Mississipi après l’émancipation des esclaves. Robert Johnson, Charley Patton ou Son House sont quelques-uns des grands noms du blues rural à avoir bâti leurs légendes dans de tels endroits. L’équipe de réalisation de ce film a enquêté sur la vie des juke joints aujourd’hui et nous plonge dans cet univers moite et authentique où officient encore quelques bluesmen invétérés, mais qui a sérieusement décliné. Samedi 15 novembre I 19h00 – Fort Fleur d’Epée Jeudi 20 novembre I 18h30

SUR UN AIR DE RÉVOLTE DE FRANCK SALIN - PALAVIRÉ PRODUCTIONS, 2013, 88’, V.O.S.T.F. / GUADELOUPE

En 2009, la Guadeloupe connaît 44 jours de grève générale. Dans les rues, les manifestants entonnent un air relayé par les chaînes d’information du monde entier: La Gwadloup sé tan nou, La Gwadloup sé pa ta yo ! (La Guadeloupe est à nous, elle n’est pas à eux). Colère ? Racisme ? Espérance ? L’hymne du mouvement suscite la polémique. A travers lui, le film porte un regard original sur cette crise et la tradition des chants engagés dans l'île. Jeudi 06 novembre I 18h30

TÉLON DE AZUCAR (EL) : LE RIDEAU DE SUCRE DE CAMILA GUZMAN URZUA - LUZ FILM / PARAISO PRODUCTION DIFFUSION / 2006 / 80’ / V.O.S.T.F. / CUBA

Camila Guzman Urzua est la fille du réalisateur Patricio Guzman. Née à Santiago du Chili en 1971, elle est accueillie à Cuba avec ses parents en 1974, après le coup d’Etat de Pinochet. Ayant quitté Cuba à l’âge de 17 ans, ce film est un retour sur ses années d’enfance, à la recherche de ses amis d’école, qui presque tous se sont exilés, et de ces « années d’or » de l’île et de la colonie modèle des pionniers. « Ce rêve brisé est filmé comme une photo, une photo d’enfants qui ont grandi à l’intérieur du rêve et l’ont vu se dissiper avec leur propre jeunesse… Récit douloureux d’une génération d’orphelins, d’orphelins d’un rêve.» Jeudi 13 novembre I 18h30

UNDER AFRICAN SKIES PAUL SIMON’S GRACELAND JOURNEY DE JOE BERLINGER. – RADICAL MEDIA PRODUCTION / 2012 / 100’ / V.O.S.T.F. / AFRIQUE DU SUD / U.S.A.

Le film retrace l’histoire de la réalisation de l’album « Graceland » enregistré par Paul Simon avec des musiciens sud-africains. Il revient sur la controverse suscitée par la venue du musicien américain en Afrique du Sud pour l’enregistrement de l’album. Le pays est alors en plein embargo culturel. Samedi 15 novembre I 19h00 - Fort Fleur d’Epée

ABRAZOS DEL RIO (LOS) : L'ÉTREINTE DU FLEUVE

MISSISSIPPI'S JUKE JOINT CULTURE AT THE CROSSROADS

FRONTERA INFINITA (LA) : LA FRONTIÈRE INFINIE DE JUAN MANUEL SEPÚLVEDA – INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFIA (IMCINE), FOPROCINE / 2007 / 90’ / V.O.S.T.F. / MEXIQUE

Chaque année, ce sont 500 000 candidats à l’exil – hommes, femmes et enfants du Salvador, du Honduras ou du Guatemala – qui transitent par les territoires immenses du Mexique vers la frontière des Etats-Unis. En filmant cette odyssée interminable, cet exode irrépressible et massif, le réalisateur montre qu’on peut briser l'être humain mais on ne détruit pas ses rêves. Jeudi 27 novembre I 18h30

DE NICOLAS RINCON GILLES – CENTRE BRUXELLOIS DE L'AUDIOVISUEL / 2010 / 75’ / V.O.S.T.F. - COLOMBIE

Sur l’un des grands rochers qui brisent le courant du Magdalena, le fleuve le plus important de Colombie, le Mohan boit et fume patiemment son cigare. Ce grand séducteur attend les femmes qui viennent laver leur linge et les invite dans son palais doré tout au fond du fleuve. Quelquesunes reviennent enceintes, les autres disparaissent à jamais. Mais aujourd'hui, en Colombie, le Mohan sort de moins en moins car la peur des vivants remplace celle des esprits. Les paramilitaires sèment la terreur. Et dans ses entrailles le fleuve Magdalena ne charrie désormais plus que des cadavres. Samedi 29 novembre I 10h00

SOIRÉE « MUSIQUE & CINÉMA » au Fort Fleur d’Epée du Gosier

samedi 15 novembre I 19h00 proposée et organisée par Lameca

UNDER AFRICAN SKIES WE JUKE UP IN HERE

samedi 29 novembre I 10h00

BELLES ÉTRANGÈRES (LES) ¿ QUE TAL COLOMBIA ? DE LAURENT NUNEZ – BLISTER PROD / 2010 / 52’ / V.O.S.T.F. / COLOMBIE

Cette édition des Belles Étrangères propose un choix de douze auteurs qui partagent une même terre et une même histoire et dont les œuvres mènent le lecteur à la découverte d'une Colombie plurielle : Héctor Abad Faciolince, Antonio Caballero, Jorge Franco, Santiago Gamboa, Tomás González, William Ospina, Juan Manuel Roca, Evelio Rosero, Gonzalo Sánchez, Antonio Ungar, Fernando Vallejo, Juan Gabriel Vásquez. Samedi 29 novembre I 10h00

« REGARDS SUR LA COLOMBIE »

Gabriel García Márquez

1927-2014

(à la mémoire de l’écrivain colombien Gabriel García Márquez décédé le 17 avril 2014) LES BELLES ÉTRANGÈRES LOS ABRAZOS DEL RIO

GOÛTERS DOCUMENTAIRES PROJECTIONS PUBLIC SCOLAIRE

RÉSERVATION OBLIGATOIRE POUR LES GROUPES I ENTRÉE GRATUITE

Le film documentaire destiné exclusivement aux jeunes est rare, voire quasi inexistant. Aussi, le médiateur doit-il faire un choix averti et minutieux parmi les films tout public pour donner à voir au jeune public - dans le cadre scolaire ou en famille - des films du réel et lui apprendre à regarder loin des formats télévisuels. Voici une sélection de films documentaires, proposée au jeune public des établissements scolaires et des bibliothèques, afin de leur faire découvrir ce support d’information souvent méconnu mais tellement enrichissant. Les goûters documentaires sont accessibles aux écoliers, aux collégiens et lycéens.

L’AUBE NOIRE

KASSAV GRANFON

DE ROBIN LLOYD, DOREEN KRAFT - GREEN VALLEY FILM AND ART CENTER / 1979 / 26’ / HAÏTI / BPI

DE R.H.DEBRANCHE - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

Ce film d'animation, conçu sous la forme d'un conte traditionnel à partir des oeuvres de treize peintres naïfs, retrace la naissance de la première république noire indépendante d'Haïti. La qualité des séquences d'animation réalisées à partir des peintures haïtiennes, leurs couleurs éclatantes, la musique et les chants traditionnels, font de ce film une excellente initiation à l'histoire de l'esclavage. Public : Cycle 3 I Collège / Lycée Jeudi 06 novembre I 09h00 Mercredi 12 novembre I 10h00 Jeudi 20 novembre I 14h00

Quand on parle de cassaves, on pense à Capesterre Belle Eau. Mais depuis des générations une petite structure résiste encore dans les Grands Fonds Ste Anne. Entre tradition, modernité et avenir, autour du feu et de la platine ... Public : Cycle 3 I Collège Jeudi 27 novembre I 09h00

GUYANE, LES ENFANTS D'ANTECUME PATA DE PATRICK BERNARD - ABB REPORTAGES / 1988 / 26’ / GUYANE / ADAV

Ce film permet de découvrir la vie quotidienne des jeunes indiens d'Antecume Pata, en Amazonie, leurs compagnons de jeux : les grands arbres de la forêt, la rivière et ses rapides ; leurs activités : la chasse, la pêche pour les jeunes garçons, le soin aux bobos, la réalisation de la délicieuse galette pour les petites filles. Il raconte également l'école ou ils apprennent les joies de l'écriture, de la lecture, du dessin et aussi toutes les bizarreries de ce monde qui les côtoie, là-bas, derrière les grands arbres. Un monde qui convoite leur liberté... Public : Cycle 3 I Collège Jeudi 27 novembre I 09h00

MI HISTORIA ES TU HISTORIA DE JEAN-CHARLES L'AMI - ATELIER GRAPHOUI / 2006 / 22’ / VÉNÉZUELA / PLEIN SOLEIL

Ce film raconte les expériences de vingt-quatre enfants et adolescents de 8 à 14 ans qui, avec leurs familles, ont survécu aux inondations qui ont frappé les côtes vénézueliennes et l’État de Vargas en 1999. Au milieu du malheur de Vargas ont disparu des populations entières et, avec elles, de petites et grandes histoires, histoires intimes et collectives. Public : Cycle 3 I Collège Jeudi 06 novembre I 14h00 Jeudi 20 novembre I 09h00 Jeudi 27 novembre I 10h00

PASSIONS D’ENFANTS CARLITO, L'ENFANT ROI ET SON ACCORDÉON DE PHILIPPE MOLINS - BOREALES / CANAL + / TERRANOA DIFFUSION / 1998 / 26’ / COLOMBIE / ADAV

Carlito a onze ans. Il vit à Valledupar aux confins de la Colombie tropicale, terre du vallenato, cette musique issue de trois cultures, symbolisée

par le tambour nègre, l'accordéon européen et la guacharaca indienne. Né dans une famille de musiciens vallenatos, Carlito rêve de dépasser son père et son frère pour devenir le plus grand, être élu "le roi du Vallenato" comme son idole Alejandro Duran. Avec ses copains - José à la caja, Antonio à la guacharaca et Miguel au chant -, il veut défier les meilleurs groupes lors de la prochaine Finca et composer la plus belle des sérénades pour conquérir le coeur d'Elsa, son premier amour d'enfance. Public : Cycle 3 I Collège Mercredi 12 novembre I 09h00 Jeudi 27 novembre I 14h00

PAWÒL GRANFON DE PHILIPPE HURGON - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

L'oralité et la transmission sont là pour alimenter une mémoire ancestrale et non écrite dans les Grands Fonds. Ces moments d'échanges sont une invitation à découvrir leurs univers croisés. Public : Cycle 3 I Collège/Lycée Jeudi 06 novembre I 14h00 Mercredi 12 novembre I 10h00 Jeudi 20 novembre I 09h00

SONS, SILANS DE KLÒD KIAVUÉ - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

La nature, les éléments, nous enseignent autre chose que les mots. Voulons-nous les écouter ? Public : Cycle 3 I Collège/Lycée Jeudi 06 - Mercredi 12 novembre I 09h00 Jeudi 20 novembre I 10h00 (lycée) Jeudi 27 novembre I 14h00

TÉLON DE AZUCAR (EL) : LE RIDEAU DE SUCRE DE CAMILA GUZMAN URZUA - LUZ FILM / PARAISO PRODUCTION DIFFUSION / 2006 / 80’ / V.O.S.T.F. / CUBA / BPI

Camila Guzman Urzua est la fille du réalisateur Patricio Guzman. Née à Santiago du Chili en 1971, elle est accueillie à Cuba avec ses parents en 1974, après le coup d’Etat de Pinochet. Ayant quitté Cuba à l’âge de 17 ans, ce film est un retour sur ses années d’enfance, à la recherche de ses amis d’école, qui presque tous se sont exilés, et de ces « années d’or » de l’île et de la colonie modèle des pionniers. « Ce rêve brisé est filmé comme une photo, une photo d’enfants qui ont grandi à l’intérieur du rêve et l’ont vu se dissiper avec leur propre jeunesse… Récit douloureux d’une génération d’orphelins, d’orphelins d’un rêve.» (extr. du catalogue Cinéma du réel 2007) Public : Lycée Jeudi 06 novembre I 10h00 Mercredi 12 novembre I 14h00 Jeudi 20 novembre I 10h00

VACANCES AU PAYS DE MADLIE DURBANT - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

Enfants d’ici et leurs cousins en vacances, à la découverte des Grands Fonds… Public : Cycle 3 I Collège/Lycée Jeudi 06 novembre I 10h00 (lycée) Mercredi 12 novembre I 14h00 (lycée) Jeudi 20 novembre I 14h00 Jeudi 27 novembre I 10h00 (cycle3/collège)

MÉDIATHÈQUE CARAÏBE DU CONSEIL GÉNÉRAL 54, Rue Amédée Fengarol 97100 - Basse-Terre Tél : 0590 99 37 47 / Fax : 0590 99 37 48 Contact : [email protected] site : www.lameca.org /

lameca971

GOÛTERS DOCUMENTAIRES PROJECTIONS PUBLIC SCOLAIRE

RÉSERVATION OBLIGATOIRE POUR LES GROUPES I ENTRÉE GRATUITE

Le film documentaire destiné exclusivement aux jeunes est rare, voire quasi inexistant. Aussi, le médiateur doit-il faire un choix averti et minutieux parmi les films tout public pour donner à voir au jeune public - dans le cadre scolaire ou en famille - des films du réel et lui apprendre à regarder loin des formats télévisuels. Voici une sélection de films documentaires, proposée au jeune public des établissements scolaires et des bibliothèques, afin de leur faire découvrir ce support d’information souvent méconnu mais tellement enrichissant. Les goûters documentaires sont accessibles aux écoliers, aux collégiens et lycéens.

L’AUBE NOIRE

KASSAV GRANFON

DE ROBIN LLOYD, DOREEN KRAFT - GREEN VALLEY FILM AND ART CENTER / 1979 / 26’ / HAÏTI / BPI

DE R.H.DEBRANCHE - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

Ce film d'animation, conçu sous la forme d'un conte traditionnel à partir des oeuvres de treize peintres naïfs, retrace la naissance de la première république noire indépendante d'Haïti. La qualité des séquences d'animation réalisées à partir des peintures haïtiennes, leurs couleurs éclatantes, la musique et les chants traditionnels, font de ce film une excellente initiation à l'histoire de l'esclavage. Public : Cycle 3 I Collège / Lycée Jeudi 06 novembre I 09h00 Mercredi 12 novembre I 10h00 Jeudi 20 novembre I 14h00

Quand on parle de cassaves, on pense à Capesterre Belle Eau. Mais depuis des générations une petite structure résiste encore dans les Grands Fonds Ste Anne. Entre tradition, modernité et avenir, autour du feu et de la platine ... Public : Cycle 3 I Collège Jeudi 27 novembre I 09h00

GUYANE, LES ENFANTS D'ANTECUME PATA DE PATRICK BERNARD - ABB REPORTAGES / 1988 / 26’ / GUYANE / ADAV

Ce film permet de découvrir la vie quotidienne des jeunes indiens d'Antecume Pata, en Amazonie, leurs compagnons de jeux : les grands arbres de la forêt, la rivière et ses rapides ; leurs activités : la chasse, la pêche pour les jeunes garçons, le soin aux bobos, la réalisation de la délicieuse galette pour les petites filles. Il raconte également l'école ou ils apprennent les joies de l'écriture, de la lecture, du dessin et aussi toutes les bizarreries de ce monde qui les côtoie, là-bas, derrière les grands arbres. Un monde qui convoite leur liberté... Public : Cycle 3 I Collège Jeudi 27 novembre I 09h00

MI HISTORIA ES TU HISTORIA DE JEAN-CHARLES L'AMI - ATELIER GRAPHOUI / 2006 / 22’ / VÉNÉZUELA / PLEIN SOLEIL

Ce film raconte les expériences de vingt-quatre enfants et adolescents de 8 à 14 ans qui, avec leurs familles, ont survécu aux inondations qui ont frappé les côtes vénézueliennes et l’État de Vargas en 1999. Au milieu du malheur de Vargas ont disparu des populations entières et, avec elles, de petites et grandes histoires, histoires intimes et collectives. Public : Cycle 3 I Collège Jeudi 06 novembre I 14h00 Jeudi 20 novembre I 09h00 Jeudi 27 novembre I 10h00

PASSIONS D’ENFANTS CARLITO, L'ENFANT ROI ET SON ACCORDÉON DE PHILIPPE MOLINS - BOREALES / CANAL + / TERRANOA DIFFUSION / 1998 / 26’ / COLOMBIE / ADAV

Carlito a onze ans. Il vit à Valledupar aux confins de la Colombie tropicale, terre du vallenato, cette musique issue de trois cultures, symbolisée

par le tambour nègre, l'accordéon européen et la guacharaca indienne. Né dans une famille de musiciens vallenatos, Carlito rêve de dépasser son père et son frère pour devenir le plus grand, être élu "le roi du Vallenato" comme son idole Alejandro Duran. Avec ses copains - José à la caja, Antonio à la guacharaca et Miguel au chant -, il veut défier les meilleurs groupes lors de la prochaine Finca et composer la plus belle des sérénades pour conquérir le coeur d'Elsa, son premier amour d'enfance. Public : Cycle 3 I Collège Mercredi 12 novembre I 09h00 Jeudi 27 novembre I 14h00

PAWÒL GRANFON DE PHILIPPE HURGON - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

L'oralité et la transmission sont là pour alimenter une mémoire ancestrale et non écrite dans les Grands Fonds. Ces moments d'échanges sont une invitation à découvrir leurs univers croisés. Public : Cycle 3 I Collège/Lycée Jeudi 06 novembre I 14h00 Mercredi 12 novembre I 10h00 Jeudi 20 novembre I 09h00

SONS, SILANS DE KLÒD KIAVUÉ - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

La nature, les éléments, nous enseignent autre chose que les mots. Voulons-nous les écouter ? Public : Cycle 3 I Collège/Lycée Jeudi 06 - Mercredi 12 novembre I 09h00 Jeudi 20 novembre I 10h00 (lycée) Jeudi 27 novembre I 14h00

TÉLON DE AZUCAR (EL) : LE RIDEAU DE SUCRE DE CAMILA GUZMAN URZUA - LUZ FILM / PARAISO PRODUCTION DIFFUSION / 2006 / 80’ / V.O.S.T.F. / CUBA / BPI

Camila Guzman Urzua est la fille du réalisateur Patricio Guzman. Née à Santiago du Chili en 1971, elle est accueillie à Cuba avec ses parents en 1974, après le coup d’Etat de Pinochet. Ayant quitté Cuba à l’âge de 17 ans, ce film est un retour sur ses années d’enfance, à la recherche de ses amis d’école, qui presque tous se sont exilés, et de ces « années d’or » de l’île et de la colonie modèle des pionniers. « Ce rêve brisé est filmé comme une photo, une photo d’enfants qui ont grandi à l’intérieur du rêve et l’ont vu se dissiper avec leur propre jeunesse… Récit douloureux d’une génération d’orphelins, d’orphelins d’un rêve.» (extr. du catalogue Cinéma du réel 2007) Public : Lycée Jeudi 06 novembre I 10h00 Mercredi 12 novembre I 14h00 Jeudi 20 novembre I 10h00

VACANCES AU PAYS DE MADLIE DURBANT - VARAN CARAÏBE / 2014 / 6’ / GUADELOUPE / ATELIER VARAN

Enfants d’ici et leurs cousins en vacances, à la découverte des Grands Fonds… Public : Cycle 3 I Collège/Lycée Jeudi 06 novembre I 10h00 (lycée) Mercredi 12 novembre I 14h00 (lycée) Jeudi 20 novembre I 14h00 Jeudi 27 novembre I 10h00 (cycle3/collège)

MÉDIATHÈQUE CARAÏBE DU CONSEIL GÉNÉRAL 54, Rue Amédée Fengarol 97100 - Basse-Terre Tél : 0590 99 37 47 / Fax : 0590 99 37 48 Contact : [email protected] site : www.lameca.org /

lameca971