! ! ! ! International*Scout*Exchange*Request*Form* Demande*pour*une*échange*internationale*de*scout* ! About*International*Scout*Exchanges:*as#a#part#of#the#International#Scouting#Program#available#to#youth#and# leaders#in#the#Senior#Sections,#International*Scout*Exchanges#afford#the#participating#Groups#the#rewards#of#meeting# Scouting#youth#from#another#Country,#learning#about#their#Scouting#practices#and#participating#in#joint#programs# typically#involving#both#Scouting#and#touring#activities.### À*propos*des*échanges*internationales*de*scout:!une#partie#de#la#programmation#internationale#de#Scouts#Canada# disponible#aux#jeunes#et#aux#animateurs#dans#les#sections#supérieurs,#les#échanges*internationales*de*scout#offre#aux# participants#la#chance#de#rencontrer#les#jeunes#scouts#de#l’étranger,#d’apprendre#leurs#coutumes#de#scoutisme#et#de# participer#dans#une#mélange#d’activités#scouts#et#touristes.# Domestic!Canadian!group!/!Groupe!canadien!domestique! Group!from!abroad!/!Groupe!de!l’étranger! Information*about*your*group*–*Renseignements*sur*votre*groupe* Name*of*Scout*Group** Nom*du*Group*Scout*

*

City/town* Ville*

*

*

*

*

*

Area*and*Council* Secteur*et*Conseil*

*

Age*range*of*youth* Tranche*d’âge*

*

*

*

*

*

Number*of*girls* Nombre*de*filles*

*

Number*of*boys* Nombre*de*garçons*

*

Last*name** Nom*de*familly*

*

First*name* Prénom*

*

*

*

*

*

Address* Adresse*

**

City/town* Ville*

*

*

*

*

*

Province/State* Province/État*

*

Postal*code* Code*postale*

*

*

*

*

*

Phone*number* Numéro*de*téléphone*

*

EQmail*Address* Courriel*

*

*

*

*

*

Scouting*role* Poste*de*scoutisme*

*

Group*Commissioner* Commissaire*du*groupe*

*

* Your*contact*details*–*Vos*coordonées*

* #

! ! ! ! International*Scout*Exchange*Request*Form* Demande*pour*une*échange*internationale*de*scout* ! Exchange*details*–*Détails*de*l’échange* 1st*choice*–*country** 1er*choix*–*pays**

*

1st*choice*–*city* 1er*choix*–*ville**

*

*

*

*

*

Other*possible*countries** Autres*pays*possibles*

*

Other*possible*cities** Autres*villes*possibles*

*

*

*

*

*

Preferred*Language(s)* Langue(s)*préférées*

**

Other*possible*languages* Autres*langues*possibles*

*

*

*

*

*

Group*size* Taille*du*groupe*

*

Age*range* Tranche*d’âge*

*

*

*

*

*

Preferred*dates* Dates*préférées*

*

Begin*exchange* Débuter*l’échange*

*

*

*

Desired*program* Programmation*désirée*

*

Other*information* Autres*informations*

In!Canada/au!Canada! Abroad/à!l’étranger*

** * * * * * * * * * * * * * * * *

!

Form*submission*–*soumission*de*la*formulaire* Canadian*groups/Groupes*canadiens* Submit!to/soumettre!à:! Scouts!Canada!National!HQ!–!Ottawa,!ON! Email/couriel:[email protected]!! Be!sure!to!copy!your/SVP!copiez:* • Group!Commissioner! • Area!Commissioner! • Council!Commissioner! *

NonQCanadian*Groups* Submit!to:! Your!National!Scout!Organization’s!office! !!

National*Scout*Organizations:* Submit!to:! Scouts!Canada!National!HQ!–!Ottawa,!ON! Email:[email protected]!

*