I N F O R M AT I O N P R O D U I T
Grid Meter2cash Appareils et accessoires: Catalogue de produits
Table des matières
03
Vue d’ensemble des appareils et accessoires
04
Compteurs d’électricité et smart meters pour les ménages de Landis + Gyr et elster
06
Compteurs pour l’industrie et l’artisanat de Landis + Gyr et elster
08 09
S650 Standard de Landis + Gyr Concentrateur de données DC 450 G3 / Répéteur PLAN+
10 11
Compteur à prépaiement (PMS) Accessoires pour le compteur à prépaiement (PMS)
12 13
Accessoires pour l’industrie et l’artisanat Gateway de Aartesys
14 15
Borne enfichable pour compteur de Hager Borne enfichable pour compteur de Seidl
16
Accessoires pour interfaces CS
18
Transformateurs pour l’industrie et l’artisanat
19 21
Récepteur de télécommande centralisée Accessoires pour récepteurs de télécommande centralisée
22
Vue d’ensemble des produits Meter2cash
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
3
Appareils et accessoires Sécurité des données et fiabilité des dispositifs de mesure représentent la clé de voûte de toute entreprise d’approvisionnement en électricité (EAE). Nous livrons, indépendamment de tout fabricant et en optimisant les coûts, des compteurs Multiutility et des compteurs pour l’électricité, ainsi que les accessoires correspondants. Nous veillons aussi à ce que vos dispositifs de mesure répondent aux exigences futures du marché.
Etalonnage et paramétrage Tous les compteurs sont livrés avec un étalonnage et un paramétrage prédéfini. Compteurs pour les ménages Nous vous offrons une gamme complète de produits de Landis+Gyr et de Elster, du simple compteur monophasé jusqu’au smart meter complexe. Compteurs pour l’industrie et l’artisanat Nous vous proposons des compteurs de toute catégorie de précision et pour toute utilisation à tous les niveaux de réseau. Compteur à prépaiement (PMS) à usage privé Les compteurs PMS pour les ménages font partie d’un système de décompte sans numéraire pour l’énergie électrique. Ils aident les EAE lors d’éventuels problèmes d’encaissement. Il est ainsi possible de garantir le paiement de l’énergie électrique et en partie également du gaz ou de l’eau ainsi que l’échange d’informations entre le client et et l’EAE. Compteur à prépaiement (PMS) pour l’industrie et l’artisanat Les cas de recouvrement sont en augmentation dans l’industrie également. Ce système vous aide à prévenir de nouvelles dettes et à débiter les dettes résiduelles avec un versement journalier.
Transformateurs de mesure Nous vous offrons des transformateurs de mesure adéquats pour tous les niveaux de tension. Récepteurs de télécommande Nous proposons une large palette de récepteurs pour commander des charges, des signaux ou des appareils. Nous vous livrons bien entendu les appareils avec la commande correspondante. Accessoires Nous proposons également tous les accessoires pour le bon fonctionnement du dispositif de mesure. Nous offrons un vaste choix de câbles, d’antennes, de bornes d’essai, d’adaptateurs ainsi que de nombreux modules de communication. Conditions de livraison –– Toutes nos livraisons se font sur le principe du Delivered Duty Unpaid (DDU) conformément au code Incoterm 2000 (franc de port) –– Emballage exclu, compris dès 10 000,00 CHF nets –– Conditions de paiement: net à 30 jours –– Commande minimale de 100,00 CHF Par ailleurs, les conditions générales de BKW Energie SA s’appliquent. Sous réserve de modifications techniques. Lien: www.bkw.ch/cg
Prix et conditions de paiement Tous les prix figurent à titre indicatif et hors TVA. –– Prestations par forfait ou en fonction du travail réalisé –– Prix de vente effectif, sans calcul du loyer –– La commande d’un grand nombre d’unités réduit le prix unitaire des appareils
Vos avantages –– Vous bénéficiez de conditions d’achat attractives –– Vous êtes au fait des développements sur le marché des appareils de mesure –– La gestion des délais d’étalonnage est comprise dans le prix (seulement pour crédit-bail ou location) –– Faibles coûts de stockage
Nos prestations –– Livraison «Just in time» de tous les appareils de mesure et accessoires de différents fournisseurs –– Paramétrage des compteurs –– Gestion du délai d’étalonnage –– Assistance par téléphone ou sur place pour les questions sur vos appareils de mesure
4
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Compteurs d’électricité et smart meters pour les ménages
Compteur multifonction
Compteur de base
1 entrée, 2 sorties
M–Bus
RS485
CS / r53
Horloge interne
Mémoire de valeurs antécédentes Touche d’appel
N° d’article
Energie active cat. A(2) Puissance Pmax
Compteurs électriques
Désignation
V
A
ZMR120AR, 2T, TOU
3 × 230 / 400
10 (125)
800977
ZMR120ACdS1CS
3 × 230 / 400
10 (80)
801526
ZMR120AR
3 × 230 / 400
10 (80)
801349
ZMF120ACtFs2 sans AD-F010
3 × 230 / 400
10 (80)
800978
ZMF120ACtFs2 avec AD-F010 *
3 × 230 / 400
10 (80)
800979
ZMF120ABtFs2 sans AD-F010
3 × 230 / 400
10 (80)
801330
ZMF120ABtFs2 avec AD-F010 *
3 × 230 / 400
10 (80)
ZMXi320CP, G3, IDIS
3 × 230 / 400
10 (100)
ZMXi320CP, G3, IDIS
3 × 230 / 400
10 (100)
Compteur multifonction avec Pmax 801504 1 Compteurs de base
Smart meter modulaire E350
Smart Meter avec disjoncteur modulaire E350
Smart Meter intégré E450 801456 Smart Meter intégré avec disjoncteur E450 801531 Module de communication pour Smart meter E350 801181
AD-F010 module tarifaire + interface CS pour ZMF
801179
AD-FP PLC, M-BUS
801180
AD-FE Ethernet, M-BUS
801567
AD-FU GPS / GPRS, M-BUS
801412
Module Baer, RS485, procès-verbal de relevé IEL 62056-21
801499
Module Baer, M-BUS, procès-verbal de relevé IEL 62056-21
801476
Adaptateur de paramétrage y.c. logiciel pour m2201
801475
Module sans fil M-Bus m2201 pour ZMF 120
* Le module tarifaire AD-x010 peut en tout temps être remplacé par un module de communication (PLC, GPRS, Ethernet, etc.) et le compteur raccordé à un système smart metering 1 La mesure à blanc affichée pour la facturation +R / –R doit être étalonnée
Smart meter
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Smart meter AS3000
Unité d’arrêt 100 A Board d’options
CS
1 entrée (communication du tarif) 1 sortie (S0), – A RS485
Horloge interne
Mémoire de courbes de charge * Energie réactive cat. 2* Touche d’appel
Mémoire de valeurs antécédentes
Puissance Pmax*
N° d’article
Energie active cat. A(2)
Compteurs d’électricité AS3000
V
A
801403-1
3 × 230 / 400
10 (100)
801403-2
3 × 230 / 400
10 (100)
801403-3
3 × 230 / 400
10 (100)
801403-4
3 × 230 / 400
10 (100)
801403-5
3 × 230 / 400
10 (100)
801403-6
3 × 230 / 400
10 (100)
801403-7
3 × 230 / 400
10 (100)
801403-8
3 × 230 / 400
10 (100)
Modules de communication N° d’article
Désignation
801447
Module AM 100 GSM / GPRS Modul sans M-Bus
801491
Module AM 100 GSM / GPRS Modul avec M-Bus fil / radio
801494
Module AM 300 Ethernet Modul avec RJ45
801495
Module AM 500 PLC IDIS / SFSK
801453
Module AM 710 CS
Accessoires pour AS3000 N° d’article
Désignation
801442
Réglette à bornes de réduction
801521
Couvercle à bornes S, longueur 100 mm
801446
Couvercle à bornes M, longueur 130 mm
801466
Couvercle à bornes L, longueur 160 mm
801489
Couvercle à bornes XL, longueur 190 mm
801470
Répartiteur RS485 avec 2 fiches RJ11
801477
Pile bouton CR 2032
801518
Antenne stylo pour module AM 100
Modules d’encaissement voir page 10 * non adapté à la facturation
5
6
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Compteurs pour l’industrie et l’artisanat
ZDM310 et ZMD410
Smart meter E570
5 entrées, 6 sorties
7 entrées, 4 sorties
Aron
Raccordement sur Ti/Te
Profil de charge + interrupteur horaire Raccordement direct
Energies active et réactive cat. 1/1 Puissance Pmax
N° d’article
Energie active cat. 1
Compteurs électriques*
Désignation
V
A
801335
ZMD310AT21.0000
3 × 230 / 400
10 (80)
800900
ZMD310CT44.4207
3 × 230 / 400
10 (80)
801307
ZMD310CT44.2407
3 × 230 / 400
10 (80) 100 / 5
800834
ZMD410AT21.0000
3 × 230 / 400
800832
ZMD410CT44.4207
3 × 230 / 400
100 / 5
801239
ZMD410CT44.2407
3 × 230 / 400
100 / 5
801305
ZFD410CT44.2407
3 × 16 000 / 100
10 / 5
800825
ZFD410CT44.4207
3 × 16 000 / 100
10 / 5
801238
ZMD410CT44.2407
800932
ZMD410CT44.4207
3 ×
16 000 / √ 3 100 / √ 3 10 / 5
3 ×
16 000 / √ 3 100 / √ 3 10 / 5
1 entrée, 3 sorties
7 entrées, 4 sorties
Aron
Raccordement sur Ti/Te
Profil de charge + interrupteur horaire Raccordement direct
Energies active et réactive cat. 1/1 Puissance Pmax
N° d’article
Energie active cat. 1
Le Smart Meter adapté aux installations de mesure avec transformateur d’intensité intègre les E570
Désignation
V
A
801568-1
ZMY410 2G
3 × 230 / 400
100 / 5
801568-2
ZMY410 PLAN+
3 × 230 / 400
100 / 5
Autres types de compteurs sur demande * sans unité de communication
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
AS3500
Board d’options
CS
4 sorties électriques 230 V RS485
2 entrées externes
Horloge interne
Mémoire de courbes de charge Energie réactive cat. 1 Touche d’appel
Mémoire de valeurs antécédentes
N° d’article
Energie active cat. 1 Puissance Pmax
Compteur d’électricité AS3500 à mesure directe
V
A
801461-1
3 × 230 / 400
10 (100)
801461-2
3 × 230 / 400
10 (100)
801461-3
3 × 230 / 400
10 (100)
801461-4
3 × 230 / 400
10 (100)
Board d’options
CS
4 sorties électriques 230 V RS485
2 entrées externes
Horloge interne
Mémoire de courbes de charge Energie réactive cat. 1 Touche d’appel
Mémoire de valeurs antécédentes
N° d’article
Energie active cat. B Puissance Pmax
Compteur d’électricité AS3500 avec transformateur
V
A
801461-5
3 × 230 / 400
100 / 5
801461-6
3 × 230 / 400
100 / 5
801461-7
3 × 230 / 400
100 / 5
801461-8
3 × 230 / 400
100 / 5
Modules de communication N° d’article
Désignation
801447
Module AM 100 GSM / GPRS sans M-Bus
801491
Module AM 100 GSM / GPRS avec M-Bus
801494
Module AM 300 Ethernet avec RJ45
801495
Module AM 500 PLC IDIS / SFSK
801453
Module AM 710 CS
801518
Antenne stylo pour module AM 100
7
8
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
S650 Standard de Landis + Gyr
S650
Le design du S650 se base sur la plateforme matérielle éprouvée E650 avec des fonctions complémentaires pour les applications smart grid.
Outre les fonctions de facturation E650: –– Générateur homopolaire L-G –– (détection des défauts à la terre) –– Générateur homopolaire L-L –– Surveillance de l’intensité de courant et de l’équilibre de tension –– Surveillance de facteur de puissancezéro
SMA410CT44.4207
801498-2
SFA410CT44.4207
4 sorties électriques 230 V Couplage Aron
Désignation
801498-1
Mémoire de valeurs antécédentes Mémoire de courbes de charge Energie réactive cat. 1 2 entrées externes
N° d’article
Energie active cat. 1 Puissance Pmax
Capteur smart grid S650
* Quantité plus élevée sur demande
Applications Le smart-grid-terminal (SGT) S650 est la solution idéale pour les tâches de mesure et de commande dans les installations de transformateurs de réseau de distribution MV / LV du côté basse tension.
Modules de communication Compatibles avec les modules des autres compteurs pour l’industrie et l’artisanat de L + G (voir page 12).
–– Correction de phase étendue CT / VT –– Horloge astronomique pour éclairage –– public –– Nombre accru de sorties numériques –– Messagerie de service étendue avec SMS ou DMLS –– Last gasp, messages via Powerback
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Concentrateur de données DC450 G3 Répéteur PLAN+ au Nouve a dans l e gamm
Concentrateur de données DC450 G3 Le DC450 est un concentrateur de données intelligent conçu pour le système de mesure AIM Gridstream de Landis + Gyr. Il pilote la communication entre le système tête de réseau et les appareils PLC. Le DC450 lit automatiquement les données de mesure à partir du compteur, les enregistre et les transmet au système. Il communique avec les appareils via PLC. Pour échanger les données avec le système tête de réseau, le DC450 utilise une connexion TCP / IP par Ethernet ou un modem enfichable 2G / 3G.
Fonctionnalités et données techniques –– Communication avec jusqu’à 500 compteurs selon la portée et la technologie –– Réserve de temps allant jusqu’à 7 jours –– Communication par la ligne électrique sur bande CENELEC –– Bande A –– Débit en bauds 1 200 et 2 400 bps –– Installation prête à l’emploi selon la norme CEI 61334-4-511 / 512 –– 2 interfaces LAN, USB-A et RS485 –– Consommation énergétique moyenne de 7 W / 24 VA
Article
Communication
Concentrateur de données DC450 G3
PLC, 2G / 3G
* Quantité plus élevée sur demande
Répéteur PLAN+ Le répéteur de signal PLAN + sert à conditionner et à étendre la portée du signal. Le répéteur reçoit les signaux d’un émetteur éloigné et les renvoie sous une nouvelle mise en forme, ce qui permet une transmission sur une plus longue distance. Il est utilisé lorsque les conditions d’exploitation sont difficiles afin d’améliorer la fiabilité de la communication dans un plan réseau.
Données techniques –– Fréquence 50 Hz –– Protocole PLC DMLS –– Débit en bauds 1 200 et 2 400 bps –– Installation prête à l’emploi selon la norme CEI 61334-4-511 / 512 –– Consommation énergétique lorsqu’il est actif 0,8 W / phase
Article
Communication
Répéteur PLAN+
PLC
9
10
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Compteur à prépaiement (PMS)
PMS i20
Les compteurs à prépaiement et les modules à prépaiement avec compteur intégré sont des éléments d’un système de décompte d’énergie électrique. Ils conviennent tant en remplacement d’un compteur à prépaiement que sur un marché de l’électricité libéralisé. Cela permet de garantir le paiement de l’énergie ainsi que l’échange d’informations entre le client et l’EAE. Vous trouverez d’autres informations dans la description du produit que nous vous fournissons gratuitement.
PMS i30
PMS 420 pour compteur L + G N° d’article
Désignation
801405
PMS 420 pour ZMD310CT44.4207 CS = 2, p = cum.
801406
PMS 420 pour ZMD410CT44.4207 CS = 2, p =cum.
Module i20 pour compteur L + G N° d’article
Désignation
801184
Module i20 pour compteur ZMF120ABtF-s2
Module i20-U pour compteur L + G (multi utility) N° d’article
Désignation
801479
Module i20-U pour compteur ZMF120ABtF-s2
Module i30 pour compteur elster N° d’article
Désignation
801480
Module i30 pour compteur Elster
PMS 420
PRODUITS
Accessoires pour le compteur à prépaiement
Licences / formation N° d’article
Désignation
801313
Licence principale Mecona 5.x y.c. base de données SQL / Access
801314
Licence supplémentaire Mecona 5.x y.c. base de données SQL / Access
801431
Mise à jour logiciel Mecona 5.x
590002
Formation au logiciel sur place
Cartes N° d’article
Désignation
801315
Carte de service RFID avec design client spécifique
801316
Carte client RFID avec design client spécifique
801428
Carte de service CHIP avec design client spécifique
801425
Carte client CHIP avec design client spécifique
801022
Conception du design (coûts uniques)
Accessoires N° d’article
Désignation
801136
Couvercle à bornes pour PMS 410 / 420 standard
801138
Couvercle à bornes pour PMS 410 / 420 long
801160
Lecteur de carte RFID et puce
801505
Terminal radio pour PMS 410 / 420 à montage mural
801200
Adaptateur rallonge pour tête de lecture
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
11
12
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Accessoires pour l’industrie et l’artisanat
Accessoires N° d’article Désignation
CU-P42
Unités de communication L + G
801055
Antenne à socle magnétique CU pour module CU 10 m
801054
Antenne à socle magnétique CU pour module CU 3 m
801029
Antenne adhésive 0,2 mm
801095
Antenne tige 26 cm avec câble de 2,5 m, SMAm
801057
Antenne tige 26 cm avec câble de 5 m, SMAm – SMAf
801046
Rallonge électrique HF de 5 m, SMAm – SMAf
801077
Rallonge électrique HF de 10 m, SMAm – SMAf
801078
Rallonge électrique HF de 15 m, SMAm – SMAf
801079
Rallonge électrique HF de 20 m, SMAm – SMAf
801069
Adaptateur HF FMEm – FMEf, 90°
801071
Adaptateur HF FMEf – SMAf
801070
Câble d’adaptateur HF
801024
Câble d’interface RS485 1 m
N° d’article
Type
Fonction
801025
Câble d’interface RS485 3 m
801037
A4
CS
801026
Câble d’interface RS485 5 m
801021
B2
2 × RS485
801027
Câble d’interface RS485 10 m
801460
D2
M-Bus
801028
Câble d’interface RS485 20 m
801130
Câble d’interface RS485 50 m
E22
Ethernet, RS485, CS+
801041
Câble de modem TT 87 – RJ12 6 m
P42 *
GPRS, GSM, RS485, CS+
801072
Câble d’adaptateur SMAm – FMEm Adaptateur CU ADP1 raccordement externe
U52
UMTS; GPRS; GSM, RS485
801506 801056
Adaptateur externe CU ADP1 avec antenne
801464
Câble modulaire RS45 / RJ12
801409
Tête Bluetooth
801402
Tête de lecture pour MAP 110 avec fiche USB
801429
Logiciel MAP 110 sur CD
801408
Couvercle à bornes pour compteur ZMD 300 / 400
801443
Antenne à faisceaux hertziens
801444
Câble pour antenne à faisceaux hertziens 10 m
801073
Antenne dipôle FMEf, sans câble
801038 801449 801528
* Antenne à commander séparément pour les modules P (non compris dans le prix)
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Gateway de Aartesys
Gateway de Aartesys N° d’article
Désignation
Communication
801451
Gateway EG 220
GSM / GPRS
801441
Gateway EG 400
Raccordement réseau fixe PSTN
801481
Gateway EG 400
Raccordement fibres optiques FTTH
801507
RS485 PLC Extender
In Home PLC
801474
Antenne à socle magnétique 3 m
801473
Antenne à socle magnétique 10 m
801417
Rail DIN l = 180 mm
Accessoires pour Gateway
* Pour que la mesure fonctionne, deux pièces au moins sont nécessaires
13
14
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Borne enfichable pour compteur Grâce à la borne enfichable pour compteur, les compteurs à mesure directe peuvent sans problème être remplacés sans coupure de tension.
Borne enfichable pour compteur de Hager N° d’article
Désignation
801385
Borne enfichable pour compteur
801387
Fiche de pontage *
801399
Broches (set de 7 pièces)
801407
Capot de couverture plombable en plastique
* Remise uniquement aux entreprise d’approvisionnement en électricité
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Borne enfichable pour compteur de Seidl N° d’article
Désignation
801569
Borne enfichable pour compteur 2N
801570
Fiche de pontage *
801571
Broches (set de 7 pièces)
801572
Capot de couverture plombable en plastique
* Remise uniquement aux entreprise d’approvisionnement en électricité
15
16
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Accessoires pour Interfaces CS Désormais, seules des versions mécaniques peuvent être livrées.
Interfaces CS
Interfaces CS N° d’article
Désignation
Nombre de trous
Etiquetage
Interface CL
801379
Version méc. CS-70 × 70
2
aucun
0
801372
Version méc. CS-70 × 70
2
2 × E
0
801352
Version méc. CS-70 × 70
2
1 × E, 1 × W *
1
801382
Version méc. CS-70 × 70
2
2 × W*
2
801414
Version méc. CS-70 × 70
4
aucun
0
801373
Version méc. CS-70 × 70
4
4 × E
0
801355
Version méc. CS-70 × 70
4
3 × E, 1 × W *
1
801374
Version méc. CS-70 × 70
4
2 × E, 1 × W, 1 × G *
2
801376
Version méc. CS-70 × 70
4
2 × E, 2 × W *
2
Accessoires 801044
Fiche isolante CS
801032
Interface CL Interface GWF
801033
Boîtier Feller AP
801034
Boîtier Feller UP
Autres variantes sur demande * Versions sans interface disponibles
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Bornes d’essai N° d’article Désignation
Quant. Quant. conduct. pôles
Caractéristiques particulières
801364
Borne d’essai 5167 4
14
Transformateur couplage M, 1 noyau
801366
Borne d’essai 4667 3
20
Transformateur couplage Aron, 2 noyaux
801368
Borne d’essai 4645 4
28
Transformateur couplage M, 2 noyaux
801420
Borne d’essai 5636 3
10
Transformateur de potentiel couplage M, 1 enroulement
801527
Borne d’essai 7541 4
4
Transformateur de potentiel couplage M, 1 enroulement
801389
TVS 14 (L + G)
12
3 × 230 / 400 V
Borne d’essai
3
Blocs adaptateurs N° d’article Désignation
Bloc adaptateur
801049
Bloc adaptateur usinage 12 mm
801052
Bloc adaptateur de couvercle à bornes pour ZMB 120 / ZMB 310 / ZMD 310
801196
Bloc adaptateur de couvercle à bornes pour ZMD 120 AP / AR
801170
Plaque de fixation pour bloc adaptateur 801049
801049-2 Bloc adaptateur usinage 12 mm y. c. plaque de fixation
Boîte de raccordement pour les impulsions de compteur N° d’article Désignation
801203 Boîte de raccordement pour les impulsions de compteur
Boîte de raccordement avec câble 1,5 m
Plaque-support pour récepteur de télécommande centralisée N° d’article Désignation
Plaque-support pour récepteur
801045
Plaque-support pour 1 récepteur
801059
Plaque-support pour 2 récepteurs
801058
Plaque-support spéciale pour récepteur sur couvercle à bornes spécifique pour RCR / FTU
801060
Plaque-support pour compteur MG / ZMD
801166
Plaque-support pour compteur ZMF 120 / RCR 161
801058
Plaque-support pour compteur ZMF 120 / RCR 131
17
18
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Transformateurs pour l’industrie et l’artisanat
Transformateur de courant basse tension N° d’article
Désignation
Dans boîtier plastique
TSC-2
800796
TSC-2
300 / 5 A, 0.5 S, 5 VA
800797
TSC-4
800 / 5 A, 0.5 S, 5 VA
801497
TSC-8
1500 / 5 A, 0.5 S, 5 VA
Entièrement noyé dans la résine synthétique 800779
TGK-1
1500 / 5 A, 0.5 S, 5 VA
801484
TGF-1
3000 / 5 A, 0.5 S, 15 VA
Transformateur de courant basse tension N° d’article
Désignation
Version métallique TGK-1
800839
BD24 G 40 / 80
40 / 5-80 / 5 A, 20 VA, 0.5 S, 2 noyaux
800880
BD24 G 400 / 800
400 / 5-800 / 5 A, 20 VA, 0.5 S, 2 noyaux
801418
BD24 G 40 / 80
40 – 80 / 5 A, 20 VA, 0.5 S, 1 noyaux
801419
BD24G 400 / 800
400 – 800 / 5 A, 20 VA, 0.5 S, 1 noyaux
Transformateur de potentiel de courant moyenne tension N° d’article
Désignation
800913
WD 24 m isolation bipolaire 16000 / 100 V, 0.5 S
801522
VD 24 – M2
16000 V / W3 // 100 V / W3, 0.5 S
801524
Résistance de puissance
500 Ohm / 500 W, Ferrorésonance
BD 24-G2 D’autres transformateurs MT et HT sur demande
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Récepteur de télécommande centralisée
Récepteur de télécommande centralisée N° d’article
Désignation
RCR 131 / 161 (récepteur L + G) Minuterie hebdomadaire et fonction mémoire 16 programmes de couplage indépendants Interface optique pour le paramétrage
RCR 161
Support de données enfichable Minuterie de sauvegarde en option (36 h) Relais enfichable, max. 3 relais (RCR 131) ou 6 relais (RCR 161) 800882-1
1 relais équipé RCR 131
800882-2
2 relais équipé RCR 131
800882-3
Relais équipé RCR 131
801341-1
3 relais équipés RCR 161
801341-2
4 relais équipés RCR 161
801341-3
5 relais équipés RCR 161
801341-4
6 relais équipés RCR 161
FTU 233 / 263 (récepteur L + G) Minuterie annuelle et fonction mémoire 16 programmes de couplage indépendants Interface optique pour le paramétrage Paramétrage à distance Minuterie de sauvegarde en option (1 an) Relais enfichable, max. 3 relais (FTU 233) ou 6 relais (FTU 263)
FTU 233
801347-1
1 relais équipé FTU 233
801347-2
2 relais équipé FTU 233
801347-3
3 relais équipé FTU 233
801343-1
3 relais équipé FTU 263
801343-2
4 relais équipé FTU 263
801343-3
5 relais équipé FTU 263
801343-4
6 relais équipé FTU 263
19
20
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Récepteur de télécommande centralisée
RO5 (récepteur L + G) N° d’article
Désignation
Minuterie hebdomadaire et fonction mémoire 8 programmes de couplage indépendants Interface optique pour le paramétrage Support de données enfichable en option Minuterie de sauvegarde en option (36 h) Délestage par relais de fréquence Relais enfichable, max. 5 relais
RO5
au Nouve a dans l e gamm
801331-1
1 relais équipé RO5
801331-2
2 relais équipé RO5
801331-3
3 relais équipé RO5
801331-4
4 relais équipé RO5
801331-5
5 relais équipé RO5
Récepteur L+G L320 1 Grâce à ses dimensions réduites, le L320 est parfait pour l’éclairage public et d’autres applications où l’espace disponible est limité. N° d’article
Désignation
Minuterie annuelle intelligente avec paramétrage à distance Délestage par relais de fréquence Calendrier astronomique pour commander l’éclairage Fonctions mémoire Commutation de la fréquence de réception Commutation horaire avec calendrier des jours fériés et commutation heure d’été / d’hiver Jusqu’à 24 programmes peuvent se dérouler en parallèle Enregistrement des événements jusqu’à 2 500 entrées Comportement programmable en cas de défaillance du réseau et de retour au réseau 801435-1
2 relais équipés L320 sans minuterie de sauvegarde
801435-2
2 relais équipés L320 avec minuterie de sauvegarde
* Uniquement projets avec commande minimale de 30 pièces 1 Délai de livraison de 5 semaines min
L320
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Accessoires pour récepteurs de télécommande centralisée
Accessoires
RO5
N° d’article
Désignation
801214
Support de données RO5
801218
Pont RO5
801217
Couvercle à bornes RO5
801076
Support de données vide pour RCR 131
801086
Support de données enfichable pour RCR 131 / 161
801172
Couvercle à bornes de petite taille pour RCR 131 / FTU 233
801173
Couvercle à bornes de taille moyenne pour RCR 131 / FTU 233
801088
Couvercle à bornes de grande taille pour RCR 161 / FTU 263
801090
Pont pour RCR 131 / FTU 233
801089
Pont pour RCR 161 / FTU 263
801084
Relais pour RCR 131 / FTU 233
801085
Relais pour RCR 161 / FTU 263
Accessoires 801901
Pour un montage sans vis du FTU 163 / RCR 161 sur le ZMD 120 AP / AR
801092
Pour un montage du FTU 263 / RCR 161 / R05 sur le ZMD 120 AP / AR
801093
Pour un montage sans vis du FTU 233–263 / RCR 131 sur le ZMD 120 AP / AR
801094
Adaptateur de couvercle à bornes pour FTU 233–263 / RCR 131–161 / RO5 sur le ZMB / ZMD
801047
Câble d’alimentation pour récepteur avec fusible 2 A
21
22
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
Meter2cash: Vue d’ensemble des produits Le processus Meter-to-Cash, à savoir la mesure et le décompte de l’énergie, est en passe de subir sa plus importante transformation depuis des décennies: ainsi, le relevé intelligent devient réalité et le besoin de disposer de données énergétiques ne cesse de croître. Nous avons la solution adaptée à vos besoins.
Nos offres individuelles Conseil Nous vous assistons pour la conception de votre processus Meter-to-Cash et élaborons avec vous des solutions optimales pour sa mise en œuvre. Appareils et accessoires Nous vous conseillons indépendamment du fabricant sur les appareils de mesure et les meilleurs accessoires, et les livrons à des prix intéressants. Notre offre est complétée par le paramétrage, l’étalonnage et la gestion de vos compteurs. Nous vous présentons aussi les technologies de communication envisageables ainsi que les intégrations de systèmes correspondantes.
Saisie des données Qu’il s’agisse de modèles à courbe de charge, de smart meters ou de modèles domestiques et professionnels classiques, nous relevons vos compteurs et nous renvoyons les données de mesure dans le système de votre choix. Nous vérifions par ailleurs chaque jour l’accessibilité de vos compteurs à courbe de charge ainsi que des smart meter et vous signalons immédiatement les défauts. Gestion des données Nous établissons le bilan énergétique de votre réseau de distribution et effectuons en votre nom l’envoi
quotidienne et mensuelle des courbes de charge conformément au SDAT-CH. Décompte Sur la base d’un environnement informatique IS-E / Abacus, nous remettons à vos clients finaux leur facture mise en page selon votre modèle. Nous imprimons, emballons, envoyons, facturons et gérons vos créances. Nous nous chargeons aussi pour vous du service clients par téléphone, e-mail ou courrier postal. Sur demande, nous pouvons prendre en charge la facturation de l’eau, des eaux résiduelles, du gaz ou des redevances pour les antennes.
Nos offres individuelles sont conçue de manière modulaire
Conseil
Processus Meter-to-Cash
Appareils et accessoires
Exploitation des dispositifs de mesure *
Saisie des données
Gestion des données
Décompte
* Montage et dépannage uniquement disponibles dans les offres groupées
PRODUITS
I
A P PA R E I L S E T AC C E S S O I R E S
23
Nos offres groupées Avec nos offres groupées, vous bénéficiez des synergies des prestations individuelles. Cela vous permet de réaliser des économies et de réduire la charge de la coordination.
vos besoins. Nous dotons les smart meters et les compteurs à courbe de charge de solutions de communication prêtes à l’emploi. Vous bénéficiez ainsi de coûts de communication attractifs.
Metering Nous achetons, montons et dépannons vos dispositifs de mesure, qu’il s’agisse de compteurs à courbe de charge, de smart meters ou de compteurs domestiques et professionnels classiques. Nous relevons les compteurs et envoyons les données en fonction de
Offre complète Nous effectuons en votre nom le processus complet Meter-to-Cash:
mesure et leur lecture, ainsi que la gestion des données et le décompte, en passant par la gestion des créances et le service clients: –– Pour vos clients sur le marché libre et avec l’approvisionnement de base –– Pour les compteurs à usage domestique, l’établissement des courbes de charge ou les smart meters
Cette offre comprend toutes les prestations du processus Meter-toCash, depuis le dimensionnement jusqu’au montage des dispositifs de
Nos offres groupées: une combinaison judicieuse Metering Conseil
Appareils et accessoires
Exploitation des dispositifs de mesure
Saisie des données
Gestion des données
Décompte
Gestion des données
Décompte
Offre complète Conseil
Appareils et accessoires
Exploitation des dispositifs de mesure
Saisie des données
N16F4069
BKW Viktoriaplatz 2 3013 Berne Téléphone 058 477 24 78
[email protected] www.bkw.ch
