Nom :
Groupe :
Date :
Fiche 4A
Textes à annoter
Manuel A, Lecture, séquence descriptive, pages 102 à 104
Afin d’attirer toujours plus la manne voyageuse, les autorités chinoises ont décidé de rebaptiser Zhongdian, petite ville des confins de Yunnan 1 , du nom de Shangri-la. Entre ville mythique et ville rêvée, la nouvelle élue a vu son nombre de visiteurs augmenter de façon exponentielle. 5
Il était une fois un royaume merveil-
par des Tibétains. Hilton décrit alors la
leux, paradis perdu loin du tumulte du
magnificence de ces hauts plateaux
monde, éden oublié situé aux confins
aux monts enneigés, ses immenses prai-
d’une vallée mystérieuse, havre de paix
10
Depuis, le terme de Shangri-la a
d’hommes pacifiques, cité mythique,
continué à faire rêver, mêlant les fantas-
mystérieuse, animée d’une sagesse
mes les plus divers, jusqu’à cet industriel
depuis longtemps oubliée des hommes...
pragmatique n’hésitant pas à baptiser
les classes où le manuel Zénith est utilisé.
© ERPI Reproduction autorisée uniquement dans
30
ainsi une chaîne d’hôtel de luxe, gage
la, « pays du sacré et de la paix », apparut
d’une clientèle bien réelle... Or cette
pour la première fois en 1933 dans le
exploitation du mythe n’en est qu’à son
roman Horizons perdus de l’écrivain
commencement. Ces dernières années, nombreuses
anglais James Hilton. Il conte l’histoire de trois pilotes américains qui, au cours
20
ries, la terre rougie des hauteurs, etc.
noyé de paysages magnifiques, peuplé
Ce royaume, au doux nom de Shangri-
15
25
35
ont été les régions à se revendiquer du
de la Seconde Guerre mondiale, s’écra-
Shangri-la afin de bénéficier de son aura
sent dans un pays « d’éternité, de tranquil-
toute particulière. Il fut un temps ques-
lité et de paix » et sont recueillis et soignés
tion de la vallée de la Hunza au Pakistan,
1. Yunnan : province du sud-ouest de la République populaire de Chine. Textes à annoter • Manuel A
T- 1
Zénith / Guide 11113
Groupe :
Fiche 4A
(suite)
puce qui vous enlèvera tout le charme
tains. Enfin, dans les années 1990, les
de la conquête voyageuse. Ici, le voya-
villes de Lijiang et Zhongdian se livrèrent
ge est dans le voyage. La route est belle, 65
les plus hauts sommets du Yunnan, le
autres – l’explorateur et botaniste améri-
mont du Dragon de Jade qui culmine à
cain Joseph Rock dont les nombreux
5596 mètres, le Habashan à peine plus
reportages publiés dans le National Geo-
bas (5396 mètres). On y longe l’un des 70
cours ou Yangtzi – ici nommé « Fleuve
organiser une conférence au sommet
aux Sables d’Or » (Jinshajiang) –, qui fait
incluant un vice-gouverneur de province et
ensuite un coude avant de remonter vers
plusieurs lettrés de Kunming. Finalement,
le Sichuan. Longtemps, les caravanes 75
Shangri-la au début des années 2000.
empruntèrent ces chemins escarpés. Elles troquaient le sel, le thé, les chevaux
Mais que se cache-t-il derrière
aussi.
cet habillage légendaire ? Le voyageur
Aujourd’hui, les voyageurs retrou-
en route vers un tel paradis ne risque-
vent ces chemins d’alors. Passé la val-
t-il pas d’être un peu déçu ?
60
plus grands fleuves d’Asie, le premier
inspiré Hilton. La deuxième alla jusqu’à
Zhongdian l’emporta et fut rebaptisée
55
fantasque, vertigineuse. On y croise
la paternité. La première évoque – entre
graphic dans les années 1920 auraient
50
Manuel A, Lecture, séquence descriptive, pages 102 à 104
puis l’on parla des hauts plateaux tibé-
une lutte acharnée afin d’en récupérer
45
Textes à annoter
80
lée du Yangtzi, la route rejoint la rivière
Perché à 3300 mètres au cœur d’un
Zhongdian et grimpe jusqu’à un col
district autonome tibétain, Zhongdian
enneigé. Là, le paysage change, quitte
alias Shangri-la est un site qui se mérite.
la vallée et les petits villages yi2 agrippés
Oubliez l’avion et son frustrant saut de
à flanc de montagne, l’horizon s’allonge.
2. Yi : groupe ethnique vivant surtout dans les régions rurales et montagneuses du sud-ouest de la République populaire de Chine (Sichuan, Yunnan et Guizhou). Zénith / Guide 11113
T- 2
Textes à annoter • Manuel A
les classes où le manuel Zénith est utilisé.
40
Date :
© ERPI Reproduction autorisée uniquement dans
Nom :
Nom :
Groupe :
Fiche 4A
(suite)
lande rase accueillent les premiers trou-
surtout au majestueux monastère de
peaux de yaks. Un œil averti y verra plutôt
Songzhanlin (monastère de la forêt
les classes où le manuel Zénith est utilisé.
© ERPI Reproduction autorisée uniquement dans
Songzhan), immense lamaserie6 affiliée à la secte des Bonnets jaunes abritant
loin. Les derniers kilomètres, ponctués
près de huit cents moines. Fondé en
de chortens 3 et de cairns 4 plantés
1679, il s’inspire des plans du Potala de
de drapeaux de prières, scandés
Lhassa, forteresse composée de dizaines 115
de petites maisons blanchies à la chaux,
d’étonnants séchoirs à céréales annon-
parcourue d’un immense escalier cen-
cent déjà le Tibet…
tral qui grimpe jusqu’à trois imposants
Dans l’histoire, la région de
bâtiments religieux surplombant l’en-
Shangri-la appartient au Kham,
semble du plateau. Le site est somp-
royaume peuplé de bandits de grands
120
tueux, rehaussé par la pureté du ciel et
chemins, fiers montagnards décrits par
une lumière éclatante. Juste à côté du
Alexandra David-Néel5 comme des bri-
monastère, un village tibétain connaît
gands gentilshommes. Après l’occupa-
également depuis quelques années un
tion du Tibet par les troupes chinoises,
afflux croissant de visiteurs. Doté d’un
la région fut intégrée à ces confins du
105
110
vache). Le Shangri-la n’est plus très
d’immenses maisons tibétaines et
100
Manuel A, Lecture, séquence descriptive, pages 102 à 104
ges, la ville de Shangri-la se résume
des dzos (hybride entre le yak et la
95
Textes à annoter
De hauts plateaux parcourus d’une
85
90
Date :
125
hôtel de charme et d’une guesthouse7
Yunnan mais aussi aux provinces du
plus modeste, il offre aux voyageurs de
Qinghai et du Sichuan voisines. Néan-
passage un premier aperçu du monde
moins, sur place, au-delà de ses paysa-
tibétain : de robustes maisons de bois,
3. 4. 5. 6. 7.
Chorten : monument bouddhiste. Cairn : pyramide de pierres construite pour indiquer un chemin. Alexandra David-Néel : première exploratrice européenne à séjourner à Lhassa, au Tibet. Lamaserie : maison où vivent en communauté les moines bouddhistes nommés lamas. Guesthouse (anglicisme) : maison destinée aux personnes invitées.
Textes à annoter • Manuel A
T- 3
Zénith / Guide 11113
Groupe :
Fiche 4A
(suite)
150
boutiques, bars et autres hôtels pour
idéale au pied d’un des plus hauts sites
routards. Ici comme là-bas, peu à peu,
touristiques de la région. Malgré tout,
la Chine grignote, étouffant le monde
et en dépit d’une actualité désolante,
tibétain sous un couvercle doré, où
le village reste campagnard et les visa-
l’apparence tapageuse des souvenirs
ges cuivrés aux pommettes saillantes
155
gadgets masque dramatiquement le
extrêmement avenants, à l`instar de ces
génocide d’une culture. On viendra néan-
mariages traditionnels, pourtant rares,
moins y humer les derniers fumets d’un
mais où l’on n’hésitera pas à convier le
Shangri-la évanescent, faire provision
visiteur de passage.
d’herbes médicinales, de champignons
Ensuite, pour rejoindre la ville
140
145
déploie un carré de ruelles envahi de
160
ou, le temps d’un dernier mirage, décou-
proprement dite, le versant moderne
vrir les fameux poignards des Khampas.
du mythe, il faut retraverser la lande rase
Il fut un temps où on ne les trouvait pas
sur deux à trois kilomètres... Et Shangri-
uniquement dans les magasins pour
la de redevenir Zhongdian, un bouillon-
touristes…
nant bourg sino-tibétain avec ses tours, ses commerces et son activité incessante. Au cœur de ce tourbillon, la vieille
Geneviève CLASTRES, « Shangri-la : paradis perdu », Grands reportages. Explorer le monde, no 319, août 2008, p. 50, 52-55.
ville, ersatz du Zhongdian d’antan,
Zénith / Guide 11113
T- 4
Textes à annoter • Manuel A
les classes où le manuel Zénith est utilisé.
135
quence toute logique d’une situation
Textes à annoter
Manuel A, Lecture, séquence descriptive, pages 102 à 104
souvent récemment rénovées, consé130
Date :
© ERPI Reproduction autorisée uniquement dans
Nom :
