Item No: E200

Thank you for choosing GEKO Dashcam

0

Disclaimer 1. Please follow the set-up and usage instructions in the print material that came with this Dashboard Camera (dash cam) product. 2. You should not set/install this dash cam at a place that would obstruct or reduce a driver’s view. Make sure your usage complies with pertinent vehicle codes of your state, province, territory or country. 3. You should post the required notices of recordation to occupants inside the vehicle, if voices or other information/signal pertaining to in-vehicle activities will be recorded. 4. Driver should not change the dash cam’s setting or mode of operation when the vehicle is in motion. 5. You should not leave the dash cam in a visible spot when no one is inside the vehicle, to avoid attracting a break-in to steal the unit, or other property. 6. You should avoid extended exposure of the dash cam to direct sunlight or extreme temperatures (either high or low temperature), which tend to degrade or damage the unit and its normal functionality. 7. You should examine, check and/or verify the dash cam at least every six (6) months, including the associated memory cards, to ensure video reception and recording is working properly. For each use, you should verify that the dash

1

cam unit, the visible lights and the audible sounds are working normally. If there are signs of non-operation or malfunction, you should immediately seek to replace the product and check to see if the product is covered under any applicable warranty. 8. The dash cam unit may have additional functionality, such as transmission and audio recording or GPS signal or other identification information. If you have privacy concerns about these functions, make sure you follow the instruction to disable these functions. 9. You should use the dash cam unit in the way it is intended. You should not use the dash cam unit in a way that would be illegal or that tends to physically damage the unit, or tends to cause danger to the safe operation of the vehicle or the occupants. 10. DRIVERS SHOULD NOT ADJUST THIS DEVICE WHILE DRIVING. IN THE EVENT OF AN ACCIDENT, DEVICE MAY DISLODGE AND BECOME UNSAFE FOR PASSENGERS.

2

Contents Product Introduction………………………………………………………..…..………………3 Notice Before Use…………………………………...…………………………..……….…........4 Operation Guide…………………………………………………………….…………………...5 Battery Charging…………………………………………………..……………………….…....9 Recording Video………………………………………………………………………………...9 Photographing &Menu Settings……………………………………………………..…………9 Playback………………………………...……….……………………………………………...10 Trouble shooting…………………………………………………………….………………….10

3

Notice Before Use 1.

Please use original high-speed class 10 TF card to store videos, unless it’s not compatible with this device.

2.

Make sure to check your TF card first. It is recommended to use an empty TF card on your device when you use the first time. If TF card already has other videos or pictures, the dash camera will not read it. All TF cards need to be formatted first.

3.

Pay attention to the insert direction of the card. If it is in the wrong direction, it may damage the device and TF card.

4.

INSERT TF CARD FIRST, then turn on device to record. Do not turn on device first and then insert TF card. If you have turned device on without the TF card, turn off device, insert the TF card, and then turn device back on.

5.

Device supports up to 32GB TF cards.

4

Operation Guide

1

Power On/Off: Press power button for 1 second to turn on. Press power button for 3 seconds to turn off. If the TF card is already inside the device, it will begin recording automatically.

2

Start/Stop recording: Press OK in video mode to stop recording. Press OK again to start recording.

3

Photo: In photo mode, press OK to take photo

4

Playback: In playback mode, press OK button to play video.

5

OK button: In video mode, photo mode, and playback mode, press Menu button to enter menu. Press Up/Down to browse. Press OK to confirm.

6

Full-screen button: In video mode, photo mode, and playback mode, press OK button to switch between full-screen and regular mode.

7

Up button: In menu and camera switching mode, use it to scroll up. . In standby mode, hold Up button to turn motion detection on/off. In playback mode, press Up button to fast rewind.

8

Down button: In menu and camera switch mode, use it to scroll

5

down. In video mode, press Down button to turn audio on/off. （Notice: the setting will be saved automatically, no need to set again.）In playback mode, press Down button to fast forward. 9

Menu: In standby mode, press Menu to enter main menu. Press Up/Down button to choose the option you want, then press OK to confirm. When done, press Menu button to exit.

10

Mode button: In standby mode, press Mode button to switch between different modes (Video/Photo/Playback).

6

Buttons Buttons

Behavior Recording Mode: Turns audio on/off. Camera Mode: None Playlist: Up Setting: Up Recording Mode: After pressing OK to stop recording, this will lead you to Recording Settings. Camera Mode: Leads you to Camera Settings. Playlist: Leads you to File Settings Settings: Leads you to next tab on Settings, or, exits you out of Settings. Recording Mode: None Camera Mode: None Playlist: Down Setting: Down

7

Recording Mode: Start/Stop Recording Camera Mode: Takes picture Playlist: Plays Video Setting: Confirm Recording Mode: Leads to Camera Mode Camera Mode: Leads to Playlist Playlist: Leads to Recording Mode Setting: Exit Recording Mode: Locks file being recorded. Camera Mode: None Playlist: None Setting: None Power On/Off

8

Battery Charging 1. Connect the device to the car charger using the USB cable. Device will start up automatically. It can also be charged when it shuts down. When charging, the indicator light is red. Once battery is full, the red light will turn off. 2. USB charging: connect the device to your computer using the USB cable. Choose charging option to charge.

Recording Video In video recording mode, the upper left of the screen will show the icon. Press OK to start recording and

icon will flash at the upper

left corner of the screen. Press OK again to stop recording and the icon

will disappear.

Photographing and Menu Settings 1. Press Mode to enter picture-taking mode. The upper left will show icon. 2. Press OK to take photo. For a second, the camera will make a click

9

sound, and capture the image. During this process, the camera should be as stable as possible to avoid a shaky or blurry image effect. Tips ： In any mode, you can press Mode to cycle through video recording mode, photo-taking mode and playback mode.

Playback 1. Browse files: When the device starts up completely and enters recording mode, press the Mode button to switch to playback mode. Press the up or down key to browse pictures and videos.

2. Delete and Protection: In the playback mode, press the Menu key and you will see the "Delete" and "Protection lock" options. Press OK to enter the "delete this" and "delete all" options. Press OK to confirm. You can also lock files to prevent them from being deleted. Files must then be unlocked in order to delete them. Trouble Shooting: For problems in normal operating situation, please try the methods below to solve: ·Can’t record or take photo:

10

Check the TF card to see if it still has enough space or if it needs to be reformatted. ·“File error” appears when viewing recorded photos or videos: Please use formatting function to format your TF card. ·Crash Restart by pressing “RESET” button after crash. ·Unclear video Check to see if there is any dirt or fingerprints on the lens. Use lens wipes to clean. Note: We reserve the right to modify the design and specifications of the device without notice.

For questions or technical support, please contact us. Technical Questions [email protected] Customer Service Request [email protected] Tel: 1.844.972.7246

11

Item No: E200

Nous vous remercions d’avoir choisi la camera

Ce manuel offre des informations détaillées sur la façon de faire fonctionner le DASHCAM y compris: comment faire fonctionner l'appareil, les questions qui requièrent votre attention, et les spécifications techniques. S'il vous plaît lire attentivement avant l'utilisation. Désistement

12

1. S'il vous plaît suivre les instructions d'installation et d'utilisation dans le matériau d'impression fournie avec ce produit Dashboard Caméra (caméra de bord).
2. Vous ne devrait pas créer / installer ce DASHCAM àun endroit qui risque d'entraver ou réduire la vue d'un pilote. Assurez-vous que votre utilisation conforme aux codes de véhicules pertinents de votre État, province, territoire ou pays. 3. Vous devez envoyer les avis requis de l'inscription pour les occupants àl'intérieur du véhicule, si des voix ou d'autres informations / signaux relatifs aux activités dans les véhicules seront enregistrées.
4. Vous ne devez pas modifier le réglage ou le mode de la DASHCAM de fonctionnement lorsque le véhicule est en mouvement. 5. Vous ne devriez pas laisser la DASHCAM dans un endroit visible lorsqu'il n'y a personne àl'intérieur du véhicule, pour éviter d'attirer les effractions pour voler l'unité, ou d'autres biens.
6. Vous devriez éviter l'exposition prolongée de la DASHCAM directe au soleil ou àdes températures extrêmes (haute ou basse température) qui ont tendance àse dégrader ou endommager l'appareil et de son fonctionnement normal. 7. Vous devriez examiner, vérifier et / ou vérifier la DASHCAM au moins

13

tous les six (6) mois, y compris les cartes de mémoire associés, afin d'assurer la réception de l'enregistrement vidéo et fonctionnent correctement. Pour chaque utilisation, vous devez vérifier que l'unitéde DASHCAM, les lumières visibles et les sons audibles fonctionnent normalement. Si il ya des signes de non-fonctionnement ou dysfonctionnement, vous devez consulter immédiatement de remplacer le produit et vérifier pour voir si le produit est couvert par la garantie applicable. 8. L'unitéde DASHCAM peut avoir des fonctionnalités supplémentaires, telles que la transmission et l'inscription de signal sonore ou GPS ou d'autres informations d'identification. Si vous avez des problèmes de confidentialitésur ces fonctions, assurez-vous que vous suivez les instructions pour désactiver ces fonctions. 9. Vous devez utiliser l'unitéde DASHCAM dans la façon dont il est destiné. Vous ne devriez pas utiliser l'unitéde DASHCAM d'une manière qui serait illégal ou qui tend àendommager physiquement l'unité, ou tend àcauser un danger pour la sécuritéde fonctionnement du véhicule ou les occupants.
10. CET APPAREIL NE DOIT PAS être ajustépar le conducteur pendant la conduite. DANS LE CAS

14

D'ACCIDENT, le périphérique peut déloger et devenir dangereux pour les passagers. Attention: Ce produit peut contenir un produit chimique connu par l'État de Californie pour causer le cancer ou des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.

15

Table des matières Introduction du produit…………….……………….…………….. Avant d’utiliser le produit……………………….………………..15 Guide d’opération……………………………..…………………..16 Chargement de la batterie……………………...…………………19 Enregistrement vidéo……………………………………………...19 Photographie & Menu Paramètres ......………....……………….19 Lecture……………………...……………………………………...20 Dépannage………………...……...………………………………...21

16

Avant d’utiliser le produit 1.

Veuillez utiliser des cartes originales 10 TF haute-vitesse pour sauvegarder les vidéos, à moins qu’elles ne soient pas compatibles avec ce produit.

2.

Assurez-vous de tout d’abord vérifier la carte TF. Il est recommandé d’utiliser une carte TF vide lorsque le produit est utilisé pour la première fois. Si la carte TF contient déjà des vidéos ou photos, la caméra ne les lira pas. Toute carte TF doit d’abord être formatée.

17

3.

Suivre attentivement les instructions lorsque vous insérer la carte TF. Si elle n’est pas insérée correctement, cela pourrait causer des dommages au produit et à la carte.

4.

INSÉRER LA CARTE TF EN PREMIER, ensuite allumer l’appareil. Ne pas allumer le produit et ensuite insérer la carte. Si vous avez allumé le produit sans y avoir d’abord inséré la carte, éteindre l’appareil, insérer la carte TF, et rallumer l’appareil.

5.

Le produit supporte les cartes TF allant jusqu’à 32Go. 18

Guide d’opération 1

Alimentation: Appuyer sur le bouton d’alimentation pendant 1 seconde pour allumer. Appuyer pendant 3 secondes pour éteindre. Si la carte TF est déjà à l’intérieur du produit, l’enregistrement débutera automatiquement.

2

Débuter/Arrêter l’enregistrement: Appuyer sur OK lorsqu’en mode vidéo pour arrêter d’enregistrer. Appuyer de nouveau sur OK pour recommencer l’enregistrement.

3

Photo: En mode photo, appuyer sur OK pour prendre une photo.

4

Lecture: En mode lecture (playback), appuyer sur OK pour lire un clip vidéo.

5

Bouton OK: En mode vidéo, photo et lecture, appuyer sur 19

le bouton Menu pour afficher le menu. Appuyer sur Haut/Bas pour naviguer. Appuyer sur OK pour confirmer. 6

Bouton plein écran: En mode vidéo, photo et lecture, tenir le bouton OK appuyé pour alterner entre les modes plein écran et régulier.

7

Bouton Haut: En mode menu et changement de camera, il a la fonction “haut”. En mode veille, tenir le bouton Haut appuyé pour activer/désactiver la détection de mouvement. En mode lecture, appuyer sur Haut pour reculer rapidement le clip vidéo.

8

Bouton Bas: En mode menu et changement de camera, il a la fonction “bas”. En mode vidéo, appuyer sur le bouton Bas pour activer/désactiver l’audio. (Note : le paramètre sera automatiquement sauvegardé, pas besoin de le refaire à chaque fois.) En mode lecture, appuyer sur Bas pour 20

avancer rapidement le clip vidéo. 9

Menu: En mode veille (standby), appuyer sur Menu pour accéder au menu. Appuyer sur Haut/Bas pour choisir l’option désirée, puis appuyer sur OK pour confirmer. Appuyer de nouveau sur Menu pour quitter.

10 Bouton Mode: En mode veille, appuyer sur le bouton Mode pour alterner entre les modes (vidéo / photo / lecture).

21

Boutons Boutons

Comportement Mode d'enregistrement: Active / désactive l'audio. Mode Caméra: Aucun Playlist: En haut Paramètres: En haut Mode d'enregistrement: Après avoir appuyé sur OK pour arrêter l'enregistrement, cela vous mènera à la configuration de l'enregistrement. Mode Caméra: Vous permet de sélectionner les paramètres de l'appareil photo. Playlist: Vous permet de définir le fichier. Paramètres: Vous conduit à l'onglet suivant sur les paramètres, ou, vous quitte des paramètres. Mode d'enregistrement: Aucun Mode Caméra: Aucun Playlist: Vers le bas Paramètres: Vers le bas

22

Mode d'enregistrement: Démarrer / Arrêter l'enregistrement Mode Caméra: Prend une photo Playlist: Joue en vidéo Paramètres: Confirmer Mode d'enregistrement: Conduit au mode caméra Mode Caméra: Conduit à la liste de lecture Playlist: Conduit au mode d'enregistrement Paramètres: Sortie Mode d'enregistrement: Fichier de verrouillage enregistré. Mode Caméra: Aucun Playlist: Aucun Paramètres: Aucun Allumer /Éteindre

23

Chargement de la batterie 1. Brancher l’appareil au chargeur de la voiture via le câble USB.

L’appareil

s’allumera

automatiquement.

Il

peut

également être chargé lorsqu’éteint. Pendant la recharge, la lumière indicatrice sera rouge. Une fois la batterie rechargée, la lumière s’éteindra. 2. Chargement USB: brancher l’appareil à un ordinateur via le câble USB. Choisir l’option de recharge pour recharger. Enregistrement vidéo En mode enregistrement vidéo, l’icône sera affichée en-haut, à gauche de l’écran. Appuyer sur OK pour débuter l’enregistrement et l’icône

clignotera dans le coin supérieur

gauche. Appuyer de nouveau sur OK pour arrêter l’enregistrement et l’icône

disparaîtra.

Photographie & Menu Paramètres 1. Appuyer sur Mode pour entrer dans le mode photo. Vous apercevrez l’icône

dans le coin supérieur gauche. 24

2. Appuyer sur OK pour prendre une photo. La caméra émettra un cliquetis et prendra une photo. Pendant ce délai, la caméra devrait être aussi stable que possible pour éviter une image agitée ou floue. Astuce : En tout mode, il est possible d’appuyer sur Mode pour alterner entre les modes enregistrement vidéo, photo, et lecture. Lecture 1. Naviguer les fichiers : Lorsque l’appareil est démarré et entre en mode d’enregistrement, appuyer sur le bouton Mode pour entrer en mode lecture. Appuyer sur les touches Haut et Bas pour parcourir les photos et les vidéos. 2. Effacement et protection : En mode lecture, appuyer sur le bouton Menu pour voir les options «Effacer» (delete) et «Protection» (protection lock). Appuyer sur OK pour voir les options «Effacer ceci» (delete this) et «Tout effacer» (delete 25

all). Appuyer sur OK pour confirmer. Il est aussi possible de verrouiller des fichiers pour empêcher qu’ils soient effacés. Ces fichiers devront alors avoir besoin d’être déverrouillés pour les effacer. Dépannage Si vous faites face à un problème lors d’une utilisation normale de l’appareil, veuillez essayer les méthodes suivantes : - Impossible d’enregistrer ou de prendre une photo Vérifier que la carte TF ait encore assez d’espace ou si elle a besoin d’être reformatée. - Le message « file error » (erreur de fichier) apparaît durant le visionnement de photos ou vidéos : Veuillez formater la carte TF. - Panne Redémarrer en appuyant sur le bouton « RESET » après une panne. 26

- Vidéo flou Vérifier qu’il n’y ait pas de poussière ou de traces de doigts sur les lentilles. Utiliser l’essuie-tout pour lentilles.

Note : Nous réservons le droit de modifier le design et les spécifications de l’appareil sans préavis.

Pour toute question ou assistance technique, s'il vous plaît contactez-nous. 
 Questions Techniques 
 [email protected] 
Demande de Service àla clientele 
 [email protected] 
Tel: 1.844.9PAPAGO (1.844.972.7246) 


27