English abstract

The company's products include data integration tools, the industry's leading ... Improving graphical user interface so that the client part can be easier to use and ...
645KB taille 3 téléchargements 208 vues
! ! " $ ( !% %

&!

! " ! " # ! !' & ! $ % !

!# ! $ & !

$

# $ %& ! ! ' ! " # & ) $ $ )! $% % $ $

% % " & % " # !

* % % &

$

!$ $ $ &! ! $ ! $+ +

$ &$ ! %& & !( + ! $ !& $ $ & & )$ "" )! & 2 !$ $ $! ) " 3 ) % ! !

/

4 %&

&

%&' ((( 7

!& 2

*

!$ $ 9 $ !$

$ %

& $

$ %$

)

"

) % $ $) % ;= < % ; ! = $ )! % % ) %

%& $

! ! $

& %

=

' $ &

" ! + % + $ & %&$ (

,-) " ,--0 & ' & ' & " & 2 % )

,--1

") " !

$. & % % ( "

$

!

< => ! & $

$% ! !' & ? ! " " % = %& & % !# $ 2 2 ' " & " " ! $)$ ! " ! !

"& "

! $ %

+ !$ " ) 5 ! ! $ % % %& " #$ ( $ % $ :;

!

) &

!

$

& • • • •

" %

& 3

& "& ! ' &

>

%

6 0 + ' 2 88 &! ' ! $'$ "! ! 2 !

%& $ )

!

)$ &

%& & )& @ " " ) @ $ &2 " $ @ $ $ ! !# % &

' !=

" %

& & & " %& 9 !

$

$ )! & ) ' )

%

! %& "

$ %

! +

= &

* &

" !% $ &

! !

' , # ,$ ! 2 ' =! % ! !' $) $ ! 2 $& $$ $% & $ )! &

! & "& $ ! = ) &

! $$ $

% $ " $

) ! ! $!$ & ! !& % " ! % ' %) '# $ $ $ % !' ' ! ! A= $ $ " $ " $ 2$ % !' % & $ ( $!$ ' $% % 2$ % " ?( &!%! $ %& = "& ' $$ ) & "" % =

B

= ' 2 $)$ $ %! !' "$% % ? • C$ $" $ " % % ) $ $ $ @ • B% "( " $ & ) % % $ • $$ "& " = & "& < : $ ! % > @ • B $ " =: ) , $% $ ! • & ) "" ! % ! $ [email protected] • • • • •

$% % 2! ! $ $% D " $ 2! ! + !" " $ ! $ 2! ! $) $ && A= $ 2! ! $ $ $ 2! ! $ $ )! & 6! "! ' ' '

$!$

!

$

)

@ " $

!

$

)

$

$

@

' %! !' "? $$ " $$ )! &
;

)> @

-

4 $ )! &

)$ ) &

" ' $ )! & ) & ! ! ! "

G ' 2

) )' % $

! "

#

! $

! ' ! $ $ " $ $ & ' 2 % ) ) " !& " & < %' $ $' !% $ & ! !% " >

&! $

"

(&

' ! ! & "& & % =: $ )! & ) & & $ "& ! $ & ! " $)

%

-+

.

+

.

' ! " % $ )! & % & 2! ! ) 3 $$ " & $ ! ! $ & ! ! $ ! %! $ "& ' %' 2 " ) "& & " ' ! $! ' ! %& % $! ) ' ! ' & " & & & ! $& ' 2 $ 3 ! $ &! ' ! &! ! ! ! $ ! ! ' ! ! )! )$ %' $ )! & ? & & "& $ $ " & & "& $ & & "& "& " & ! & "& & $ ! & "& $ % $ )! & $ & 4 ) )' % $% % )! )$ ' $ $ !' ! % ! % $ $ ! ! & $ %' ! % $% % " " & ! ! 2 %

/

! +

) % ( ' ! $ % % !$ )! & &! ! ! !' $& %$ & ' ! $* ) 2 ' %$% % 2$ "% & ! ! $ " ' 2 ! !' $& %" ' ' ! $ " ! $' 2 "' ' %' 2 " $ 2"

' ) % "4 2 " % %' $ )! & & & ' & ! % : ) " ! & )$ & " !

3 %&! ! & H' & $% ! $ ' & % &' $ ! !' ! $& " ' $ " ! (& ' &$ & $ ' " & ' 2 " $$ $% ! ! ' % & " "& ! &! 2

% $ $

!' ! $ $ 2) ' % !' ! $ $