FOYER
VALENCIA
GUIDE D'INSTALLATION ET DE L'UTILISATEUR
INFORMATION GÉNÉRALE IM P ORTA N T Veuillez conserver le guide de l’utilisateur à des fins de références ultérieures. Lisez attentivement les instructions du guide avant d’installer ou d’utiliser votre ensemble Valencia comme foyer. L’installation, l’utilisation ou l’entretien inappoprié du produit peut entraîner des blessures graves, provoquer un incendie ou causer des dommages matériels.
!
Le triangle d’avertissement indique des instructions importantes pour la sécurité des utilisateurs et pour l’installation adéquate du foyer extérieur Valencia. Veuillez suivre les instructions avec précaution.
PROFIL Le produit Valencia est polyvalent; il peut être installé comme foyer à l’aide de la trousse d’accessoires Valencia ou encore servir à la construction d’un muret de jardin circulaire ou d’une jardinière. Quelle que soit l’application que vous choisirez, le produit Valencia s’intégrera parfaitement à votre aménagement paysager et embellira votre milieu de vie en plein air.
2
CONTENU
Installation du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fondation et guide d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation du muret et de la trousse d’accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation et entretien du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
INSTALLATION DU FOYER IM P ORTA N T Techo-Bloc vous conseille fortement de communiquer avec votre municipalité, avant de procéder à l’installation afin d’obtenir tous les renseignements relatifs à la réglementation pour l’installation et l’utilisation de foyer à ciel ouvert. Nous vous conseillons également de communiquer avec votre compagnie d’assurance habitation pour l’informer de l’achat de votre nouveau foyer Valencia. SI VOUS DÉSIREZ CONVERTIR CE FOYER À UN SYSTÈME AU GAZ NATUREL OU AU GAZ PROPANE, UN ENSEMBLE DE CONVERSION SERA NÉCESSAIRE. CONSULTEZ UN SPÉCIALISTE DU FOYER POUR L’ACHAT ET LES SERVICES D’UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR L’INSTALLATION.
! EMPLACEMENT •
Le foyer doit être utilisé à L’EXTÉRIEUR SEULEMENT et ne doit AUCUNEMENT être utilisé à l’intérieur d’un édifice, garage, cabanon ou dans un espace fermé.
•
Lorsque que vous préparerez l’emplacement où vous installerez votre foyer Valencia, assurez-vous de maintenir UNE DISTANCE MINIMALE DE 19,6 pi (ENVIRON 6 m) de toute structure ou de tout édifice (ex : maison, garage, gazébo, etc.).
LIGNE DE
4
PROPRIÉTÉ
De plus, assurez-vous qu’aucun objet constituant un risque d’incendie ou de blessure ne se trouve directement au-dessus du foyer (ex. : branches d’arbres, auvents, parasols à patio, fils électriques, transformateurs, etc.).
FONDATION ET GUIDE D’INSTALLATION Le foyer doit absolument être installé sur une fondation en pierre concassée où en béton. Assurez-vous de bien suivre les étapes d’installation correspondantes à votre type de fondation :
FONDATION EN PIERRE CONCASSÉE
A. Tracez un cercle d’un diamètre de 55" sur le sol. B. Excavez toute la zone marquée (en respectant le diamètre du cercle tracé) à une profondeur de 9". C. Remplissez la première couche de 6" de pierre nette 3⁄4" bien compactée. Remarque : la première rangée de blocs sera installée sous le niveau du sol. D. Procédez à l’installation du muret et de la trousse d’accessoires comme dans la section suivante.
DALLE DE BÉTON OU FONDATION EN PAVÉ
A. Prévoyez un diamètre circulaire de 50" sur la fondation de béton. B. Procédez à l’installation du muret et de la trousse d’accessoires comme dans la section suivante.
5
INSTALLATION DU MURET ET DE LA TROUSSE D’ACCESSOIRES A. Placez le premier bloc de façon suivante : 1. Sur une fondation de pierre concassée, placez le bloc à environ 3" de l’extrémité du cercle. 2. Sur une fondation de béton, placez le bloc à l’extrémité du diamètre du cercle.
Assurez-vous que le bloc soit placé de façon à ce que le côté le plus court soit vers l’intérieur du cercle. Déposez un deuxième bloc à côté du premier de la même façon. Assurez-vous que les côtés adjacents soient bien en contact et que les côtés avant et arrière soient bien alignés avec les autres. Assurez-vous que chaque bloc soit de niveau en installant la première rangée (de l'avant à l'arrière, de chaque côtés et de bloc en bloc).
B. Au cours de la pose de la deuxième rangée de blocs, décalez les joints en plaçant le centre du bloc sur le joint créé par les deux blocs de la première rangée. C. Collez ensuite la deuxième rangée sur la première rangée à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. D. Remplissez le foyer avec un lit de 4" de pierre nette 3⁄4" afin de bien permettre une bonne filtration et évacuation de l’eau durant les jours de pluie. E. Poursuivez la construction jusqu’à la QUATRIÈME rangée toujours en décalant les joints et en collant les blocs. REMARQUE : procédez à l’étape suivante avant d’installer la dernière rangée de blocs (couronnements). F. Vous êtes maintenant prêt à procéder à l’installation de la trousse d’accessoires. Chaque trousse contient les articles suivants (chaque article peut être vendu séparément) :
- 1 soucoupe à feu - 1 grille de soutien pour bois - 1 pare-étincelles - 1 tisonnier
G. Posez la soucoupe à feu et la grille de soutien pour bois sur la quatrième rangée de blocs. H. Installez la dernière rangée de blocs (couronnements). REMARQUE : NE collez PAS les couronnements pour simplifier l’entretien de votre foyer et vous permettre de transformer votre foyer en jardinière. I. Installez le pare-étincelles sur la soucoupe à feu. Assurez-vous de toujours le déposer sur la soucoupe à feu et non sur les couronnements.
A
6
E
G
H
I
UTILISATION ET ENTRETIEN DU FOYER La zone dans laquelle se trouve le foyer devrait être libre de matériaux combustibles comme l’essence, les réservoirs de propane ou tout liquide ou vapeur inflammables. •
Un extincteur ou un boyau d’arrosage devrait se trouver sur place en tout temps en cas d’urgence.
•
Évitez d’utiliser votre foyer les jours de grand vent.
•
Avant d’allumer un feu, retirez l’accumulation de cendres, de bois et autres débris se trouvant dans le foyer. Vérifiez minutieusement l’ensemble du foyer et des accessoires connexes pour vous assurer que le tout est en bon état de fonctionnement.
•
Déposez les bûches sur la grille de soutien. NE PAS SURCHAGER LA SOUCOUPE À FEU. Brûlez seulement une petite quantitée de bois sec et propre. N’utilisez jamais d’accélérant ou de charbon pour allumer votre feu. Ne faites pas brûler de feuilles mortes, des déchets, du papier, du carton ou des conifères comme du pin, du cèdre ou du contreplaqué pour limiter la formation d’étincelles.
•
Maintenez toujours le pare-étincelles bien en place sur la soucoupe lorsque vous utilisez le foyer. La poignée de la grille de soutien devient très chaude. Vous devriez toujours porter des gants résistants à la chaleur et un tisonnier pour manipuler le pare-étincelles et lors de l’ajout de bois à un feu déjà bien allumé.
•
Les enfants ne doivent JAMAIS être laissés sans supervision lorsque le foyer est allumé. Nous vous recommandons fortement de prendre les mesures de sécurité qui s’imposent et de vous tenir à au moins 36" du foyer lorsque celui-ci est allumé afin d’éviter toute blessure.
•
ÉVITEZ de vous asseoir, de vous tenir debout sur le muret ou de vous appuyer contre le foyer.
7
•
Assurez-vous que l’aire du foyer ne contient pas de jouets, de vêtements, etc.
•
N’utilisez pas le foyer pour cuisiner.
•
Ne jamais laissez un foyer allumé sans surveillance.
•
Laissez le feu s’éteindre naturellement. L’extinction d’un feu avec de l’eau ou tout autre liquide peut entraîner le gauchissement des composantes métalliques et favoriser ainsi la formation de rouille.
•
Il est conseillé de remplacer annuellement la pierre nette au fond du foyer afin d’assurer une bonne évacuation de l’eau.
GARANTIE Pour les détails et exclusions concernant la garantie sur les produits Techo-Bloc, visitez notre site web au : https://www.techo-bloc.com/fr/contact-us/about-us/
PIERRES RÉINVENTÉES CANADA 5255, rue Albert-Millichamp, St-Hubert, Québec J3Y 8Z8 É.-U. 852 avenue Pennsylvania, Pen Argyl, PA 18072 Sans Frais : 1-877-832-4625 | Téléc. : 450-656-1120 | www.techo-bloc.com
8
