Expert
Catalogue produits
DONALDSON ÉDITION SPÉCIALE Février 2014
Les célèbres filtres Donaldson pour équipements agricoles
DONALDSON ET KRAMP : DES PARTENAIRES SOLIDES
Une qualité de premier ordre équivalente aux pièces d'origine - un service tout en un, une livraison garantie le lendemain avant 13h !
Donaldson
Fleetguard
Fram
Luber-finer
Wix
CASE HUILE P558615 P553548 P553000
BT339 BD324 BD103
LF3349 LF3548 LF3000
PH3976A s/o
LFP780 LFP2265 HPH6349A LFP3000
51607 51741 51748
FS1212 FF5289 FS1280 FS1001 FF5079 FF5052 FS1251
PS3712 s/o P3401 PS8047 s/o P4102A P8043
LFF8000 L7693F LFF3417 LFF1001 L3523F LFF3521 LFF8062
3405MP 33248 33357 33407 33270 33358 33472
HF28929 HF6731 HF6564
s/o P7077 P6882
s/o LFH5876 LFH4428
51849 51849 51456
AF25595
s/o
LAF8769 LAF8110
46811 46784
CARBURANT P558000 P551770 P551329 P551001 P550974 P550440 P550248
Une large gamme de produits • Filtration de particules de petite et de grande taille • Solutions de filtration pour de nouvelles machines • Plus de 1 200 pièces détachées • Tous les produits en stock - aucun délai de livraison • Commande possible jusqu'à 17h30 pour une livraison le lendemain avant 13h00
BF1212 BF7693 BF1280 BF1258 BF1173 BF788 BF1226
FLUIDES HYDRAULIQUES P169077 P165876 P164381
BT8308MPGKIT
BT8308MPG BT8841MPG
AIR P548900 P537778
Technologie éprouvée • Filtration air PowerCore® • Technologie de nanofibres Ultra-Web® • Espacement régulier entre les plis : Pleatloc™ • Boîtier radial étanche • Donaldson Endurance™ • Filtration à un ou deux étages • Préfiltres et trappes d'admission • Indicateur de colmatage et manomètre de pression différentielle Qualité durable et nombreux atouts • Gestion de la qualité et de l'environnement • Certification TS et ISO • Produits durables pour la protection des moteurs et pour la maîtrise des coûts liés à l'entretien • Plus de 1 500 brevets actifs dans le monde entier
Baldwin
RS3926 RS3718
AF25460M CA8594
NEW HOLLAND HUILE P502019 P550117 P559418
B33 P52 B7320
LF3615 LF504 LF4056
PH4386 C31P s/o
PH2823 P71 PH2819
51396 51503 51768
FF5599 FF42000 FF167 FS1287
s/o P4102A C1191A PS7171
L3556F FP586F L296F LFF8063
33264 33358
PT8353 PT682 BT8850MPG
HF6180 HF6181 HF6555
s/o s/o P6871
LH8094 s/o LFH4910
s/o s/o 51495
PA2541FN RS3544 RS4579
AF940K AF25352 AF25830
s/o CA8737 s/o
LAF1722 LAF4544 AF106
46606 46562 42312
LF3925 LF3403
PH6607 PH3593A
PH2876 PH2808
51365 51334
CARBURANT P552378 P553004 P556245 P550730
PF7545 BF988 BF825 BF1223
F iltres de haute qualité et service incomparable !
AIR
HUILE P502067 P550162
B1400 B179
Fleetguard
Fram
Luber-finer
LF3532 LF16173 LF16243 LF3703 LF680 LF701 LF3567 LF570
PH2995 s/o PH10220 PH8476 PH47 PH2821A PH3773 CH337PL
LFP5853 LFP8340 LFP4836 LFP5757 PH725 PH4403 PH720 LP1461
51206 57076 57750 57243 51758 51806 51824 51149
FF5260 FF5103 FF5259 FF5077 FF5135 FF203 FS1280 FF192 FF5020 FF167 FF5045
C7516 X1432 C7517 C7518 P1145A P1130 P3401 P1125 P1118 C1191A P3815
L3541F L549F L4103F L3524F s/o P1130 LFF3417 LFP252F FP251F L296F LFF1129
33262 33507 33263 33269 33472 33370 33357 33240 33341
BT8840MPG BT8851MPG BT8309MPG BT8416 BT8870MPG BT8852MPG PT8388 PT565 PT87S
HF6552 HF6553 HF6781 HF35006 HF6684 HF6557 HF7921 HF6000 HF6079
P6881 P6893 P7253 P7537 P8463 P8459 s/o C4844 CH331PL
LFH4959 LFH4990 LFH5015 LFH8329 LFH8417 LFH4990 LFH8498 LP214 P346
51455 51494 51740 51586 51729 51819 51541 51668 51147
PA2408 PA1926 PA2352 PA2688 PA2666 s/o RS3549 PA2610 CA4703 PA4644 PA3785FN RS3704 RS3715 RS3988 RS3544
AF1681 AF1659 AF1677 AF1934M AF4736 AF4743K AF25308 AF26473 AF26156 AF4736
PA8458 CA534A PA2585 CA6324 CA7703 CAK7322 CA9246 s/o s/o CA7703 AF4758KM CAK7493 AF25551 CA9550 AF25538 CA9248 AF25436 CA9246 AF25352 CA8737
LAF1872 LAF8550 LAF7482 LAF1813 LAF1163 LAF1907 LAF8143
BT536 B7306 B7322 B7125 BT287 BT216 BT486 PT86HD
NOUVEAU
Wix
PF937 PF717 PF981 BF7519 BF587D BF909 BF1280 BF978 BF979 BF825 BF959
33166MP
33371
FLUIDES HYDRAULIQUES P164375 P164378 P165877 P169078 P170949 P170950 P173207 P550128 P555603 P115690 P136254 P158854 P181070 P181163 P522449 P532410 P532931 P606120 P611440 P814723 P821575 P822686 P822768 P828889
JOHN DEERE
Baldwin
Février 2014
CARBURANT P502134 P502161 P502166 P550446 P550588 P551130 P551329 P552253 P555627 P556245 P556745
33166MP
AIR P119135 P828889 P781398
P550719 P550758 P550779 P551352 P553634 P554403 P558329 P558462
33231
FLUIDES HYDRAULIQUES P171813 P172460 P164384
Donaldson
DONALDSON ÉDITION SPÉCIALE
42559 42917 42560 46722 42917 46389 46489 LAF22106 46468 s/o 42794 LAF1163 42917 LAF8818 46368 LAF8195 46438 LAF8388 46449 LAF8143 46489 LAF4544 46562
Trouvez davantage d’informations sur ces produits et nos autres gammes sur crossreference.donaldson.com.
Nouveau : des filtres sous toutes leurs facettes Conjuguez, dès à présent, performances optimales et intervalles de maintenance prolongés ! Donaldson développe des solutions de filtration uniques et adaptées à chaque besoin même spécifique. Une recherche et un développement continus figurent au centre de cette avancée. Pour toute information supplémentaire, visitez www.kramp.com DAVANTAGE D'INFORMATIONS
EN SAVOIR PLUS SUR D'AUTRES PRODUITS? CLIQUEZ ICI :
ations sur Plus d'inform om www.kramp.c
DISPONIBLES SUR WWW.KRAMP.COM
N Expert Kramp France • Zone de la République III • 1 Rue Galilée • 86011 Poitiers cedex
[email protected] • www.kramp.com
Protégez votre moteur! Page 2
Le saviez-vous?
Activités internationales
Action
Page 4
Page 4
Page 6
La clé de la propreté
L’expert de la filtration
La gamme Donaldson Tableau des références
Expert
FILTRES D'EXCELLENTE QUALITÉ….
DONALDSON ÉDITION SPÉCIALE Février 2014
ÉDITORIAL
Des performances moteur améliorées En matière de propreté, les moteurs modernes à puissance élevée se montrent intransigeants. Ils nécessitent les meilleurs produits pour une filtration optimale de l’air, de l’huile, du carburant ou des liquides de refroidissement. Donaldson vous propose des filtres et éléments filtrants répondant exactement à ces exigences.
Des filtres qui font la différence
La gamme produits Donaldson c'est par exemple :
N
N
N
Les leaders sur le segment de la fabrication de véhicules agricoles ou de machines de construction du monde entier font confiance à Donaldson. Figurant parmi les plus grands fabricants mondiaux de filtres haute qualité, il fournit tout le marché des équipements d’origine et de la pièce de rechange pour moteurs diesel à grande puissance. Donaldson n’a de cesse de développer ses produits et de faire de la qualité un standard grâce à des contrôles permanents. Tous les ateliers de production sont certifiés ISO 14001.
Filtre à huile moteur
Filtre à carburant
Filtre à air
Filtre hydraulique
Filtre de cabine
P559418
P550588
P772580 Cartouche filtrante
P550148
P783462
P553771
P556245
P775300 Elément de sécurité
Les filtres Donaldson offrent une puissance et une durée de vie plus longue aux moteurs et machines.
- Des cycles de maintenance plus espacés - Une amélioration de la protection des machines - Une optimisation de la puissance moteur - Une plus grande simplicité d'entretien des filtres - Une qualité OEM éprouvée
LE SAVIEZ-VOUS?
La clé de la propreté Donaldson propose dans son portefeuille plus de 150 types de médias pour des solutions de filtration les plus diverses. La technologie Synteq XP est un média filtrant unique et révolutionnaire pour la filtration des lubrifiants.
Vous avez le choix. Donaldson propose des systèmes de filtration d'air, hydraulique, huile, carburant ou liquide de refroidissement ainsi que des accessoires, des pièces détachées et des produits visant à réduire les émissions polluantes. Laissez-vous convaincre !
Siegfried Hellmann
Chef produits pièces pour tracteurs et véhicules
SOLUTIONS
Protégez votre moteur ! Vous attendez encore ou vous filtrez déjà? La technologie de filtration Donaldson vous garantit la qualité attendue et la puissance requise, pour les applications les plus diverses. Augmentez votre puissance moteur et diminuez en toute efficacité les coûts liés à l'entretien. Filtre à air Aujourd’hui, les véhicules modernes sont compacts et l’espace moteur réduit d’autant. Toutefois, si la puissance des petits moteurs n'a jamais été aussi grande,la préoccupation majeure est d'obtenir un air propre et sans poussière. Pour cela Donaldson offre deux technologies innovantes : les Powercore
et Radialseal™ Le secret réside au cœur du filtre : des médias cellulosiques et synthétiques dernière génération éliminent les poussières et les particules du flux d'air et alimentent le moteur en air frais. Filtre de liquides
Une filtration inefficace peut avoir des conséquences dramatiques : la puissance du moteur diminue, la consommation de carburant augmente, les composants du moteur s'usent plus rapidement, engendrant des réparations coûteuses. Désormais, les anomalies liées aux impuretés nuisibles et l'immobilisation pour maintenance relèvent définitivement du passé : les filtres liquides de Donaldson éliminent efficacement les particules d'impuretés de l'huile, du carburant, du liquide de refroidissement. Les moteurs se distinguent ainsi par une plus grande longévité et par une puissance illimitée. Et l'environnement ne s'en porte que mieux.
Filtre hydraulique
Que les composants hydrauliques des machines soient utilisés à l'air libre ou à l'intérieur d'une installation compacte, ils requièrent de l'huile pure pour une durée d'utilisation maximale et une productivité optimale. En toute efficacité et simplicité d'utilisation, les filtres Donaldson protègent les systèmes hydrauliques sensibles, prolongent leur durée de vie et soutiennent activement leur bon fonctionnement. Des médias modernes synthétiques ou cellulosiques filtrants jusqu'à 4 μ selon la norme ISO 16889 rendent cela possible !
ACTIVITÉS INTERNATIONALES
L’expert de la filtration Donaldson propose dans le monde entier des solutions innovantes de filtration pour des systèmes d'air, de liquides, hydrauliques et des systèmes de gaz d'échappement. Des investissements permanents ont permis de construire des usines de production et des laboratoires modernes à Ostiglia (Italie). Donaldson Italie met au point de manière spécifique de nouveaux médias synthétiques, des Spin-on et des filtres haute pression. L'entreprise exploite pour ce faire les synergies mises en œuvre dans d'autres succursales. Comme les autres usines de Donaldson, Donaldson Italie a également obtenu la certification de qualité ISO 9001/2 et ISO 14000 ainsi que les certifications de qualité des clients majeurs OEM. Une grande partie des processus de production des filtres est automatisée, garantissant ainsi une rapidité de production pour une précision constante. Les produits ci-dessous sont fabriqués tous les jours sur environ 10 000 m² : • 4 000 à 8 000 filtres hydrauliques Spin-on Duramax • 3 000 à 5 000 cartouches filtrantes hydrauliques • 1 000 filtres complets hydrauliques • 4 000 Spin-on basse pression
Synteq XP™ est élaborée à partir de couches spécifiques contenant des microfibres de verre et des fibres synthétiques. Tout en améliorant la capacité d'absorption et l'efficacité, elle augmente la longévité et espace les cycles de maintenance. La réduction de la perte de pression permet SYNTEQ XP™ convainc grâce à : d'optimiser le flux de une efficacité de filtration plus élevée liquide de sorte que tous une faible pression différentielle les composants des une capacité d'absorption des impuretés machines bénéficient plus importante d'une protection optimale sur une plus longue l'absence absolue de liant période.
Retrouvez le lien Donaldson sur www.kramp.com
ASTUCE
: Découv rez notre large gamme de produ Retrouve its. z sur notr
e websho large gam p, une me d'acc essoires filtration pour la d'air, de li quides m hydrauliq oteur et ue. Utilis ez la rech par référe erche nce ou pa r mot-clé « Donald son ».
PLUS D’INFO SUR WWW.KRAMP.COM
.... GRÂCE À DES TECHNOLOGIES RÉVOLUTIONNAIRES
Recherche et développement permanents
Donaldson a recours aux techniques modernes pour améliorer les médias filtrants. Ces techniques permettent de résister à des pressions de travail pouvant aller jusqu'à 69 bar. Le durcissement sous l'action de la chaleur et le maintien assuré par le liner métallique contribuent à la résistance des médias. S'appuyant sur plus de 35 modèles différents, Donaldson offre dans ce domaine une large sélection. Le fabricant transforme, par exemple, des médias synthétiques pour des applications requérant une efficacité de filtration plus importante que celle permise par les médias filtrants cellulosiques.
KRAMP. C'EST TELLEMENT SIMPLE.
