GAGNEZ

rité de transport du Canada (BST) a également dépêché .... sur place pour un léger choc. En raison ...... de guider les cédants et les repreneurs dans leurs démarches respectives de transmission ou de reprise ...... Communiquez avec Nancy.
43MB taille 6 téléchargements 665 vues
Des nouvelles tous les jours sur

Collision avec un train

www.lejournaldejoliette.ca

ATTENTION NOUVELLE ADRESSE 300, boul. Antonio Barrette (En face de Piscine Trévi)

Page 3

Air 10

Modèle 8763 • Super garantie 25 ans • La seule machine à enfilage automatique • 60 fonctions

COURS GRATUIT

SOUS LE SOLEIL DE LA E RÉPUBLIQUE DOMINICAIN

JOLIETTE

GARANTIE À VIE

Page 14

Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

De Saint-Michel-des-Saints à Berthierville et de Mandeville à Rawdon • 4e ANNÉE – No 2 • 64 320 exemplaires

399 00$ Victime de violence conjugale • Accessoires de bases inclus • Boyau régulier 30 po • Super puissant 653 Watts

450 752-0389

1003767

AD{JD031037105}

POUR 2 PERSONNES

1037105

299

UNE SEMAINE DE GOLF

LE JOURNAL DE

Spécial

00$

Le grand-père se confie au Journal

GAGNEZ

Son ex est libéré Page 5

LA FAMILLE FORD DE LANAUDIÈRE !

AU COEUR DE

« suivez-nous sur facebook » AD{JD031003767}

WWW.REJEANLAPORTE.COM 1881, PRINCIPALE, ST-NORBERT

450 836-3783

VOTRE VIE

PAGE

19

PAGE

21

POUR

ELLE

PAGE

25

2

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca



450

LA “CRÈME” DES VÉHICULES D’OCCASION DE LANAUDIÈRE

759-7750

OUVERT LE SAMEDI !

www.albilegeant.com

ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE OBTENEZ LA TPS 2 À

,5%**

Choisissez parmis 100 véhicules sur place et ayez accès à 750 véhicules parmis nos 4 MÉGA CENTRES ALBI LE GÉANT. Obtenez toujours le maximum pour votre échange. Rencontrez une équipe dynamique et transparente avec laquelle vous aurez du plaisir à transiger.

ON VOUS ATTEND ! EN VEDETTE CETTE SEMAINE!! * Taxes et immatriculation en sus. Taux banquaire applicables. ** Sur véhicules en inventaire. Les offres sont sujets à changement sans préavis. Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails. AD{JD031136808}

U CRÉDIT

A 2e CHANCE N LE DISPO IB

1136808

FOCUS FAMILLIALE

EDGE SEL

      

      

107782 KM

138207 KM

2009 4 ROUES MOTRICES

2007 SPACIEUX

INV : 62191A

32$*

  

ou

6950$*

525 OU 539, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES

INV : B3536

55$*

  

ou

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H SAMEDI DE 10H00 À 16H00

15950$*

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

À surveiller cette semaine sur : hebdosregionaux.ca/lanaudiere Ne manquez pas Notre page santé p. 25

3

TÉMOIN D’UN ÉVÉNEMENT?

Chroniques - Juridique p. 7 - Poils et plumes p. 8 - Santé p. 23

hebdosregionaux.ca/lanaudiere/mon-topo

1026259

Une mère et son fils perdent la vie

AD{JD031026260}

Louis-Antoine LEMIRE • Mathieu FERLAND • [email protected]

Une violente collision a coûté la vie à deux personnes en matinée le 9 janvier alors qu’un train de Via Rail a percuté une voiture sur le rang de la 2e Chaloupe. Les deux victimes de cette tragédie sont Josianne Marion et son petit garçon, Jacob Lépine, âgé de deux ans. L’impact s’est produit vers 9h50, au moment où un épais brouillard sévissait dans ce secteur de Notre-Dame-des-Prairies. La voiture roulait en direction ouest sur le rang de la 2e Chaloupe lorsqu’elle a été percutée par un train de passagers. Les services d’urgence ont rapidement transporté les deux victimes au Centre hospitalier régional de Lanaudière, où leur décès a été constaté. Selon la Sûreté du Québec, l’épais brouillard qui sévissait au moment de l’accident pourrait être la cause de la tragédie. Le bureau de la sécurité de transport du Canada (BST) a également dépêché une équipe d’enquêteurs sur place afin de faire la lumière sur les circonstances qui ont mené à cette tragédie. Le chauffeur du train ainsi que quelques passagers ont dû être traités pour un choc nerveux. La compagnie Via Rail, par l’entremise de la porte-parole Mylène Bélanger, a déclaré qu’il s’agissait là d’un incident extrêmement tragique. « Nos pensées sont avec la famille ainsi qu’aux proches des victimes. »

Une scène déchirante Malgré les recommandations contraires de la SQ, le conjoint de Josianne Marion s’est présenté sur les lieux de l’accident en compagnie des grandsparents. L’homme s’est précipité hors de son véhicule en direction de ce qui restait de la voiture de sa conjointe « Est-ce qu’elle est blessée? », s’est écrié l’homme avant d’apprendre la triste nouvelle. Les grands-parents ont quant à eux été transportés en ambulance à la suite d’un choc nerveux. Sous le choc « C’est vraiment irréel. On dirait que nous sommes dans une bulle », a souligné le frère de la victime, Sébastien Marion. Le trémolo dans la voix, il a décrit sa sœur comme étant une personne gentille, douce et sans malice, qui ne méritait pas du tout qu’un tel drame lui arrive. «C’est injuste que le hasard ait frappé comme ça. Nous sommes atterrés. » De son côté, le grand-père de Jacob, Jean-Guy Lépine, qui est arrivé sur les lieux du drame en même temps que son fils avait encore du mal à trouver les mots pour décrire sa peine. « La vie est vraiment cruelle. Il n’y a pas de pire sentiment au monde que de perdre des gens qu’on aime. » Ce dernier a même souligné qu’il ne souhaitait même pas qu’un tel type d’événement arrive à son pire ennemi.

Photo : Facebook

Josianne Marion et Jacob Lépine

Barrière de sécurité Selon le CN, à qui appartient cette portion du réseau ferroviaire, c’est à l’organisme Transport Canada que revient le choix des mesures de sécurité aux passages à niveau. La porte-parole du CN, Julie Sénécal, explique que le tout est déterminé par une liste de critères précis. Transport Canada n’a pas retourné les appels du Journal. Près de 300 collisions entre des trains et des véhicules sont répertoriées chaque année au Canada.

1044351

L’agence qui voyage pour mieux vous faire voyager NEW YORK À PÂQUES

CROISIÈRE ALASKA

GRÈCE , KINETTA BEACH

375$ occ. double

Accompagnée par Cathy Lafond

par personne occ.double. Tout inclus, accompagné 2 jours d’excursions inclus Possibilité de prolongation

29 au 31 mars 2013 départ de Joliette

29 juin 2013 RADIANCE OF THE SEAS

2599$

par pers. Cabine intérieure. Rabais réservez tôt.

450-756-4511 • 1-888-576-4511

47-A rue Beaupied Notre-Dame-des-Prairies (Qc) J6E 1A6 Détenteur d'un permis du Québec 702828

Inscrivez vous à notre liste d’envois sur

www.voyages5continents.com AD{JD031044351}

ESPAGNE, COSTA DEL SOL

ITALIE, CÔTE AMALFITAINE

1999$

À partir de 2779$

Départ 14 octobre 2013 / 9 jours par personne occ.double. 4 jours d’excursions inclus / 2 repas par jour Possibilité de prolongation

Départ 14 septembre 2013

par personne. 15 jours /** 3 repas par jour avec vin. 3 jours d’excursions inclus

Départ 29 sept. 2013 / 9 jours

1869$

CROISIERE NORWEGIAN BREAKAWAY

Départ 1er décembre 2013 Cabine balcon

1049$

Occ. double. Possibilité de transport. Et nuit à N-Y 389$

Heures d’ouverture lundi mardi 9-17h mercredi 9-19h jeudi 9-20h vendredi 9-18h et samedi 10-14hrs

4

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

R

lejournaldejoliette.ca

apport de Patrouille

Un accident fait trois blessés Guy LATOUR • [email protected]

Un accident a fait trois blessés graves, le 13 janvier, sur la route 158 à SaintJacques-de-Montcalm.

La collision frontale est survenue vers midi à l’intersection de la route 341. Selon la Sûreté du Québec, un homme de 62 ans qui circulait en direction est « aurait perdu le contrôle pour une raison indéterminée », a indiqué le sergent Bruno Beaulieu, porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ).

Son véhicule a alors frappé de plein fouet un autre véhicule, dans lequel prenait place un couple, qui circulait en sens inverse. Trois personnes ont été transportées vers le CHRDL pour y soigner des blessures sérieuses. On ne craignait toutefois pas pour leur vie. La SQ poursuit son enquête afin de déterminer s’il y a eu des éléments criminels lors de l’accident ou le non-respect du code la sécurité routière. La route 158 a été fermée durant quelques heures afin de permettre aux policiers de terminer leur enquête. Photo : Mario Durieux

Brizard-Martineau de nouveau arrêté Photo: Mario Durieux

Un blessé léger à NDP

G.L. Une personne a été légèrement blessée à la suite d’un accident de la circulation, survenu le 10 janvier à Notre-Dame-des-Prairies. L’impact est survenu vers 16h au coin de la route 131 et du rang 2e Chaloupe. Selon la Sûreté du Québec, un des deux conducteurs aurait omis de faire un arrêt obligatoire, puisque les feux de signalisation ne fonctionnaient pas en raison d’une panne de courant. Une dame dans la cinquantaine a été traitée sur place pour un léger choc. En raison de la panne électrique, la circulation s’est effectuée difficilement sur la route 131.

G.L. L’auteur d’un grave accident de la route qui a fait un mort et cinq blessés, en décembre 2011, a été arrêté de nouveau durant la période des fêtes. Guillaume Brizard-Martineau, 31 ans, a comparu le 31 décembre au Palais de justice de Joliette sous trois chefs de bris de condition. Selon la dénonciation, l’accusé aurait omis de demeurer à sa maison de thérapie où il séjournait depuis sa remise en liberté le 2 février 2012. De plus, il aurait consommé de l’alcool et des stupéfiants alors qu’il lui était interdit, en raison de conditions émises par le juge à l’époque. Lors de son enquête sous cautionnement, le juge François Landry l’avait envoyé dans une maison de thérapie. Un membre de sa famille avait dû débourser une somme de 5000$ en plus de s’engager pour 5000$ sans dépôt, afin de respecter toutes les conditions.

Les policiers de la SQ, du poste de la MRC de Joliette, se sont présentés à la maison de thérapie où séjournait Guillaume Brizard-Martineau, vers 14h le 30 décembre, et ont procédé à son arrestation. La Couronne s’est opposée à sa remise en liberté, Brizard-Martineau a passé le Nouvel An en prison. Son dossier a été remis au 22 janvier pour la forme. Il avait plaidé coupable Le 10 octobre dernier, Guillaume BrizardMartineau avait plaidé coupable, devant le juge François Landry, à six chefs d’accusation soit un de conduite dangereuse causant la mort et cinq de conduite dangereuse causant des lésions corporelles. Le 1er décembre 2011, vers 21h, l’accusé circulait sur la route 131, près du rang SaintFrançois à Saint-Jean-de-Matha. Il avait perdu

Photo: Archives

Guillaume Brizard-Martineau la maîtrise de son véhicule avant d’aller percuter une fourgonnette qui arrivait en sens inverse. Le conducteur de la fourgonnette, Gonzague Quitish, avait succombé à ses blessures. Le juge Landry avait demandé la confection d’un rapport présentenciel. Les représentations sur la peine doivent avoir lieu le 28 mars prochain, mais le dossier pourrait être devancé compte tenu de la récente arrestation de Brizard-Martineau.

Internet 4G

UN PAS DE GÉANT... Rapide Rapideetetabordable abordable:: Internet 4G est ici. DANS LA TECHNOLOGIE UN PAS DE GÉANT... HAUTE VITESSE DANS LA TECHNOLOGIE HAUTE VITESSE Obtenez

une tablette

Androïd

gratuite

sur nouvelle activation AD{JD031061855}

*Certaines conditions s’appliquent

Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT À ACHETER Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT

WIMAX 20àGO pour 39,99 /mois SATELLITE 20 GOetpour 49,99$/mois acheter. PLUS,$abonnez-vous maintenant obtenez 1 des DONNÉES ILLIMITÉES durant 3 mois! AJOUTEZ 5$ ET OBTENEZ 30 GO SUPPLÉMENTAIRE ! INTERNET HAUTE VITESSE

POUR TOUT LE PAYS

NJ Albert Télécom Inc. VOTRE DÉTAILLANT LOCAL

450.756.2226 poste 1

1 Offre d’une durée limitée, sujette à disponibilité. L’offre peut faire l’objet de changement sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre sauf autrement spécifié. Des frais d’annulation hâtive s’appliquent. Des frais d’activation s’appliquent. Si les exigences d’installation surpassent une installation de base, des frais additionnels peuvent s’appliquer. Sujet à l’évaluation du site. Des frais d’évaluation du site peuvent s’appliquer. Consultez le détaillant pour les détails. Des politiques de gestion du trafic sont en vigueur pour tous les forfaits. Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. ©Xplornet Communications inc., 2012. 1061855

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

5

« J’ai peur pour ma vie » - Christiane Bonin Guy LATOUR • [email protected]

Une victime de violence conjugale vit des heures angoissantes depuis le 10 janvier, alors que son ex-conjoint vient d’obtenir sa libération d’office d’un pénitencier fédéral, malgré un rapport défavorable.

« Je capote ben raide. J’ai peur qu’il s’en prenne physiquement et moralement à mon fils et à moi. Je ne dors plus. Je suis très stressée », a mentionné Christiane Bonin, en entrevue au Journal. Elle s’est dite convaincue que Mathieu Doirion va tenter de communiquer avec elle, malgré une interdiction de la Commission des Libérations Conditionnelles du Canada.

« Aussitôt qu’il entre en contact avec moi, je vais porter plainte », a-t-elle martelé. En 2006, Christiane Bonin avait rencontré M. Doiron, 29 ans, alors que celui-ci était en libération conditionnelle après avoir purgé une sentence pour vol qualifié. Dès le début de leur cohabitation en 2007, Doiron a fait usage de violence verbale et physique envers la dame de Joliette. Depuis, le criminel a été condamné à trois reprises pour violence conjugale envers Mme Bonin, dont deux peines dans une prison fédérale. En juillet 2011, un juge de la Cour du Québec a envoyé Mathieu Doiron au pénitencier pour 30 mois, après qu’il ait plaidé coupable à des accusations d’harcèlement criminel, supposition de personne, bris d’engagement et bris de probation.

Turcotte et Blanchette Dans le projet de sortie de M. Doiron, ce dernier projette de récupérer ses droits de visite de l’enfant, âgé de 3 ans, qu’il a eu avec Christiane Bonin. Cette dernière va tout faire pour limiter au maximum ces visites. « J’ai peur qu’il cherche à m’atteindre en s’en prenant à mon gars. Il n’est pas question qu’il soit seul avec mon enfant lorsqu’il va le voir », a-t-elle lancé. Mme Bonin va tout faire pour qu’une personne neutre ou la DPJ soit présente à ces visites. « Sans ça, je crains qu’un autre drame comme celui Guy Turcotte ou Sonia Blanchette se produise avec mon gars. Je suis très inquiète », a-t-elle conclu. Photo: Guy Latour

Christiane Bonin

Un risque élevé de récidive G.L. Malgré un risque élevé de récidive, la Commission des Libérations conditionnelles du Canada (CNLC) a décidé de remettre en liberté d’office Mathieu Doiron après les deux tiers de sa sentence, le 10 janvier dernier. Cependant, la CNLC a imposé une condition d’assignation à résidence jusqu’à la fin de la sentence, prévue en octobre 2013. Il est aussi interdit à M. Doiron de communiquer directement ou indirectement avec Christiane Bonin et les membres de sa famille, sauf aux fins de procédure judiciaire afin de permettre l’exercice de droits parentaux. Mais l’ex-détenu devra avoir obtenu, au préalable, une autorisation écrite de son surveillant de libération conditionnelle. Selon la décision, dont le journal a obtenu copie, le risque de récidive violente est très présent surtout au niveau de la violence conjugale. Sa dangerosité sociale

est évaluée à un niveau élevé, son potentiel de réinsertion sociale est faible. Durant l’incarcération de Mathieu Doiron, ce dernier ne s’est aucunement engagé dans son plan correctionnel. Pire encore, il s’est impliqué dans le trafic institutionnel en plus d’être arrogant et agressif envers le personnel, allant même jusqu’à les menacer. La CNLC souligne que M.Doiron « ne manifeste aucun remord face à sa victime, la dénigrant plutôt et entretenant une sorte de rancune à son égard ». « J’ai sursauté en lisant ce passage de la décision, car dans des lettres envoyées à son fils durant sa détention, il disait qu’il m’aime toujours et qu’il ne veut pas me faire de mal. Ça confirme mes appréhensions que ce soit un manipulateur », a indiqué la victime Christiane Bonin.

« Quand je lis la décision, je constate que Mathieu n’a pas travaillé sur lui-même quand il était en prison. Je me pose plein de questions et j’ai vraiment peur pour la suite des choses », a-t-elle lancé. Étroite surveillance Du côté du Service correctionnel du Canada (SCC), le porte-parole de l’organisme, Serge Abergel, a indiqué qu’un détenu condamné à une peine fédérale (sauf pour des sentences à perpétuité) doit être libéré d’office à la date fixée, aux deux tiers de sa peine. « Même s’il sort de prison, M.Doiron sera étroitement surveillé. S’il enfreint une condition de sa libération ou si le service correctionnel a des soupçons, sa liberté peut être suspendue pour au moins 30 jours, avant que son cas soit à nouveau soumis à la CNLC », a assuré M. Abergel.

Photo: Archives

Mathieu Doiron

GRANDE VENTE FIN DE SAISON

25 % à 70 de rabais

16 au 27 janvier 2013 les vêtements d’hiver pour ENFANTS et de MATERNITÉ plus une foule de rabais SURPRISES !

AD{JD031166436}

247,Visitation Saint-Charles-Borromée

450 756-6254

1166436

SUR TOUS

6

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

LE COMMENTAIRE DE MATHIEU

Chaloux Ferland

[email protected]

En crise le cinéma québécois? Alors que l’industrie du cinéma québécois dévoilait ses pires chiffres en 12 ans, plusieurs spécialistes sont en proie à une véritable panique concernant le septième art. Est-ce que le cinéma de chez nous traverse réellement une période aussi sombre? Comment peut-on sérieusement émettre cette idée alors que deux cinéastes de chez nous viennent de recevoir leur invitation pour la cérémonie des Oscars en février prochain? Au cours des dernières années, nous avons pu accueillir un nombre important de cinéaste de talent à travers l’univers du cinéma québécois. Jamais notre art n’a autant rayonné à travers le monde avec les réalisations de Xavier Dolan et, tout récemment, de Kim Nguyen. À travers le monde, 2012 s’est avéré comme l’année la plus lucrative de l’Histoire, mais du côté québécois, les profits ont chuté dramatiquement. Il ne faut pas chercher bien loin selon moi la raison de cette déconfiture, alors que le cinéma destiné au grand public a quelque peu été négligé au cours de la dernière année. J’ai tout le respect pour le talent des Xavier Dolan et Kim Nguyen de ce monde, mais remplir les salles n’est pas forcément dans leur mandat lorsque ces derniers laissent aller leur imagination. Leur produit, aussi brillant soit-il, n’est pas nécessairement destiné au grand public, tout comme le champagne fin ne se déguste pas avec une poutine. En 2012, le cinéma a servi trop de champagne fin, et pas assez de poutine. En grande majorité, le public qui rempli les salles aime être diverti. Je suis de ceux qui, conscient de la valeur nutritive de mon divertissement, raffole de ces recettes usées à la corde au dénouement prévisible. À travers toute cette analogie gastronomique, les cinéastes ne doivent jamais oublier que pour garder leur art en santé, ils doivent conserver un équilibre dans ce qui est offert au grand public. Est-ce que la présence de titres qui ont amassé des recettes record a fait mal au box-office québécois? Il y a fort à parier que oui, et avec les productions annoncées pour les prochaines années, il est clair que la compétition dans les salles obscures sera à son maximum, c’est pourquoi nos auteurs se doivent de rectifier le tir et d’assumer une identité qui saura combler les amateurs de cinéma. Les solutions sont multiples, un plus grand nombre de nos romans adaptés au grand écran, plus de flexibilité dans le financement des projets cinématographique, le problème peut être facilement réglé. Tout ce qu’il faut savoir, c’est si nous aurons la force de marcher sur notre orgueil afin de changer nos habitudes.

JOLIETTE LE JOURNAL DE

[email protected] Éditeur : Jean Curadeau Directrice de l'information : Julie Beauchamp Martin Journalistes : Mathieu Ferland Louis-Antoine Lemire Collaborateurs :

Mario Durieux Guy Latour Jocelyn Jalette

André Hénault ne sera plus DG de la Chambre de commerce M.F. André Hénault annonce qu’il va quitter son poste de directeur général de la Chambre de commerce du Grand Joliette en juin prochain. « Après 21 ans, il est temps de passer à autre chose », a déclaré celui qui cumule les fonctions de directeur général, en plus de celles de préfet de la MRC de joliette et de maire de Saint-Charles-Borromée. Ce dernier explique que ses nombreuses fonctions commençaient à peser lourdement sur ses épaules. « Qu’on le veuille ou non, je vieillis, et je tenais à profiter un peu de la vie », explique celui qui ne quittera officiellement ses fonctions de directeur général qu’en juin prochain. Il ajoute également qu’il s’agit là d’une décision qui a été très difficile à prendre. Entre temps, les recherches pour un nouveau directeur général s’amorceront dans les prochaines semaines. Le successeur de M. Hénault pourra également profiter de la présence du vétéran afin d’effectuer la meilleure transition possible. André Hénault a de plus ajouté que son successeur devra être quelqu’un qui connaît très bien le milieu et qui saura faire progresser la Chambre de commerce. Interrogé à savoir s’il comptait demeurer en poste comme préfet de la MRC et comme maire de Saint-Charles-Borromée, M. Hénault a tenu à rassurer la population et annonce que son départ de la direction générale de la Chambre de commerce lui permettra de se concentrer encore plus sur le monde municipal. À savoir s’il sollicitera un autre mandat comme maire lors du prochain scrutin, il a tout simplement répondu ne pas en être arrivé là dans sa réflexion.

Vox pop

Que pensez-vous de la fin du lock-out dans la LNH?

Téléphone : Télécopieur : Annonces classées : Distribution et plaintes : Adjointe aux ventes:

450 960-2424 450 960-2626 1 877 750-5052 1 877 663-9002

Johanne Roussy

Conseillers(es) en publicité: Gilles Lincourt Isa Ducharme Junior Coulombe Francis Goulet Infographie:

Centrale de montage Sun Media

Directeur général régional, région Nord de Montréal et éditeur L'Écho de Laval: Éric Mercier Directeur général régional, Québecor Média : Mario Marois

Tirage : 64 320 copies Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12800, rue Brault, Mirabel (Québec) J7J 1P3. Les bureaux du Journal de Joliette sont situés au 1075, boul. Firestone, 5ième étage, Joliette (Québec) J6E 6X6

Pascal Lachapelle, Longueuil C’est une bonne chose. Tous les matchs seront importants.

Sébastien Savoie, Notre-Dame-des-Prairies Je suis très content, car je vais pouvoir me retrouver entre chums pour écouter le hockey !

Propos recueillis par Guy LATOUR

Steven Blanchard, Notre-Dame-des-Prairies C’est une très bonne nouvelle, surtout pour les amateurs ! Il faut cependant que Gary Bettman quitte!

Pascal Fortin, Joliette Il était temps ! J’étais tanné d’entendre les commentaires de tous sur les négociations.

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

7

Chronique Juridique

UN RÉFRIGÉRATEUR, ÇA DURE 1 AN !

Le 15 décembre 2010, vous avez acheté le réfrigérateur neuf dont vous avez tant rêvé. Il distribue de la glace et vous approvisionne en eau fraîche. Quel bonheur ! Mystère ! Il ne fonctionne plus. Vous vous êtes levé ce matin et vous avez perçu une odeur, ma foi, pas très agréable. Vous approchez du réfrigérateur lorsque vous constatez que vos pieds sont mouillés. Vous baissez les yeux et vous apercevez qu’une flaque d’eau immense recouvre tout le plancher de votre cuisine. Vous épongez le tout et entreprenez de vider le réfrigérateur de son contenu et de tout mettre à la poubelle. Oh ! Malheur !Votre réfrigérateur a «sauté». Que faitesvous? Vous appelez le réparateur. Il vous confirme que votre réfrigérateur n’est pas réparable et que vous vous êtes définitivement procuré un «citron». Par la suite, vous retrouvez votre facture. Comme vous aviez acheté un classeur, cela vous prend peu de temps puisque la facture se trouvait dans le dossier «réfrigérateur». Vous contactez le service à la clientèle pour obtenir des renseignements pour remplacer votre réfrigérateur. On vous répond : «Désolé ma petite madame, mais votre

garantie d’un an est expirée. On ne peut rien faire pour vous. Appelez le fabricant en Ontario.» PARDON ?????!!!!!!!! LA GARANTIE LÉGALE Il est fort possible que votre commerçant ignore tout de la garantie légale. Le principe de base d’une garantie légale est qu’elle vous protège minimalement contre cinq éléments : - La qualité du bien : usage normal. Dans notre cas, le réfrigérateur doit réfrigérer les aliments et les conserver congelés s’il est muni d’un congélateur. Cela semble une évidence, mais bon… - La durabilité du bien : Vous devez pouvoir bénéficier des «services» de votre réfrigérateur pour une durée raisonnable. Tout cela est une question de preuve devant les tribunaux; > La question à se poser est : «Pendant combien de temps votre réfrigérateur doit vous servir à l’usage prévu ?» > Dans l’exemple précité, il est prévisible que le tribunal en vienne à la conclusion qu’une durée de vie de seulement deux ans pour un réfrigérateur neuf n’est pas raisonnable au sens de la Loi sur la protection du consommateur. - La conformité du bien : le bien doit être conforme à ce qu’on vous a vendu, dans le sens où le commerçant ne peut, notamment, pas vous livrer un bien de moindre qualité que celui que vous avez acheté; - La sécurité du bien : il ne doit pas mettre votre sécurité en danger. De là, tous les avertissements contenus dans le guide de l’utilisateur.Vous devez évidemment respectez le mode d’emploi;

- Vices cachés : même en matière mobilière, il existe une garantie contre les vices cachés. Vous devrez faire la preuve qu’ils sont antérieurs à l’acquisition du bien, qu’ils sont graves et importants et qu’ils vous empêchent d’utiliser le bien pour l’usage prévu. En terminant sur la garantie légale, est que son autre caractéristique principale est qu’elle est gratuite. MAINTENANT, LES GARANTIES CONTRACTUELLES Il est fort possible que lorsque vous avez acheté le réfrigérateur, le fabricant vous offrait une garantie. De plus, fort à parier que le commerçant vous a proposé d’acheter une garantie prolongée. Vous n’étiez pas obligé de l’acheter. Si vous l’avez fait, c’est correct. Vous vous êtes payé une sorte de mode de remplacement ou de réparation de votre bien plus facile. En cas de bris, vous devrez contacter le responsable de la garantie qui vous enverra un réparateur ou carrément, possiblement, un nouveau bien. En revanche, le commerçant a des obligations à respecter avant de vous vendre la garantie prolongée. Il doit, notamment, vous informer de l’existence de la garantie légale. Par ailleurs, ce n’est pas parce que vous avez une garantie prolongée ou une garantie incluse avec l’achat de votre bien que la garantie légale disparaît du même coup. Si vous n’en avez pas et que vous avez vécu une situation similaire à celle décrite plus haut, il est envisageable

que vous ayez un recours basé, notamment, sur la Loi sur la protection du consommateur et que vous deviez déposer une demande à la Cour du Québec, division des Petites créances afin de faire valoir vos droits. Me Caroline Drouin [email protected] 450-759-5151 poste 2237 L’information juridique contenue dans cette chronique n’est pas une opinion légale ni des conseils juridiques. L’auteure de cette chronique ne vous donne qu’un aperçu des aspects à considérer sur ce point de droit. Vous ne devez pas prendre des décisions uniquement sur la base des informations contenues dans cette chronique.Vous devez consulter l’auteure ou tout autre professionnel du droit avant de prendre une décision pouvant avoir une incidence et un impact sur votre situation. Le contenu de cette publication est protégé par la Loi sur le droit d’auteur et par les conventions internationales applicables.

AVEC NOTRE ÉQUIPEMENT

Vous aurez une longueur d’avance !

10 50 Sur Vêtements et équipements %à

% de rabais

1026008

Ski de randonnée et raquette

VÊTEMENTS • CHAUSSURES • ÉQUIPEMENT 560, rue Notre-Dame, Joliette | 450 753-5332 | www.kakipleinair.ca

STATIONNEMENT GRATUIT À L’ARRIÈRE

8

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

Joséphine mignonne Boxer croisé cherche foyer

lejournaldejoliette.ca

1150752

oils et

lumes

Les animaux présidentiels

Inspecteur Canin

Depuis John Adams, le premier président des États-Unis à avoir occupé la Maison-Blanche en 1800, tous les présidents (sauf Chester A. Arthur) ont eu des animaux domestiques. Depuis la Deuxième guerre mondiale, ces derniers ont été médiatisés et sont connus de la plupart des Américains. Voici quelques-uns de ces animaux les plus célèbres.

678, VISITATION, ST-CHARLES-BORROMÉE AD{JD031150752}

450-756-4791

Bo Bo est l’actuel First dog de la Maison-Blanche. Ce chien d’eau portugais a été offert à la famille Obama par le sénateur Ted Kennedy, qui en possédait déjà un. Lors de son discours de victoire le soir de sa première élection présidentielle, Barack Obama avait promis à ses deux filles qu’elles pourraient avoir un chien à la Maison-Blanche.

Barney Barney est l’un des scottish terrier de l’ancien président Georges W. Bush. Ce chien a été fort populaire; il y a par ailleurs eu des sites Internet en son honneur et des vidéos qui lui étaient dédiées sur le site de la Maison-Blanche. En 2008, une vidéo de sa morsure du correspondant Reuters à la Maison-Blanche, qui essayait de le caresser, a été diffusée sur de nombreuses chaînes américaines.

Socks Socks était le chat de la famille de Bill Clinton, qui a été président des États-Unis de 1993 à 2001. Il a été adopté par la famille Clinton en 1991, après qu’il ait sauté dans les bras de la fille de l’ancien-président alors qu’elle sortait de la maison de son professeur de piano. Durant le règne Clinton à la tête du pays, les enfants qui visitaient le site Internet de la Maison-Blanche étaient guidés par une version en dessin animé de Socks.

Photos: Agence QMI et Maison-Blanche

À gauche, Barney Bush, en bas, Socks, le chat de la famille Clinton et à droite, l’actuel occupant de la Maison-Blanche, Bo Obama.

www.inspecteurcanin.net www.inspecteurcanin.net

-Bernard croisé Beethoven mâleeStfamille. cherch

chiot Shih Tzu Ralph mignoenun foyer. cherch

678, VISITATION, ST-CHARLES-BORROMÉE AD{JD031150738}

uvier croisé Micha belle Bo adopté. re êt attend d'

isés orables Boston cro Hansel et Gretel adadoption. pour

emelle Clochette petitef he famille. erc ch sé roi hc ut Malam

el Némo mâle Teckmaîtres. ux ea uv no e ch er ch re

450-756-4791 • 450-756-6112

1150738

Promotion 25% de rabais sur les reptiles et 15% sur les articles

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

9

AU AUNCUN PAIEMENT JUSQU’AU PRINTEMPS!

Toujours avec le prix du GROS! ES 2013 à partir de

190

0 % de financement

,00 $

*

60 mois

Carte d’essence de

500

en bonis

$

*

à l’achat de tout RVR 2013 neuf Disponible sur les modèles RVR SE 4WD et GT.

Modèle RVR GT montré

LANCER à partir de

ÉDITION 10e ANNIVERSAIRE

150

2,9 % de financement

,00 $

*

84 mois

Modèle Lancer 10e anniversaire illustré SPORTBACK

L’I-MIEV, entièrement électrique

1138878

OUTLANDER

* Certaines conditions s’appliquent. Détails en concession.

TOUJOURS PLUS DE

850

VÉHICULES D’OCCASION RÉCENTS EN INVENTAIRE 1 855 266-5858 joliettemitsubishi.com 595, route 131, Notre-Dame-des-Prairies

AD{JD031138878}

10

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

Tentative de meurtre à Joliette : La victime succombe à ses blessures Guy LATOUR • [email protected]

sier a été reporté dans quelques semaines, en raison du décès de la victime.

Ricky O’Brien, cet homme qui avait été sauvagement battu par deux individus, lors d’une bagarre dans un logement de la rue Notre-Dame à Joliette le 30 octobre, a finalement succombé à ses blessures. Le décès de M.O’Brien a été constaté dans un centre hospitalier montréalais, à la mi-décembre. Il avait été transféré à cet endroit après son admission au CHRDL, le soir des événements. « Les policiers des Crimes contre la Personne de la Sûreté du Québec enquêtent désormais sur un homicide. De nouvelles accusations pourraient être portées prochainement », a confirmé le sergent Benoît Richard, porte-parole de la SQ. Dans cette affaire, deux individus ont été arrêtés et accusés de tentative de meurtre et de voies de fait graves, soit France Hénault, 51 ans de Rawdon, ainsi que Déry Flamand, 37 ans de Lydster. Leur enquête préliminaire devait avoir lieu le 9 janvier au Palais de justice de Joliette, mais le dos-

Rappel des faits Vers 17h30 le 30 octobre, une bagarre avait éclaté dans un logement de la rue Notre-Dame à Joliette. À leur arrivée sur place, les policiers de la SQ du poste de la MRC Joliette avaient retrouvé deux personnes blessées soit la victime et un des suspects,

France Hénault. L’autre, Déry Flamand, avait pris la fuite et avait été arrêté le 9 novembre dans la région de Trois-Rivières. Selon les premiers éléments de l’enquête policière, Ricky O’Brien a été roué de coups de poing et de coups de pied. Connu des policiers Un des deux suspects, France Hénault, possède plusieurs antécédents judiciaires. En septembre

2011, il avait notamment écopé d’une sentence suspendue avec l’obligation d’effectuer 60 heures de travaux communautaires après avoir plaidé coupable à une accusation de menaces de causer la mort ou des lésions corporelles. Le 26 novembre 2010, Hénault s’était présenté au domicile de Réal Gaudreault, dans un endroit isolé de Saint-Michel-des-Saints afin de lui demander de retirer une plainte déposée au civil, selon ce que la victime avait mentionné au Journal.

DEVENEZ SECRÉTAIRE DENTAIRE

9000072

1165855

COURS INTENSIF

4 places disponibles

ISD

Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement

1-855-254-DENT (3368) 1-877-817-6255

Photo: Archives

L’altercation a eu lieu dans ce logement de la rue Notre-Dame.

AD{JD031165855}

1028142

www.drandreprovencher.com ww Dr A André Provencher

Chiropraticien Chirop D.C.

359, J.F. Kennedy, Joliette

450 803-8381 • [email protected]

450 755-4734 4

Béatrice Grenier

Suivez ma chronique Ma santé, mon chiropraticien! au M 103,5 les jeudis à 11h10 avec Marie-Jo.

AD{JD03747358}

747358

infirmière en podologie AD{JD031028142}

1362, rue du Vallon Ste-Julienne J0K 2T0

113, beausoleil St-Gabriel, Qc J0K 2N0

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

3

PAIEMENTS À NOS FRAIS

+

0

11

% de financement à l’achat

2013 sur modèles sélectionnés

Modèle Optima a SX illustré

Sorento SX 2013 montré

Toujours avec le prix du GROS!

ROUTE (BA) : 6,5 L/100 km VILLE (BA) : 9,8 L/100 km

159

avec 499 $ d’acompte

$*aux deux

2,49 % de financement à l’achat

Contrôle électronique de stabilité Sièges chauffants

semaines

Le vôtre à partir de

Jusqu’à 84 mois

aucun acompte

Connectivité Bluetooth Rétroviseurs chauffants

L’offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $, les 3 mensualités à nos frais totalisant 1 650 $. Offre basée sur le prix d'achat de 28 660 $ du modèle Sorento 2,4 L LX BA 2013.

162 2,49 % de financement à l’achat

Commandes audio sur le volant

$*aux deux

semaines

Jusqu’à 84 mois

Connectivité Bluetooth Climatiseur

L’offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $, les 3 mensualités à nos frais totalisant 1 650 $. Offre basée sur le prix d'achat de 23 565 $ du modèle Optima LX BM 2013.

Toit ouvrant panoramique disponible

régulateur automatique de la température à deux zones disponible aines conditio ons s’appliquent. Détails en concession. * Certaines conditions

TOUJOURS PLUS DE

850

VÉHICULES D’OCCASION RÉCENTS EN INVENTAIRE

Vous êtes Garantie complète sans souci de 5 ans | 100 000 km bien couvert Garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans | 100 000 km avec Kia : Assistance routière de 5 ans | 100 000 km Aucune charge déductible AD{JD031139181}

851, rue Samuel-Racine

1 855 210-4561 Fier partenaire

kiajoliette.com

1139181

Le vôtre à partir de

2013 20 013

013 2013

ROUTE (BA) : 5,6 L/100 km VILLE (BA) : 8,6 L/100 km

12

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

POUR UN VÉHICULE FORD, C’EST

www.albiford.com

CHEZ ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE F-150 2013

+



1000$ O RE COST

MEMB

3 PREMIERS PAIEMENTS SONT À NOS FRAIS**

RABAIS JUSQU’À

7500$*

C’EST LE GRAND RETOUR D’ADIEU BAZOU ◊ VOUS POURRIEZ OBTENIR JUSQU’À 3000$ POUR VOTRE VIEILLE MINOUNE         

 



               

 

   

  

       



      

           

* SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS, NE S’APPLIQUE PAS SUR LE MODÈLE S. ** MODÈLE 2013 SUR VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES. MONTANT MAXIUM ILLIGIBLE: 500$ SUR FOCUS ET FIESTA, 750$ SUR FUSION ET ESCAPE ET 1000$ SUR F-150 2013. ◊ À L’ACHAT D’UN VÉHICULE SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDTITIONS S’APPLIQUE. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD031136796}



  

 

  

CHEZ ALBI, ALLOCATION

INCROYABLE

POUR VOTRE ÉCHANGE !!!



       



Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

13

SANS FRAIS

☎ 1-800-265-7716

ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE !

VOS 3 PREMIERS PAIEMENTS SONT À NOS FRAIS** ESCAPE 2013

60 MOIS FOCUS 2013

0

MEMBR

%*

À L’ACHAT

JUSQU’À

FUSION 2013

+ 100E0C$O◊STO

3 PREMIERS PAIEMENTS SONT À NOS FRAIS **

À L’ACHAT

JUSQU’À

48 MOIS

3 PREMIERS PAIEMENTS SONT À NOS FRAIS **

0

FIESTA 2013

*

% À L’ACHAT JUSQU’À

72 MOIS         

 



 

               

   

  

       



      

           

* SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS, NE S’APPLIQUE PAS SUR LE MODÈLE S. ** MODÈLE 2013 SUR VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES. MONTANT MAXIUM ILLIGIBLE: 500$ SUR FOCUS ET FIESTA, 750$ SUR FUSION ET ESCAPE ET 1000$ SUR F-150 2013. ◊ À L’ACHAT D’UN VÉHICULE SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDTITIONS S’APPLIQUE. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD031136803}



  

 

  

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H

525, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES



       



Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

GAGNEZ

UNE SEMAINE DE GOLF

AD{JD031054066}

POUR 2 PERSONNES DU 21 AU 28 AVRIL 2013

AD{JD031051367}

Cocktail de fruits gratuit !

RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL

Présentez ce coupon lors de votre prochaine visite et recevez un cocktail de fruits gratuit à l’achat d’un repas de 7 $ ou plus. Un coupon par visite. Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Aucune valeur monétaire.Valide exclusivement au Cora de Joliette jusqu’au 31 mars 2013.

815, ch. des Prairies, Joliette 450 759-7669

1075948

1067815

50$

pour inscription avec coupon cours auto Code 116

#RBQ : 1475-6829-42

250, rue Beaudry Nord, Joliette Tél. : 450 755-1444 • Fax : 450 759-8719

FRAIS LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. POUR 60 MOIS** 650$ COMPTANT.

LE JOURNAL DE

Établie depuis 1973 !

Cours : auto-camion-moto autobus-machineries lourdes location de véhicules pour examen

169$

JOLIETTE

VITRERIE LAFORTUNE INC.

ROBITAILLE

LOCATION À PARTIR DE

PROCUREZ-VOUS LES COUPONS DE PARTICIPATION CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS * Règlements du concours disponibles chez les marchands participants et au bureau de votre hebdomadaire

1063103

AD{JD031063103}

École de conduite

ELANTRA L 2013

19, rue Papineau, Joliette

1179, Piette, Joliette 450 752-5275

1054029

INTERNET PAR SATELLITE 450-756-2226 poste 1 www.nj-albert.com

SOUS LE SOLEIL DE LA E RÉPUBLIQUE DOMINICAIN

450 760-9522

AD{JD031075948}

260 rg St-Joachim, St-Barthélemy, J0K 1X0

1054653

1054051

AD{JD031054051}

7, rue Baby, Joliette

EN COLLABORATION AVEC

1051367

Sylvain Villeneuve / Daniel Villeneuve

1054066

• Transport aller-retour en avion • Sept (7) nuits d’hébergement en hôtel 5 étoiles en occupation double • Quatre (4) rondes de golf sur des terrains de haut calibre • Voiturettes électriques tous les jours • Cadeaux pour tous les joueurs • Banquet du championnat • Tous les repas

VILLENEUVE AUDIO VIDÉO

Tél.: 450 755-1696 Fax : 450 755-6832 Courriel : [email protected]

ARACHIDES DÉPÔT et plus

LE FORFAIT COMPREND :

UNEVALEURDEPLUSDE 5 000 $

50, rue Gauthier Nord Joliette (Québec) J6E 1V1 Tommy Brien / Martin Dufresne

lejournaldejoliette.ca

SPÉCIAL

14

121, Matawinie, St-Jean-de-Matha 450-886-5989

Sans frais 1-888-850-5275

AD{JD031054653}

AD{JD031054029}

PROGRAMME OFFICIEL

26 & 27 JANVIER 2013 HORAIRE DES COURSES Départs et arrivées

face au centre communautaire Guy-Melançon, 68, rue Amireault

Samedi, le 26 janvier QUALIFICATIONS 9 h 30 Catégorie 6 chiens pro 11 h 30 Catégorie 8 chiens pro 14 h 30 Catégorie illimitée pro Dimanche, le 27 janvier FINALES 9 h 30 Catégorie 6 chiens pro 11 h 30 Catégorie 8 chiens pro 13 h Course des enfants * 14 h Catégorie illimitée pro

$ Carrousel de poneys Sam. 10 h à 16 h / Dim. 10 h à 15 h Tours de carrioles gratuits dans les rues autour du site - Sam / Dim 10 h à 15 h Le fabuleux village de Ponpon (Sculptures gonflables géantes, Apitchoum la clown, la mascotte Ponpon et amuseurs publics)

9 h 30 à 16 h

ACTIVITÉS INTÉRIEURES POUR TOUTE LA FAMILLE

ACTIVITÉS PLEIN-AIR POUR TOUTE LA FAMILLE Exposition extérieure (plusieurs kiosques à visiter sur place) Sam : 9 h 30 à 16 h 30 / Dim : 9 h 30 à 16 h Patin libre sur anneau de glace autour du parc Donald-Bricault Ven/Sam/Dim 9 h à 21 h Kiosque de l’éducatrice canin Jessie Seymour (Consultations gratuites) Sam/Dim 9 h 30 à 16 h 30 $ Randonnées en traineau à chiens (terrain de soccer CCGM) Sam. 10 h À 16 h / Dim 10 h à 15 h

Venez rencontrer notre embassadeur 2013 :

DAVID JALBERT

Exposition intérieure (plusieurs kiosques à visiter sur place) Sam : 9 h 30 à 16 h 30 / Dim : 9 h 30 à 16 h Spectacles gratuits au gymnase du CCGM Virgule Majuscule et Bête féroce Samedi à 12,13 h,13 h 45 et à 15 h Vincent Lupien, humoriste Samedi 13 h 30 et Dimanch16 h 30 CONFÉRENCES GRATUITES PAR DES SPÉCIALISTES CANINS : MIRA, Sûreté du Québec, Jessie Seymour éducatrice-canin Samedi 26 et dimanche 27 janvier entre 11 h et 15 h **

*Concours de coloriage. **Voyez l’horaire exact des conférences sur le site Internet et/ou à l’entrée du centre communautaire.

AUSSI

Séance de signature d’autographes

DIMANCHE À 12 H 30

RESTAURATION SUR PLACE Cabane à sucre et tire sur la neige Sam/Dim à 9 h 30 à 16 h 30 Casse-croûte de 7 h à 16 h 30 DÉJEUNERS complets servis dès 7 h Bar de glace et terrasse extérieure (selon température)

$

ACTIVITÉS PAYANTES

PLUSIEURS STATIONNEMENTS PUBLICS GRATUITS : - École St-Guillaume (Entrée par rue St-Pierre) - École Mgr-Mongeau (Rue Amireault) - Hôtel de ville (Rue Notre-dame)

COMMANDITAIRES MAJEURS

PARTENAIRES

1098635

Site de l’événement : CENTRE COMMUNAUTAIRE GUY-MELANÇON, 68, rue Amireault, L’Épiphanie (Direction : Sortie 106 de l’autoroute 40, puis, route 341 Nord jusqu’à L’Épiphanie)

Pour informations : 450-588-6828 • www.ville.lepiphanieqc.ca

AD{JD031098635}

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

15

LES ÉCHOS

RONALD ROCHELEAU d.d

DENTUROLOGISTE

D’AFFAIRES

450 759.0394 AD{JD03732353}

732353

lejournaldejoliette.ca

660, Visitation, St-Charles-Borromée

L’AVENUE DES SPORTS

Une équipe qui a du plaisir

AD{JD031136428}

ROCK’N ROLL • SAMBA • VALSE • TRIPLE SWING • MAMBO • DANSE • LATINO • CHA-CHA • Choix des jours et soirs prévus pour ceux qui travaillent sur les chiffres dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

NOUVEAU DANSE EN LIGNE

Les 2 seuls professionnels diplômés en danse sociale dans Lanaudière

Cours : privé, semi-privé ou groupe Style : social ou international

les samedis soir

du 26 janvier au 30 mars 2013

SPÉCIAL DÉBUTANT 2 COURS POUR 1 choix dimanche, mardi, mercredi ou vendredi

NOUVEAU DANSE LATINO OU ROCK’N ROLL

GARDER LA FORME PAR LA DANSE

ÉCOLE DE DANSE CÉCILE ET BERNARD

Gala annuel le 6 avril 2013

Inscription au 450 752-2214

1136428

DÉBUT DES COURS LE 20 JANVIER 2013

SOIRÉES DANSANTES

COUNTRY — TANGO • RUMBA

• DISCO • TANGO • FOX TROT •

PAGE 17

16

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

17

Financement adapté aux besoins de votre entreprise Financement avantageux pour les entrepreneurs âgés de 18 à 35 ans Services-conseils SADC de D’Autray-Joliette

450 836-0990 MaSADC.ca

SADC Matawinie

450 883-0717 www.matawinie.qc.ca

E Un alignement gagnant

Développement économique Canada appuie financièrement la SADC

880044

AD{JD03880044}

ntreprendre

Louis-Antoine LEMIRE • [email protected]

cours de gestion d’hôtel et de restaurant. Après l’obtention de son diplôme, M. Sourias a travaillé dans le milieu de la restauration dans la grande métropole pendant plusieurs années.

Contrairement à bien des entrepreneurs qui se sont fait transmettre la fibre entrepreneuriale par leur famille, Steve Sourias s’est lui-même découvert une passion pour ce domaine dès son jeune âge. Sociable de nature, il a toujours adoré être entouré de gens. D’origine grecque, M. Sourias est arrivé au Québec avec ses parents à l’âge de cinq ans. Il étudia à l’Université de Concordia, pour suivre le

Déménagement Un jour, un de ses amis lui a mentionné qu’il y avait une bonne opportunité d’affaires à Joliette. Ce commentaire a piqué la curiosité de l’entrepreneur et il décida de venir visiter les installations. «J’ai tout de suite remarqué que le restaurant avait un potentiel », a dit M. Sourias, qui se qualifie

Le Réseau des Centres de transfert d’entreprises grandit!

comme un entrepreneur qui se fie beaucoup à ses instincts lorsqu’il prend une décision d’affaires. Ce dernier apprécie grandement le rythme de vie dans Lanaudière comparativement au train de vie Montréalais. « Les gens sont beaucoup moins stressés ici », dit-il. Complicité Lorsqu’il a fait l’achat du commerce, M. Sourias a choisi de prendre comme bras droit, Karine McDonald, une femme qui travaillait déjà pour le restaurant en place. Le dynamisme et la volonté de se surpasser de Mme McDonald a tout de suite charmé le propriétaire. « Ses connaissances du milieu Joliettain, jumelées avec sa joie de vivre sont

de précieux atouts pour notre entreprise », a ajouté M. Sourias. Aux dires de la directrice générale, la belle cohésion qui existe entre les employés fait en sorte que l’équipe offre soir après soir, une ambiance hors du commun à sa clientèle en leur procurant beaucoup de plaisir dans un climat festif. « On veut que nos visiteurs aient du fun avec notre personnel qui sont de bons vivants » dit-elle Changement de cap Anciennement sous le nom de Rhino’s, le restaurant a changé de vocation à la demande de sa clientèle devenant l’Avenue des Sports, en mars dernier. De plus, une section du bâtiment se transforme en boîte de nuit du jeudi au samedi.

De plus en plus présent au sein de la communauté, le Réseau des Centres de transfert d’entreprises prend une expansion notoire et offre ses services dans toute la province. En effet, dans les quatre dernières années, quatre Centres de transfert d’entreprises ont vu le jour dans les régions de la Mauricie, du Saguenay ─ Lac-Saint-Jean, des Laurentides et de la CapitaleNationale. Deux autres se sont tout récemment établis dans les régions de Montréal et de Lanaudière. Au cours de l’année 2013, trois autres débuteront leurs activités dans les régions de la Montérégie, de Chaudière-Appalaches et de l’Estrie. De concert avec les acteurs du milieu, leur mission est d’informer, de sensibiliser, de former et de guider les cédants et les repreneurs dans leurs démarches respectives de transmission ou de reprise, afin d’assurer la pérennité des entreprises de leur territoire. Pour de plus amples informations sur les services des CTE, consultez le site : www.transfertdentreprises.qc.ca www.entrepreneurship.qc.ca

Photo : Louis-Antoine Lemire

Steve Sourias, propriétaire; Karine McDonald, directrice générale et David Massé, gérant.

VÉRONIQUE GOULET Courtier

762405 AD{JD03762405}

18

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

ent m le u e s e d ir t r À pa

*

+

PROPULSÉ PAR LE RÉSEAU 4G 1 88 VIDEOTRON 1 888 433-6876

videotron.com/mobile

AD{JD031162374}

JOLIETTE Galeries Joliette REPENTIGNY Galeries Rive-Nord

TERREBONNE Galeries Terrebonne

BERTHIERVILLE 828, av. Gilles-Villeneuve

JOLIETTE 10, rue Papineau LACHENAIE 277, montée des Pionniers

LA PLAINE 5551, boul. Laurier L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord

LE GARDEUR 515, boul. Lacombe MASCOUCHE 1070, montée Masson

REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel TERREBONNE 1358, boul. Moody

1162374

* Cette offre est uniquement disponible là où le service mobile de Vidéotron est commercialisé. Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire. Appareil compatible avec le réseau mobile de Vidéotron requis. Frais uniques d’activation en sus. Chaque minute additionnelle (hors-zone - locale ou interurbain ; hors-forfait) coûte 30¢. Frais d’appels interurbains, d’itinérance ou d’autres frais applicables en sus. Taxes applicables en sus. Les services et conditions sont modifiables sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. Cette offre s’adresse aux nouveaux clients résidentiels qui s’abonnent au service mobile de Vidéotron ou ajoutent une ligne mobile à leur compte. Ce tarif mensuel s’applique aux clients résidentiels qui s’abonnent à la téléphonie mobile et qui sont déjà abonnés ou s’abonnent aux trois services suivants de Vidéotron : télédistribution, Internet, téléphonie résidentielle. Les frais sont facturés selon l’emplacement du site qui reçoit et envoie le signal et non selon votre emplacement.

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

19

COUP

DE COEUR M.F. L’édition 2012 de la Guignolée du docteur André Provencher s’est conclue par une récolte record de denrées et de matériel destinés au plus démunis de la région de Lanaudière. « Nous avons largement dépassé les objectifs que nous nous étions fixés pour cette année », a annoncé l’instigateur de la Guignolée. Ce dernier souligne que le mouvement a reçu une énorme quantité de vêtements neufs et usagés en plus de jouets destinés aux enfants. Le Dr Provencher ajoute que la marque des 3600 livres de denrées amassées en 2011 a été dépassée.

UNE RÉCOLTE RECORD

POUR LA GUIGNOLÉE DU DOC PROVENCHER

Par ailleurs, les 40 bénévoles participants la Guignolée ont servi pas moins de 161 repas de Noël le jour du 25 décembre. L’événement s’est produit dans les locaux de l’Annexe à Roland, au centre-ville de Joliette. En plus de ces 161 repas « C’est de la vrai servis sur place, 50 autres ont été livrés à des magie », André gens dans le besoin. Sur place, les 81 enfants ont eu droit à la visite du Père Noël, venu expressément leur distribuer des cadeaux.

Provencher, instigateur de la Guignolée

« C’est de la vraie magie » a déclaré André Provencher au moment de dresser le bilan de cette huitième édition de sa Guignolée, la seconde offrant un volet repas aux plus démunis. Ce dernier a de plus tenu à remercier ses nombreux commanditaires qui ont rendu possible cette année de records. « Dans une telle organisation, c’est la confiance que les gens placent en nous qui est le plus important. »

Lotus et Cie

Offre d’emploi directeur général / directrice générale

Ateliers et conférences

La Chambre de commerce du Grand Joliette est à la recherche d’un DIRECTEUR GÉNÉRAL.

Les effets du stress chez les enfants

La Chambre de commerce du Grand Joliette est un réseau de gens d'affaires qui compte plus de 350 entreprises membres et qui a pour mission de promouvoir le développement économique local en stimulant le commerce, l’industrie et le tourisme et en devenant le forum principal de la communauté locale des affaires.

Sonia Lupien, Ph. D

Sommaire du poste

Sonia

Sous l'autorité du conseil d'administration, le directeur général gère les ressources humaines, matérielles et financières de l’organisme. Il planifie, organise, dirige et contrôle les activités de la Chambre conformément aux orientations du conseil d‘administration et du comité exécutif. Il se préoccupe constamment du développement de la Chambre et de tout ce qui entoure le milieu des affaires. Pour de plus amples informations consultez le www.ccgj.qc.ca et/ou contactez nous au [email protected] Pour poser votre candidature Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature par écrit, en y joignant : 1. un curriculum vitae; 2. une lettre de motivation. Veuillez prendre note que l’utilisation du masculin dans le texte qui suit n’implique aucune discrimination. Cette offre d’emploi s’adresse aux hommes comme aux femmes.

Lundi 11 février 2013 à 19 h 30 Coût: 25 $ Foyer de la Salle Rolland-Brunelle 20 rue Saint-Charles-Borromée Sud

SÉLECTION DIRECTEUR GÉNÉRAL

Billets en vente via

Chambre de commerce du Grand Joliette 500, rue Dollard Joliette (Québec) J6E 4M4 Courriel : [email protected]

1163494

www.lotusetcie.com

AD{JD031163494}

Salle Rolland Brunelle 450.759.6202 AD{JD031163473}

1163473

Ces documents doivent être transmis au plus tard le 1er mars 2013 à 12 h par courrier ou par courriel :

20

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

BABILLARD

COMMUNAUTAIRE MAJA ET DAVID AU CRAPO LE 19 JANVIER

➤ Maja KJaer Jacobsen et David Boulanger seront en spectacle au CRAPO de

Saint-Jean-de-Matha, le 19 janvier à 20h30. Ces deux artistes forment un duo hors du commun qui réunit la musique et la chanson traditionnelle de leur culture respective, l’une danoise et l’autre québécoise. Infos et réservations au 450-886-1515.

Quand l’alcool, les drogues et les médicaments ravagent votre vie...

IMPRO MUSICALE AU CRAPO

1140315

➤ Vous êtes musicien et vous aimeriez improviser avec d’autres? Vous en aurez

l’occasion au CRAPO vendredi le 18 janvier à partir de 19h. Apportez vos instruments et joignez-vous à l’aventure! Notez que le bistro est ouvert à partir de 17h. Infos au 450-886-1515.

SUPERBES VICTOIRES DES LIBELLULES

➤ L’équipe juvénile des Libellules deThérèse-Martin a remporté la médaille d’or lors du tournoi disputé les 4-5 et 6 janvier derniers au cégep de Limoilou. Leurs consœurs de l’équipe Cadette 1 ont quant à elles remporté l’Omnium Phénix disputé à Gatineau.

Ivry-sur-le-lac 819 326-3520 1 877 457-5011 sans frais

LE CSSS RENCONTRENT LES CITOYENS

www.maison-chopin-peladeau.org

➤ Par souci d’informer la population sur le rôle des différentes entités qui le con-

Organisme certifié auprès du ministère de la Santé et des Services sociaux. 1141490

stituent, le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Nord de Lanaudière organise, à compter du 30 janvier 2013, cinq rencontres avec la population du territoire. L’horaire de ces rencontres est disponible sur notre site internet.

AD{JD031140139}

1162132

AD{JD031141328}

Du 26 janvier au 10 février

2013 t

INFOS : 450.883.2730 Sans frais : 1.866.266.2730 [email protected] AD{JD031162132}

ttt

SAMEDI 26 JANVIER 14h Ouverture du Festival Spectacle de musique extérieur avec: Ma Comère et Sur les Battures 17h Feux d’artifice DIMANCHE 27 JANVIER 11h Journée des Artisans

MARDI 29 JANVIER Journée de ski à la Station touristique Val Sanit-Côme Adulte: 25$ Enfant/Étudiant: 17$ SAMEDI 2 FÉVRIER Première édition Drag de motoneige

t

t

Inscription au 450.898.6788 ou 450.898.5879

à 14h30 Collecte HÉMA QUÉBEC t9h30 au centre de loisirs Marcel Thériault

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

21 683783

lejournaldejoliette.ca

2007

2008

2009

2010

2011

2012

AD{JD03683783}

Efficacité dans la cuisine

Marie-Claude PAGEAU

Pièce centrale de la maison, la cuisine est témoin de votre va-et-vient familial. On y passe des heures à cuisiner, à jaser et à grignoter. Pour y être confortable, on l’aménage de plus en plus comme un endroit convivial et pratique.

Photo Collaboration spéciale

Pour mieux voir ce que vous faites, pensez aussi à installer un éclairage dissimulé sous les armoires.

Organiser son plan de travail Quand vous planifiez l’aménagement de votre plan de travail, pensez à intégrer une planche à découper près de la cuisinière. Cela vous permettra d’économiser de l'espace de rangement et de toujours avoir une planche sous la main. Pour gagner aussi de l’espace, posez vos couteaux sur une bande aimantée installée au mur plutôt que dans un bloc de bois. Vous libérerez ainsi le plan de travail tout en gardant vos outils à portée de main. À se rappeler : les appareils qui n'ont pas été utilisés au cours des deux derniers mois devraient être rangés pour libérer la surface de travail. Pour mieux voir ce que vous faites, pensez aussi à installer un éclairage dissimulé sous les armoires. Les différents types

d’éclairage vous permettront de faire la lumière sur votre plan de travail. Des moyens pour être productif «Pour impressionner vos invités et gagner de l’espace dans votre frigo, privilégiez le tiroir réfrigérant. Similaire en apparence au tiroir à casseroles, il permet de garder à votre portée les ingrédients utilisés fréquemment pendant la cuisine, notamment les légumes, les oeufs et le beurre. Pour les ordures, soyez pratico-pratique : transformez une des armoires du bas près de l'évier de façon qu'elle dissimule une poubelle cargo coulissante, combinant vidanges-recyclage», précise Christine, une cuisiniste qui travaille à son compte et qui conseille sa clientèle sur les façons de tirer profit de l’espace à leur disposition. «Si vous installez un aspirateur central, pensez à mettre une prise de raccordement au bas des armoires, dans le coup de pied», ajoute la cuisiniste. Tiroirs Rangez la vaisselle dans des tiroirs profonds plutôt que dans des armoires. C'est plus pratique et plus ergonomique. Les tiroirs de 24 pouces de profondeur sont idéals pour placer les grandes assiettes, les bols à soupe et les assiettes à salade.

LES ENTREPRISES DANIEL SYLVESTRE INC.

AD{JD03892767}

RBQ # 1822-4022 [email protected]

Plomberie / Chauffage / Gaz Naturel Résidentiel / Commercial / Institutionnel

jeudi) ai Salle de Montre (lundi au

nsi que sur rendez-vous

Riobel / Oceania / Bain Ultra / Fleurco / Grohe / Toto / American Standard / JL Baril / Royal / Kohler / Kindred / Blanco / Novanni / MAAX

892767

NOUVEAU détaillant/ dépositaire Héritage Vital.

392, RIVIÈRE BAYONNE SUD (RTE 158) BERTHIER (QUÉBEC) J0K 1A0 Tél: 450 836-2443 Fax : 450 836-6277

22

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

MEILLEURS TAUX SUR LE MARCHÉ

Achetez OU

2

PAYEZ

vos dettes et sauvez entre

500 $ 1 PLUS 000 $

et

par mois et Et on s ’ o cc u p e d e v o s péna l i té s !

5

COMMERCIAL • assurance et • invalidité INDUSTRIEL

• maladie Demandez Noël Forget

5% 2

vie

amortissement

grave sur 25 ans

FIXE 5 ANS

SOUS CERTAINES CONDITIONS

comptant

69% FIXE 3 ANS

90%

votre propriété ET

NousPrêt offrons

0

avec

3

79% FIXE 10 ANS

cell : BUREAU

450 867-1905 SANS FRAIS

1 866 852-3360

VOICI UN EXEMPLE DE REFINANCEMENT DETTES Montant Taux Mensuel 815,33 $ Prêt hypothécaire actuel 155 000 $ 4,0% 396,00 $ Prêt automobile 20 000 $ 7,0% 524,00 $ Cartes de crédit 20 000 $ 19,5% TOTAL 195 000 $ --- % 1735,33 $

sur approbation de crédit, taux d'intérêt sujet à changement sans préavis.

VOTRE NOUVEAU PRÊT HYPOTHÉCAIRE

195 000 $ 2.69% 78835$

AVEC AMORTISSEMENT DE 30 ANS EXEMPLES DE PRÊTS AVEC SOLUTION HYPOTHÈQUE EXEMPLES DE PRÊTS AVEC SOLUTION HYPOTHÈQUE 100 000 $ 269%

UNE ÉCONOMIE DE 946.98$ PAR MOIS

150 000 $

269%

40428$ 60642$

175 000 $

269%

70749$

PAR MOIS

PAR MOIS

PAR MOIS

Nos services sont GRATUIT

115, Beaudry Nord, Joliette

AD{JD031165106}

ÉCRIVEZ À NOËL FORGET AU COURRIEL SUIVANT

[email protected]

1165106

Renouvellement ✔Achat ✔ Refinancement ✔Renouvellement

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

23

Tout savoir sur

les armoires de cuisine

Marie-Claude PAGEAU

Vous avez décidé de changer vos armoires et de modifier l’aménagement de votre cuisine en 2013? Avant de vous improviser expert et de partir à la recherche du concept ultra moderne qui métamorphosera votre intérieur, voici quelques éléments de base à connaître.

Portes en bois massif Les essences les plus populaires pour les portes d’armoires sont l’érable, le merisier, le pin, l’acajou, le noyer, le chêne, le cerisier et l’hickory. L’érable, le merisier et le chêne demeurent les favoris pour leur durabilité.

Bois plaqué Moins coûteux que le bois massif, le plaqué résiste mieux à l’humidité, mais il est moins résistant aux égratignures.

Louise Lévesque Agent immobilier agréé

AD{JD031162464}

Il arrive souvent qu’après la consultation et l’examen complet, on détecte une ambiguïté sur la ou les causes possibles de votre douleur. Ce n’est qu’en étudiant les clichés radiologiques qu’on obtient une réponse beaucoup plus claire sur ce qu’a pu provoquer cette douleur. Et, l’on comprendra mieux que le faux mouvement que l’on s’est infligé n’est pas nécessairement la cause du problème, mais plutôt le déclencheur d’une condition déjà installée depuis longtemps.

BIENVENUE AU LAC BÉCAUD

REMAX SIGNATURE INC. Franchise indépendante et autonome

1 866 922-7779

Vous avez déjà subi un «whiplash» ?

Propriété rénovée, très propre, aucun voisin arrière. Environnement idéal pour ressourcement et tranquilité. Disponible quand vous le désirez.

Lorsqu’on s’intéresse à la santé globale, il est important, en chiropratique, de poser des questions en relation avec le patient dans son environnement, ses habitudes de vie, son historique de chutes, d’accidents, de fractures, de chirurgies, sans oublier sa gestion de stress Lorsqu’on pose la question au patient s’il a déjà eu un accident d’automobile et qu’il répond dans la négativ, et que ses radiographies révèlent des interruptions de la ligne de Georges (sorte de luxation vers l’avant ou l’arrière entre deux vertèbres, au niveau de C4,5,6), il est clair que la condition résulte d’un choc communément nommé «whiphlash» ou coup de lapin dans le passé. Plus longtemps vous aurez subi cet accident et plus on découvrira la présence d’arthrose à ces endroits.

Photo Collaboration spéciale

Les essences les plus populaires pour les portes d’armoires sont l’érable, le merisier, le pin, l’acajou, le noyer, le chêne, le cerisier et l’hickory. 1098272

Si vous venez de subir un accident d’automobile, on recommande d’aller à l’urgence et de faire prendre au moins une radiographie cervicale, même si vous ne souffrez pas de douleurs immédiates, car elles peuvent apparaître dans quelques jours, même quelques mois. Elles pourront démontrer des désordres mécaniques qui pourront justifier vos malaises dans le futur.

présentée par

Diplôme d’études professionnelles (DEP) Cours offert de jour DURÉE : 1 335 heures (13 mois) DÉBUT : 28 janvier 2013

26-27

janvier 2013

1165123

HORTICULTURE ET JARDINERIE

Pour en connaître davantage, je vous invite à consulter le www.drandreprovencher.com

www.cslaval.qc.ca/centrehorticole 1051, croissant Pierre-Bédard, Laval H7E 1W8 450-662-7000, poste 2299

359, J.F. Kennedy

450 755-4734

P. CO M INSCRIPTION : WW W. SR AF AD{JD031109438}

AD{JD031165123}

714191

Portes et tiroirs Il existe deux types de portes : celles formées d’une seule et même pièce et celles munies d’un cadre et d’un panneau intérieur. Même si les modèles combinant cadre de bois et panneau central fait de bois ou de MDF sont plus populaires, les portes de bois sont plus riches et la couleur ne changera pas.

Pour ce qui est des essences exotiques, il est vrai qu’elles sont de plus en plus populaires, mais attention à leur vulnérabilité à l’humidité et à leur prix plus élevé.

Chiropraticien D.C.

1162464

Panneau arrière Pour le cabinet d’armoire, le panneau arrière et le fond sont des structures importantes qui assurent la rigidité et le soutien des unités. Si vous fixez vos armoires au mur, il sera sage de choisir un contreplaqué de 1/2 po qui évitera que les armoires ne se déforment au fil du temps. Dans le cas des armoires de plancher, un panneau arrière d’une épaisseur de 1/4 po pourra faire le travail puisqu’il ne sert pas à fixer l’armoire au mur.

En contrepartie, l’humidité ambiante peut cependant faire tordre le bois au fil des ans. Pour ce qui est des tiroirs, il est important de déterminer leurs dimensions en fonction de leur contenu.

Dr André Provencher

www.drandreprovencher.com AD{JD03714191}

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

Le magasin

24

Rose

380, Antoine-Barette (coin route 131), Joliette Tél: 450-756-1804 ou 1 855-755-6575 www.magasinrose.ca • RBQ 1359-5715-83 AD{JD031166334}

1166334

Revêtement de sol

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

25

ENTRAÎNEMENT PRIVÉ

Joliette

23, Gauthier Nord (à côté du IGA)

ALIMENTATION ÉQUILIBRÉE PERTE DE POIDS

Tél : 450 752-1141

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT. 1136469

AD{JD031136469}

anté

8 astuces pour mincir sans régime Par Claudia Guerra

On rêve toutes de perdre nos kilos superflus sans avoir à se priver. Preuve que c’est possible d’éviter les régimes drastiques, la diététiste et nutritionniste Caroline Allen nous donne ses trucs de pro. Fini les restrictions! 1 - On respecte des heures de repas régulières On «oublie» de déjeuner, le dîner ressemble à peine à un repas. Le soir, on se met à table trop tard ou on prend le souper devant la télé. Résultat? On manque d’appétit le matin, et le cercle vicieux recommence. Au contraire, manger à des heures régulières, entrecoupées de collations santé, permet de prévenir les fringales et les plats copieux.

2 - On prend 20 minutes Si l’estomac communique avec le cerveau, il est lent à envoyer ses signaux de satiété. Lors de chaque repas, prenez au minimum 20 minutes pour manger, afin de laisser le temps au cerveau d’assimiler le fait que le corps ingère de la nourriture. 3 - On prévoit les collations Le secret d’une collation appétissante et santé? Un mélange équilibré de protéines et de glucides. 4 - On privilégie la modération Pas besoin d’éliminer les pâtes, le bacon ou les muffins de notre alimentation. Mais il est préférable de les consommer avec modération.

5 - On fait attention aux «faux amis» Des aliments sains comme les avocats et les olives peuvent bousiller une perte de poids. Le pain ne fait pas grossir s’il est choisi à grains entiers, le beurre ne fait pas plus engraisser que la margarine... Bref, si on pense tout savoir, une visite sur le site du Centre de référence sur la nutrition de l’Université de Montréal (extenso.org) nous mettra les pendules à l’heure! 6 - On se gâte, c’est permis! Un carré de chocolat noir en dessert ou des fruits frais nappés d’une mince couche de chocolat fondant, on y a droit. Le maïs soufflé avec un peu de beurre ou d’huile d’olive est également une option,

BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25 jusqu’à

Conférence le 21 Janvier 17h : La lipodissolution Inscriptions requises au 450.759.1137

55

$

gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement

AD{JD031138220}

> Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 > Bijouterie Edouard, Centre Les Rivières, 4125, boul. Des Forges, Trois-Rivières 819 691-1874

N s ay s r lac mé i t m

1040423

ÉCOLE & STUDIO DE DANSE DE JOLIETTE

Pour lutt er contre et les su la cellulit rc e localisée harges graisseuse s, la méd s ecine esthétiq ue débarrass permet de vou s e graisse : r du surplus de • Double m • Poigné enton es d’amo ur • Bourre le • Culott t abdominal e de che va • Bosse de bison l

Cours de DANSE SOCIALE et DANSE DE LIGNE pour TOUS

INSCRIPTION MAINTENANT

VALSE • Groupe • Privé DANSE LATINE Pas limité T • Semi privé • Mariage TANG FOX TROT à suivre le cours DÉBUTAN O LE MÊME JOUR 2 pour 1 PROCHAINE SOIRÉE DE DANSE BA SAMBA 18 JANVIER 2013 À TOUS LES 7 jours semaine M U R VENDREDI AU JOLODIUM MERENGUE DÉBUT DES COURS SEMAINE r DU 20 JANVIER 2013 Au plaisir de vous vois! tou à et bonne saison CHA-CHA [email protected] SALSA 394 St-Viateur, Joliette 450 753-3999 Alain

esthétique & massothérapie

www.lacureclinique.com

1150357

C L I N I Q U E 1143630 AD{JD031161653}

8 - Le beurre ou l’huile d’olive, au choix Pour mincir, Caroline Allen conseille d’éviter les gras saturés, qui proviennent de la vache, et de préférer l’huile d’olive.

ACHETONS L’OR

La Cure Clinique est fière d’accueillir au sein de son équipe un professionnel hautement qualifié afin d’offrir des traitements de rajeunissement sans chirurgie.

Médecin omnipraticien

7 - On ne jure que par le «fait maison» Si la restauration rapide fait partie de nos mauvaises habitudes, on pense à troquer les plats sur livraison au «fait maison». Il est préférable de manger un hamburger ou une pizza qu’on fait soimême avec des aliments frais qu’un repas tout préparé et généralement gargantuesque. Bref, entre deux maux, on choisit le moindre.

$ CA$H FOR GOLD $

La lipodissolution, au lieu d’une chirurgie

Dr Christian LALANCETTE

à condition de ne pas tomber dans l’excès.

AD{JD031150357}

26

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! ³

IMMOBILIER

114 à 380

³

EMPLOI ET FORMATION

400 à 458

³

MARCHANDISE

500 à 552

³

SERVICES

600 à 740

³

VÉHICULES

800 à 850

³

ÉVÉNEMENT SPÉCIAUX

900 à 924

ST-GABRIEL-DE-BRANDON, Chalet bord de l'eau à louer, 12,000$/année. Possibilité location au mois. 514-969-6930

EXTÉRIEUR DE LA VILLE

Maisons neuves, plain-pied/garage, cottage semi-détaché 1420 pc + s-sol, 3 chambres à coucher + 2, prêt à habiter, condo 1200 pc. retour $$$, 1 seul paiement. 514-503-5528 MAISON 35x55, 10 ca.c. 2SDB, 3 foyers, solarium, verrière, communiquant avec 1 plain pied de 50x100, 13 c.a.c, 3SBD, 1 salle d'eau, et + encore, terrain 100,000pi.ca., clôturé,1 visite s'impose, faites offre, 450-759-8010.

256

MAISONS À VENDRE

BERTHIERVILLE. Duplex à vendre par le propriétaire. 930-932 Frontenac (6-1/2 + 4-1/2). Grand garage 20'X30'. Prix: 239,000$. 450-836-4498

274

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. de Laval, grand terrain boisé, aussi fermette, idéal pour chevaux, 19¢/pi.ca. et +. lac, rivière, cascade, ruisseau. ROBERT (450) 473-5042 RIVE-NORD ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels (bord de rivière), prêts à bâtir. À partir de 60 ¢/pi. ca. Pour infos: 450-258-0711.

IMMOBILIER LOCATION

300 380 302

348

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

ÉTATS-UNIS / AUTRES

HOLLYWOOD G BEACH HÔTELS G

Situé à 2 pas de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée,TV Plasma français. Petit déj. inclus. Excellent rapport qualité/prix. www.hotelsonhollywoodbeach.com

CHAMBRES

JOLIETTE, chambre à louer, meublée ou non, électricté/câble inclus. Rue Précieux Sang, près hôpital/cégep et centre d'achat. 325$/mois. Libre 1er Février. NON-FUMEUR 450-916-7999.

354

CO-LOCATIONS

JOLIETTE, co-locataire ou chambre à louer, meublée ou non, électricté/câble inclus. Rue Précieux Sang, près hôpital/cégep et centre d'achat. 325$/mois. Libre 1er FéNON-FUMEUR vrier. 450-916-7999.

366

LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE

DORION: 4 1/2, rénové, libre immédiatement, stat, ensoleillés, concierge, secteur paisible, 450 424-0674

367

LOGEMENTS À LOUER

MÉTRO Pie-IX, 2 1/2 rénovés, meublés, neufs, chauffés, éclairés, pl. neufs. Libre janv. 525$, 550$ 514-255-7566

NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES 4-1/2, avenue aubin. Salon-cuisine aire ouverte, beaucoup de rangement, walk-in, entrées laveuse/sécheuse, stationnement, remise. 695$/mois, libre immédiatement. 450-898-0505 450-368-8542 RAWDON (centre-ville), 6-1/2, rez-de-chaussée bungalow, 4 chambres, aucun tapis, beaucoup rangement, accès à la cour, stationnement. 795$/mois, libre maintenant. 450-416-4327

ST-GABRIEL, grand 4-1/2 batisse récente, très éclairé, endroit paisible, près de tout. Pas de chien, 500$/mois, libre immédiatement. 450-835-3726

ST-Vincent de Paul 1 1/2, côté rivière, chauffé, éclairé, eau poêle frigo. chaude, 450-661-3320, 450-936-3503.

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

368 MAISONS À LOUER ST-JEAN-DE-MATHA, maison à louer sur la rue Principale. Entrée déneigée, électricité non-inclus. Pas d'animaux, enquête de crédit exigée. 600$/mois. 514-617-2750

414

Télécopieur: 1 877-884-1266 PAIEMENT

CHAUFFEURS TRANSPORT

RECHERCHE

CHAUFFEURS Classe 1 - US Côte Est jusqu'à 42¢/mi., - Camion attitré - Ouest Canadien en équipe - 50¢/mille à l'équipe - Travail local de jour (du lundi au vendredi). 514-422-8777

CAMIONNEUR longue distance (reefer) TX-CA-AZ, classe 1, 9/18 jours, 38,4¢ du mile ou .40¢ inclus vacances. 1 poste offert, min. 3 ans U.S. Contactez Gino au 204-488-6552 après 20h ou à: [email protected]

430

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

✧ Emplois à temps plein long terme + Gamme complète d'avantages sociaux

CHAUFFEURS ¥ Cl.1 US plusieurs belles destinations disponibles ¥ Cl.1 US/CND en équipe destination Californie et Alberta ¥ Cl.1 Local/Régional de jour et de nuit-plusieurs postes dispponibles (switch, container, etc.) ¥ Cl.1 Switch de nuit le vendredi Montréal/Ontario ¥ Cl.1 Shunter expérimenté de jour ✧ BIENVENUE ✧ AUX DIPLÔMÉS DU CFTR

Manon Bérubé, poste 2703 Said Laouam, poste 2702 514 733-8079 Téléc: 514 733-8041 www.drakkar.ca/chauffeurs

RESTAURANT Italien recherche: Serveur(se), Cuisinier/ère, plongeur, "busboy" temps plein et partiel, avec exp. Se présenter avec CV au: 497 rue de la Visitation, St-Charles Borromée, entre 15h00 et 17h00 du mercredi au dimanche. [email protected] SUPERMARCHÉ GAGNON et FILLES 2137 Curé-Labelle, Chomedey, Laval RECHERCHE ASSISTANT FRUITS/ LÉGUMES PÂTISSIER (ERE) COMMIS ÉPICERIE (de nuit) avec expérience, temps plein très bon salaire + avantages sociaux pour magasin à gros volume. iga08197lucien.gagnon@ sobeys.com FAX: 450-682-3525 Tél:450-682-3660

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

FORMATION

400 408 404

RECHERCHE:

Chauffeur

FORMATION ENSEIGNEMENT

LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

EMPLOI

412 458

Professionnel Classe 1 Voyage Transfrontalier $0.42/mille Excellent millage à l'année Dépôt direct, Paie hebdomadaire Structure de boni basé sur la performance Bonis de 1000$/6 mois service Avantages sociaux/ 6 mois Freightliner Cascadia 2012 attitré Exigences: Chauffeur expérimenté Bilingue cour basée à LaSalle, QC Brokers bienvenus!

7417, 18e avenue, Montréal, (QC) tél.: 514-725-9446 www.plomberieeurope.ca recherche

Nous recherchons

CHAUFFEURS US FLAT BED classe 1, avec expérience.

¥ Plombiers-compagnons ¥ Plombiers-apprentis

Contactez S.Lacasse ou A.Huet 877-800-0524

724

Joignez vous à notre équipe !

Infos : Francine 514-948-2225 ext 7 1-866-433-3835 ext. 7 [email protected] 514-448-9044

AVIS PUBLICS

Veuillez envoyer votre c.v. à l'attention de Claudio Del Santo par courriel à: [email protected] ou par fax: 514-725-1548

724

AVIS PUBLICS

AVIS DE CHANGEMENT DE NOM

CHAUFFEUR classe 1 en équipe ou solo pour la Californie, 3 ans ou + d'exp. et connaître "reefer" très bon salaire, 514-831-4522

À 20 HEURES

POUR ANNONCER

LIVREUR à temps plein de jour, avec expérience, connaissance Repentigny et LeGardeur. Joe ou Dino 450-654-2869.

Prenez avis que Esther Lachapelle-Ménard dont l’adresse du domicile est le 8893, rue Guy, Rawdon, Québec, J0K1S0, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Esther Lachapelle.

AD{JD031165067} AD{JD031090243}

[email protected]

CANAM DRIVERS

ST-Vincent Paul, 4 1/2, chauffé, éclairé eau chaude, 450-661-3320, 450-661-1908.

REPENTIGNY, grand 4-1/2 repeint, neuf, pas de bruit, près des services, demi s-sol, cour arrière, stat. privé, 700$, réf., libre imm. 514-573-2968 SOULIGNY (Mtl), petit 5-1/2, balcons, 2e étage, repeint et refait à neuf, entrée lav/séch. 700$. Références. Libre Immédiatement. 514-573-2968.

LOGEMENTS À LOUER

850436

1-888-923-3740, 954-923-8020

352

367

1165067

200 274 252

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

1 877 750-5052 8à8 DE 8 HEURES

Avis rempli et signé le 10 janvier 2013

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Quebecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

444

CHANTIER (égout - aqueduc): ¥ Contremaître (5 années d'expérience) ¥ Opérateur de pelle (5 années d'expérience) ¥ Opérateur de loader (5 années d'expérience) ¥ Manœuvre spécialisé

1er poseur

(5 années d'expérience) ¥ Manœuvre - Top man (3 années d'expérience) CARTE DE C.C.Q. ACTIVE OBLIGATOIRE AFIN DE POSTULER

BUREAU : ¥ Commis de bureau - réception (maîtrise: logiciel word, excel) Nous faire parvenir votre cv : courriel: [email protected] par fax: 450-436-2273

SERVICES MÉNAGERS

SOUS-TRAITANT dans l'entretien ménager de marchés d'alimentation, avec expérience décapage, cirage, machinerie. Secteurs: , Montréal, RiveNord, Lanaudière. David: 5 1 4 - 5 7 2 - 5 2 3 4 ; [email protected]

704

VENTE ET MARKETING

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Succès à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809

Entrepreneur général en génie civil sur la rive-nord, est à la recherche de personnel compétent avec expérience afin de combler les postes suivants :

452

458

ASTROLOGIE

REPRÉSENTANT(e) vente de maisons neuves, secteur Mascouche,

EXPÉRIENCE EN VENTE DE MAISONS NEUVES OBLIGATOIRE

Faire parvenir CV à: [email protected] fax: 450-417-3573

MARCHANDISE

500 552 ANTIQUITÉS, ART, 506 COLLECTIONS

ACHÈTE, vieille monnaie/argent, B.D. vieux Tintin, cartes de hockey, comic anglais/français 514-248-4144.

517

DIVERS À VENDRE

COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le: 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

GÉNÉRATRICES (2), 5000 watts, 800$ pour les 2, . Cable acier 5/8 1000$ vente ou échange 450-229-3133 Ste-Adèle LA boutique Sexatout, jouets, costumes sexy et DVD. Livraison discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com

704

ASTROLOGIE

Clémence

MEDIUM DE NAISSANCE

Le Don De Voyance Tél: 1-900-548-4560 Cellulaire #4003

www.don-de-voyance.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

517

DIVERS À VENDRE

SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne. FAITES DE L'ARGENT et ÉPARGNEZ DE L'ARGENT- Sciez les planches vousmême. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.scieriesnorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste:400QN

ENCANS ENCHÈRES

518

JILO ENCAN samedi le 26 janvier 19h00. Salle Lanaudière. 49 Roger à Saint-Esprit, 514-433-7500

600 640 620

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

PEINTRES ET DÉCORATEURS

À BON PRIX peinture, tirage joints, rénovation générale, travail professionnel, propre et garanties. 514-984-0048

SERVICES

644 666

666

AUTRES SERVICES

ETES-VOUS débranché? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui. National Teleconnect. 1-866-443-4408. www.nationalteleconnect.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

ADULTES

680 690 690

SERVICES DE RENCONTRE

LE Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez Gratuitement, allez y osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes bavardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.lereseaurencontre.com chat, webcam et concours gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min. pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#)7393 à 2,29$/min. Achat par carte de crédit, faites le 1-800-571-3999 SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adultes 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+) Si ça te tentes de rencontrer un homme de fière allure, belle apparence de Ste-Adèle, 50 ans, 5' 10'' 180lbs, but sérieux ou amical, 450-229-0338

BABILLARD LOISIRS

SERVICES DE RENCONTRE

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtes la différence... Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne.

411

690

EMPLOI GÉNÉRAL

700 716 704

ASTROLOGIE

À AVOIR PROCHE: 1-866-963-3486, 1-900-788-3484 cell#83486.

www.connexionmedium.com.

Questionnements? Seul? Besoin de réconfort? 12 voyants et tireurs de cartes spécialistes pour vous répondre! PROMOTIONNOEL 5 minutes gratuites code 95671

704

ASTROLOGIE

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #2555 (2.90$/min) ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de garantie. Tél: réussite 1-900-788-2222. (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555. L'ÈRE du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme. Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre médium d'expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi Astro-Club au 24hrs 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18ans +. MANQUE de confiance? Besoin de conseils ou simplement d'une discussion réconfortante? Nous sommes présents 7jrs/7 ceci 24hres x jr. Notre but principal: vous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à surmonter. Consultez mes Voyant(e)s au 1-900-789-3010 ou cell #3010 à 3.99$/min. 18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site web www.josoleil.com Site: www.josoleil.com

704

1 appel va éclairer votre futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions. Écoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

720 740 720

AFFAIRES FINANCES

ARGENT À PRÊTER

Vendezvotresalaire.com

1-866-871-4822 Depuis 2004

*ArgentDirect.com*

Service simple, sécuritaire et rapide. Approbation en 1h ou moins Sans enquête au bureau de crédit

VIVIANA MÉDIUM, don de naissance, voyance immédiate dans la plus pure tradition. Tél: 514-412-0055 (3.99$/min)

Demande en ligne ou par téléphone Dépôt direct dans votre compte la journée même

EMPLOI GÉNÉRAL

*1-888-374-5777* ATAUXCOURANT.CA

Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,39% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction. Trans Unis ctr 514 274-2576

Sun Media, une compagnie de Québecor Média, est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant :

BESOIN D'ARGENT? Vous possédez: REER, CRI

FONDS DE PENSION EX-EMPLOYEUR

JOURNALISTE MULTIPLATEFORME Le journaliste est responsable de la cueillette d’informations, la rédaction, la prise de photos, de vidéos et la mise en ligne des contenus afin d’être les premiers à fournir une information continue. Il alimente en contenu, autant le journal papier que son site web, de même que l’agence de nouvelles QMI.

TRANSFORMER EN ARGENT CASH

1-855-720-7738 BESOIN d'argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com

présentée par

PRÊT DE 500$

sans enquête de crédit. Crédit Courtage

1 -866-482-0454

MULTI-PRÊTS Agence Hypothécaire, 20 prêteurs en 1 seul rendez vous, pré-autorisation, achat, refinancement, transfert, 2.98%, 5 ans. Pierre Laberge ctr.hyp. 514-497-8137.

NOUVEAU Argent rapide Prêts sur différents items Multi-comptant 450-755-6640 360 Saint-CharlesBorromée N., Joliette * PRÊT 500$ *

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com PRÊT 500$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska, 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE

AVIS est par les présentes donné qu'à la suite du décès de Martin COUTU, en son vivant domicilié au 83 rue Michaud, à Ville St-Gabriel, province de Québec, survenu le 27 août 2012, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, le 3 décembre 2012, devant Me Amélie Coutu, notaire, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Amélie Coutu, notaire, sise au 116, rue Saint-Gabriel, à Ville Saint-Gabriel, province de Québec, J0K 2N0. Donné ce 7 janvier 2013. Anne BOWLES, liquidateur

736

SERVICES FINANCIERS

736

ArgentDirect.com. Prêt de 500$ et +. Approbation en 1heure ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777 ARGENT RAPIDE, 1 ère / 2 ième, 514-647-1089, 514-923-8978 ATTENTION! Votre budget ne balance plus! Vos dettes vous égorgent? Passez-vous des nuits sans sommeil? Inquiets des saisies? (cartes de crédit, hydro, impôt). Pour connaître vos options sans frais de 8h à 21h, 7/7: INFO-DETTES 1-866-963-AIDE(2433) CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455 CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330.

ENDETTÉ !

Un paiement par mois selonvotre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

professionnel nommé par le gouvernement 514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H.

Refinancement prêt hypothécaire CODEN agence immo. hyp. Serge Denis CTR imm. hyp. 514-409-6495

ABAISSEZ VOS PAIEMENTS!

CONSOLIDATION

regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle.

Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7 1-877-797-8046

ABAISSE : Tes paiements! Problèmes de dettes $? La solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8h/20h. 1-877-797-8046

26-27

SERVICES FINANCIERS

À bout de souffle, trop de dettes? Harcelé par vos créanciers? Un seul versement par mois, 0% d'intérêt. 32 centres pour vous servir. MNP Appel Syndic accrédité par le gouvernement. 514-839-8004

Problèmes de Dettes? la Solution:

janvier 2013

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Robert Cloutier Autos. 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250. www.robertcloutierautos.com À voir! Auto, camion, 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236. www.automobilesbrisson.com CHRYSLER 300, 2006, cuir, 140,000 km., 5,900$ 514-951-5884 ou 450-654-8131

ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 12 JAN. ET 26 JAN.

1093494

jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2004-2012 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval. 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

Télécopieur : 450 932-4794 • [email protected] AD{JD031093492}

ARGENT À PRÊTER

1098622

EXIGENCES • A un sens aigu pour trouver de la nouvelle et faire de la recherche. • À l’aise avec différentes plateformes technologiques (Web, logiciels Microsoft Office etc.) • Bonnes connaissances en photographie et vidéo. • Polyvalent. • Capacité de travailler dans un univers de changement. • Disponible à travailler sur des horaires flexibles. • Capacité à rédiger rapidement et sans faute.

Faites parvenir votre c.v. et quelques exemples d'articles à L’Écho de Repentigny, Axel Marchand-Lamothe 544, rue Notre-Dame, suite A, Repentigny, Québec J6A 2T8

720

Prêts de 500$ et +

NE PERDEZ PLUS VOTRE TEMPS. UNE QUESTION = UNE RÉPONSE IMMÉDIATE. NATHALIE, VOYANCE DIRECTE, 20 ANS D'EXPÉRIENCE. TÉL:514-764-7760 (3.99$/MIN.)

411

ASTROLOGIE

27

AD{JD031098622}

800

AUTOS À VENDRE

FINANCEMENT MAISON 06 Caravan 98,000km 5,500$ 05 Nissan Sentra 100,000km 4,900$ 04 Escape, 88,000km, 5,900$ R. Lambert Autos 514-206-6268 250$/mois

FINANCEMENT MAISON

1re, 2e , 3e chance au crédit

I.S.A. AUTOS

*Aucun Cas Refusé* G 0% INTÉRÊT 12 MOIS G

06 Pursuit man. 124,000km 05 Grand Am SE 126,000 km 05 Montana SV6 141,000 km 05 Sunfire 4p. 155,000 km 04 Taurus SEL 184,000 km 04 Epica LS 191,000 km 144,000 km 03 Accent GSI 124,000 km 02 Sentra XE 02 Sunfire SL 191,000 km 98 Lesabre LTD 120,000 km 08 Yaris LE man 153,000km 05 Focus ZX5 man 157,000km 102,000km 01 Tribute DX 178,000km 02 Escape 97 LexusES300 256,000km 140,000km 99 Taurus SE 00 Safari SLE 185,000km 04 Dode SX2.0 140,000km 03 Rendezvous CX 120,000km 144,000km 03 Protégé ES

3788$ 4188$ 4495$ 3788$ 3498$ 2788$ 3688$ 3398$ 1988$ 1588$ 6588$ 3988$ 5495$ 4995$ 1398$ 1188$ 2588$ 3688$ 4788$ 3288$

100% Approuvé. Garantis!

4www.isadirect.ca5 C'est la vraie place!

1-877-468-9896

PONTIAC G6, 2006, tout équipé, pneus d'hiver compris, km., 3,900$, 130,000 514-951-5884 ou 450-654-8131

820

4X4

DODGE Ram 1500, 4 x 4, 1999, aut., moteur 318, conduite, freins et muffleur neufs, 270,000 km. vente ou échange

3,500$ Ste-Adèle 450-229-3133

827

FERRAILLE

NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi Transfert d'auto à domicile, transit, 514-214-8304 B.M. Autos.

ViteViteVite.ca

lejournaldejoliette.ca

28

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

Le Blizzard fait preuve de caractère

MÉCANICIENS

Guy LATOUR • [email protected]

pour véhicules lourds et légers et familiers dans le système d’échappement, d’embrayage et de système à air Postes à temps plein, temps partiel, le jour et le soir la semaine et le samedi et salaire selon expérience Pièces de Camions Sicard inc.

AD{JD031166419}

1166419

Communiquez avec Nancy 756, CHEMIN ST-JEAN, ST-PAUL (QUÉBEC) JOK 3E0 TÉLÉPHONE : 450 756-4079 OU 450 547-9474 ! TÉLÉCOPIEUR : 450 756-8248

EN PLEINE EXPENSION : est à la recherche de

MÉCANICIENS

pour véhicules lourds et légers et familiers dans le système d’échappement, d’embrayage et de système à air Postes à temps plein, temps partiel, le jour et le soir la semaine et le samedi et salaire selon expérience

AD{JD031166415}

Le Blizzard de Saint-Gabriel a fait preuve de caractère, le 12 janvier, en effaçant un recul de trois buts pour vaincre le Tomahawk de Donnacona 7-4 devant près de 650 fans au Centre Sportif et Communautaire de Brandon. Le Blizzard tirait de l’arrière 3-0 après sept minutes en deuxième période. L’attaquant David Roch a connu son meilleur match de la saison en inscrivant quatre buts alors que Yohan Perreault récoltait un filet et deux aides. « Le réveil offensif de David et Yohan est une excellente nouvelle pour l’équipe, à quelques semaines du début des séries. On a besoin de leur production offensive », a commenté l’entraîneur Serge Roch. L’autre marqueur a été Marc-André Labelle, qui mine de rien, a déjà 25 points en 15 matchs jusqu’à maintenant. Matthew Murphy a inscrit sa sixième victoire de la saison.

DISTRIBUTEUR AUTORISÉ DE PIÈCES POUR CAMION STERLING ET WESTERN STAR

Pièces de Camions Sicard inc. Communiquez avec Nancy 756, CHEMIN ST-JEAN, ST-PAUL (QUÉBEC) JOK 3E0 TÉLÉPHONE : 450 756-4079 OU 450 547-9474 TÉLÉCOPIEUR : 450 756-8248

lejournaldejoliette.ca

1166415

Déclassés à Louiseville La veille, le Blizzard avait connu un match à

Photo: Guy Latour

Le Blizzard s’est incliné à Louiseville. oublier en s’inclinant 7 à 3 face au Bellemare à Louiseville. Éric Boulard, David Roch et Yohan Perreault ont réussi les buts du Blizzard qui n’ont jamais eu l’avance durant la rencontre. « Nous n’étions pas aussi affamés que Louiseville. De plus, on a raté quelques chances de marquer qui auraient pu changer l’allure de la partie », a analysé l’entraîneur. Avec seulement trois rencontres à disputer, le Blizzard est toujours troisième au classement général avec 30 points. Les protégés de Serge Roch joueront leur prochaine rencontre le 18 janvier à Sainte-Anne-de-la-Pérade.

Invitation importante pour TOUS à ne pas manquer Le retour de la parade de mode canine • Samedi le 9 février 2013 à 13h30 Dans le cadre du Festi-glace sur la rivière L’Assomption

Prix de présence et pour tous les participants prix pour les meilleurs costumes

Venez renc ontrer

Mathieu

éducateur

Lavallée

canin bien connu, qui sera présent ap rès la para de

Une présentation de :

AD{JD031162142}

206, rue Richard, Joliette 450 753-3131

Ouvert le dimanche de 10h à 17h 1080226

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

29

Decelles change d’adresse

Vous cherchez un travail valorisant?

Guy LATOUR • [email protected]

Decelles, qui est originaire de Notre-DamePrairies, portera dorénavant les couleurs de l’Armada de Blainville-Boisbriand. Le directeurgénéral de l’Armada, Joël Bouchard, a obtenu les services du gardien de 18 ans, cédant en retour un choix de cinquième ronde au repêchage 2013. « Je n’ai pas été vraiment surpris de l’échange. Avant mon départ de Victo, j’ai été appelé à remplacer trois fois de suite le gardien #1 durant un match sans obtenir de départ après. C’était un signe », a-t-il mentionné en entrevue au Journal, après la rencontre du 6 janvier à BlainvilleBoisbriand. En 15 parties avec les Tigres, Guillaume Decelles n’a remporté que deux victoires et subi six défaites. Sa moyenne de buts alloués était de 3,35 par match. Le gardien #1 de Victoriaville, Brandon Whitney, est aussi âgé de 18 ans. « Les Tigres ne voulaient pas

Police d’assurance Pour le directeur-général de l’Armada, Joël Bouchard, l’acquisition de Guillaume Decelles a été faite afin d’amener une police d’assurance devant le filet de l’équipe. « «Étienne Marcoux est notre numéro un. Decelles sera une police d’assurance, surtout en raison des performances en dent de scie de Storm Phaneuf, lors de la récente blessure de Marcoux. Nos entraîneurs des gardiens, Marco Marciano et Maxime Vaillancourt, connaissent bien Guillaume puisqu’ils suivent sa progression depuis qu’il a 14 ans » a-t-il indiqué. Decelles, pour sa part, est très heureux de se joindre avec Blainville-Boisbriand. « C’est une organisation très professionnelle et notre aréna est vraiment à la fine pointe de la technologie. De plus, je vais être proche de ma famille. Je ne peux demander mieux », a-t-il avoué. Bien que l’Armada ne lui ait pas fait de promesses, Guillaume Decelles connaît parfaitement son rôle. « Je vais travailler fort durant les entraînements et je serai prêt quand on fera appel à moi ».

Inscrivez-vous dès maintenant

Entreprenez aujourd’hui votre carrière de demain...

FORMATION EN SECRÉTARIAT DENTAIRE lac

ites t 1166677

Le gardien Guillaume Decelles a été échangé par les Tigres de Victoriaville, le 3 janvier dernier, lors de la période des transactions de la Ligue de Hockey Junior Majeur du Québec.

avoir deux gardiens de 19 ans l’an prochain dans leur alignement, c’est pourquoi ils m’ont échangé », croit le nouveau #31 de l’Armada.

Formation Pro-Santé M. R. inc.

Photo Guy Latour

Guillaume Decelles AD{JD031166677}

1 877 577-8080

1095847

PROFITEZ DES PROMOTIONS DE JANVIER

®, MC

LE PLUS GRAND CENTRE

BRP DANS LANAUDIÈRE AD{JD031095747}

et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.

576 route 131, N.D.P. Joliette J6E 0M2 450-752-1224

1-877-289-4137 www.lapointesports.com

NOS SERVICES : VENTE DE VÉHICULES, PIÈCES, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES, ENTRETIEN ET RÉPARATION, LOCATION.

30

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

S

lejournaldejoliette.ca

ports

L’apprentissage de Tristan Tremblay Guy LATOUR • [email protected]

L’attaquant Tristan Tremblay des Saguenéens de Chicoutimi apprend vite à sa première saison complète dans le junior majeur. Le joueur de 17 ans de Berthierville a disputé presque la totalité des matchs de son équipe jusqu’à maintenant. Bien qu’il ait compilé des statistiques modestes (deux buts et quatre passes), Tremblay se dit très heureux au Saguenay. « Mes coéquipiers et le personnel d’entraîneurs m’ont beaucoup aidé lorsque je suis arrivé ici à Chicoutimi. Mon adaptation s’est faite assez facilement », a-t-il indiqué au Journal, lors du passage des Saguenéens à BlainvilleBoisbriand, le 6 janvier dernier. Après une trentaine de matchs joués, Tristan Tremblay a pu déjà constater une énorme différence entre le midget AAA et le junior majeur. « Dans la LHJMQ, les joueurs savent comment se positionner sur la glace. L’application d’un système de jeu se fait plus facilement », a-t-il précisé. Au 8 janvier, Les Saguenéens étaient au 11e

rang du classement général de la ligue. « On a un bon noyau de joueurs avec beaucoup d’attaquants. Je crois que d’ici un an ou deux, on sera à surveiller dans la ligue», croit-il. Hudon : tout un leader Tristan Tremblay n’a que des bons mots concernant son capitaine Charles Hudon, qui a dû déclarer forfait lors du récent championnat mondial de hockey junior qui avait lieu en Russie, en raison d’une blessure. « Charles est tout un leader. Ils nous encouragent constamment dans le vestiaire et sur la glace. Il a tout un lancer et est très dangereux lorsqu’il a la rondelle », a-t-il mentionné. Tremblay a aussi déclaré qu’il avait une bonne relation avec son entraîneur Marc-Étienne Hubert. « C’est un entraîneur exigeant mais qui sait soutirer le maximum de ses joueurs. J’apprends beaucoup lors de ses entraînements », a-t-il avoué. Pour ce qui est des longs voyages, la recrue de 17 ans n’a eu aucun problème à s’y adapter. « Notre destination la plus proche est Québec, à 2h30 de Chicoutimi. On s’y habitue assez vite de passer de longues heures en autobus », a-til conclu.

Photo : Archives AD{JD031055176}

Tristan Tremblay

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

31 1161816

lejournaldejoliette.ca

Hyundai Accent GL 2009

59 990 km Équipement: électrique, Auto, vitre électrique, air climatiser Stock: 1854p

www.hyundailanaudiere.com

7 495$ 35,25$/sem+taxes Hyundai sonata Exemple 2007 Climatiseur GL 2008 Vitres elec., 4x4

/sem+taxes 47.15$/sem+taxes 51.02$

40 641 km démarreur Équipement:à distance reg. vitesse, mag Auto,de tout équiper 126060 km Stock: 1788p Stock 12751a

67 603 km Équipement: Manuelle, vitre electrique, air conditionner Stock: 1813p

40.29$/sem+taxes

Genesis 3.8 Prenium 2010

86.76$/sem+taxes

Hyundai Accent L 2012

1

2 ANS OU 40 GARANTIE DE

ÀP

46.90$/sem+taxes

12 495$

78.13$/sem+taxes

18 945$ S*

,98% jusqu'à 84 mois

DE

terme et modèle ncession, selon voir détails en co

tous les versements hebdomadaires inclus un programme certifié Hyundai Lanaudière

106 158 km Équipement: Auto, full équip Stock: 13289a

89 439 km Équipement: Manuel, Manuel, Équipement: entrée de gamme Stock: 13345a

Hyundai Accent L 2010

8 995$

8 495$

7 495$ Hyundai Veloster Tech 2013

35.25$/sem+taxes

60 386 km Équipement: Manuelle, Équipement: Manuelle, entré de gamme Stock: 13489a

4 922 km Équipement: Auto, full équip Stock: 1855p

22 495$

AD{JD031161816}

000 KM INCLU

Hyundai Elantra L 38.93$/sem+taxes 2010

47.38$/sem+taxes

Santa fe GL 2010

32.99$/sem+taxes

49 770 km Équipement: Auto, full équip Stock: 1809p

D’INTÉRARÊTIRT

15 400 km Équipement: Manuel, de base Stock: 12843p

16 490$

67 424 km Équipement: Équipement: Auto, Auto, vitre électrique, air conditionner Stock: 1806p

TAUX

18 995$ 79.44$/sem+taxes

Elantra GL 2007

7 495$

47 310 km Équipement: Manuelle, équip Manuelle, full équip Stock: 1815p

95 300 km Équipement: Auto, full équip, cuir, dvd, siège mémoire Stock: 1825p

Entourage GLS 2008

28.64$/sem+taxes

6 495$

7 595$ Hyundai Veracruz Limited 2008

Hyundai accent GL 2007

61 985 km Équipement: Auto, vitre électrique, air climatiser Stock: 1796p

$ 9 8 995 995$

Accent GL 2008

TOUS NOS VÉHICULES SONT CERTIFIÉS SELON LES NORMES DE HYUNDAI

Ford F-150 FX4 97.10$/sem+taxes extended cab 2009

52 120 km Équipement: Auto, full équip, attache remorque électrique Stock: 1820p

23 995$

Hyundai Accent L 2009

31.49$/sem+taxes

85 000 km Équipement: Manuel, de base Stock: 13263a

5 495$ Hyundai Tiburon GT V6 2007

43.44$/sem+taxes

9 895 km Équipement: Auto, full équip Stock: 13527a

9 895$

79,26$/sem+taxes

32

AD{JD031168946}

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 janvier 2013

lejournaldejoliette.ca

Aérateur

Alcootest en tube

Bouchon à vin (paquets de 3)

Bar mix

Bouchon doseur

Verre Betty Boop Coca-Cola

Aérateur à vin 2 en 1

Décapsuleur mural de luxe

Doseur

Ensemble de 4 pipes à Porto

Aérateur à vin

Support à bouteilles

Verre à Gin Grand-Rock

Verres à café irlandais

Seau à glace avec support de table

Sac à glace

Ensemble whisky

Givreur

Mélangeur à cocktail

Aérateur de poche

Verre de shooter en glace de luxe

Verre de vin en polymère 16 oz (boîte de 4)

Verre de cognac Détendre

Boule de glace en silicone

Distributeur de boisson à 6 bouteilles

Bar caddy tout inclus

Bouchon champagne

Cool Sack, bleu

Distributeur Magic snack

Ensemble 4 verres de bière assortis

Ensemble aérateur deluxe

Seau de glace crâne

Ouvre-bouteille sans fil avec base de recharge

Ensemble de Carafe pour dégustation

Go Plates claire

Machine pop-corn

Marqueur

Poignée pour bouteille de bière

Poignée pour canette de bière

Refroidisseur à vin double paroi IB10

Seau à glace noir

Shaker en stainless brossé avec recettes

Shooter tête de mort

Tire-bouchon bar top

Tire-bouchon lightning Lever

Verre de Guiness

Wine out format de poche 1oz

Alco-Mini

60, rue Saint-Laurent, St-Eustache 514.727.2777 • lamaisondubar.com

Livraison en 48 h 1168946