‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Premier jour de ‘Hol Hamoed Souccot‬‬ ‫‪Mercredi‬‬ ‫‪Youd-Zayin Tichri 5779‬‬ ‫‪Parachat Vezot Habera’ha‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫געמאכטתודה ל‪-‬‬ ‫מעגלעך דורך‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫‪NCFJE‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫ה'תשע"ה‬ ‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫אה״ק‬ ‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה"ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : Ouchpizin

‘Houmach : Parachat Vezot Habera’ha – Revii ׂ ָ ִ ‫ש ַמח זְבוּלֻן ְבּ ֵצא ֶת� וְי‬ ָ‫שּשכ‬ ְׂ " ‫ר ְבּאֹ ָהלֶי�״‬

Les invités (ouchpizin) du jour sont Yaakov Avinou et l’Admour Hazaken !

La tribu de Issa’har apprend la Torah tout le temps, mais uniquement grâce à l’aide de la tribu de Zévouloun, qui lui achète ce dont elle a besoin !

Tehillim : 83-87

ְ ׁ ‫ַא‬ ‫ש ֵרי יוֹ ׁשְ ֵבי ֵבי ֶת ָך‬ ‫עוֹד י ְ ַהלְלוּ ָך ּ ֶסלָה‬

Les S

em h ages no c a H us ont appris à louer avant de lui demander ce dont nous avons besoin dans le Chemoné Esré.

Rambam:Hil’hotTefillah–TefillinOuMezouzahVeSeferTorah :‫מצות עשה כ"ו‬ (‫)פרשת נשא‬

"‫"כֹּה ְת ָברֲכוּ אֶת ְבּנ ֵי י ִ ְשׂ�אֵל‬ :‫מצות עשה י"ב‬

(‫)פרשת ואתחנן‬

"�‫"וְהָיוּ לְטֹ ָטפֹת בֵּין עֵינ ֶי‬

Aujourd’hui, on apprend la mitsvah de bircat cohanim, et celle des tefillin de la tête !

Hayom Yom : Youd-Zayin Tichri

Tanya : Igueret Hakodech Siman ‘Haf-Beth

‫" ַעל י ְ ֵדי ָה ַעבוֹ ָדה ְדנ ִ ְסיוֹנוֹת‬ "‫ִמ ְתגַלֶה ְבּ ִחינַת י ְ ִחי ָדה שֶׁ ְבּנֶפֶשׁ‬

‫״ו ְ ֵע ָצה ַהיְעוּ ָצה לְ ַק ֵבּל ְבּ ַא ַה ָבה‬ ‫ִהיא ַע ַצת ה׳ ְבּפִי ַחזַ״ל לְפַשְׁ פֵשׁ‬ ְ ‫בּ‬ ַ ‫מ‬ ֲ ‫ע‬ ָ‫שׂ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫״‬

La avodah des nissionot (épreuves) fait briller la partie la plus profonde de notre néchama !

Quand quelque chose d’ennuyeux arrive à quelqu’un, il doit essayer de comprendre comment mieux faire.