I"JN LI,BRAqY i{;i1,1 71979

NATI'ONS {,'N'FS ui'.ii5A ASSHMBLEE GENERALE

Distr. TIMITEE

i=icN

AlC.Ll3t+lLJO

7

noveunbre 19?9

FNANCAIS

OFIGINAI

:

ANGI,ATS/CSPISNOI,

[?ente-qluatriEne session FBIX\4IIh$ COIS{I SSION Point 3Cl d.e lrordre d.u

jour

IA RESOLUTION 33/58 DE LIASSEMBTEE CUVENALE 8EIATIVE A AU IRAfTE SIGIIIAIL,RE f,T A LA RAfIFICArION DU PRofoCoI,E ADDITIONNffJ V'TSANT L'TNTTRDICTION DES ARMSS NUCLEAIRES EN AI'IERIOIIE I,ATIIVE (TRAITE DE TI,ATSIOLCO)

APPLICATION DE

I

I,A

CoLonbie

Iiahanas

sta Rica, EL Sal

Greaade l\1c

I,

t.As

senb]6e e€n6raLe,

lgppel?nt ses r6soLutions 2286 ()c(II) au 5 d6cenbre L967, 3262 ($(fx) au 9 a6centie rgft+, 3LT3 ()ocx) du t1 ddcembre ]:gl5t 321'16 du 12 d6cenbre 19?? et 33/58 du 1l+ d6cembre lff8 reLatives d la signatr:re et i la ratification tlu Protocole additionnel I au Trait6 visant lrinterdiction des anses nucl6aires en Am6rique latine (Trait6 de Tlatelolco)r

fait que certains teritoires se trouvant dans la zone a'applEation ae ce trait6 qui ne sont pas des entit6s potitiques souveraines sont n6annoins I rn€ne Oe b6n6ficier des avanlages qui d6coulent du Trait6 gr?.ce i son Protoeole ad,clitionnel. I, auquel les Ebats qui sont internationales,ent responsables de jure ou d.e facto de ces territoires peuveat devenir partiest Eggpelant avee salis.faqti que Le Royaume-Un'i. de Grande-Bretagne et drlrlande au Uora eiJe n-oyarne aes fays-nas sont devenus parties au Protocole ecittitionnel I en 1959 et L97L, respectivement, et que les Etats-Unis cltAm6rique ltont sign6 Tena-nt eompte du

en 197?,

Notra,nt 6Falement avec satisf.aetion que La France add.itiorurel I le 2 mars :..979,

a sign6 Ie

Protocol"e

Invite les Etats-Unis d'Am6rique et la France d prenclre toutes les mesures n6eessai:nes pour faire en sorte que le Protocole aciclitionnel I au 1?ait6 visant ltinterd.:iction des arnes nucL6aires en Am6rique latine (grait6 d.e 13-ate1o1co) soit

1.

_l

ratifi6

'a

'19-29L33

a

rlbs que possible;

1,..

A/c . r/:\/r,. ro Frangais Page 2

D6cide clf inscrire i, trorclre ctu jour provisoire