En vigueur le 1er août 2013 > Laissez-passer métropolitain C’est le « passeport transport » pour circuler librement sur tout le territoire de la Communauté métropolitaine de Québec ! Valide sur les réseaux du Transport collectif de La JacquesCartier (TCJC), de PLUMobile, du Réseau de transport de La Capitale (RTC), de la Société de transport de Lévis (STL) et de la Traverse Québec-Lévis (STQ). Tarifs et modalités d’utilisation tcjacquescartier.com ou rtcquebec.ca

> Tarifs Laissez-passer TCJC mensuel (1)

Laissez-passer Métropolitain mensuel (2)

Billet

Général

79 $

120 $

4,00 $

Étudiant

57 $

97,25 $

4,00 $

57 $

77,25 $

4,00 $

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

Catégories

Aîné

(65 ans et +)

Enfant

>P  oints de vente

Billets et laissez-passer TCJC

Stoneham-et-Tewkesbury Pharmacie Brunet 341, chemin du Hibou Alimentation L.& Arsenault 2710, boulevard Talbot

Laissez-passer métropolitain Québec Coop étudiante du Cégep Limoilou 1300, 8e avenue – Campus Limoilou Le Dépanneur Universitaire Pavillon Maurice Pollack, Université Laval Pharmacie Brunet – Laurier Québec 2700, boulevard Laurier Pharmacie Brunet 1019, avenue Cartier Jac & Gil 785, rue des Glacis (Place d’Youville) Marché Les Saules 3169, boulevard Masson Pharmacie Uniprix 369, rue de la Couronne Pharmacie Uniprix – Galeries de la Canardière 2485, boulevard Sainte-Anne Pétro-T 20335, boulevard Henri-Bourassa

(5 ans et -)

Guide horaire

(1) Carte TCJC avec photo obligatoire (2) À bord des autobus du TCJC utilisez le laissez-passer carton qu’on vous remet à l’achat de votre titre de transport. À bord des autobus du RTC et de la STL utilisez votre carte OPUS sur laquelle est chargé votre titre métropolitain.

Ces tarifs s’appliquent également pour le service de transport adapté de La Jacques-Cartier

21 22 23

> Informations TCJC

418 844-2160 tcjacquescartier.com

RTC

418 627-2511 rtcquebec.ca

Société de transport de Lévis 418 837-2401 stlevis.ca

PLUMobile

1 866 824-1433 plumobile.ca • Du lundi au vendredi • Sans réservation • Accès WiFi gratuit • Support à vélo • Suivez nous sur et

Shannon Ultramar 605, boulevard Jacques-Cartier

lac-delage / stoneham-et-tewkesbury 60, rue Saint-Patrick Shannon (Québec) G0A 4N0 Téléphone : 418 844-2160 Télécopieur : 418 844-2664

tcjacquescartier.com

Québec

tcjacquescartier.com

Lundi au vendredi

Lundi au vendredi

Parcours 21 , 22 et 23

Parcours 21 , 22 et 23 québec

21

22

Manoir du Lac Delage

6:35

6:35

—

12:10

Station touristique Stoneham

6:40

6:40

7:30

12:20

Mairie Stationnement chemin de l’Église

6:50

6:50

7:40

Av. Tewkesbury / boul. Talbot Les Halles de Stoneham

6:55

6:55

Boulevard Talbot *

6:58

lac-delage / stoneham-et-tewkesbury

Arrêts

21

22

Boulevard Laurier Arrêts RTC CHUL / SSQ

—

16:15

—

—

12:30

Université Laval / de l’Université Arrêt RTC Pavillon Desjardins

—

16:20

—

—

7:43

12:33

Université Laval / du Séminaire Arrêts RTC

—

16:22

—

—

6:58

7:45

12:35

Cégep Sainte-Foy Entrée La Margelle

—

16:30

—

—

7:10 c 51, 61

7:10

7:55

12:50 c 51

Cégep Garneau Boul. de l’Entente / Émile Côté

—

16:40

—

—

Terminus RTC Charlesbourg Boulevard Henri-Bourassa

7:25

—

—

—

Ch. Sainte-Foy / Belvédère Arrêt RTC

—

16:45

—

—

Cégep Limoilou

7:35

—

—

—

Boulevard Jean-Lesage Palais de Justice / Gare du Palais

—

16:55

—

—

7:45

—

—

—

Boulevard Hamel Arrêt RTC Fleur-de-Lys

Boulevard Charest / Dorchester Arrêts RTC

7:50

—

—

—

Boul. René-Lévesque Est / Turnbull Arrêts RTC Grand Théâtre de Québec

16:30

—

—

—

Avenue Honoré-Mercier

8:00

—

—

—

Avenue Honoré-Mercier Arrêt Station d’Youville

16:33

—

—

—

Boul. René-Lévesque Est / Turnbull Arrêts RTC

8:05

—

—

—

Boul. Charest / De la Couronne Arrêt RTC

16:40

—

—

—

Boulevard Hamel Arrêt RTC Fleur-de-Lys

—

7:20

—

—

—

—

—

7:30

—

—

Boulevard Jean-Lesage Arrêt RTC

16:45

Ch. Sainte-Foy / Belvédère Ch. Sainte-Foy / Ernest Gagnon

—

7:35

—

—

Cégep Limoilou 8e Avenue / 13e Rue

16:50

—

—

—

Cégep Garneau

—

7:45

—

—

Cégep Sainte-Foy Entrée La Margelle

—

—

—

7:50

—

—

Terminus RTC Charlesbourg Arrêt RTC parcours 133

17:00

—

Université Laval / du Séminaire Arrêts RTC

18:30

7:55

—

17:20 51, 61

13:00

—

13:12

18:43

Université Laval / de l’Université Arrêt RTC Pavillon Desjardins

—

7:56

—

Boulevard Laurier Arrêts RTC Place Ste-Foy / Laurier Québec

—

8:00

—

Arrêts

Terminus RTC du Zoo (1)

Lac-Delage

23

québec

Stoneham-et-Tewkesbury

23

17:20 51, 61

c

Boulevard Talbot *

17:33

17:33

Avenue Tewkesbury / boul. Talbot Les Halles de Stoneham

17:35

17:35

13:15

18:45

Mairie Stationnement chemin de l’Église

17:40

17:40

13:20

18:50

Station touristique Stoneham

17:50

17:50

13:30

19:00

Manoir du Lac Delage

17:55

17:55

13:40

—

Terminus RTC du Zoo (2)

c

Québec

Notes * Arrêt sur demande (1) Descentes seulement, aucune montée sauf pour les usagers en correspondance avec un autre parcours TCJC (2) Montées seulement, aucune descente c Correspondance TCJC

• L’heure de passage de l’autobus peut varier selon la circulation • Certains arrêts sur le trajet peuvent être ajoutés sur demande, informez-vous !

Conception et réalisation : Corsaire design édition / Illustration : Louise Paquin

lac-delage / stoneham-et-tewkesbury