Guide de Démarrage Rapide Invisalign®. Empreintes. Votre support pour traiter en toute confiance.

1

Empreintes numériques Scanner iTero Ortho. Conseils et Astuces.

Matériel Spécifique Nécessaire.

• Utilisez la Technique de Scan spéciale Invisalign (vue en formation et consultable dans l’onglet Formation de l’Invisalign Doctor Site).

• Scanner intra-oral iTero.

• Utilisez Invisalign Outcome Simulator pour une meilleure communication patient/praticien.

• Logiciel iTero Ortho. • Manchon pour scanner iTero. • Rouleaux de coton et eau pour nettoyer la lentille.

Procédure. 2

1

Scannez la dentition du patient et enregistrez l’occlusion.

3

Traitez le modèle en mode de visualisation, complétez les trous si nécessaire. 4

Envoyez le scan Invisalign.

Connectez-vous à l’IDS et ajoutez le scan Invisalign pour soumettre le cas du patient.

5

Le logiciel IOSim aide à obtenir le consentement des patients en facilitant la pré-visualisation des résultats attendus à la fin de leur traitement Invisalign. Les images et le contenu peuvent changer.

2

Empreintes PVS - technique en 1 étape modifiée. Conseils et Astuces.

Matériel Nécessaire.

• Portez des gants en vinyle, en nitrile, ou poudrés sans latex.

• Putty.*

• Utilisez uniquement les portes empreintes Invisalign.

• Matériau PVS light ou medium.

• Utilisez un produit PVS pour empreinte uniquement, aucun autre matériau.

• Portes-empreintes Invisalign.

• Utilisez un minuteur pour contrôler le temps de prise.

Procédure. 1

Note technique : Afin d’obtenir les meilleurs résultats, les praticiens doivent utiliser la technique d’empreinte qui leur convient le mieux.

2

Mélangez le Putty.

3

Placez le putty à l’arrière du porte-empreinte.

Adaptez le putty aux parois du porteempreinte.

• Mélangez la pâte uniformément pendant 30 secondes avec les doigts. • Vérifiez qu’il n’y a pas de traînées et que la couleur est uniforme. • La poudre de latex peut perturber le durcissement. 4

5

6

Insérez le porte-empreinte.

Sortez immédiatement le porte-empreinte.

Créez un boudin.

• Appuyez fermement pour bien insérer au niveau où les molaires s’impriment dans le putty, et faire jouer délicatement. • Tirez la lèvre supérieure sur le porte-empreinte.

• Pressez le putty pour supprimer les détails.

• Pour empêcher le matériau de s’écouler et pour assurer la prise d’empreinte en distale des 2èmes molaires; pensez à travailler rapidement tant que le putty reste souple.

7

• Pensez à “purger” d’abord la cartouche pour garantir un mélange correct du matériau. • Maintenez l’embout plongé dans le matériau pour éviter les bulles d’air. • Pour une prise d’empreinte des dents du haut, il n’est pas nécessaire de recouvrir le palais. • Faites déborder aux deux extrémités du porte- empreinte pour une capture distale des 2èmes molaires.

8

• • • • •

Enfoncez immédiatement le porte-empreinte dans la bouche du patient sans que le bord des incisives touche le porte-empreinte. Les molaires peuvent pénétrer dans le putty. Tirez les lèvres par dessus le porte-empreinte. Il est essentiel de positionner l’empreinte uniformément dans le sens vertical, sans l’incliner. Laissez l’air s’échapper lentement et maintenez le porte-empreinte immobile pendant le temps indiqué par le fabricant.

9

Toutes les dents sont présentes dans l’empreinte. • Environ 1-2 mm de gencive sont présents dans l’empreinte. • Les détails du palais ne sont pas nécessaires.

* Référez-vous au mode d’emploi du fabricant.

3

Align Technology BV Arlandaweg 161 1043 HS Amsterdam Pays-Bas France : 0800 90 45 21 Suisse : 0800 56 38 64 Autre (anglais) : +31 (0)20 586 3615

www.invisalign.fr © 2014 Align Technology (BV). Tous droits réservés. Invisalign®, ClinCheck®, et SmartTrack®, entre autres, sont des marques commerciales et/ ou des marques de service déposées d’Align Technology, Inc. ou de l’une de ses filiales ou sociétés affiliées, susceptibles d’être enregistrées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. B10028-04 Rev A

4