Hilti

Installation Advisor

Français

Contenu 1

1.1 1.2 1.3 2 3

Indications relatives à la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Symboles dans la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Informations produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.1.1

Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

2

2

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

4.1

‘Country Setting' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

4.3

‘All Hilti Apps'

3

4

4.2 4.4 5

5.1

Menu contextuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‘Contact Hilti' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‘End User Legal Agreement' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Écran de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

3

3

4

4

1 Indications relatives à la documentation 1.1 Symboles dans la documentation 1.1.1 Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés sur le produit : Ouvrir un document Menu contextuel Retour 1.2 Informations produit

Le logiciel Hilti est destiné aux utilisateurs professionnels et ne doit être utilisé, entretenu et réparé que par un personnel agréé, formé à cet effet. Ce personnel doit être au courant des dangers inhérents à l'utilisation de l'appareil. ▶ Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. ▶ Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit. ▶ Les informations produit vous seront demandées lorsque vous contactez nos revendeurs ou services après-vente. Caractéristiques produit Logiciel Version

Hilti Installation Advisor 01

Français

1

1.3 Configuration système requise

Consignes concernant la configuration système requise sous : qr.hilti.com/r6502279.

2 Description Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. Hilti Installation Advisor est une application conçue pour les systèmes "Android et Apple iOS" qui permet de visualiser l'implantation des ancrages dans les projets avant leur mise en œuvre. Une image du modèle 3D et la notice d'utilisation à télécharger s'affichent. 3 Connexion 1. Installez l'App Hilti Installation Advisor. Remarque L'App est disponible dans les Stores suivants : Google Play Store et Apple App Store. 2. Pour vous connecter, ouvrez l'App Hilti Installation Advisor : 3. Entrez votre identifiant de connexion : ◁ Adresse email ◁ Mot de passe 4. Sélectionner ‘Login'. ◁ L'App Hilti Installation Advisor s'ouvre 4 Menu contextuel ▶

2

Ouvrez le menu contextuel. ◁ Le menu contextuel apparaît

Français

4.1 ‘Country Setting'

1. Pour régler le pays souhaité, sélectionnez ‘Country Setting'. ◁ La fenêtre ‘Country Setting' apparaît. Remarque La fenêtre ‘Country Setting' apparaît après la première connexion. 2. Choisissez le pays souhaité. 3. Pour confirmer l'entrée, activez ce bouton de commande ‘Ok'. 4. Pour supprimer les entrées, activez ‘Annuler'.

4.2 ‘Contact Hilti' ▶

Pour contacter Hilti, passez à ‘Contact Hilti'.

4.3 ‘All Hilti Apps' ▶

Pour afficher toutes les Apps Hilti, sélectionnez ‘All Hilti Apps'.

4.4 ‘End User Legal Agreement'

1. Pour afficher ‘End User Legal Agreement', sélectionnez ‘End User Legal Agreement'. Remarque La fenêtre ‘End User Legal Agreement' apparaît après la première connexion. 2. Pour valider la page ‘End User Legal Agreement', activez le bouton ‘I accept' et sélectionnez ‘Continue'. 3. Si vous n'acceptez pas le contenu de la page ‘End User Legal Agreement', sélectionnez ‘I decline'.

Français

3

5 Écran de démarrage 1. Choisissez un dossier de projet. ◁ Les projets contenus dans ce dossier de projet sont affichés. 2. Choisissez un projet. ◁ Le projet s'affiche.

5.1 Projet

• • •

4

Le champ ‘3-D drawing' affiche le modèle 3D en tant qu'image. Le champ ‘Products in installation' liste les produits utilisés. Le champ ‘Product instruction for use' liste les instructions des produits utilisés. Pour visualiser les ‘Product instruction for use', sélectionnez respectivement les ‘Product instruction for use'.

Français

Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan

** 20170607